Канал Ильи Бирмана

30 September 2023 10:57

Смешной баг в Гугль-картах. Смотрите на подпись KAFFEE справа, которая исчезает, когда пытаешься её посмотреть. Очевидно, вывести её целиком мешает пиктограмма остановки S, но пока сама эта пиктограмма не попадает к кадр, подпись об этом ещё «не знает» и отображается.

Канал Ильи Бирмана

29 September 2023 16:34

Что делать, если без горизонтальной прокрутки таблица не влезает? Может быть, всё-таки упихнуть. Может быть, дать частичную прокрутку, чтобы нужные вещи оставались в поле зрения. 4 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=PBzl0pIUqk0

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт 7 октября — 5 ноября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

28 September 2023 12:18

Начала выходить третья часть (из пяти) моей книги Designing Transit Maps — английской версии «Дизайна транспортных схем». Вышли первые три главы: Grapheme, Теxture, Rhythm.

Новость на сайте бюро на английском:
https://bureau.ru/news/2023/book-metro-grapheme-texture-rhythm/

Покупайте и читайте! И там есть бесплатная демоглава про изгибы.

Английская книга выходит сразу с мобильной версией.

Скиньте англоговорящим коллегам.

Канал Ильи Бирмана

27 September 2023 22:35

Вести с полей — Эпл опять обосрались.

Долгое время с переключением раскладок у Эпла было более-менее нормально. То есть, как у всех. Две кнопки нажал — включилась следующая, в менюбаре поменялся флажок. Не предел мечтаний, но работало.

А потом они решили этой проблемой заняться. Сначала сделали переключение по Капс локу. Но — не для всех раскладок. Каким-то образом какие-то можно было включить, а какие-то нет, и это опеределяла сама раскладка зачем-то.

Потом сделали так, что переключение начало тормозить. То есть пишешь-пишешь, жмешь комбинацию (или там капс лок), пишешь вроде на новом языке, а оно вводится на старом. Потом через полсекунды-секунду наконец переключалось само.

Дальше они добавили специальную кнопку на клавиатуру — глобус. Я когда фотки увидел офигел — неужели кто-то из американских компьютерных гигантов наконец признал, что бывают другие языки, и что этим людям тоже надо как-то жить, и желательно удобно? Ну не настолько прям признал, чтобы несколько кнопок под это выделить, или хотя бы одну новую, хватило только на существующей fn напечатать иконку — но и то уже большой шаг.

Радость моя была недолгой — переключение глобусом не тормозило, но зато появлялся ОГРОМНЫЙ полупрозрачный попап прям по центру экрана (где с высокой вероятностью находится и твой текст) и висел секунды две. По мнению Эпла, если ты переключил язык, наверное, ТЫ ЗАХОЧЕШЬ ОБ ЭТОМ ЗНАТЬ. И наверное ты не так часто это делаешь, что это большое событие и надо его соответствующим образом анонсировать. Спасибо, что звук фанфар не добавили еще. И что разлогиниваться не заставили.

На этот момент у тебя был выбор — тормозящее переключение, но без попапа, или не тормозящее, но с попапом. Теорема Эскобара, ага.

И вот тут на днях (сегодня?) вышла новая Макось, и мне Бирман радостно пишет: они починили переключение! Оно больше не тормозит! Но радость наша была недолгой — Александр Соловьев себе это добро поставил и к своему удивлению обнаружил, что попап теперь есть всегда, правда появляется возле курсора.

Я не знаю, по-моему это очень смешно. Ну неужели в Эпл ни одного не-нативного американца не работает? Как можно настолько не понимать проблему и настолько лажать КАЖДЫЙ БОЖИЙ РАЗ? И каждый раз по-разному. Fool me once, shame on me, fool me twice, и проблемы явно уже в консерватории. А тут в четвертый раз уже нормально сделать не могут! В ЧЕТВЕРТЫЙ!

Причем, казалось бы, ну проблема-то пустяковая. Нужно ей пожить, да, но для любого, кто пишет хотя бы на двух языках, ну очевидно же все? Где все эти люди? Почему их голос замалчивают в недрах Эпл? Смешно уже, честное слово.

