Канал Ильи Бирмана

30 July 2023 10:58

Стекло

Со школы не мог понять прикола со стеклом. Когда на физике разбирают агрегатные состояния вещества, обязательно рассказывают, мол, а стекло — это такое особое твёрдое вещество, у которого нет кристаллической решётки. И оно даже немножко течёт: вроде как в очень старых домах стёкла внизу толще, чем сверху.

Так нафига тогда морочить голову, что это твёрдое вещество? Почему не сказать, что это жидкость? Ну типа вода течёт быстро, сметана медленно, а стекло — пипец как медленно. Что я упускаю?

Канал Ильи Бирмана

28 July 2023 08:33

Уличные таблички Осло:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/oslo-street-name-plates/

Канал Ильи Бирмана

27 July 2023 10:16

Вышли заключительные главы второй части книги Designing Transit Maps — английской версии «Дизайна транспортных схем»: Granularity и Freedom, а также тест по всей второй части (из пяти).

Новость на сайте бюро на английском:
https://bureau.ru/news/2023/book-metro-granularity-freedom-en/

Покупайте и читайте! И там есть бесплатная демоглава про изгибы.

Английская книга выходит сразу с мобильной версией.

Скиньте англоговорящим коллегам.

Канал Ильи Бирмана

26 July 2023 08:26

Сравните с сайтом про марки:
https://stamps.vla.so/

Кажется, Поллок заслужил уважения хотя бы на уровне почтовых марок?

Канал Ильи Бирмана

26 July 2023 08:26

О сайте Джексона Поллока и визуальном богатстве

Искал я картины Поллока (рекомендую), и набрёл на некий сайт:
jackson-pollock.org

Тут миллион совершенно детских ошибок — и в вёрстке, и в типографике, и в навигации, и в графдизайне элементов интерфейса, и чисто технических. Сложно найти хоть что-то, что сделано хотя бы нормально. Но я хочу сказать о другом.

Частая проблема дизайнера — недостаток визуального материала. Делаешь ты сайт про инвестиции, и тебе всю красоту приходится изобретать из цифр и графиков — никакого визуального богатства там сходу не видно. Или про грузоперевозки какие-нибудь — ну контейнеры, ну грузовики, так кто их не видел? А особенно сложно в таких случаях чем-то отличаться от других. Окей, красивые графики и грузовики, но у конкурентов-то точно такие же красивые графики и грузовики.

Но иногда сам предмет настолько богат визуальными деталями, что ничего даже придумывать не надо. Просто бери и не порти.

Канал Ильи Бирмана

24 July 2023 10:21

Я писал о том, что продавцам продуктов тяжело даётся концепция множественного числа. Но бывают и, наоборот, проблемы с единственным. Конфета тут — одна.

Канал Ильи Бирмана

23 July 2023 08:27

Во-первых, трек не похож ни на что из того, что я делал раньше. В нём нет никаких тональных звуков, всё строится на ритме и всяких шумовых текстурах. Получилось совсем без драмы, весело и задорно. Слушаю и улыбаюсь. Особенно на всяких переходах радостно становится, когда ритм в полную силу возвращается с прикольчиками.

Во-вторых, тут очень нахальная полиритмия. Оказалось, можно вот так против ритма швырять это ведро воды на жестяную крышу всё время, и это не будет мешать слышимости и работоспособности басо-бочечного механизма. Главное, когда слушаешь, не сильно фокусировать внимание на этом ведре, иначе немножко глючит!

В-третьих, я доволен сюжетом. Как правило, за три минуты мне становится «скучно» от того, что я сделал, и я ввожу новый инструмент или хотя бы старым инструментом начинаю играть какие-то новые ноты. Я сам всегда не любил Чайковского, который никак не может определиться с темой, и, наоборот, очень любил Брукнера, который развивает одну-две идеи в симфонии на полтора часа. Тут, наконец-то, я нашёл штуку, которую можно очень долго крутить, а сюжет строить на последовательном взгляде на неё с разных сторон. Трек получился очень целеустремлённым и уверенным в себе. Чуть перевели дух — и погнали дальше.

