Канал Ильи Бирмана

21 October 2023 10:36

В продолжение обсуждения знаков о запрете курения — читатель Шимон прислал убедительный запрет курения из Итальянского госпиталя в Хайфе.

Канал Ильи Бирмана

20 October 2023 10:19

Таблички в Новосибирске:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/novosibirsk-plates/

Канал Ильи Бирмана

17 October 2023 08:06

Плохие и хорошие юристы

Плохие юристы пишут длинные и запутанные документы, в которых чёрт ногу сломит. Как правило, такие документы полны непоследовательностей и внутренних противоречий, которые плохой юрист просто не в состоянии увидеть. Плохие юристы думают, что их работа состоит в бесконечном копировании «стандартных» формулировок из документа в документ. Не важно, что эти формулировки становятся «стандартными» как раз вследствие постоянного бездумного копирования.

Когда указываешь плохому юристу на то, что написано непонятно или неточно, он говорит, что у тебя просто нет юридического образования, а в документе всё нормально. Плохие юристы искренне верят, что их документы написаны для других юристов, что это какой-то их разговор между собой, в который другим людям вникать не нужно. Они любят набивать себе цену словами вроде «там учтено много тонкостей и нюансов». Мнение неюриста для такого юриста ничего не значит.

Хорошие юристы понимают, что их работа в том, чтобы помогать людям работать: придавать форму сложным договорённостям и соблюдать сложные законы без ущерба для дела. Хорошие юристы не добавляют сложности в и без того сложный мир, а снижают её; защищают клиента от неснижаемой. Они чудесным образом видят все уязвимости и предлагают способы их устранить.

Когда указываешь хорошему юристу на плохую формулировку, он говорит: «О, действительно, а ты бы как написал?» И потом с интересом редактирует с тобой текст, чтобы устраивало вас обоих. А если формулировка обязательно должна быть слово в слово как было, он говорит: «По-русски криво, но по закону такому-то нужно написать так, иначе возможна проблема в таком-то случае» или «Мы можем дополнить тем, как предлагаешь ты, но вот эти волшебные слова я рекомендую оставить, просто как заклинание, потому что в моей практике суд это интерпретировал так-то».

Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 12:02

Когда я сегодня в седьмой или какой-то там раз потянулся к телефону, чтобы нажать на кнопку Snooze, я подумал, что мне не хватает важной опции: Auto-Snooze. Надеюсь, в Ай-ОСе 18 добавят!

Канал Ильи Бирмана

14 October 2023 10:32

С такими бирками в отеле две проблемы.

Во-первых, идеологическая. Мне зачем-то приписывают слова, мысли, действия, взятые с потолка. При чём тут «траст ми»? Плевать на вашу веру, просто не ломитесь в мой номер. При чём тут «эксайтинг ивнинг»? А если у меня был спокойный вечер, но я просто хочу свежие полотенца и водичку?

Во-вторых, редактурная. Ну как можно было так коряво сделать? На рыжей бирке шуточка сделана заголовком, а суть написана в подзаголовке; а на белой — наоборот, суть в заголовке. Как можно не видеть этой непоследовательности?

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 12:52

Обычно я вас зову на свой курс про интерфейс и информацию или на наш с Мишей курс про презентации. Но сегодня решил для разнообразия позвать на курс Коли Товеровского «Управление проектами, людьми и собой». Я вырезал кусочек из самой первой лекции, который мне очень нравится.

Коля рассказывает о том, что такое «детский сад» в отношениях менеджера и исполнителя:
https://www.youtube.com/watch?v=hGpmiR1Qpm0

Запись на декабрьский курс только началась, сейчас как раз максимальная скидка 30%:
https://bureau.ru/courses/fff-online/

Канал Ильи Бирмана

12 October 2023 09:26

Быстрый тест на уровень английского

Я всегда удивлялся, когда люди обсуждали, у кого какой уровень английского или там немецкого. Откуда вы это знаете, при каких обстоятельствах вы это выяснили? В голову бы не пришло специально проходить тест на свой уровень.

Но тут у «Инглиш с Люси», которую я иногда послушиваю, вышел короткий видос, мол, проверь свой уровень, и я не устоял:
https://www.youtube.com/watch?v=8nXX1WOuvrk

Ответил правильно на все вопросы, хотя над двумя пришлось чуть задуматься, и получил уровень C2 — типа самый высокий. Я думаю, у меня хороший английский, но система уровней странная, если по ней мне прям некуда расти. Или Люси слишком упростила тест.

Канал Ильи Бирмана

11 October 2023 19:36

Превратить уродство в украшение: техрегламент про вид газомоторного топлива. Написал в блоге, как задизайнил наклейки СПГ и КПГ:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/make-ugly-beautiful-gas/

Приходите за экипировкой транспорта в ваших городах. Учту все важные для вас требования, ограничения и регламенты, но всё равно сделаю красиво.

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 15:24

В прошлом видео по вторникам было про устройство самолёта, а сегодня — про освещение аэродрома. Информационный дизайн:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/airport-lighting-video/

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 09:08

Илья Петушков — специалист по транспорту, был менеджером проекта первой московской автобусной сети «Магистраль», когда её запускали в 2016 году.

