Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 18:33

Вам здесь или с собой?

В разных языках сложились короткие формы для «здесь» и «с собой», причём в английском «с собой» — это take away или to go в зависимости от того, по какую сторону Атлантики вы, а на иврите это לשבת או לקחת, то есть буквально «сидеть или брать».

Но я ни на одном языке не знаю, как отвечать на этот вопрос, когда покупаешь еду с намерением есть её по дороге. Например, шаварму или суп в стаканчике. Если ответить «здесь», тебе дадут какой-нибудь поднос и приборы, которые нафиг не нужны. А если «с собой», то завернут в десять слоёв, что замучаешься распаковывать. Я зависаю на пару секунд, а потом говорю что-то вроде: «э, ну я по дороге есть буду».

Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 08:43

1. В моих лекция о навигации в общественных местах вторая лекция называется «Как мы ориентируемся: город». Там я рассказываю, что в голове человека нет карты, но есть «якоря», которые формируют в голове представление о местности. Чем больше якорей, тем более связанная картина получается:
https://bureau.ru/lectures/wayfinding/

На обложке лекции — одна из картинок, которую я там показываю: житель Москвы рисует район по памяти — тоже начиная с якорей, самых заметных объектов.

2. А это подруга, несколько лет назад переехавшая в Калифорнию, а до этого полжизни прожившая в Москве, нарисовала по памяти метро. Как видим, время быстро стирает из головы якоря и связи между ними.

Меня ещё отдельно порадовало, что пересадочные узлы имеют одинарные названия: Охотный ряд, Лубянка, Третьяковская, Курская. Так и должно быть:
https://ilyabirman.ru/moscow/metro/reloaded/

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 17:52

На вчерашней пресс-конференции президента Израиля Ицхака Герцога я обратил внимание на то, как чётенько и ровненько стоят флаги.

(Шаббат шалом!)

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 07:57

Озеро Согнсванн в Осло:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/oslo-sognsvann/

Канал Ильи Бирмана

12 October 2023 07:16

Аудио по четвергам: эмбиент на тему Блейдраннера

Некоторые любят включить шум дождя в качестве фончика для работы. А мне как-то Ютюб подсунул такую красоту на три часа, и я уже очень много раз включал:
https://www.youtube.com/watch?v=oiimB47BsFo

Канал Ильи Бирмана

11 October 2023 14:47

Еще в копилку дебильных онбордингов

Кнопка "Start Listening" подписана так, как будто у меня сейчас что-то заиграет.

А я не хочу ничего запускать. Я хочу убрать это непрошенное окно после непрошенной перезагрузки из-за непрошенного апгрейда, который пришлось запустить потому что мне в заметках эппл обновил какой-то формат и они перестали открываться на маке.

Так что после всего этого хамства кнопка "давайте начнем слушать песенки" выглядит как плевок в лицо.

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 11:29

Бирман теперь написал трактат про меню. Наверняка что-то забыл:
https://bureau.ru/soviet/20231010/?utm_source=tg-s-s-s231010-101023

Канал Ильи Бирмана

09 October 2023 20:25

Какой дизайн вам вселяет большее ощущение безопасности и почему?

Канал Ильи Бирмана

07 October 2023 19:56

1. Штука в багажнике какой-то машины, обзор которой мне подсунул Ютюб. Классная идея, но чуток недокручено. Видимо, предметы справа снизу — это то, что will fit, но прямого ответа на вопрос там нет.

2. Просто свалка разной техники Дайсон. Для красоты, но заодно реклама.

И то, и другое — важный урок дизайнерам. Когда хочется украсить, красоту можно найти с содержанием и пользой, а не просто так.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 20:28

Что почитать на выходных:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/weekend-reading-189/

Прошлый выпуск был в декабре 2021 года!

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 12:07

Я заметил, что вы частенько ставите реакцию зевающего человечка на моих заметках. В связи с этим у меня для вас рекомендация — выспаться!

Подробнее в заметке 2015 года:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/sleep/

Канал Ильи Бирмана

05 October 2023 16:43

Вчера меня поразил до глубины души тот факт, что половина моих читателей или знают или частично знают «Отче наш». Я думал: ну процент будет, ну два! Фак-то моим постам ставят почаще, чем свечку. А оказалось, что вононочё. Получается, я веду блог под собою не чуя страны.

В этой связи у меня вопрос о ссаных тряпках. Вы знаете выражение «гнать ссаными тряпками». Но знаете ли вы, что такое ссаные тряпки? Вы их видели когда-нибудь, применяли? Вообще задумывались хоть раз о смысле этого словосочетания?

Мне даже лень опрос делать, просто расскажите в комментариях.

