1062
🇪🇸 Обучение испанскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
⚡️ Друзья, просим вас забустить наш канал!
Открыв сторисы, мы сможем чаще радовать вас новым контентом.
🤩 Чтобы получить возможность публиковать их, нам нужно получить «Boost» от Premium-подписчиков.
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
por ejemplo пор эхЭмпло - например
en ningún caso эн нингУн кАсо - ни в коем случае
excepto эксЭпто - кроме
a pesar de que а пэсАр дэ кэ - несмотря на то, что
como consecuencia de кОмо консэкуЭнсия дэ - в результате
de acuerdo con дэ акуЭрдо кон - в соответствии с
como sigue кОмо сИгэ - следующим образом
en gran medida эн гран мэдИда - в значительной степени
hasta un cierto punto Аста ун сьЕрто пУнто - до определенной степени
con el fin de кон эль фин дэ - для того, чтобы
además de адэмАс – кроме
ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
una cantidad de Уна кантидАд дэ - несколько
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
todo tipo de тОдо тИпо дэ - всевозможные, разнообразные
otra vez Отра бэс - снова
junto con хУнто кон - вместе с
y hasta más и Аста мас - в целом
una gran variedad de Уна гран бариэдАд - большое количество
en total эн тотАль - в общем
siempre y cuando сьЕмпрэ и куАндо - в том случае, если
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
y también и тамбьЕн - и также
a cualquier costo а куалькЭр кОсто - любой ценой
a cada momento а кАда момЭнто - всё время
por lo menos пор ло мЭнос - по крайней мере
como máximo кОмо мАксимо - максимум
poco a poco пОко а пОко - понемногу
por lejos пор лЕхос - намного
¡Ya está bien! я эстА бьен - уже хватит!
КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ
Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что
Muchas gracias de verdad мУчас грАсияс дэ бэрдАд - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско мУчо - Премного благодарен
Muchissimas gracias мучИсимас грАсияс - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo но сэ кОмо аградэсЭртело - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности
Te debo una тэ дЭбо Уна - Я твой должник
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр
Если по тебе скучают, тебе позвонят. Если ты нужен, тебя найдут. Если тебя любят, тебе это покажут. Простой дай время времени.
си тэ экстрАнья, тэ йямарА, си тэ нэсэсИта, те бускарА, си тэ кьЕрэ, ло дэмострарА, сОло дАле тьЕмпо аль тьЕмпо
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
el cuerpo - тело
la cabeza - голова
el cuello - шея
la espalda - спина
el pecho - грудь
las tetas - груди
el hombro - плечо
la axila - подмышка
el antebrazo - предплечье
el codo - локоть
el brazo - рука
la palma - ладонь
la muñeca - запястье
la mano - кисть
el dedo - палец
el pulgar - большой палец
la uña - ноготь
el torso - туловище
el vientre - живот
la cintura - поясница
el ombligo - пупок
la ingle - пах
el pene - пенис
la nalga - ягодица
el culo - попа
la pierna - нога
la cadera - бедро
la rodilla - колено
la pantorrilla - икра
el tobillo - щиколотка
el pie - ступня
el talón - пятка
la piel - кожа
Предлог "a" – в, у, к, за, по, до
Предлог "а" употребляется:
1) перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевленным предметом
2) перед косвенным дополнением (существительное в дательном падеже):
He ido a darle agua a Pedro.
Я пошел дать воды Педро.
3) после глаголов движения (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.), в этом случае указывает на направление движения
Llegué, pues, a Madrid muy temprano.
Итак, я приехал в Мадрид очень рано.
4) при указании времени
Vendré a las cinco.
Я приду в пять.
5) перед обстоятельством образа действия (наречные обороты, отвечающие на вопрос как?)
Daura se viste a la moda.
Даура одевается по моде.
6) перед обстоятельством цели
Hay muchos que vienen a pescar aquí.
Многие приезжают удить здесь рыбу.
Предлог "а" употребляется в глагольных конструкциях начала или повторения действия:
Y, hablando de este modo, echó a andar por la escalera abajo.
И с этими словами он стал спускаться вниз по лестнице.
Yo me comí un pescado muy grande – vuelve a repetir el campesino.
"Я съел огромную рыбу", – снова повторяет крестьянин.
