21122
Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах. Вакансии: @zdemcv Читайте также: @lifehackerru — Лайфхакер @lh_eda — рецепты каждый день @burninghut — сёстры по разуму Заявление № 4929743852
Мастерская начинающих авторов
Наши подруги из «Горящей избы» запускают Мастерскую начинающих авторов. Это специальная программа, которая поможет получить практические навыки работы с текстами разных стилей и прокачать портфолио.
Что будет в программе
Мастерская начинающих авторов стартует 28 октября и продлится четыре рабочие недели. Все занятия будут проходить онлайн.
Под руководством редакторок «Горящей избы» вы поработаете с текстами разных стилей и форматов. На первой неделе будете учиться делать тесты (этот формат не так прост, как кажется!). На второй — работать с личными историями. Третью неделю посвятите колонкам на волнующие темы. А на четвёртой, заключительной, сосредоточитесь на теме «Женщины, которые нас вдохновляют».
Что получат участники
— Опыт работы над текстами с нуля, от выбора темы до фактчекинга и финальных правок.
— Опыт работы с редакторами, конструктивная обратная связь, которая поможет расти и развиваться.
— Возможность опубликовать статьи на страницах «Избушки» и забрать к себе в портфолио.
— Официальное письмо в вуз о прохождении практики (если нужно).
Как принять участие
Заполните заявку и сделайте небольшое тестовое задание до 24 октября. Выберут тех, чьи идеи поразят в самое сердце.
Отправить заявку https://clck.ru/3E2hHo
😶 Лайфхакер выступит на Московском медиафестивале — приходите послушать на ВДНХ уже 1 сентября
В 12:00 команда Лайфхакера расскажет, правда ли в медиа так хорошо работать и как туда попасть, если у вас нет опыта, а есть только мечта.
Модерировать беседу будет Алексей Пономарь, медиаменеджер, предприниматель, издатель и директор Лайфхакера и Горящей избы. С докладами выступят:
⏺Таня Елисеева, заместитель HR-директора Лайфхакера и Горящей избы
«Новичок в игре: как покорить HR без опыта». Поделимся советами, как превратить ваше резюме в магнит для эйчаров и как проявить себя на собеседовании, чтобы о вас точно не забыли.
⏺Оксана Запевалова, главный редактор Лайфхакера
«Это мэтч! Почему стоит вписаться в стажировку при поиске работы (и не только)». Расскажем, как устроена стажировка в медиа и почему от неё в плюсе все стороны.
⏺Катя Миронычева, директор по продажам Лайфхакера и Горящей избы
«Как попасть на работу мечты в медиа без смс и регистрации». Раскроем тайну, что делать, если вы не агент 007, и поделимся реальным кейсом из нашего опыта.
Вход бесплатный. Посмотреть программу целиком можно на сайте фестиваля. До встречи!
ТЕСТ: Справитесь ли вы с самыми каверзными заданиями из Тотального диктанта?
Завтра, 20 апреля, состоится Тотальный диктант. В 2024 году он отмечает 20-летие. Автором текста для него стала российская писательница и журналистка Анна Матвеева. Она будет диктовать текст в Томске — столице акции в этом году.
Вы ещё успеваете присоединиться к акции в своём городе очно (список площадок есть на сайте) или написать диктант онлайн. Или прямо сейчас проверить свою грамотность. Мы собрали случаи, где участники Тотального диктанта прошлых лет ошибались чаще всего, и составили небольшой — и непростой — тест.
Пройти тест →
Какие вопросы помогут взять классное интервью
Легенда канадской журналистики Джон Савотски сформулировал эти базовые принципы задолго до бума интервью в YouTube. Но они и сейчас отлично работают, и вот какие вопросы лучше всего задавать собеседнику:
1. Открытые. Они заставляют задуматься над их содержанием и приложить усилия для ответа, а также повышают шансы получить развёрнутое объяснение и услышать точку зрения собеседника. Закрытые вопросы, допускающие односложные ответы, напротив, дают ему право остановиться после «да» или «нет».
❌ Вам было страшно?
✅ Что вы почувствовали?
2. Нейтральные. Комментарии, собственные оценки, предположения, домыслы, преувеличения, навешивание ярлыков — всему этому не место в хороших вопросах. Если они наводят на ответ или окрашены личным мнением, то ставят в центр беседы автора интервью, а не его собеседника.