Канал Ильи Бирмана

27 September 2023 18:10

В Берлине главные пересадки на кольцевой линии электричек называются Осткройц, Зюдкройц, Весткройц и... Гезундбруннен. Но если приехать на сам Гезундбруннен, под его вывеской курсивом написано: Нордкройц. Видимо, чтобы таким как я было спокойнее.

Канал Ильи Бирмана

27 September 2023 08:48

И ещё пример внесения асимметрии. Можно было бы для въезда нарисовать стрелку вниз, а для выезда — стрелку вверх, типа наоборот. Но сделали лучше: для выезда вообще не стали рисовать стрелку. Стрелка просто показывает, куда тебе, ведь если ты смотришь снаружи, тебе как раз и нужен въезд.

Канал Ильи Бирмана

26 September 2023 14:44

Заказчик вправе требовать

Ещё момент про юристов и договоры. Я поражаюсь насколько невнятно юристы порой формулируют. Мне кажется, многих юристов надо на пару лет отправлять учиться программировать, чтобы просто мозги на место поставить.

Сколько внутренних противоречий и нестыковок я встречаю в чужих договорах — это кошмар. Иногда прям хочется сказать: ребят, ну вам не стыдно? Вы юристы, у вас работа чётко и недвусмысленно писать. Я дизайнер, и я вижу весь ваш тупняк, даже когда читаю текст по диагонали! Но если прямо так сказать, то клиент, вероятно, обидится.

Вот формулировка, которая часто встречается во всяких пунктах про ответственность: «в таком-то случае Заказчик вправе требовать с Исполнителя возмещения того-то». Что это значит, зачем это писать? Я безо всякого договора вправе выйти на улицу и требовать, чтобы все прохожие сдали мне по тыще рублей. А прохожие вправе посылать меня с этим требованием подальше!

Удивительно, но большинство юристов не в состоянии написать: «В таком-то случае Исполнитель возмещает Заказчику то-то» безо всяких абстрактных прав требовать.

Канал Ильи Бирмана

25 September 2023 23:16

Интересное обсуждение на курсе: участник придумал интерфейс, но формулирует сценарий для него на техническом языке, а не на языке пользователя — и только из-за этого не видит, в чём проблема с интерфейсом. Предлагаю проделать мысленное упражнение и представить, что же имел в виду пользователь. 4 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=Tq8Rh7GPqhM

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт 7 октября — 5 ноября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

25 September 2023 12:03

Миша Нозик экспромтом провёл презентацию нашего курса о презентациях. Участница его курса о типографике спросила, а он ответил:
https://www.youtube.com/watch?v=Ic0Yk_HUHeo

Сейчас идёт запись на следующий курс, который пройдёт аж в декабре, поэтому действует максимальная скидка из-за ранней записи. Программа, отзывы, запись:
https://bureau.ru/courses/presentation-online/

Умение презентовать свою работу — один из важнейших софт-скиллов.

Канал Ильи Бирмана

23 September 2023 09:26

Все доклады, которые я когда-либо читал, собраны на странице:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/tags/talks/

Вдруг вы что-то пропустили, тогда посмотрите.

Канал Ильи Бирмана

22 September 2023 10:21

Открыта запись на практический курс Ильи Бирмана и Михаила Нозика «Презентация клиенту и публичные выступления» с 4 по 24 декабря — сэкономьте 30% при ранней записи

Открыта запись на курс Ильи Бирмана и Михаила Нозика «Презентация клиенту и публичные выступления». Курс длится три недели и пройдёт с 4 по 24 декабря в дистанционном формате.

До 4 ноября стоимость ниже на 30%, позднее — участие станет дороже. Успейте записаться!

Дизайн, идея статьи или спецпроекта, маркетинговая стратегия, анализ данных, разработка, — результат долгой работы может быть воспринят без энтузиазма, раскритикован, не понят, если его не презентовать. Задача курса — дать специалистам алгоритм публичных выступлений, который поможет не бояться слушателя и сделать презентацию частью рабочей рутины.

Илья и Миша — арт‑директора бюро, презентуют и сдают проекты клиентам более десяти лет (часто с первого раза). Илья регулярно выступает на 404фесте, Дизайн‑просмотре и других конференциях.