Мы познакомились, когда оба оказались докладчиками на парижском симпозиуме по транспортной картографии в 2019-м. Илья написал отзыв на мою книгу Designing Transit Maps:
https://bureau.rocks/projects/book-metro-en/

Обязательно читайте книгу!

Кстати, а вот мой доклад с того симпозиума:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/map-as-a-symbol-talk/

Канал Ильи Бирмана

09 October 2023 08:26

Хантфлоу уже прям не знал, как же научить людей правильно говорить «наём» (а не «найм»), и решил пойти на крайние меры: забабахать аж рекрутинговый форум под таким названием.

(Это не реклама, но реклама Хантфлоу у меня бывала.)

Канал Ильи Бирмана

07 October 2023 08:12

В приложении Ноутс появились ссылки на заметки. Отличная фича, можно из какой-то корневой заметки с основными делами делать ссылки на всякие второстепенные вещи. Но сделана она, разумеется, максимально через жопу.

По этим ссылкам никак нельзя перейти с клавиатуры (ну или я не нашёл способа) — курсор просто перепрыгивает через них, см. видео. Это же текст, тут клавиатурой в основном пользуются, а не мышью! И это при том, что у Эпла доступность — почти религия.

В окне, появляющемся по ⌘K, теперь нельзя нажать Enter, чтобы принять ссылку и вернуться к редактированию. Тоже нужно мышкой подтверждать.

Ещё при переходе по такой ссылке тебя перебрасывает в папку All iCloud, а не в папку с заметкой.

Но самый ад — это то, что с каждой добавленной такой ссылкой в заметку она становится заметно тормознее. При четырёх ссылках на компьютере с M2 Pro пользоваться заметкой уже невозможно — недостаточно быстро буквы печатаются и даже просто курсор перемещается неохотно.

Господи, Эпл, да что с тобой не так.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 19:27

1. Недавно я рассказывал про онбординги, что с ними две проблемы: сначала их приходится закрыть, чтобы начать пользоваться программой, а потом уже не найдёшь, что в них было. Так вот, обновил Макос — Сафари встретило таким окном. Я читать не стал, потому что мне надо было пойти на какой-то сайт, и я пошёл. Хорошо, что оно мне хотя бы дало.

2. Потом открыл новое окно, думаю, щас прочитаю, чё там было. А там ничего — вотснью пропало! Ну как можно быть такими тупыми? Казалось бы, что мешало просто открыть обычную страницу о новом Сафари? Тогда возможность вернуться к нему была бы бесплатной. Кто-то ведь запрограммировал такое специальное ненастоящее окно!

Заодно: зачем-то Сафари принудительно включило мне иконки в строке букмарок. Спасибо, Эпл, но если бы я хотел засранный цветастыми иконками браузер, я бы поставил Хром. Хорошо, что хоть дали отключить.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 09:16

Ну раз сегодня последний день записи на курс об интерфейсе и информации, то вот вам ещё фрагментик для привлечения вас туда.

Обсуждаем скругления в дизайне переключателя, который segmented control, а потом ещё я говорю о возможной опасности расположения кнопки справа от формы. 3 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=Hwi6ddaRZ38

Приходите на курс, там кайф и польза. Курс пройдёт 7 октября — 5 ноября. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

05 October 2023 09:38

Последний день: 6 октября в 23:59 мск закрывается запись на практический курс Ильи Бирмана «Пользовательский интерфейс и представление информации».

Записаться на курс заранее до 6 октября
Пользовательский интерфейс и представление информации 7 октября — 5 ноября

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2023/ui-online-open-20231007/

Канал Ильи Бирмана

20 October 2023 15:01

Разбираем интерфейс, сделанный участником курса. На главном экране приложения — выбор из трёх кнопок. Есть сомнения, что этот экран вообще нужен, но главная проблема в том, что по названиям кнопок вообще невозможно догадаться, что именно я выбираю. 7 минут:
https://www.youtube.com/watch?v=H-tk4IhJWnA

Приходите на курс об интерфейсе и информации, там кайф и польза. Следующий курс пройдёт 11 ноября — 10 декабря.

Сейчас действует 20% скидка из-за ранней записи. Все подробности, программа и отзывы:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

17 October 2023 11:16

Джон Сиракьюса в 446-м выпуске АТП начиная с 40:36 рассказывает про то, как дети становятся программистами, и что у него с его детьми не прокатило:
https://atp.fm/446

With my kids, I had no success getting them to want to learn to program at any age. I didn’t really push it that hard, but I was putting it in front of them, see if they are into it, see if it would grab them. And it never got hooked. And we all — all three of us — know what it means to get hooked on programming. It’s one of those things that just happens, right? You can see when programming gets its claws into somebody. And you know, it’s not subtle. You’ll find yourself just sucked in and just constantly working on this program — we all experienced it. That’s how we became who we are. But when that doesn’t happen, it doesn’t happen.

Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 18:33

Вам здесь или с собой?