❌ Вы согласны, что сейчас в соцсетях засилье инфоцыган, которые впаривают подписчикам бесполезные марафоны?
✅ Что вы думаете о марафонах в соцсетях?
3. Простые. Вопрос не должен быть перегруженным и должен касаться только одного аспекта. Несколько вопросов в одном позволяют собеседнику ответить на удобные и увильнуть от неудобных.
❌ Какова доля государственного финансирования в разработке вакцины против штамма птичьего гриппа H5N1 на основе птичьего молока и правда ли эта вакцина эффективнее и дешевле в производстве, чем существующий препарат на основе раковых шеек?
✅ Сколько денег из бюджета вы получили на разработку вакцины против птичьего гриппа?
Спустя десятилетия поисков, тёмная материя остаётся малоизученной частью Вселенной.
Правильно
Спустя десятилетия поисков тёмная материя остаётся малоизученной частью Вселенной.
Почему
Спустя напоминает деепричастие, но это отглагольный предлог, и обороты с ним обособлять не надо. Так можно сделать, если хочется выделить их интонационно и подчеркнуть смысл. В нашем примере в этом нет необходимости.
Однако конструкция с предлогом спустя обязательно обособляется, если стоит между подлежащим и сказуемым. В этом случае сам порядок слов способствует выделению: Тёмная материя, спустя десятилетия поисков, остаётся малоизученной частью Вселенной.
Противотревожный чемоданчик
В редполитиках Лайфхакера и Горящей избы не предусмотрена эксплуатация трагических событий, поэтому когда в мире случается очередной пиздец (кризис), наша аудитория читает подробности в иных источниках.
Но нам важно показать, что мы переживаем этот пиздец (турбулентность) вместе с читателем, поэтому мы выкатываем по всем каналам специальные подборки статей, призванные помочь справиться с возникающими тревогой или скорбью.
Вот что про эту практику рассказывают наши главреды:
🔵Оксана Запевалова, Лайфхакер:
В 2022 году мы написали много вечнозелёных статей о том, как справляться с тревогой, переживать горе и находить опору в непростые времена. К сожалению, в последнее время эти материалы нам регулярно пригождаются. Теперь в случае чего мы достаём наш «тревожный чемоданчик» и поднимаем готовое на сайте и в соцсетях. Например,
подборкой материалов
, выпущенной в нашем телеграм-канале в день теракта в «Крокусе», поделились 260 раз. Для нас это лучшее подтверждение, что мы сонастроились с аудиторией и были полезны. А это в такие моменты главное.
Со временем у нас сформировался такой подход: в любой ситуации оставаться «островком нормальности» или даже «обычности». Возможностью на время остановить думскроллинг и увлечься чем-то успокаивающим.Читать полностью…
Это не обязательно тексты о том, как поддержать себя, хотя без них не обходится.
По нашему опыту, аудитория в такие моменты хорошо откликается на нейтральные темы — например, подборки фильмов, статьи про вязание, интересные биографии и даже рецепты. Мы получаем много комментариев с благодарностью за возможность отвлечься от новостной повестки. Есть и те, кого это злит, кто считает такой контент неуместным, и это их право. Но все проживают трагедии по-разному, и для кого-то тишина в медиапространстве может быть страшной. Поэтому мы продолжаем поддерживать своих читателей по-своему — не оставляя их одних в тишине.
Всеми его поступками движет жажда к власти.
Правильно
Всеми его поступками движет жажда власти.
Почему
Управлению в русском языке свойственны гибкость и разнообразие. В некоторых случаях варианты с предлогом и без него равноправны и различаются только смысловыми оттенками, а в некоторых возможно только одно решение. Слово жажда как раз не допускает вариаций — оно всегда управляет зависимыми существительными без предлога: жажда чего, а не к чему.
Чтобы не ошибиться, можно вспомнить устойчивое выражение жажда крови или нетленную строчку Михаила Юрьевича Лермонтова: И умер он — с напрасной жаждой мщенья… Или заглянуть в словарь — этот способ обычно никогда не подводит.
ТЕСТ: Мудрость веков или 5 секунд работы нейросети?
Мы уже как-то делились с вами советами, которые помогут отличить текст, написанный искусственным интеллектом, от текста, написанного человеком. А сейчас предлагаем применить знания на практике и определить, какие пословицы — это вековая мудрость народов мира, а какие — творчество современных технологий.