Помимо вдохновения и рекомендаций участники получат практический опыт проведения презентаций: будут выступать друг перед другом и перед преподавателями, ошибаться, получать обратную связь и совершенствовать свои навыки, постепенно чувствуя себя всё более уверенно.

Курс подойдёт всем, кому приходится презентовать что‑то на работе и в жизни: дизайнерам, редакторам, менеджерам, маркетологам, аналитикам, разработчикам, преподавателям и студентам.

Стоимость участия ниже при ранней записи
При ранней записи на курс можно сэкономить. До 4 ноября стоимость ниже на 30%, до 14 ноября на 20%, до 24 ноября — на 10%, позднее — участие станет дороже. Успейте записаться!

Записаться на курс заранее и сэкономить 30% до 4 ноября
Презентация клиенту и публичные выступления 4⁠—24 декабря

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2023/presentation-online-open-20231204/

Канал Ильи Бирмана

22 September 2023 01:02

Ай-ОС 17

Там же вышел Ай-ОС 17. Фичи, о которых мало говорят:
— появилось анду для изменений на домашнем экране: теперь если вы случайно перетащили иконку или виджет не туда и всё взорвали, можно потрясти телефон и вернуть как было;
— у Эйрподов появилась функция Personalized Volume, по названию которой невозможно догадаться, что подстраивает громкость под окружение (типа, выходишь из тихого двора на шумную улицу — они сами делаются громче);
— в камере появился уровень (на картинках), и когда он становится строго горизонтальным, телефон щёлкает виброштукой своей, лайк;
— в видео теперь можно залочить баланс белого, чтобы он не плавал во время съёмки (в приложении Settings);
— появившаяся в прошлом году напоминалка пить таблетки научилась не просто напоминать один раз, а переспрашивать, пока ты не скажешь «да выпил я, выпил» (трудно понять, нахрена она была нужна в предыдущей версии и чем отличалась от просто любых других напоминалок).

Если хотите всё знать, смотрите Брендона Бутча:
https://www.youtube.com/watch?v=zmgdiyLqfQM

Это самый главный задрот по апдейтам Эпла. Когда выходит третья бета какого-нибудь минорного обновления, он тут же выпускает ролик, где рассказывает, что в полписи какой-то редкой функции в разделе «Доступность» изменялась формулировка, а у линий, символизирующей альтернативный маршрут в режиме навигации в картах чуть-чуть изменился оттенок. Не представляю, как он это всё находит.

Щас покажу ещё несколько картинок из его обзора.

Канал Ильи Бирмана

20 September 2023 20:44

Интерфейс и поток данных

Поток данных — один из моих методов проектирования интерфейса. Он помогает избавиться от ненужных экранов и шагов:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/ui-and-data-flow/

Буду рад вопросам и комментариям.

Канал Ильи Бирмана

19 September 2023 18:00

Четыреста транспортных объявлений за 20 дней

Недавно я показывал проект — информационное сопровождение Челябинской транспортной реформы. В мае рассказывал о нём на «Просмотре», и вот выложили видео:
https://www.youtube.com/watch?v=T9Vs8EYobsM

Видно, что монтировал не я: слишком много крупного плана и не видно слайды, когда надо.

А ещё во второй половине кажется, что у меня вылезли красные трусы, но на самом деле это водолазка. Вообще эта чёрная кофта не была запланирована, но на площадке был адский дубак, и в свободное от доклада время я тупо стоял перед тепловой пушкой.

Канал Ильи Бирмана

19 September 2023 06:12

Снял вам очень странное интимное видео. Как я нахожу новую музыку:
https://www.youtube.com/watch?v=ULLgEQNnQBQ

Просто зашёл на Саундклауд и записал, как я тыкаю туда-сюда, ну и чё-то побубнил в микрофон по ходу. Контент только для избранных.

Канал Ильи Бирмана

30 September 2023 00:53

В Берлине все хотят попасть в Пергамонмузей (ничё интересного). Если прийти просто с улицы, то билеты на сегодня уже не купишь. Предлагают купить билеты в онлайне, но кроме того, говорят, можешь посмотреть другие музеи здесь же рядышком.

Это очень важный принцип. Если что-то закрыто, запрещено или находится не здесь — то в объявлении хорошо бы сказать, когда отроется, где разрешено и куда переехало.