Предлог "а" постоянно употребляется после некоторых глаголов перед инфинитивом:
acostumbrarse a привыкать incitar a побуждать
ir a идти empezar a начинать
aprender a учить, учиться ensayar(se) a пробовать
obligar a заставить
decidirse a решиться
determinarse aрешить(-ся)
detenerse a задерживаться probar a пробоватьapresurarse a торопиться, спешить
persuadir a убеждать, уговаривать
disponerse a приготовиться, намереваться
quedarse a оставаться, продолжать
Предлог "а" подчиняет существительному другое существительное:
Un olor penetrante a naranjas
Острый запах апельсинов
Предлог "а" присоединяет к прилагательному подчиненное существительное
Voy a mostrarte la habitación contigua a la cocina.
Я покажу тебе комнату, примыкающую к кухне.
La Preposición "a" se utiliza para expresar:
1. Finalidad: Vine a ayudarte.
2. Tiempo: Llámame sin falta a las nueve.
3. Lugar: Se puso a la derecha.
4. Modo: ¿ Dejarás el trabajo a medio hacer?.
5. Causa: A pedido nuestro, suspendióse la huelga.
6. Precio: Venderás ese cuadro a diez mil dólares.
7. Distancia: De aquí a la universidad hay cinco cuadras.
8. Medio: Ambos regresaron a pie.
9. Dirección: Sólo tú irás a México.
Con "a" se pueden formar frases verbales, para ello la preposición debe preceder a un infinitivo. Ejemplo:- Voy a jugar al tenis. (Voy a jugar= frase verbal).
- Lo echó a perder todo. ( echó a perder= frase verbal)
🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ
creo que крЭо кэ - Мне кажется, что
Hay que mencionar que ай кэ мэнсионАр кэ - Необходимо упомянуть о том, что
No hay duda que но ай дУда кэ - Нет сомнений в том, что
Como deben saber кОмо дЭбэн сабЭр - Как вы наверняка знаете
llamar la atención йямАр ла атэнсьЁн - привлекать внимание
un asunto de gran importancia ун асУнто дэ гран импортАнсия - дело большой важности
actualmente актуальмЭнтэ - в настоящее время
tomar en cuenta томАр эн куЭнта - принимать во внимание
cuando sea necesario куАндо сЭа нэсэсАрио - по мере необходимости
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
cuando le resulta conveniente куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ - когда вам будет удобно
como ya ha sido mencionado кОмо я а сИдо мэнсионАдо - как уже упоминалось
en general эн хэнэрАль - в общем
КАК НАЧАТЬ ФРАЗУ НА ИСПАНСКОМ
en cuanto a эн куАнто а - что касается
con respecto a кон рэспЭкто - в связи с
por lo que a mi respecta пор ло кэ а ми рэспЭкта - что касается меня
relativo(a) рэлатИбо(а) - в отношении
por cierto пор сьЕрто - дело в том, что
para ser exactos пАра сэр экзАктос - точнее говоря
lo cierto es que ло сьЕрто эс кэ - дело в том, что
con relación a кон рэласьЁн - относительно
hablando de аблАндо дэ - говоря о
el único problema es эль Унико проблЕма эс - единственная проблема заключается в том, что
el hecho que эль Эчо кэ - суть в том, что🇪🇸
ГЛАГОЛЫ TRAER,DISTRAER, CONTRAER, ATRAER, ABSTRAER: ОЧЕНЬ ПОХОЖИЕ ГЛАГОЛЫ-РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
traer- приносить; привозить;
distraer- рассеивать (внимание);оторвать (отвлечь); поразвлечь (un poco)
contraer- схватить; перенять; брать на себя (ответственность, обязательство);
atraer- притягивать; привлекать; располагать к себе;
abstraer- de упускать; de пропускать; de оставлять в стороне; de оставлять без внимания
atraer a alguien a su lado- переманивать кого-л. на свою сторону
atraer el fuego hacia si mismo- вызвать огонь на себя
atraer la atención sobre sì- обратить на себя внимание o atraer (llamar ) la atención- привлекать внимание
contraer compromiso- взять на себя обязательство
contraer una deuda- получить долг
distraer de la lectura- оторвать от чтения
distraer del trabajo- оторвать от работы
distraer la atención- отвлечь внимание
para distraer la atención- для отвода глазч
🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸
¿Cómo estás? - Как у тебя дела?
¿Qué tal? – Как дела?
¿Qué tal estás? – Как дела?
Estoy bien, gracias – Хорошо, спасибо
Bien – хорошо;
Mal – плохо
Muy – очень; muy bien / muy mal – очень хорошо / очень плохо
Perfecto / Genial – Отлично
Más o menos – Более или менее
Así así – Так себе
⚡️ Нейросети активно заменяют носителей языка.
