Telegram-канал inglish_language - الشامل للغة الإنجليزية 🌼 English learning 🎓: Unsorted

الشامل للغة الإنجليزية 🌼 English learning 🎓

02 July 2022 15:56

Thank you, my teacher. You were a kind father and a mentor to us.

ارشاداتك معلمي ستظل مصباحا ينير طريقي.

Your guidance, my teacher, will always be a lamp that lights my way.

عرفت كثيرا من المعلمين ولكنك الوحيد الذي غير سلوكي للافضل.

I knew many teachers, but you are the only one who changed my behavior for the better.

لن انسى فضلك علي، فمهما كبرت سأظل اذكرك.

I will never forget your kindness to me, no matter how old I get, I will always remember you.

لو كل المعلمين مثلك ما فشل اي طالب.

If all teachers were like you, no student would fail.

رسالة شكر للمعلمة بالانجليزي مترجم عربي
اشكرك يا معلمتي فأنت السبب في نجاحي اليوم.

Thank you my teacher, you are the reason for my success today.

from:….

To: My esteemed teacher

my dear teacher

Greetings to you, I am writing this letter to you in order to express my thanks and gratitude to you, for you are the one who helped me to succeed with superiority. I will be successful in my whole life and will never let you down. Thank you very much my teacher.

your student…

من:….

الى: معلمتي المحترمة

عزيزتي معلمتي

تحية طيبة لك، اكتب لك هذه الرسالة لكي اعبر عن شكري وامتناني لك، فانت من ساعدني على النجاح بتفوق، فقد كنتي لي مثل امي، تخافين على مصلحتي وتتمني ان اكون متفوقا، واليوم اهدي اليك نجاحي واقول لك ان تلميذك يشعر بالفخر لانك معلمته، واعدك انني سوف اكون ناجحا في حياتي كلها ولن اخذلك ابدا. شكرا جزيلا معلمتي.

تلميذك……

كلمة شكر للمعلمة بالانجليزي
شكراً لك معلمتي فلولا مجهودك معي ما كنت نجحت أبداً.

Thank you, teacher, without your efforts, I would never have succeeded.

معلمتي انت من انار طريق نجاحي.

My teacher, you are the one who illuminated the path to my success.

معلمتي انت كنت خير معين لي في مراحل دراستي المختلفة.

My teacher, you were a good helper for me in the various stages of my studies.

لك الفضل يا معلمتي في نجاحي الباهر.

Thank you, my teacher, for my great success.

لن انسى فضلك يا معلمتي، فقد علمتني الاعتماد على نفسي.

I will not forget you, my teacher, for you taught me to rely on myself.

لقد تعلمت منك الاخلاق الحميدة.

I learned good manners from you.

شكرا لك يا معلمتي فقد علمتني احب العلم واسعى لتحصيله.

Thank you, my teacher. You taught me to love science and strive to acquire it.

معلمتي القديرة، كنت خير معين لي فشكرا لك.

My able teacher, you have been a good helper for me, so thank you.

ان فضلك علي كبير، فقد كنت اختا كبيرة لي فشكرا لك.

You are very kind to us, you were a big sister to me, so thank you.

معلمتي العزيزة كنت قدوتي دائما، ولذلك تفوقت في دراستي.

My dear teacher, you have always been my role model, and that is why I excelled in my studies.

كلام جميل للمعلمة بالانجليزي
أشكرك يا معلمتي على كل ما فعلتيه معنا.

Thank you, teacher, for everything you’ve done for us.

انت افضل معلمة لي.

You are my best teacher.

لك فضل كبير علي، ولن انساك طوال حياتي.

You are very important to me, and I will never forget you for the rest of my life.

انت معلمة عبقرية جعلتني احب التعليم.

You are a genius teacher who made me love education.

لقد منحتيني كثير من وقتك وجهدك فشكرا لك.

You gave me a lot of your time and effort, thank you.

شكرا يا معلمتي فقد علمتيني كل الصفات الحسنة.

Thank you, my teacher. You taught me all the good qualities.

سوف انتقل الى مرحلة تعليمية اخرى ولكنني لن انسى معلمتي الفاضلة.

I will move on to another educational stage, but I will not forget my virtuous teacher.

بفضلك انت يا معلمتي احببت الرياضيات، بعد كرهي الكبير لها.

Thanks to you, my teacher, I fell in love with mathematics, after I hated it so much.

معلمتي وامي الثانية شكرا لك، فقد كنت سببا في تفوقي.

My teacher and my second mother, thank you, you were the reason for my success.

كل شخص عنده اما واحدة، بينما انا عندي امان، فانت مثل امي تماما.

Everyone has one mother, while I have two, you are just like my mother.

عبارات شكر للمعلمة بالانجليزي طويلة
أشكرك يا معلمتي على اخلاصك في تعليمنا كل شيء.

Thank you, my teacher, for your sincerity in teaching us everything.

شكراً لك يا معلمتي العزيزة ,فأنت تستحقين كل خير.

Thank you, my dear teacher, you deserve all the best.

انت افضل معلمة علمتني.

You are the best teacher who taught me.