Канал Ильи Бирмана

04 October 2023 19:51

Собрал плейлист лайков за сентябрь:
https://soundcloud.com/ilyabirman/sets/2023-sep

Там много из того сеанса предпрослушки, который я недавно выкладывал тут.

Саундклауд почему-то требует ВПН.

Канал Ильи Бирмана

03 October 2023 16:09

По прилёте

По прилёту самолёта можно сделать вывод, что экипаж справился с управлением. По приезду ревизора можно догадаться о том, что предстоят пренеприятнейшие проверки. По окончанию школы можно определить, что она в родительном падеже (или множественном числе).

А паспортный контроль проходят по прилёте. А сообщение «я дома» пишут по приезде. А в универ идут по окончании школы. Потому что это другое «по»! Оно по смыслу близко к «при» и требует такого же падежа после себя.

Канал Ильи Бирмана

03 October 2023 07:21

В некоторых поездах — вот такая дурь. Поезд останавливается на станции, ты жмёшь кнопку, а двери не открываются. И они реально откроются через секунд пять, которые кажутся вечностью.

Причина в том, что из-под двери выезжает штука, чтобы не было щели между поездом и платформой. Даже несмотря на эту наклейку ты продолжаешь жать кнопку несколько раз и нервничать, особенно если спешишь.

Как бы вы решили проблему?

Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 12:02

Когда я сегодня в седьмой или какой-то там раз потянулся к телефону, чтобы нажать на кнопку Snooze, я подумал, что мне не хватает важной опции: Auto-Snooze. Надеюсь, в Ай-ОСе 18 добавят!

Канал Ильи Бирмана

14 October 2023 10:32

С такими бирками в отеле две проблемы.

Во-первых, идеологическая. Мне зачем-то приписывают слова, мысли, действия, взятые с потолка. При чём тут «траст ми»? Плевать на вашу веру, просто не ломитесь в мой номер. При чём тут «эксайтинг ивнинг»? А если у меня был спокойный вечер, но я просто хочу свежие полотенца и водичку?

Во-вторых, редактурная. Ну как можно было так коряво сделать? На рыжей бирке шуточка сделана заголовком, а суть написана в подзаголовке; а на белой — наоборот, суть в заголовке. Как можно не видеть этой непоследовательности?

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 12:52

Обычно я вас зову на свой курс про интерфейс и информацию или на наш с Мишей курс про презентации. Но сегодня решил для разнообразия позвать на курс Коли Товеровского «Управление проектами, людьми и собой». Я вырезал кусочек из самой первой лекции, который мне очень нравится.

Коля рассказывает о том, что такое «детский сад» в отношениях менеджера и исполнителя:
https://www.youtube.com/watch?v=hGpmiR1Qpm0

Запись на декабрьский курс только началась, сейчас как раз максимальная скидка 30%:
https://bureau.ru/courses/fff-online/

Канал Ильи Бирмана

12 October 2023 09:26

Быстрый тест на уровень английского

Я всегда удивлялся, когда люди обсуждали, у кого какой уровень английского или там немецкого. Откуда вы это знаете, при каких обстоятельствах вы это выяснили? В голову бы не пришло специально проходить тест на свой уровень.

Но тут у «Инглиш с Люси», которую я иногда послушиваю, вышел короткий видос, мол, проверь свой уровень, и я не устоял:
https://www.youtube.com/watch?v=8nXX1WOuvrk

Ответил правильно на все вопросы, хотя над двумя пришлось чуть задуматься, и получил уровень C2 — типа самый высокий. Я думаю, у меня хороший английский, но система уровней странная, если по ней мне прям некуда расти. Или Люси слишком упростила тест.

Канал Ильи Бирмана

11 October 2023 19:36

Превратить уродство в украшение: техрегламент про вид газомоторного топлива. Написал в блоге, как задизайнил наклейки СПГ и КПГ:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/make-ugly-beautiful-gas/

Приходите за экипировкой транспорта в ваших городах. Учту все важные для вас требования, ограничения и регламенты, но всё равно сделаю красиво.

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 15:24

В прошлом видео по вторникам было про устройство самолёта, а сегодня — про освещение аэродрома. Информационный дизайн:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/airport-lighting-video/

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 09:08

Илья Петушков — специалист по транспорту, был менеджером проекта первой московской автобусной сети «Магистраль», когда её запускали в 2016 году.

Мы познакомились, когда оба оказались докладчиками на парижском симпозиуме по транспортной картографии в 2019-м. Илья написал отзыв на мою книгу Designing Transit Maps:
https://bureau.rocks/projects/book-metro-en/

Обязательно читайте книгу!

Кстати, а вот мой доклад с того симпозиума:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/map-as-a-symbol-talk/

Канал Ильи Бирмана

09 October 2023 08:26

Хантфлоу уже прям не знал, как же научить людей правильно говорить «наём» (а не «найм»), и решил пойти на крайние меры: забабахать аж рекрутинговый форум под таким названием.

