Канал Ильи Бирмана

23 August 2023 10:51

«Внимание, дамы и господа, уважаемые жители и гости города Челябинска! Всех приветствуем, всем желаем хорошего дня, солнечного, позитивного настроения и напоминаем, что в центре Москвы и Московской области из-за больших долгов по аренде и кредиту была обанкрочена крупная сеть бутиков с верхней брендовой одеждой и все магазины закрылись, а товары — остались!»

Знакомьтесь, это — онбординг. Бесит, но может оказаться и эффективным.

Там дальше текст вообще мощный, мол, генеральный директор застрелился, а коммерческого посадили, и поэтому одежду щас срочно распродаём за копейки.

Канал Ильи Бирмана

22 August 2023 12:34

Онбординг

Часто при запуске приложения нас встречает экран, призванный рассказать о приложении в целом или о недавно добавленных фичах. Экран может состоять из нескольких страниц, которые нужно просмотреть по очереди. Обычно это называют «онбординг». Как правило, есть кнопка, чтобы пропустить онбординг и перейти к основному интерфейсу приложения.

Делать так — плохая практика.

Утверждение может показаться вам абсурдным, ведь онбординги делают очень многие. К сожалению, вопросом «а не фигню ли мы делаем?» в основном даже не задаются. В моей практике бывало, что я спрашивал, зачем это, и слышал: «ну как, это ж онбординг!». Люди даже не замечали, что это не отвечает на мой вопрос — настолько сильно́ убеждение, что надо делать именно так.

Давайте разберёмся, что плохого в онбординге, какую задачу он призван решать, и как решать эту задачу хорошо.

Очень большая заметка в блоге:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/onboarding/

Канал Ильи Бирмана

18 August 2023 08:37

Милан и его уличные таблички

Сегодняшний фотопост — про уличные таблички Милана:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/milan-street-name-plates/

Фотографии из поездок в 2010 и 2015 годах. Рассказы о самих поездках заодно тоже обновлены, перенесены из раздела «Мир» в блог. Если не читали, почитайте там по ссылкам.

Канал Ильи Бирмана

17 August 2023 19:54

Простите, у меня снова сторис! Плотина светится там.

Канал Ильи Бирмана

17 August 2023 12:29

— Коллеги, я вам что, мебель?

Канал Ильи Бирмана

16 August 2023 11:55

В Школах бюро идёт неделя абитуриента. У нас скоро заканчивается набор в 18-й поток, и мы активно призываем всех в него успеть:
https://bureau.ru/news/2023/school-18enroll-studentsweek/

В частности, на этой неделе у нас проходят всякие мастер-классы. Сегодня в 20:30 мск будет мой мастер-класс, как ни странно, про навигацию в общественных местах. И я даже не про схемы буду рассказывать!

Покажу несколько приёмов управления потоками посетителей, скажу кое-что о размещении указателей и ещё одну детать про пиктограммы. По каждой из этих тем у нас есть полноценные лекции, но сильно грузить не буду, а просто поделюсь любопытными штуками.

Запишитесь там по ссылке, оставив свою почту.

На фото: тель-авивский супермаркет расставил коробки, чтобы люди соблюдали ковидную дистанцию.

Канал Ильи Бирмана

15 August 2023 11:27

Снял очередной видеоразбор транспортной схемы:
https://bureau.ru/soviet/20230815/

Читайте мою книгу о дизайне транспортных схем:
http://bureau.ru/projects/book-metro/

Канал Ильи Бирмана

14 August 2023 18:37

Экипировку челябинского транспорта мы задизайнили полтора года назад:
https://ilyabirman.ru/chelyabinsk/bus-stickers/

Ещё одна радость, связанная с ней: частные перевозчики постепенно тоже «переодеваются» в неё. На первом фото слева ЛиАЗ 848 — муниципального перевозчика, а Нефаз 2519 рядом с ним — частник. На втором фото Волгабас 3072 — тоже частник.

Пассажиру не должно быть дела до того, кто перевозчик: автобус должен выглядеть как автобус, соблюдать расписание, принимать оплату теми же способами. Бортовые номера позволяют определить перевозчика в случае жалоб — они теперь сквозные для всего города, а не свои в каждом парке. Ну и перевозчик подписан для любопытных, конечно.

Канал Ильи Бирмана

14 August 2023 07:59

Дом, в котором живёт Игорь Штанг, реставрируют. У Игоря свои планы на решётку его балкона, поэтому он написал объявление. Информационный дизайн!