Пройти тест →
5 распространённых ошибок в конструкциях со словом «скидка»
1. Скидка минус 20%. Неважно, слово это или графический знак, минус всегда лишний. Корректно: скидка 20%.
2. Скидка в 100 рублей. Такая формулировка одно время рассматривалась как равноправная с вариантом скидка 100 рублей, но теперь рекомендации изменились и предлог «в» считается избыточным, так что лучше без него.
3. Скидка к указанной цене и с указанной цены. В подобных конструкциях, наоборот, предлог безусловно нужен. Но только более предпочтительным будет не «к» или «с», а «от»: скидка от указанной цены.
4. 5-ти процентная скидка. Это классическая ошибка в написании сложного прилагательного с первым компонентом — числительным. Допустимые варианты: пятипроцентная, 5-процентная или 5%-я скидка.
5. Высокие скидки. Скидка по определению — это снижение цены, а «высокое снижение» — неоправданный оксюморон. Поэтому лучше подобрать другое прилагательное, например большие или значительные скидки.
Он никогда не мечтал вершить судьбы.
Правильно
Он никогда не мечтал вершить судьбами.
Почему
Потому что в значении «распоряжаться» глагол вершить управляет существительными в творительном падеже.
Словосочетание вершить судьбы довольно распространённое, но это ещё не делает его верным. Розенталь указывает на него как на устаревшее в своём справочнике по стилистике (а его издали почти 30 лет назад), а в словаре «Управление в русском языке» приводит только вариант с творительным падежом — вершить судьбами.
Эксперимент — мыслительный или мысленный? А процесс?
У прилагательного мыслительный только одно значение — относящийся к мышлению, связанный со способностью мыслить.
Слово мысленный имеет два значения. Во-первых, представляемый в мыслях, воображаемый. Во-вторых, существующий только в мыслях, не выраженный вслух.
Поэтому эксперимент — мысленный, а процесс — мыслительный. Эти прилагательные стоит различать между собой и не путать с ещё одним — мыслимый. Это значит такой, какой только можно себе представить, какой только можно придумать. Мыслимыми могут быть, например, обещания или беды.
Мы ждали новый пост всю неделю, и он, наконец, появился.
Правильно
Мы ждали новый пост всю неделю, и он наконец появился.
Почему
Слово «наконец» может быть вводным, и тогда оно выделяется запятыми. Чаще всего оно подводит итог перечисления: Во-первых, у нас мало времени. Во-вторых, много неотложных дел. Наконец, мы очень устали.
Но «наконец» может быть и обстоятельством. Тогда оно означает «в результате, под конец» и обособлять его не надо — как в нашем примере.
Чтобы быстро понять, вводное слово перед нами или обстоятельство, можно заменить «наконец» на «наконец-то». Если оно подойдёт по смыслу, запятые будут лишними: Мы ждали новый пост всю неделю, и он наконец-то появился.
Возятся с этими своими правилами, как с писаной торбой.
Правильно
Возятся с этими своими правилами как с писаной торбой.
Почему
Как с писаной торбой — это фразеологизм. По правилам такие устойчивые выражения обособлять не надо.
Берём на стажировку студентов 3-го, 4-го и 5-го курсов.
Правильно
Берём на стажировку студентов 3, 4 и 5-го курсов.
Почему
Если подряд следуют два порядковых числительных, то буквенные наращения используются с каждым: студенты 4-го и 5-го курсов. Но если числительных три или больше — буквы дописываются только к последнему.
Почему дружеская компания, а избирательная — кампания?
Всё дело в происхождении слов. Следите за руками.
Оба слова пришли в русский язык из польского, где они тоже различаются всего одной буквой — kompania и kampania. Дальше история не очень ясная, но прослеживается связь с французским языком, а оттуда следы ведут к латыни.
Латинское слово compania переводится как «сообщество». Оно образовано от panis («хлеб») с помощью префикса com со значением совместности. То есть compania — это буквально «сохлебники», кто-то, кто вместе ест хлеб. Отсюда и компания.
Кампания связана с латинским campus — «место» или «поле», в том числе поле сражения. И первоначально слова, которые к нему восходят, употреблялись только в значении «военные действия».