Кстати, самый кайф — Новый музей и Нефертити в нём:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/berlin-nefertiti/

Канал Ильи Бирмана

29 September 2023 00:13

Четвёртый и пятый поход в Бергхайн. Заметка с аудиофрагментами:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/berghain-4-5/

Канал Ильи Бирмана

28 September 2023 10:41

В аудио по четвергам — Angelo Stasi: Radiation Effects
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/angelo-stasi-radiation-effects/

Прям вот идеальный для меня саунд.

Канал Ильи Бирмана

27 September 2023 19:04

Участница спрашивает, почему я называю чупа-чупс чупа-чупсом. А вы как называете его? 6 минут:
https://www.youtube.com/watch?v=9tewBcFm-1M

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт 7 октября — 5 ноября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

27 September 2023 17:14

Рассказы о новых фичах, деепричастные обороты, бизнес Эйртейбла, Дима Гаврилов думает и Сэм Харрис у Лекса Фридмана. Что послушать:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/listening-66/

Канал Ильи Бирмана

26 September 2023 18:02

Классификация в голове дизайнера

Вот вам ещё пример улучшения из Ай-ОСа 17. Кадр из видоса Брендона Бутча, о котором я писал недавно.

Когда создаёшь автоматизацию, раньше спрашивало, хочешь ли ты «персональную» или «домашнюю». Я дальше этого экрана никогда не проходил, потому что хрен знает, что это значит. Эплы по одним им известному принципу разделили триггеры на две категории.

В новой версии экран выбора убрали, сразу показывают весь список триггеров. Вместо абстракций сразу видишь конкретные события: время, прибытие куда-то, подключение Карплея, получение сообщения и так далее.

Эта картинка отправляется в папку «Навигация» моего курса. Каждый раз, когда что-то классифицируете или делите на категории, задайте себе вопрос: а у пользователя в голове откуда эта классификация возьмётся? Она общепринятая или это только вы придумали?

На второй картинке — пример из эпловского же доклада как раз на эту тему. Пусть надо выбрать вид транспорта. Деление на первом шаге на воздушный и наземный — понятное. А вот с топливом — засада. Если я хочу поезд, очевидно ли мне, в какой из категорий искать? Не факт, так что такое деление лучше убрать.

Канал Ильи Бирмана

26 September 2023 13:01

Для Бирмана размер не имеет значения, но 12 оптимально:
https://bureau.ru/soviet/20230926/?utm_source=tg-s-s-s230926-260923

Канал Ильи Бирмана

25 September 2023 20:42

Не беру лишней ответственности по договору

Я стараюсь со всеми работать по своему договору. Но договоры у меня есть не на все случаи жизни — иногда клиенты приносят свои. Я не подписываю договор, пока не согласен с ним, даже если это «наш стандартный договор» или «обычная практика».

Одна из вещей, которые я убираю первым делом — это неадекватный уровень ответственности. Когда договор пишут юристы, они любят густо намазать всё штрафами. Например, в договоре есть пункт о том, что от моей работы клиент может как-то там пострадать, и тогда я обязуюсь возместить ущерб в полном объёме за собственный счёт. К сожалению, я не смогу взять на себя такое обязательство. Или, например, говорится, что я должен буду понести судебные расходы, если клиенту придётся из-за моей работы как-то защищаться в суде. Простите, не смогу.

Ещё часто в договоры вставляют раздел про конфиденциальность, и в нём тоже много про ответственность. Этот раздел я предпочитаю убрать целиком. В большинстве случаев это просто не нужно. Не передавайте мне конфиденциальные данные, да и всё. Понимаю, бывают случаи, когда надо, но если вы меня приглашаете прочитать лекцию в вашей компании, то зачем нам это?

У меня подход простой: я рискую репутацией, а не деньгами. Клиент сам отвечает за любые последствия использования моей работы. Поэтому я прошу не только убрать все пункты о материальной ответственности из договора, но ещё и прямо прописать, что её нет.

Наверное можно представить себе ситуацию, когда исполнитель умышленно причиняет ущерб клиенту, но в таком случае клиент со своими юристами безо всякого договора сможет добиться компенсации. Если исполнитель после встречи с клиентом спёр из его офиса холодильник, то это воровство, хотя в договоре между ними не было ни слова об уважении к частной собственности.