В разных языках сложились короткие формы для «здесь» и «с собой», причём в английском «с собой» — это take away или to go в зависимости от того, по какую сторону Атлантики вы, а на иврите это לשבת או לקחת, то есть буквально «сидеть или брать».

Но я ни на одном языке не знаю, как отвечать на этот вопрос, когда покупаешь еду с намерением есть её по дороге. Например, шаварму или суп в стаканчике. Если ответить «здесь», тебе дадут какой-нибудь поднос и приборы, которые нафиг не нужны. А если «с собой», то завернут в десять слоёв, что замучаешься распаковывать. Я зависаю на пару секунд, а потом говорю что-то вроде: «э, ну я по дороге есть буду».

Канал Ильи Бирмана

16 October 2023 08:43

1. В моих лекция о навигации в общественных местах вторая лекция называется «Как мы ориентируемся: город». Там я рассказываю, что в голове человека нет карты, но есть «якоря», которые формируют в голове представление о местности. Чем больше якорей, тем более связанная картина получается:
https://bureau.ru/lectures/wayfinding/

На обложке лекции — одна из картинок, которую я там показываю: житель Москвы рисует район по памяти — тоже начиная с якорей, самых заметных объектов.

2. А это подруга, несколько лет назад переехавшая в Калифорнию, а до этого полжизни прожившая в Москве, нарисовала по памяти метро. Как видим, время быстро стирает из головы якоря и связи между ними.

Меня ещё отдельно порадовало, что пересадочные узлы имеют одинарные названия: Охотный ряд, Лубянка, Третьяковская, Курская. Так и должно быть:
https://ilyabirman.ru/moscow/metro/reloaded/

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 17:52

На вчерашней пресс-конференции президента Израиля Ицхака Герцога я обратил внимание на то, как чётенько и ровненько стоят флаги.

(Шаббат шалом!)

Канал Ильи Бирмана

13 October 2023 07:57

Озеро Согнсванн в Осло:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/oslo-sognsvann/

Канал Ильи Бирмана

12 October 2023 07:16

Аудио по четвергам: эмбиент на тему Блейдраннера

Некоторые любят включить шум дождя в качестве фончика для работы. А мне как-то Ютюб подсунул такую красоту на три часа, и я уже очень много раз включал:
https://www.youtube.com/watch?v=oiimB47BsFo

Канал Ильи Бирмана

11 October 2023 14:47

Еще в копилку дебильных онбордингов

Кнопка "Start Listening" подписана так, как будто у меня сейчас что-то заиграет.

А я не хочу ничего запускать. Я хочу убрать это непрошенное окно после непрошенной перезагрузки из-за непрошенного апгрейда, который пришлось запустить потому что мне в заметках эппл обновил какой-то формат и они перестали открываться на маке.

Так что после всего этого хамства кнопка "давайте начнем слушать песенки" выглядит как плевок в лицо.

Канал Ильи Бирмана

10 October 2023 11:29

Бирман теперь написал трактат про меню. Наверняка что-то забыл:
https://bureau.ru/soviet/20231010/?utm_source=tg-s-s-s231010-101023

Канал Ильи Бирмана

09 October 2023 20:25

Какой дизайн вам вселяет большее ощущение безопасности и почему?

Канал Ильи Бирмана

07 October 2023 19:56

1. Штука в багажнике какой-то машины, обзор которой мне подсунул Ютюб. Классная идея, но чуток недокручено. Видимо, предметы справа снизу — это то, что will fit, но прямого ответа на вопрос там нет.

2. Просто свалка разной техники Дайсон. Для красоты, но заодно реклама.

И то, и другое — важный урок дизайнерам. Когда хочется украсить, красоту можно найти с содержанием и пользой, а не просто так.

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 20:28

Что почитать на выходных:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/weekend-reading-189/

Прошлый выпуск был в декабре 2021 года!

Канал Ильи Бирмана

06 October 2023 12:07

Я заметил, что вы частенько ставите реакцию зевающего человечка на моих заметках. В связи с этим у меня для вас рекомендация — выспаться!

Подробнее в заметке 2015 года:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/sleep/

Канал Ильи Бирмана

05 October 2023 16:43

Вчера меня поразил до глубины души тот факт, что половина моих читателей или знают или частично знают «Отче наш». Я думал: ну процент будет, ну два! Фак-то моим постам ставят почаще, чем свечку. А оказалось, что вононочё. Получается, я веду блог под собою не чуя страны.

В этой связи у меня вопрос о ссаных тряпках. Вы знаете выражение «гнать ссаными тряпками». Но знаете ли вы, что такое ссаные тряпки? Вы их видели когда-нибудь, применяли? Вообще задумывались хоть раз о смысле этого словосочетания?

Мне даже лень опрос делать, просто расскажите в комментариях.

Канал Ильи Бирмана

04 October 2023 19:51

Собрал плейлист лайков за сентябрь:
https://soundcloud.com/ilyabirman/sets/2023-sep

Там много из того сеанса предпрослушки, который я недавно выкладывал тут.

Саундклауд почему-то требует ВПН.