Я конечно, каждый новый трек люблю больше предыдущего, но на этот раз у меня есть причина для качественного скачка: на прошлой неделе я сходил на индивидуальное занятие к Артёму (Lidvall) и узнал много нового. Мы там разбирали мой другой трек — думаю, выложу скоро тоже — а этот я написал следом за пару дней.

Канал Ильи Бирмана

22 July 2023 18:41

Обсуждаем дизайн формы: кирпичная кладка, расположение финальной кнопки, непоследовательность в изображении элементов. Чем отличается исключительный и неисключительный выбор. Почему знак рубля не надо делать побледнее. 9 минут:
https://www.youtube.com/watch?v=9RUUtqehkyU

Приходите на курс, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт с 26 августа по 24 сентября. Прямо сейчас — запись со скидкой 30%. Все подробности, отзывы, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

21 July 2023 07:02

Есть ли среди моих читателей юикс-исследователи? Вопрос к вам такой. Какое значимое открытие вы сделали в своей работе? О чём ещё не написали в книжках, а вы это обнаружили? Что следует знать дизайнерам?

Канал Ильи Бирмана

20 July 2023 14:06

🔴 Запись мастер-класса Ильи Бирмана «Стоп‑слова в интерфейсе»

Запись в Ютубе:
https://youtu.be/fqXOvKWivi8

https://bureau.ru/courses/ui-online/ — практический курс Ильи Бирмана «Пользовательский интерфейс и представление информации».

Канал Ильи Бирмана

19 July 2023 12:37

Огромные усилия, чтобы не произошло ничего особенного

В предыдущем выпуске «Ток-шоу» Джона Грубера был интересный момент, начинается в 1:28:55. Грубер восхищается тем, насколько точно Вижен-про воспроизводит реальность вокруг тебя, как идеально совпадает область видимости:
https://daringfireball.net/thetalkshow/2023/06/30/ep-380

А гость Мэтью Панзарино в ответ вспоминает, сколько усилий Эплу пришлось в своё время приложить, чтобы на Айфоне нормально работал скроллинг («to make scrolling actually scroll»). Это первое, на что обращали внимание люди, когда брали в руки Айфон. И для этого пришлось найти нормальный тактильный экран, и найти достаточные вычислительные мощности, и чтобы при этом батарейка не убивалась. Огромные усилия, чтобы не произошло ничего особенного — чтобы просто работало, как ты и ожидал! Мы раньше даже не осознавали, говорит, что не получали ожидаемого, пока они нам не показали. Это были усилия просто чтобы «сделать ноль нулём» («to make zero, zero»).

Кстати, у самого Джобса на презентации Айфона был момент. Он говорил, что ранее секретно показывал Айфон кому-то из партнёров, и потом спросил, как ему. И тот ответил: «You had me at scrolling». Прям на презентации первого Айфона был слайд с этими словами.

И вот в случае с Виженом, продолжают они рассуждать, то же: сколько сил, времени, запредельных денег Эплу пришлось потратить, каких крутых людей привлечь не для того, чтобы что-то приукрасить, а просто чтобы мир вокруг выглядел как мир вокруг! Надеваешь шлем, и такой: «Так и в чём фишка?». Как будто надел обычные лабораторные защитные очки за семь баксов.

Меня такие примеры очень вдохновляют. Про удовольствие «сделать что-то незаметное очень хорошо» я рассказывал в недавнем докладе про Эгею — небольшой кусочек с 36:18:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/what-aegea-does-talk/

Канал Ильи Бирмана

18 July 2023 12:24

В бюро сейчас проходит неделя «середина лета»:
https://bureau.ru/news/2023/midsummer/

Смысл такой: чтобы вы сильно уж не расслаблялись на своих шезлонгах (т. е. длинных стульях), мы делаем бесплатные мастер‑классы и даём скидку 25% на школы, лекции и книги.

В рамках этой недели у меня завтра в Зуме будет мастер-класс про стоп-слова в интерфейсе. Там совсем не такие стоп-слова, как на кинки-пати.