Поэтому если речь о группе людей в том или ином виде, то это компания (через «о»), а если о совокупности действий, подчинённых некой общей цели, — кампания (через «а»).
Инициал
Заказывать классный спецпроект к Новому году нужно зимой.
Правильно
Заказывать классный спецпроект к Новому году нужно осенью.
Почему
До 1 ноября Лайфхакер проводит «Ярмарку спецпроектов» — распродажу партнёрских размещений разных форматов. От статьи и подборки товаров до игр и интерактивов — сейчас проект можно купить со скидкой до 40%.
На ярмарке всё по-настоящему: получится даже покрутить колесо фортуны и выиграть подарок. Например, бесплатный пост или рекламный баннер на главной!
Важно: ярмарка ограничена не только по времени, но и по количеству проектов со скидкой. Как только всё раскупят — шатёр свернётся.
И ещё кое-что. У ярмарки есть свой стикерпак — посмотрите, он смешной и бьёт в самое яблочко.
На ярмарку →
Стажировка для начинающих авторов в Лайфхакере
Привет! На связи Лайфхакер. Скоро в этом канале будет много классных новостей от нас. А пока спешим поделиться первой — самой важной.
Мы запускаем бесплатную стажировку для начинающих авторов: студентов профильных вузов и всех, кто хотел бы получить практический опыт работы с текстами. Она пройдёт с 2 по 13 сентября.
Что в программе
Текстовые теоретические материалы, практические задания, а также лекции и живые вебинары — всё онлайн. За каждым стажёром закрепим редактора-наставника, который будет давать обратную связь, отвечать на вопросы и поможет довести текст до публикации.
Больше подробностей →
Что получат участники
• Опыт стажировки в издании с аудиторией 25 миллионов человек.
• Опубликованную статью на Лайфхакере.
• Рекомендательное письмо или возможность обратиться за рекомендацией.
• Возможность продолжить работу с Лайфхакером в качестве внештатного автора.
• Официальное письмо в вуз о прохождении практики (если нужно).
Как принять участие
Заполните заявку до 25 августа. Выберем тех, чьи тексты и мотивация покажутся нам самыми мощными.
Пройти стажировку →
У обоих духов был цветочный аромат.
Правильно
У одних и у других духов был цветочный аромат.
Почему
Конструкция у обоих духов не отвечает грамматической норме. В русском языке управление слов оба и обе строго разграничивается во всех падежах: оба флакона — у обоих флаконов, обе коробки — у обеих коробок.
Но у существительных, которые употребляются только во множественном числе, как духи, нет категории рода. Поэтому невозможно выбрать начальную форму, от которой надо образовать форму косвенного падежа, то есть не существует ни оба духи, ни обе духи. Выход — перестроить фразу, например у одних и у других, у тех и у этих, у первых и у вторых.
Автор интервью в «Лайфхакер»
«Лайфхакер» — издание про пользу. Нас читают больше 25 миллионов человек в месяц. Мы выпускаем около 700 материалов каждый месяц — от текстов про здоровье и технологии до рецептов и обзоров кино. Хотим больше работать с экспертами и героями, чтобы знакомить аудиторию с удивительными историями, чужим опытом и профессиональным мнением.
Обязанности:
— Находить интересных героев, беседовать с ними и превращать это в текст: интервью, колонку от первого лица, подборку личного опыта.
— Работать с редактором.
— Оформлять статьи на сайте.
Требования:
— Умение работать с чужой речью: точно передавать мысли собеседника и факты, способность собрать из разрозненной беседы связный текст.
— Хорошо владеть русским языком, писать без воды и ошибок.
— Иметь хорошие коммуникативные навыки.
Будет плюсом:
— Умение работать с другими форматами текста.
— Собственная база экспертов.
Условия:
— Официальное оформление: подписываем документы с первого дня сотрудничества. Мы имеем аккредитацию как IT-компания.
— Постатейная оплата.
Отклик: https://clck.ru/34qtrD
Будьте готовы написать тестовый оплачиваемый материал.
Как мы пришли от медведа к крашу и что повлияло на сетевой язык Рунета
Первый сайт в доменной зоне .ru был зарегистрирован 30 лет назад — в апреле 1994-го. За эти годы в Рунете происходило всякое. Менялись правила этикета, тональность подачи сообщений и, конечно, сленг.