Канал Ильи Бирмана

24 September 2023 13:36

В поездках я пользуюсь сим-картой Дримсим, чтобы тыкать в интернет. Писал об этом пять лет назад, продолжаю пользоваться:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/drimsim/

Если вы подключитесь по моей ссылке, мне перепадёт бабло.

Канал Ильи Бирмана

22 September 2023 21:11

Дизайнерское вам упражнение. Вот в поезде две пиктограммы: коляска и велосипед. Их рисовали совершенно разные дизайнеры из разных вселенных. Упражение такое: нарисовать коляску, как если бы её рисовал тот же дизайнер, что рисовал велосипед, и наоборот. Ну и ещё можно просто перечислить, в чём именно заключаются отличия законов физики, действующих в этих разных вселенных.

Канал Ильи Бирмана

22 September 2023 01:07

1. Весёлые часы в режиме стендбай, особенно хороша подпись будильника.

2. Убрали дурацкие кнопки See All и сделали нажимаемыми сами заголовки разделов (это в подкастах). Наконец-то посмотрели, как всю жизнь делали в бюро, и сделали так же!

3. Плейчик и длительность объединили в один объект. Это в папку «Информативность», где совмещение информационных функций.

4. Классное и информативное «Name, Phone Numbers, Email» переименовали в бестолковое и размытое «Personal Information». Это в папку «Инфостиль», где вещи своими именами, в качестве плохого примера.

Канал Ильи Бирмана

21 September 2023 12:48

Привет всем новым подписчикам. Расскажите, как вы тут оказались?

Канал — это хорошо, но у меня есть сайт:
https://ilyabirman.ru/

Там мои проекты и блог, который я веду с 2002 года с кучей всего. В конце главной страницы есть такая вот штука со ссылками на всякие вечные посты. Давно её не обновлял, кстати.

Канал Ильи Бирмана

20 September 2023 10:32

В бизнес-зале стамбульского аэропорта выдающийся интерфейс подключения к вайфаю. Не видно совершенно ничего, кнопка не нажимается.

Вы, наверное думаете, что я по ошибке две одинаковых картинки приложил? Нет, на второй чекбоксы проставлены и кнопка заработала.

Картинки отправляются в папку курса, в тему «Информационный мусор», туда, где мысль, что данные не требуют украшения.

Ну, зато чай вкусный дают!

Канал Ильи Бирмана

19 September 2023 10:18

Спинка кресла перед вами

Задизайнить спинку кресла в самолёте — отдельное искусство. В большинстве самолётов они фиговые: один карман для всего, неудобный столик. Но на днях мне попалась довольно клёвая.

1. Исходное положение. Сразу чувствуется, что много про что подумали. Сверху есть карман для «прессы», причём из него ничего не вываливается внизу, как иногда бывает. Он достаточно просторный, чтобы в него переложить никому не нужный журнал «Аэрофлот» из нижнего кармана. Есть отдельная мини-штуковина для геджетов и отдельный столик. На крышке столика ещё и приятные пиктограммы напоминают про безопасность.

2. Открываем верхнюю штуку. Тут сразу всё: и прорезиненная поверхности с несколькими уступами, чтобы можно было положить или поставить телефон или планшет под любым углом, и полноценный подстаканник. И вся эта красота — отдельно от столика. Можно есть, смотреть кино и не рисковать случайным движением опрокинуть стакан с чаем себе на штаны.

3. Снизу — ещё один карман. Туда можно сунуть ноутбук, пока он не нужен. Только резинки слишком уж слабые — хочется, чтобы так не оттопыривался. Ну и там слева ещё розетка есть.

Канал Ильи Бирмана

18 September 2023 08:17

Для тех, кто соскучился по классным презентациям, которых Эпл больше не делает — презентация Прокриейт Дримс:
https://www.youtube.com/watch?v=tqx3i_-Qvw4

Тут интерсна и сама эта классическая джобсовская подача, и некоторые интерфейсные радости (масштабируемый таймлайм с автолупом на видимой части), и тот факт, что скорость работы — это фича, с которой всё начинается.