В Telegram набирает популярность ИИ бот с которым можно голосом практиковать живую разговорную речь на 30🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇫🇷+ языках.
Попробовать можно бесплатно.
@wordlyEnglishTutorBot
ВВОДНЫЕ ФРАЗЫ
en primer lugar эн примЕр лУгар - первым делом
en mayor parte эн майЁр пАртэ - вообще
creo que крЭо кэ - я считаю
me pregunto ме прегУнто - мне интересно
si lo recuerdo bien си ло рэкуЭрдо бьен - если я правильно помню
en pocas palabras эн пОкас палАбрас - корочя говоря
en cualquier caso эн куалькЭр кАсо - в любом случае
en mi opinion эн ми опИньен - по-моему
en otras palabras эн Отрас палАбрас - другими словами
a largo plazo а лАрго плАсо - в конечном счёте
para que lo sepas пАра кэ ло сЭпас - для справки
ni que hablar de ни кэ аблАр дэ - не говоря уж о
no hace falta decir но Асэ фАльта дэсИр - не стоит упоминания
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
👉 Для получения книги "50 испанских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⚡️ Внимание! В течение 48 часов на эту книгу действует 50% скидка! (Это сообщение будет удалено)
👉 Для получения книги "50 испанских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⭐️ Стоимость без скидки
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "PASADO" (ПРОШЛОЕ)
año pasado Аньё пасАдо - прошлый год
añorar el pasado аньёрАр эль пасАдо - скучать по прошлому
aprender del pasado апрэндЭр дель пасАдо - извлекать уроки из прошлого
cosa del pasado кОса дэль пасАдо - вещь из прошлого
participio pasado партисИпио пасАдо - причастие прошедшего времени
pasado mañana пасАдо маньЯна - послезавтра
pasado reciente пасАдо рэсьЕнтэ - недавнее прошлое
pasado simple пасАдо сИмпле - простое прошедшее время
reencuentro con el pasado рээнкуЭнтро кон эль пасАдо - встреча с прошлым
remover el pasado рэмобЭр эль пасАдо - теребить прошлое
romper con el pasado ромпЭр кон эль пасАдо - сломать все связи с прошлым
ser cosa del pasado сэр кОса дэль пасАдо - быть из прошлого
viaje al pasado биАхэ аль пасАдо - путешествие в прошлое
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸 Испанский язык и немного испанского настроения!
Собрали в одной папке каналы для тех, кто изучает испанский, интересуется культурой, традициями и жизнью в испаноязычных странах.
📂 Добавляйте папку
А ведь знакомство с языком становится ещё увлекательнее, когда за словами стоят настоящие истории, впечатления и открытия:
🇪🇸 Татьяна Ермаченко | Испанский без страха
Испанский от Татьяны, которая выучила язык во взрослом возрасте до уровня C1. Реальные диалоги, маленькие секреты и культурные фишки — всё из жизни, прямо из Страны Басков.
🇪🇸 Lo mejor se hace esperar
Об испанском через призму личных историй и культурных событий. Практика от носителей и очень жизненные посты.
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании!
🇪🇸 Испанский стыд
Канал о том, как жить в Испании правильно, без иллюзий, с юмором и проверенными фактами.
🇪🇸 Испанский с Алисой💋
Со мной ГОВОРЯТ, а не раскрывают скобки. Приходи в бесплатный разговорный клуб.
🇪🇸 Испанский для начинающих А 1
Интерактивный канал самоучитель для начального уровня. Слушай и разбирай аудио-сериал 📺
🇪🇸 👉 Испанские Ведомости
Практично о жизни в Испании: штрафы, документы, деньги, жильё и права. Коротко разбираем, что изменилось, кого касается и что делать.
🇪🇸 Испанский язык
Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇪🇸 Саша Учит Языки
Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+), читаем книгу (В2+).
🇪🇸 Radio española вещает, как привыкнуть к испанскому юмору через эмодзи и подтянуть испанский с улыбкой.
🇪🇸 🍷🚞 По Испании с Julia Benzal или как живется в Испанском королевстве. Фото-локации и заставки на телефон, нетривиальные маршруты, много моря, иногда рецепты и при желании - экскурсии по Барселоне и Каталонии. Жми!