Кстати, недавний мастер-класс про взгляд новичка как раз заставил меня пополнить список стоп-слов. Расскажу, как одно с другим связано. Не пропустите!

Канал Ильи Бирмана

17 July 2023 20:59

В продолжение темы буквального перевода. Сегодня слушал очередной подкаст Грубера, и там обсуждали новую соцсеть Тредс. Кстати, подписывайтесь на меня:
ilyabirman" rel="nofollow">https://www.threads.net/@ilyabirman

Так вот, Грубер, говоря о запуске Тредса, предположил, что Цукерберг поспешил открыться, когда в Твиттере наступил очередной сбой:
— Let’s strike while the iron’s hot!

Так я узнал, что «куй железо пока горячо» можно перевести буквально, и это будет значить то же самое.

Канал Ильи Бирмана

15 July 2023 18:09

Наконец-то собрал плейлист лайков за июнь, а то вы уже заждались поди:
https://soundcloud.com/ilyabirman/sets/2023-jun

Канал Ильи Бирмана

15 July 2023 09:00

Развлекуха: дословный перевод

Многие фразы нельзя переводить дословно, получается чушь. Но сегодня — можно! Давайте составим список полезных словосочетаний и выражений.

Table devices

Physical face

Potato in the uniform

Staircase cage

I’m already not in a single eye

Whose cow would moo!

I must him $100

Nothing, that I’m late?

Дальше вы.

Канал Ильи Бирмана

29 July 2023 18:09

У Фигмы очень приятный инсталятор. Точнее, образ диска для перетаскивания в приложения, по маковской долбанутой традиции. Просто три цветных курсорчика и папочка справа радуется, что в неё сейчас Фигму перетащат.

Но также Фигма пополнила список зловредных приложений, которые считают своим долгом добавить иконку в главное меню, да ещё и какие-то уведомления туда совать.

Канал Ильи Бирмана

27 July 2023 15:22

Про склеивание английских слов

Эпл называет вот эту иконку sharrow. Видимо, потому что share+arrow. В подкасте АТП ребята много обсуждали, как им не нравится это слово, но я так и не смог врубиться, чем же. Мне вот нравится!

Мне вообще нравится такая опция в английском, как просто склеить слова вопреки любой формальной морфологии, чтобы получилось что-то новое. Типа smoke+fog даёт smog, а breakfast+lunch даёт brunch. Кайф же!

Или вот есть в Лондоне линия метро между Бейкер-стрит и Ватерлоо, называется Bakerloo line. Просто представьте Тагаресненскую или Серпурязевскую линию! Не такой уж и великий и могучий, получается.

Канал Ильи Бирмана

27 July 2023 09:21

Читатель Вовонька прислал великолепную форму бронирования столика на завтрак. Как вам?

Давайте попробуем придумать, почему она такая: кто и как ставил задачу, как дизайнил, как принимал, как разрабатывал. Как надо было бы сделать и почему? Что бы возразил клиент, если бы вы ему показали ваше «как надо»? Как усилить сильные стороны этого дизайна? Как устранить недостатки?

Канал Ильи Бирмана

26 July 2023 08:26

В недавних живых советах я тоже об этом говорил:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/video-zhivyh-sovetov-iyunya-2023-goda/

Там девушка сделала приложение про места отдыха на красивом озере, нарисовала монохромную карту с одинаковыми иконками мест и умудрилась не показать фотографии!

Ну и вот наш Поллок несчастный. Картина показана на уменьшенной и плохой фотографии, не подписана. Снизу — три совсем микроскопических картины в листаемой галерее. Почему нельзя делать листаемые галереи — рассказывал в самом начале одной из публичных консультаций:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/public-consultation-koftyonyshi/

В середине мы видим ту же самую картину, что показана выше, но в других цветах! Получается, автору сайта нельзя доверить и цветопередачу. Но ты ж картины показываешь, а не метизы! Также картина снизу обрезана с краёв — непонятно, по какому праву.