(Это не реклама, но реклама Хантфлоу у меня бывала.)

Канал Ильи Бирмана

07 October 2023 08:12

В приложении Ноутс появились ссылки на заметки. Отличная фича, можно из какой-то корневой заметки с основными делами делать ссылки на всякие второстепенные вещи. Но сделана она, разумеется, максимально через жопу.

По этим ссылкам никак нельзя перейти с клавиатуры (ну или я не нашёл способа) — курсор просто перепрыгивает через них, см. видео. Это же текст, тут клавиатурой в основном пользуются, а не мышью! И это при том, что у Эпла доступность — почти религия.

В окне, появляющемся по ⌘K, теперь нельзя нажать Enter, чтобы принять ссылку и вернуться к редактированию. Тоже нужно мышкой подтверждать.

Ещё при переходе по такой ссылке тебя перебрасывает в папку All iCloud, а не в папку с заметкой.

Но самый ад — это то, что с каждой добавленной такой ссылкой в заметку она становится заметно тормознее. При четырёх ссылках на компьютере с M2 Pro пользоваться заметкой уже невозможно — недостаточно быстро буквы печатаются и даже просто курсор перемещается неохотно.

Господи, Эпл, да что с тобой не так.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 19:27

1. Недавно я рассказывал про онбординги, что с ними две проблемы: сначала их приходится закрыть, чтобы начать пользоваться программой, а потом уже не найдёшь, что в них было. Так вот, обновил Макос — Сафари встретило таким окном. Я читать не стал, потому что мне надо было пойти на какой-то сайт, и я пошёл. Хорошо, что оно мне хотя бы дало.

2. Потом открыл новое окно, думаю, щас прочитаю, чё там было. А там ничего — вотснью пропало! Ну как можно быть такими тупыми? Казалось бы, что мешало просто открыть обычную страницу о новом Сафари? Тогда возможность вернуться к нему была бы бесплатной. Кто-то ведь запрограммировал такое специальное ненастоящее окно!

Заодно: зачем-то Сафари принудительно включило мне иконки в строке букмарок. Спасибо, Эпл, но если бы я хотел засранный цветастыми иконками браузер, я бы поставил Хром. Хорошо, что хоть дали отключить.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 09:16

Ну раз сегодня последний день записи на курс об интерфейсе и информации, то вот вам ещё фрагментик для привлечения вас туда.

Обсуждаем скругления в дизайне переключателя, который segmented control, а потом ещё я говорю о возможной опасности расположения кнопки справа от формы. 3 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=Hwi6ddaRZ38

Приходите на курс, там кайф и польза. Курс пройдёт 7 октября — 5 ноября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

05 October 2023 09:38

Последний день: 6 октября в 23:59 мск закрывается запись на практический курс Ильи Бирмана «Пользовательский интерфейс и представление информации».

Записаться на курс заранее до 6 октября
Пользовательский интерфейс и представление информации 7 октября — 5 ноября

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2023/ui-online-open-20231007/

Канал Ильи Бирмана

04 October 2023 11:17

В «Сономе» появились видеофоны. Пока компьютер заблокирован, они работают как скринсейверы, а когда начинаешь работать — плавно останавливаются и превращаются в обои рабочего стола.

Видеографам зачёт, а разработчикам интерфейса — кол.

При выборе варианта, система начинает его скачивать, что занимает минуты две. В это время ты ничего не видишь кроме маленького голубенького прогрессбара. Никак нельзя прикинуть, нравится ли тебе, не дождавшись полной загрузки. Посмотреть анимацию можно только заблокировав компьютер — кнопки плей в углу ничего не делают. Если, пока грузится один фон, кликнуть в другой, начинает грузиться уже он, а загрузка первого прекращается. Если вернуться в первый, он начнёт грузиться с начала, а не с того места, докуда догрузился в прошлый раз.

Это прям надо было постараться так плохо сделать фичу, особенно учитывая, что её пиарят вовсю.

Канал Ильи Бирмана

03 October 2023 09:40

Видео по вторникам: как устроен самолёт —
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/jet-airliner-video/

Канал Ильи Бирмана

02 October 2023 14:06

Читатель Сергей спрашивает в твиттере: «Пользуясь случаем, Илья, хочу спросить: а есть ли в книге о схемах глава про размещение надписей к горизонтальным линиям? Это ж целая проблема!»

Пользуясь случаем, ответчаю: конечно! Есть глава «Подписи», где это в том числе обсуждается на протяжении нескольких разворотов. Вот парочка из них для примера.

Покупайте и читайте самую крутую книгу про информационный дизайн:
http://bureau.ru/projects/book-metro/

И дарите коллегам и друзьям на новоселье.