Лайфхакер решил сравнить, как общались русскоязычные пользователи Сети в разное время, и разобраться, почему сейчас нет никакого единого интернет-языка наподобие «олбанского» и какие факторы на это повлияли.
Осторожно! Возможен приступ ностальгии: https://lh.su/2njg.
5 «модных» слов, в которых легко допустить ошибку
1. Кежуал. Долгое время написание этого слова колебалось между вариантом с «е» и вариантом с «э». И второй употреблялся даже чаще, но победил первый, что и зафиксировали словари.
2. Легинсы. Это ещё один пример заимствования, которое долго не могло определиться. Даже некоторые словари всё ещё дают вариант с удвоенной буквой «г», например Современный словарь иностранных слов. Но проверять верное написание надо по орфографическому, а в нём легинсы без двойных согласных. И в родительном падеже, кстати, правильно легинсов, не легинс.
3. От-кутюр. Опять же, перед нами случай, когда словари противоречат друг другу. Но мы продолжаем верить орфографическому, а не толковому и пишем с дефисом, а не раздельно. Это не существительное с предлогом, как может показаться, а транслитерация французского выражения haute couture — буквально «высокое шитьё», или «высокая мода».
4. Стритстайл. Уличный стиль сегодня вполне может быть и с элементами высокой моды. Но, в отличие от слова от-кутюр, в слове стритстайл дефис не нужен. Слитное написание фиксирует всё тот же академический орфографический словарь.
5. Фешен… Именно в таком виде английское слово fashion закрепилось в русском языке. Не «фэшн» и не «фэшен». И в качестве первой части сложных слов оно пишется через дефис: фешен-показ, фешен-дизайнер, фешен-индустрия.
Перестаньте ради всего святого верить анонимным телеграм-каналам.
Правильно
Перестаньте, ради всего святого, верить анонимным телеграм-каналам.
Почему
Обороты с предлогом ради обычно не выделяются запятыми. Но ради всего святого — это частица, которая, наоборот, обычно обособляется. Или даже оформляется отдельным предложением: Перестаньте верить анонимным телеграм-каналам. Ради всего святого!
Да и ещё раз да: какой знак поставить при повторе?
Здесь возможны разные варианты и выбор будет зависеть от смысла:
• Запятая. Она ставится, если, повторяя «да», мы имеем в виду «конечно, совершенно верно» и усиливаем согласие или утверждение: Да, да. Я приду в семь.
• Дефис. Он нужен в экспрессивных выражениях с оттенком торопливости или нетерпения: Да‑да, уже бегу.
• Тире. Оно используется в случаях, когда повтор означает «если да, то да»: Надо было сразу решить насчёт встречи: да — да, нет — нет.
Киллиан Мёрфи получил «Оскара» как лучший актёр.
Правильно
Киллиан Мёрфи получил «Оскар» как лучший актёр.
Почему
Название премии, которое употребляется без родового слова, надо склонять. Это однозначно. А дальше возможны грамматические колебания. Если отнести существительное «Оскар» к разряду одушевлённых, форма винительного падежа совпадёт с формой родительного (получил «Оскара»), а если к разряду неодушевлённых — именительного (получил «Оскар»). Но поскольку речь идёт о награде, а не о человеке по имени Оскар, предпочтительнее всё же второй вариант.
Кто определит победителей медиапремии Апостол-2024
Список, надо сказать, впечатляющий. Оценивать кейсы участников будут 32 профи из Rambler & Co, Independent Media, «Мела», The Blueprint, «Хабра», GATE 7 (S7 Airlines), «ВкусВилла», «Самоката», «Туту.ру» и других крутых изданий и брендов. К ним присоединятся и победители первого сезона.
Главным в жюри на направлении «Медиа» станет Алексей Бутенко — руководитель управления спецпроектов ТАСС. Рулить в блоке «Бренд-медиа» будет Андрей Абрамов — шеф-редактор «Учебника Т—Ж» в «Тинькофф».
Мы тоже будем в жюри: Лайфхакер представит исполнительный директор Маша Пчёлкина, а наших подруг из «Горящей избы» — главред издания Таня Никитина. Посмотреть, какие работы особенно понравились нам в прошлом году, можно в этом материале.