Канал Ильи Бирмана

12 August 2023 11:08

Кривы

Это кривые без е.

Канал Ильи Бирмана

11 August 2023 13:44

Две странности в интерфейсе Фольксвагена.

1. Когда паркуешься, если он видит препятствие, он начинает дико пищать и мигать красным на экране, привлекая к нему внимание. Но на экране пишет «Смотрите на дорогу!» Ё-моё, так я и смотрел, пока ты не начал на меня орать и привлекать к себе внимание!

2. Когда глушишь машину, он говорит «Учитывайте блокировку замков!» Это что ещё значит? Как именно и в чём её учитывать? Дурь полная.

Канал Ильи Бирмана

10 August 2023 20:55

Вульва и вагина

Вернёмся к любимой читателями и читательницами теме вагин.

В любой секспросветительской тусовочке обязательно возникнет тема того, что кто-то неправильно называет вульву вагиной или наоборот. Зацикленность на этом противопоставлении кажется мне странной, особенно учитывая, что во всяких приятных взаимодействиях обычно участвует и то, и другое.

Когда мы ведём научную дискуссию, то важно быть точными, но в остальной-то жизни как назвать это всё вместе? У члена вот есть ствол и головка, но при этом эти слова нужны куда реже, чем само слово член. Да и яйца, в общем, тоже его часть, ведь никто не говорит: «я попросила фото члена, а ты прислал ещё и яйца!». Но с вульвой и вагиной вечно эта хрень с уточнением и исправлением.

Предлагаю договориться, что кабинете гинеколога или на курсах кунилингуса мы подбираем слова внимательно, а когда просто говорим девушке, что у неё красивая вульва, то можно сказать и вагина.

Кстати, заодно отмечу, что это важно говорить девушке, потому что, как выяснилось, по какой-то необъяснимой причине огромное количество девушек стесняется своих половых органов, считают их некрасивыми или непривлекательными, что полностью взрывает мозг, потому что ничего более красивого во вселенной в принципе не существует.

Канал Ильи Бирмана

10 August 2023 14:36

Раньше я звал ваш на наш с Мишей новый курс о презентациях и выступлениях, но говорил, что отзывов пока нет, потому что курс только запустили. И вот — опубликованы первые отзывы.

Приходите на курс:
https://bureau.ru/courses/presentation-online/

На практических занятиях вы там сами выбираете, что именно презентовать и кому, а мы принимаем ваши условия и даём свои рекомендации исходя из них. Но если у вас такого готового нет, то мы поможем допридумать ситуацию и всё равно потренироваться.

Сейчас идёт набор на курс, который пройдёт с 18 сентября по 8 октября. И действует 30%-я скидка из-за ранней записи.

Канал Ильи Бирмана

09 August 2023 14:35

1. Это картина Ханса Хофмана «Фокусник», 1959 (The Conjurer, а то вдруг канонический перевод другой).

2. Это картина Нормана Льюиса «Фантазия II» (Phantasy II), 1946.

3. А это страница 401-й ошибки на сайте Музея современного искусства... ой, нет, это 401-й зал, где как раз представлена вторая картина.

https://www.moma.org/calendar/galleries/5115

Канал Ильи Бирмана

08 August 2023 21:24

В 439-м выпуске АТП Марко Армент произнёс хорошую речь о стабильности в интерфейсе, я даже не поленился записать. Начиная с 35:07:
https://atp.fm/439

UIs so often lack stability. It is such a critical quality. You want the UI to be stable.

Not every surface should be “live”... If you try to select some text on a website with a mouse on a desktop, you don’t want every single thing that you can click on or accidentally brush against with your finger on a phone to be something that is live, that does something. You want stability, you want things to feel solid, and predictable, and forgiving. And not being so susceptible to things like accidental input or imprecision in input... People are doing things unintentionally.

You also don’t want the UI to be moving around when people are trying to use it. And I feel like a lot of the current Mac design language these days, where everything is being hidden behind hover states and then things animate somewhere out of the way and change where they are... this is all violations of UI stability. It makes everything a hot zone or a live zone. And things are jumping around, and it’s disorienting, and it’s inefficient, and it’s unintuitive as well, and undiscoverable and all sorts of other problems.

Anything you can do to make a UI more stable in a sense that things don’t move around too much, there aren’t too many different modes where things come in and out or slide around, or pop in, or pop out, that makes it easier and better and more calm to use for more people. And it’s a better design.