🇪🇸 🇪🇸 4️⃣ Дневник полиглота
Опыт подготовки и сдачи DELE B2💪 Материалы и сайты 💬
🇪🇸 Испанский язык онлайн 🇪🇸 Cherepasha3
Канал про живой испанский: выражения, которые реально используют испанцы, разборы по сериалам и песням, типичные ошибки и испанская культура.
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
la joya ˈxoɟ͡ʝa - драгоценность
el contraste konˈtɾaste - проба
el anillo aˈniʎo - кольцо
la pulsera pulˈseɾa - браслет
la pendiente penˈdjente - серьга
el collar koˈʎaɾ - ожерелье
la corona koˈɾona - корона
el diamante djaˈmante - алмаз
la esmeralda ezmeˈɾalda - изумруд
el rubí ruˈβi - рубин
el zafiro θaˈfiɾo - сапфир
la perla ˈpeɾla - жемчужина
el ámbar amˈbaɾ - янтарь
la malaquita malaˈkita - малахит
el lapislázuli lapisˈlaθuli - лазурит
el oro ˈoɾo - золото
la plata ˈplata - серебро
la amatista amaˈtista - аметист
Фразы на испанском на тему погода:
¿Qué tiempo hace hoy? кэ тьЕмпо Асэ ой - Какая сегодня погода?
Hace un buen día Асэ ун буЭн дИя - Сегодня хорошая погода.
Está un poco nublado эстА ун пОко нублАдо - Немного облачно.
El cielo está despejado эль сьЕло эстА дэспэхАдо - Небо без облачка.
Está saliendo el sol эстА сальЕндо эль соль - Встает солнце.
El tiempo está mejorando эль тьЕмпо эстА мэхорАндо - Погода улучшается.
Hace mucho calor Асэ мУчо калОр - Сегодня очень жарко.
Está lloviendo a cantaros эстА йёбьЕндо а кАнтарос - Льёт как из ведра.
Hoy hace frio ой Асэ фрИо - Сегодня холодно.
Hace mucho viento Асэ мУчо бьЕнто - Очень ветренно.
А какие фразы на тему погода знаете вы?
Напишите в комментариях как бы вы описали на испанском погоду, которая сейчас у вас за окном!
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
aeropuerto (m) - аэропорт
Hay que estar en el aeropuerto dos horas antes del vuelo – Нужно быть в аэропорту за два часа до рейса
terminal (m) - терминал
Mi vuelo sale del terminal uno – Мой рейс вылетает из первого терминала
registrarse - регистрироваться
Es mas rápido registrarse por Internet – Быстрее регистрироваться по Интернету
billete (m) - билет
Es importante reservar los billetes con antelación – Важно бронировать билеты заранее.
equipaje (m) de mano (f) – ручная кладь
Guarda tu portátil en el equipaje de mano – Положи твой ноутбук в ручную кладь.
control (m) de seguridad (f) – досмотр службы безопасности
Me registraron el bolso en el control de seguridad – Мне обыскали сумки при прохождении досмотра службы безопасности
puerta (f) de embarque (m) – выход на посадку
¿Dónde está nuestra puerta de embarque? – Где наш выход на посадку?
tarjeta (f) de embarque (m) – посадочный талон
No te pierdas la tarjeta de embarque – Не потеряй посадочный талон!
avión (m) - самолет
¿Has viajado en avión alguna vez? – Ты когда-нибудь путешествовал на самолете?
clase (f) turista – эконом-класс
Siempre vuelo en clase turistа porque es mejor de precio – Я всегда летаю эконом-классом, потому что он выгоднее по цене
primera clase (f) – бизнес-класс
Volar en primera clase es mas confortable – В бизнес-классе летать удобнее
por ejemplo пор эхЭмпло - например
en ningún caso эн нингУн кАсо - ни в коем случае
excepto эксЭпто - кроме
a pesar de que а пэсАр дэ кэ - несмотря на то, что
como consecuencia de кОмо консэкуЭнсия дэ - в результате
de acuerdo con дэ акуЭрдо кон - в соответствии с
como sigue кОмо сИгэ - следующим образом
en gran medida эн гран мэдИда - в значительной степени
hasta un cierto punto Аста ун сьЕрто пУнто - до определенной степени
con el fin de кон эль фин дэ - для того, чтобы
además de адэмАс – кроме
ИДЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!
¿Dónde está la ropa de señora? - Где отдел женской одежды?
Me encanta este traje. - Я обожаю этот костюм.
¿Qué talla es? - Как у вас размер?
Soy talla 38. - Я ношу 38-й размер.
¿Os queda una talla mas grande? - У вас остался на один размер больше?