Канал Ильи Бирмана

24 July 2023 15:04

кто бы мог подумать, что линейки можно ставить ВОТ ТАК

(картинку стащил из инстаграма игоря штанга)


разбор переделки карточек авито будет на этой неделе. для тех, кто хотел, но забыл: у вас последний шанс получить от меня открытку, так и знайте.

Канал Ильи Бирмана

23 July 2023 16:26

Сколько осталось спать?

В некоторые дни мне нужно просыпаться в определённое время. Я хочу, чтобы компьютер и телефон мотивировали меня вовремя ложиться, показывая, сколько мне осталось спать. Например, если в четверг мне нужно проснуться в 10 утра, то в час ночи я бы хотел, чтобы включился таймер и считал: 8:59:59, 58, 57... В Вентуре даже встроенный таймер умеет отсчитывать время прямо в строке меню, так что осталось только научиться запускать его в определённый момент, но такого там нет и Шорткаты тоже так не умеют. Я подумывал написать программу, но потом решил спросить у вас — а вдруг что-то уже есть?

Канал Ильи Бирмана

23 July 2023 08:27

Ilya Birman: Limiting Beliefs

У меня новый трек, и я пока до конца не могу поверить своим ушам, что я теперь так могу:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/limiting-beliefs/

Или на Саундклауде:
https://soundcloud.com/ilyabirman/limiting-beliefs

Или прямо здесь ↓

Канал Ильи Бирмана

21 July 2023 09:15

Новосибирск:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/novosibirsk/

Канал Ильи Бирмана

20 July 2023 17:23

О значении контекста. Здесь слово «этаж» — лишнее. Что же ещё, в таком-то месте? А без слова «этаж» число влезет втрое крупнее — больше людей его смогут быстрее считать.

Канал Ильи Бирмана

19 July 2023 18:56

Сейчас будет мой мастер-класс про стоп-слова в Зуме, приходите. Я тоже постараюсь зайти:
https://us06web.zoom.us/j/84265819431?pwd=U3hjTUZkZ1N6V2hEVTFmSElGcCt4UT09&utm_source=tg-n-multi-midsummerbrm-190723

Канал Ильи Бирмана

18 July 2023 15:31

Бирман озаботился будущим:
https://bureau.ru/soviet/20230718/?utm_source=tg-s-s-s230718-180723

Канал Ильи Бирмана

18 July 2023 08:30

Отельный мыльный тупизм

С вами постоянная рубрика «отельный тупизм». Часто в отелях мыло завёрнуто в одноразовую бумажную упаковку, и когда его распакуешь, деть его некуда — мыльницы обычно не предусмотрено. Мыло оставляет мыльные следы повсюду, а ещё его фиг схватишь, потому что при подсыхании оно прилипает. Приходится вот так класть на край раковины.

Весь отельный тупизм:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/tags/hotels/

Канал Ильи Бирмана

16 July 2023 21:05

Удивительный дизайн, который вообще непойми как кто-то принял. Сверху и снизу нарисовано типа одно и то же, но снизу обтравлено (но не совсем), а сверху — просто обрезано. Вообще, про любое решение в дизайне должен быть ответ на вопрос «а почему именно так?».

Удивительно и то, что сок никак не называется. Фотка двухлетней давности, если что.

Канал Ильи Бирмана

15 July 2023 15:03

Запланируйте покупки в Бюро Горбунова и время на полезные бесплатные события с 17⁠ по 23 июля

Середина лета приближается! Вместе с преподавателями бюро ребята запланировали интересные бесплатные онлайн‑встречи, расписание которых будет в понедельник, 17 июля.

А если вы давно хотели поступить в Школы бюро, записаться на подготовительные курсы, оформить подписку на лекции, электронные книги или полки — сделайте это с 17 по 23 июля. Вас ждёт сюрприз :‑)

Оставить почту, чтобы не пропустить сюрприз

#промо

Канал Ильи Бирмана

14 July 2023 09:37

Аэропорт Будапешта:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/budapest-airport/

В основном элементы навигации.

Ура, кажется пятничная рубрика «фотопост» возвращается. А то предыдущий фотопост вышел в ноябре 2021 года.