Канал Ильи Бирмана

22 August 2023 19:24

Показываю на кусочке, как можно было бы сверстать таблицу с диапазоном и числами, данными с разной точностью. 8 минут:
https://www.youtube.com/watch?v=zSJijCINU58

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Ближайший курс пройдёт с 26 августа по 24 сентября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

19 August 2023 08:52

Проверяю студенческие работы.

Вот тут редкий вид косяка в вёрстке. Проблема в том, что непонятно, как выровнен какой блок текста. Вроде всё стоит по центру, и только строчка «свои данные» куда-то съехала. Имеется в виду, конечно, что весь этот текст выровнен по левому краю, но его ширина совпала с шириной отцентрованного заголовка, и получается, что этот текст «не определился». А, может, и «Мои документы» тоже по левому краю выровнены, просто их ширина оказалась такой, что кажется, что по центру? Надо переключить язык интерфейса, чтобы проверить.

Такие конструкции выглядят неустойчиво.

Канал Ильи Бирмана

18 August 2023 07:20

Отдельный вид искусства

Заметил, что люди употребляют выражение «отдельный вид искусства» не по делу. Теперь это такой изощрённый комплимент чему угодно. «Твои шутки про говно — это отдельный вид искусства!» Нормально, вид, ладно. «О, этот стул — это отдельный вид искусства!» Да это не вид искусства, это предмет! Вид искусства — это хотя бы изготовление стульев, но не сам стул. «Встречать гостей как Ивановы — это отдельный вид искусства!» Окей, допустим, вид. «Её глаза — это отдельный вид искусства». Да при чём тут вид искусства?

Канал Ильи Бирмана

17 August 2023 13:09

🔴 Запись мастер-класса Ильи Бирмана «Навигация в общественных местах».
 
Запись в Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=UzrpRqjl8VY

Практический курс Ильи Бирмана «Пользовательский интерфейс и представление информации»:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Заканчивается набор в 18 поток Школы бюро. 21 августа — последний шанс начать учёбу в этом потоке. Если студент начнёт занятия позже, то попадёт уже в следующий поток школы с началом второй ступени летом 2024 года — на полгода позже.

Поступить или подарить обучение на первой ступени:
Школа дизайнеров
Школа редакторов
Школа руководителей

Канал Ильи Бирмана

16 August 2023 20:55

Официальный

Так получилось, что люди пребывают в трепете от слова «официальный», хотя слово ровным счетом ничего не значит.

Нет смысла менять поведение и впечатление после слова «официальный». Замените его на «бюрократический» и все станет на свои места.

«Официальный гид». Спасибо, меня интересуют как раз неофициальные гиды.

«Официальное название». Я лучше буду называть «холодильник» вместо «Научный институт холода, креотехнологий и экоэнергетики».

Нет никаких запретов назвать что-то официальным, нет законов, запрещающих это делать. Вы можете нарисовать жопу, повесить у себя на сайте и назвать ее «официальным символом города».

«Официальный» — самое бесполезное пустое слово в обиходе с максимально вымышленным значением. Это мое официальное мнение по лингвистике.

——
KnowHowToDesign
https://discord.gg/6YCbFTRPhu

Канал Ильи Бирмана

15 August 2023 20:52

Ilya Birman: Dusty Knives

Что ж, вот вам ещё трек!
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/dusty-knives/

Или на Саундклауде (не забудьте там полайкать):
https://soundcloud.com/ilyabirman/dusty-knives

Или прямо здесь (под постом ↓)

Часть этого материала я использовал в своей первой лайв-сессии, можно услышать начиная с 40:25:
https://soundcloud.com/ilyabirman/live-session-1

Канал Ильи Бирмана

15 August 2023 08:26

Люцерн

Cегодня внеплановый фотопост. Я перенёс из раздела «Мир» в блог пост 2016 года про Люцерн, заодно загрузил фотографии в более высоком качестве и добавил несколько новых:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/lucerne/

А также написал новый пост с деталями, которые в тот пост не вошли:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/lucerne-misc/

Канал Ильи Бирмана

14 August 2023 08:52

Моральная безупречность

Когда обсуждаются вопросы морали, обязательно кто-нибудь говорит: «У всех есть свои скелеты в шкафу», «Святых не бывает» или что-нибудь в этом духе. Это выдаётся за само собой разумеющееся.

Я смотрю на это и не понимаю. В смысле, у всех? У меня вот нет скелетов в шкафу. Я никогда не воровал и не убивал, никого не подставлял, не предавал, никому не изменял, никого не домогался, не злоупотреблял ничьим доверием. И это не какое-то достижение великое, а просто норма жизни.