No me gusta el color. - Мне не нравится цвет.
¿Tiene este en verde? - У вас есть эта модель зеленого цвета?
¿De qué está hecho? - Из какого материало изготовлено?
¿Puedo pagarte en efectivo? - Можно рассчитаться наличными?
¡Muchas gracias por tu auyda! - Большое спасибо за твою помощь!
КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ
Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что
Muchas gracias de verdad мУчас грАсияс дэ бэрдАд - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско мУчо - Премного благодарен
Muchissimas gracias мучИсимас грАсияс - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo но сэ кОмо аградэсЭртело - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности
Te debo una тэ дЭбо Уна - Я твой должник
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Hola, amigos! 🇪🇸 Влюблены в Испанию или учите язык? Ловите топовую подборку каналов о переезде, культуре и легком обучении! ❤️❤️❤️
РУБЕЖ | Поступление за границу
Агентство по поступлению в зарубежные вузы №1.
- гарантия оффера с 1 раза
- 1000+ счастливых студентов
- 🍋🍋🍋 € в стипендиях.
Испанский В1В2С1
Найдете бесплатные материалы по подготовке к DELE, скачаете испанские учебники и книги, будете читать аутентику и обсуждать ее в Zoom.
Татьяна Ермаченко | Испанский без страха
Учу говорить без чата GPT.
Помогаю перестать бояться открыть рот, если рядом испанец.
- индивидуально или в группе
- от А0 до В2.
ИСПАНСКИЙ БЕЗ НАПРЯГА
Hola! Помогаю заговорить на испанском уже на А0! Castellano.
Испанский с Алисой
Здесь вход в прайм эру твоего испанского.
Мои ученики получают результаты, а не тратят время. Учу говорить, а не раскрывать скобочки.
Испания Live
Путеводитель по жизни в Испании - новости, законы, налоги, недвижимость, документы, полезная информация для жителей и гостей страны.
Испания LIFE
Все о переезде в Испанию: ВНЖ, ПМЖ, адаптация. Бесплатная консультация.
Канал Анны — лингвиста и преподавателя испанского
Здесь об испанском языке без скучных правил и сложных объяснений: тонкости грамматики, интересные языковые нюансы и всё то, что помогает не просто учить, а действительно понимать испанский.
Lo mejor se hace esperar
Об испанском через призму личных историй и культурных событий. Практика от носителей и очень жизненные посты.
Испания во мне
Северная Испания изнутри:
Страна Басков, путешествия, культура и язык.
Испанский с Kate Sablina
¡Hola, amigos!
Здесь мы каждый день учим испанский эффективно и с юмором.
Испанский con Julia
Творческий канал испанского языка для тех, кто хочет говорить свободно.
Radio Española | об Испании и испанском
Учим язык, чтобы не только говорить, но и смеяться вместе с испанцами.
EsQuiz
Канал главной интеллектуальной викторины Барселоны. Три года самых ярких игр города.
POSTRES
Все самое интересное об испанском языке и испанской культуре.
Испанский язык español
Обучение испанскому языку.
Испанский с Хайро
Канал лингвиста Хайро Мачадо с секретами испанского, которых нет в учебниках. Всё понятно, полезно и от носителя!
- В закрепе бесплатные микроуроки и самые популярные посты канала.
Испания Inside
Испания от первого лица: новости, иммиграция, повседневная жизнь, туризм.
Vuelta al mundo
Разговорные фразы и идиомы, которыми говорят испанцы, а также умные слова, которые знают только самые грамотные местные жители. Бонусом - рекомендации опытного педагога и забавные аргентинизмы.
🇪🇸ФРАЗЫ ДЛЯ ПРОЩАНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸
Tengo que irme, sino voy a llegar tarde тЭнго кэ Ирме, синО бой а йегАр тАрдэ - Мне пора идти, иначе я опоздаю
Temo que tengo que despedirme тЭмо кэ тЭнго кэ дэспэдИрмэ - К сожалению, я вынужден попрощаться
Ya es tarde, me voy я эс тАрдэ, мэ бой - Уже поздно, я пошел
¿Puedes quedarte un poco mas? пуЭдэс кэдАртэ ун пОка мас - Можешь остаться еще не надолго?