Если вам тоже хочется получить достойную оценку своих проектов, напоминаем, что заявки принимаются до 18 мая. Условия — на сайте премии: apostol.media.
Каждому скуфу по альтушке: что скрывается за интернет-названиями для мужчин и женщин
Если вы запутались во всех этих альтушках, бимбо, скуфах, чечиках и нормисах, не переживайте — вы в своём непонимании не одиноки. Мы тоже не сразу разобрались, кто есть кто. И решили составить словарь старых и новых терминов, чтобы лучше понимать, что обсуждают в Сети.
Изучить →
Бесплатный курс о том, как писать сильные тексты для бизнеса
Привет! Это агентство контент-маркетинга «Сделаем». Мы пришли прорекламировать наш курс для тех, кто хочет прокачаться в коммерческих текстах — таких, которые не просто красивенькие, а приносят пользу бизнесу.
Что внутри курса:
8 уроков о том, что действительно важно: как подбирать темы, как сделать понятную структуру, откуда брать фактуру и как проводить интервью с экспертами. Эту технологию мы используем в работе с клиентами — как с маленькими стартапами, так и с корпорациями.
Подробные материалы. Каждый урок — лонгрид с инструкциями, примерами и обзором важных нюансов. Эту фактуру можно применять в работе. Например, в одном из уроков мы поделились брифом, по которому проводим созвоны по пониманию задачи.
Короче, это база. Больше всего пользы получат начинающие копирайтеры, но и опытные наверняка найдут для себя полезные моменты.
Забирайте уроки, если хотите прокачаться в копирайтинге и писать эффективные тексты.
Получить курс бесплатно →
Первые издания «Книги рекордов Гиннесса» включали только проверенные научные факты.
Правильно
Первые издания Книги рекордов Гиннесса включали только проверенные научные факты.
Почему
Это пример составного названия, которое является реальным именем собственным. Все слова в нём употребляются в прямом значении. То есть Книга рекордов Гиннесса — это фактически книга, как Большой театр — это театр, а Русский музей — это музей. Таким названиям кавычки не нужны.
В отличие от условных, в которых буквальные значения слов не совпадают с тем, что они называют. Например, «Современник» — это театр, а не живущий в одно время с кем‑то человек; «Гараж» — это музей, а не помещение для стоянки автомобилей. Такие названия всегда заключаются в кавычки.
5 «самых русских» слов, которые в действительности иностранные
1. Баня. Это заимствование из латыни, где balneum значит «ванна, купальня». Такое же происхождении имеет, например, и бальнеология — название научной дисциплины, изучающей лечебные минеральные воды.
2. Пельмени. Кто всё-таки придумал блюдо, можно спорить бесконечно, но его название точно не славянское, а финно-угорское. «Пель» по-удмуртски «ухо», а «нянь» — «хлеб». «Пельмень» — это «ухо из муки», получается.
3. Ситец. Несмотря на то что народная этимология связывает ситец и сито, между ними нет ничего общего. Название ткани попало в русский язык из голландского, а туда — из древнеиндийского, где означало «пёстрый». Так что ситец первоначально — это любое полотно пёстрой окраски.
4. Товарищ. Большинство исследователей склоняется к тюркской версии происхождения этого слова. Оно образовано соединением основ tavar — «имущество, товар» и is — «друг». Вероятнее всего, что его исходное значение — «партнёр по торговле». Кстати, до революции товариществами назывались торговые компании.
5. Шуба. Прежде чем оказаться в русском языке и стать «шубой», арабское слово jubba проделало путь через итальянский и старонемецкий языки. Им называли верхнюю одежду с длинными рукавами.
Это не все слова, которые только притворяются русскими. Если хотите узнать больше, почитайте нашу подборку на Лайфхакере: https://lh.su/2l9n.
Байопик композитора Леонарда Бернстайна номинировали на «Оскар».
Правильно
Байопик о композиторе Леонарде Бернстайне номинировали на «Оскар».
Почему
Байопик по определению — это фильм-биография, и форму зависимых слов здесь диктует именно «фильм». Поэтому если надо уточнить, кто его главный герой или на какую тему он снят, то дополнение ставится в форму предложного падежа: фильм о композиторе, фильм о музыке.
Беспредложные конструкции с родительным падежом в подобных случаях обычно указывают на создателей произведения: фильм Брэдли Купера, фильм студии Netflix.