Это не значит, что всем всегда нравится, что я делаю или как я себя веду. Моральная безупречность и всеобщее одобрение — очень разные вещи. Некоторым не удаётся это разделять. Добродетель для них — это подстраиваться под других, нравиться другим, соглашаться с другими. Среди таких людей полно мудаков и лицемеров.

Может, жизнь просто не ставила меня в такие обстоятельства, когда придётся совершить аморальный поступок? Конечно, может, отвечаю я, но пока вот как-то получается без этого.

Канал Ильи Бирмана

12 August 2023 15:15

Сторисы левых людей

Тот факт, что Телеграм полагается на контакты, чтобы решать, чьи истории кому показывать, помимо того, что туп сам по себе, так ещё и является некоторой дырой в безопасности.

Вот мне вдруг стали приходить истории моего одноклассника Максима. Думаю, о, любопытно. Но они какие-то странные, вроде не похоже на его жизнь. Ну раз удивился, два удивился... а на третий раз и сам Максим показался в кружочке!

Оказывается, мне теперь показывают истории какой-то женщины, которую я знать не знаю, просто потому, что ей достался номер телефона Максима, которым тот, очевидно, давно не пользуется.

А я понятия не имею, каким номером он пользуется, я ж не стану ему по телефону звонить.

Павел Дуров, ну ты чё. Какие нахрен контакты, при чём тут контакты, почему они имеют хоть какое-то значение? Дичь полная.

Канал Ильи Бирмана

12 August 2023 08:29

Небольшой кусочек, где я говорю, почему круговые диаграммы мешают въехать в данные, и почему тут нужна обычная таблица. 3 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=wJJdSn4Vk-Q

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт с 26 августа по 24 сентября. Прямо сейчас — запись со скидкой 10%. Все подробности, отзывы, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

11 August 2023 07:54

Новосибирское метро:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/novosibirsk-metro/

Канал Ильи Бирмана

10 August 2023 20:06

Вискас

Пока щас бегал, меня осенило, что «усики — пропуск в трусики» и «ваша киска купила бы вискас» в целом об одном и том же.

Канал Ильи Бирмана

09 August 2023 21:21

Биохакинг

А расскажите мне про биохакинг? Я ничё не знаю, но это как будто не очень мудро с моей стороны.

Точнее, так. Я слежу за витамином D у себя, знаю правильные цифирки, а про всё остальное я не в теме.

Когда я был в Израиле, обычный врач, посмотрев на мои дефолтные анализы, прописал мне не только витамин D, но и фолиевую кислоту, ферритин (вроде) и ещё что-то там. B12, что ли? Я это тогда пропил, но не успел сам выучить, чего сколько должно быть в анализах.

В России же, по мнению обычного врача из поликлиники, мои анализы безупречны, и мне ничё не надо. Но можно ли ему доверять? Он ведь и витамин D не прописывает (потому что в обычных государственных анализах его уровень не смотрят), который даже в суперсолнечном Израиле дают всем подряд.

А вообще народ постоянно пьёт кто магний, кто железо, кто цинк, кто рыбий жир. Как называется тот врач, который скажет, чего сколько надо, чтобы всё было зашибись, но при этом не припишет никакого лишнего булшита?

Канал Ильи Бирмана

09 August 2023 07:03

Вот вам ещё картинка из руководства по навигации Портового управления.

Тут речь о том, о каких группах людей нужно подумать. В случае с аэропортом это не только прилетающие, улетающие и пересаживающиеся. Не только встречающие и провожающие. Но ещё и сотрудники, например. А ещё есть какие-то люди, которые привозят продукты, чтобы в бизнес-зале вам из них приготовили еду. Им всем нужно найти, как проехать или пройти к нужному месту.

Кайф в том, что хоть написано и про аэропорт, но это легко перекладывается на любую другую навигационную задачу.

Кстати, в списке что-то не видно слов типа Airline Crew. Хотя в реальных аэропортах регулярно встречаются указатели для них.

Канал Ильи Бирмана

08 August 2023 13:11

Рассказал об одном из этапов информационного сопровождения Челябинской транспортной реформы — информировании об изменениях маршрутов с 1 января 2022 года:
https://ilyabirman.ru/chelyabinsk/reform/

Куча аккуратных макетов, система шаблонов, стандарты картографии с нуля, информационное планирование, промдизайн табличек, соцсети — и всё за три предновогодние недели.

Лайк и шер приветствуются.