Todavia es temprano, quedate un rato mas тодабИя эс темпрАно, кЕдатэ ун рАто мас - Еще рано, останься еще немного
Ojala pudiera охалА пудьЕра - Хотелось бы, но я не могу
Me encantó a verte otra vez мэ энкантО а бЭртэ Отра бэс - Я был рад очень рад снова с тобой повидаться
Me gustó mucho conocerte мэ густО мУчо коносЭртэ - Было приятно с тобой познакомиться
Gracias por la fiesta грАсияс пор ла фиЕста - Спасибо за вечеринку
Muchas gracias por invitarme мУчас грАсияс пор инбитАрмэ - Спасибо большое, что ты меня пригласил
🇪🇸
para que пАра кэ - чтобы
a fin de а фин дэ - с тем, чтобы
eso es porque Эсо эс поркЭ - поэтому
a través de а трабЭс дэ - посредством
ahora que аОра кэ - так как
por supuesto пор супуЭсто - конечно
de cualquier manera дэ куалькЭр манЭра - любым способом
como si кОмо си - как будто
a la manera que а ла манЭра кэ - в смысле
además de адэмАс дэ - кроме
como siempre кОмо сьЕмпрэ - как обычно
por lo general пор ло хэнэрАль - как правило
de todas formas дэ тОдас фОрмас - в любом случае
aun así аУн асИ - и всё же
tanto como тАнто кОмо - тоже
en términos generales эн тЭрминос хэнэрАлес - в общем
🇪🇸
una cantidad de Уна кантидАд дэ - несколько
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
todo tipo de тОдо тИпо дэ - всевозможные, разнообразные
otra vez Отра бэс - снова
junto con хУнто кон - вместе с
y hasta más и Аста мас - в целом
una gran variedad de Уна гран бариэдАд - большое количество
en total эн тотАль - в общем
siempre y cuando сьЕмпрэ и куАндо - в том случае, если
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
y también и тамбьЕн - и также
a cualquier costo а куалькЭр кОсто - любой ценой
a cada momento а кАда момЭнто - всё время
por lo menos пор ло мЭнос - по крайней мере
como máximo кОмо мАксимо - максимум
poco a poco пОко а пОко - понемногу
por lejos пор лЕхос - намного
¡Ya está bien! я эстА бьен - уже хватит!
Слова, которые пригодятся вам
в аэропорту и диалогах связанных с перелётами.
🇪🇸 Друзья! Завтра на канале @ispanki будет выложена новая книга "50 испанских выражений" - pdf гайд для изучения испанского языка.
Здесь собраны 50 самых нужных испанских глаголов и выражений — тех, что реально встречаются в повседневной речи в формате: выражение на испанском — перевод на русский — произношение (упрощённая транскрипция кириллицей, ударный слог выделен заглавной буквой) — пример употребления с переводом.
Если ждешь, ставь 🔥
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА ИСПАНСКОМ
Permiteme пермИтэмэ - Позвольте мне
Espero que эспЭро кэ - Я надеюсь, что
Hay que decir ай кэ дэсИр - Необходимо отметить
No hay dudas que но ай дУдас кэ - Нет сомнений, что
Como tal vez sepan кОмо таль бэс сЭпан - Как вы наверное знаете
Hay que prestar la atención ай кэ прэстАр ла атэнсьЁн - Необходимо уделить внимание
la questión de gran importancia да кэстиОн дэ гран импортАнсия - очень важный вопрос
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
cuando le vaya bien куАндо ле бАйя бьен - Когда вам будет удобно
en general эн хэнэрАль - в общем
por ejemplo пор эхЭмпло - например
en ningun caso эн нингУн кАсо - ни в коем случае
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
Llevar -/- Traer
Оба глагола означают "нести". Единственная разница между ними - это направление, в котором кто-то что-то "несёт".
1) Llevar - нести, уносить (по направлению от говорящего - "туда"). Подобно глаголу "ir"
2) Traer - нести, приносить (по направлению к говорящему - "сюда"). Подобно глаголу "venir"
Запомните такую разницу, которая существенна для испанцев:
Quien va - lleva ("Кто идёт, тот несёт")
Quien viene - trae ("Кто приходит, тот приносит")
Por ejemplo:
a) Mi mamá va por la calle y lleva un bolso - Моя мама идёт по улице и несёт сумку
Mi mamá viene a casa y trae productos - Моя мама приходит домой и приносит продукты
b) ¿A dónde llevas ese paraguas? - Куда ты несёшь этот зонтик?
¿Me traes, por favor, el paraguas? - Ты мне не принесёшь, пожалуйста, зонтик?
Сохраните у себя и поделитесь с друзьями
Распространенные ошибки в испанском языке
Читать полностью…