Канал Ильи Бирмана

15 July 2023 09:00

Развлекуха: дословный перевод

Многие фразы нельзя переводить дословно, получается чушь. Но сегодня — можно! Давайте составим список полезных словосочетаний и выражений.

Table devices

Physical face

Potato in the uniform

Staircase cage

I’m already not in a single eye

Whose cow would moo!

I must him $100

Nothing, that I’m late?

Дальше вы.

Канал Ильи Бирмана

14 July 2023 08:01

Один из самых бесячих багов телеги — это когда картинка уже давно загрузилась, а прогрессбар крутится до бесконечности и никак не может осознать, что она загрузилась.

На телефоне в таком случае можно её даже двумя пальцами растянуть, чтобы рассмотреть (и на это время крестик исчезнет), а на компе ничё не сделать, кроме как нажать крестик — картинка разблюрится и появится кнопка «Скачать» — и скачать заново.

А вот вам оригинальные идеи для комментариев:
1. «ХЗ, у меня ни разу такого не было, Бирман опять высосал тему из пальца».
2. «Ну так и скачай ещё раз, зачем делать из мухи слона».
3. «Пользуюсь Вотсапом и вам советую, там таких багов нет».

Канал Ильи Бирмана

11 July 2023 20:38

Маленький секрет Лайтрума. В нём есть вот такой двигунок в секции Calibration, типа насыщенность синего. Я фиг знаю, что он делает, но у кого-то сто лет назад подсмотрел совет его немного добавлять. Не знаю, при чём тут синий, просто все цвета на фотках становятся круче и живее, включая самые оранжевые. Рекомендую!

Канал Ильи Бирмана

11 July 2023 06:57

Ну и кстати о визуализациях звука. В одном из недавних выпусков АТП обсуждали, что в эпловском ивенте слово «Сири» звучало как-то странно. Кто-то проверил на спектрограмме — и точно: в нём искусственно вырезали определённые частоты, чтобы разные приборы не реагировали.

Я смотрю на картинку и думаю: вот отличный пример того, когда нужна визуализация. И в этот же момент то же самое говорит Джон Сиракьюса (таймкод на скриншоте).

Глядя на такую картинку сразу понимаешь, что со звуком мухлевали. Похожие штуки делают всякие любители поискать подтасовки на выборах.

https://atp.fm/539

Канал Ильи Бирмана

10 July 2023 09:03

Кофейня в Тбилиси

Это красиво. Не графика-типографика, они вполне базовые, а вот сама идея.

Идёшь по улице и видишь два одинаковых морских контейнера, они поставлены друг на друга, и нижний — это кофейня, а верхний — это её вывеска. Ночью верхний ещё и вот так светится, красота!

Вывеска размером с целую кофейню. Кажется, чтобы такое придумать, нужно мыслить очень нешаблонно, непредвзято, аутсайд зе бокс. А на самом деле достаточно знать много шаблонов, иметь в голове библиотеку «паттернов проектирования».

И тогда там найдётся что-то вроде «сделать маленькую часть размером с большую», или «максимизировать функцию + применить модульность», или «идеальная модель это сам моделируемый объект» — все три дорожки могут привести вот к такому решению.

Творчество — это ремесло.

🙂

Канал Ильи Бирмана

06 July 2023 22:34

Ну посмотрим:
ilyabirman" rel="nofollow">https://www.threads.net/@ilyabirman

Ввв зачем-то в начале, ну и дела.

Канал Ильи Бирмана

05 July 2023 22:08

Тех, кто запнулся об аббревиатуру ПВУ, информируем:

Четыре аббревиатуры

Эти четыре аббревиатуры должен знать любой дизайнер:

ЛВУ — левый верхний угол,

ПВУ — правый верхний угол,

ЛНУ — левый нижний угол,

ПНУ — правый нижний угол.

Канал Ильи Бирмана

04 July 2023 21:13

Прочитал в мае в Москве доклад о своём движке блога «Эгея»:
https://www.youtube.com/watch?v=vrcXLs_PhVA

Встречается мнение, что движок блога — это простейшая задача веб-разработки. Нужно вытащить из базы данных заметки и показать их в определённом порядке. Ну ещё дать интерфейс добавления и редактирования. «Эгею» называют «лёгким» движком. Рассказываю, сколько всего «Эгея» делает под капотом, чтобы быть такой приятной и при этом оставаться «лёгкой» в глазах пользователей.

00:00 Интро
03:32 Обработка текста и содержимое заметок
09:36 Внешний мир: шаринг, сео, урлы, комментарии
16:59 Навигация: поиск, теги, рекомендации, перебивки и меню
25:48 Качество жизни

Смотрите и обязательно покажите знакомым программистам, чтобы настроить их на нужный лад.

Сайт Эгеи:
http://blogengine.ru/

Спасибо организаторам HolyJS — конференции для JavaScript‑разработчиков — за приглашение и запись выступления! Ребята просили передать, что сейчас открыт приём заявок на осеннюю конференцию:
https://holyjs.ru/callforpapers/?utm_source=partner&utm_medium=birman&utm_campaign=cfp

Канал Ильи Бирмана

03 July 2023 08:59

Промо-страничка ивента

Классная тень!

Она как бы настоящая, не из мира компьютерной графики, а из физического. И она моментально создаёт настроение, включает какие-то летние ассоциации. Круто, что летний эффект достигается элегантно, без излишеств, одной только тенью.

И параллакс-эффект уместный, что редкость. И текст хорошо читается.

Удачно, понравилось.

Канал Ильи Бирмана

01 July 2023 14:01

Обнаружил, что минздравовский знак о запрете курения — это кривая перерисовка знака из набора пиктограмм американской ассоциации дизайнеров АИГА. Ухудшенная версия и без того посредственного дизайна.

Ссылки по теме:
• https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/obraschenie-v-minzdrav-rossii/
• https://www.aiga.org/resources/symbol-signs

Канал Ильи Бирмана

01 July 2023 09:05

Последний день: 2 июля в 23:59 мск закрывается запись на практический курс Ильи Бирмана и Михаила Нозика «Презентация клиенту и публичные выступления».

Записаться на курс заранее до 2 июля
Презентация клиенту и публичные выступления 3⁠—23 июля

Эта и другие новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2023/presentation-online-open-20230703/

Канал Ильи Бирмана

30 June 2023 10:02

Вышли очередные три главы книги Designing Transit Maps — английской версии «Дизайна транспортных схем»: Geometry, Orientation, Scope.

Новость на сайте бюро на английском:
https://bureau.ru/news/2023/book-metro-geometry-orientation-scope-en/

Покупайте и читайте! И там есть бесплатная демоглава про изгибы.

Английская книга выходит сразу с мобильной версией.

Скиньте англоговорящим коллегам.

Канал Ильи Бирмана

29 June 2023 14:52

1. Одна из детских ошибок в дизайне транспортных схем — зафигачить огромную полосу с заголовком. Это почти гарантированный признак того, что вся схема сделана без любви. Это вот Лос-Анжелес какой-то новый.

2. Как минимум можно было бы этот заголовок в свободный угол поставить просто.

Канал Ильи Бирмана

29 June 2023 06:36

Печать британской программы космической отрасли от команды Айва

Канал Ильи Бирмана

28 June 2023 18:20

В 20:00 мск (это через 40 минут) я проведу бесплатный мастер-класс на тему «Взгляд новичка». Это одна из тем моего курса. Расскажу, о чём речь, и покажу разные примеры того, как связанные с ним принципы используются в хороших интерфейсах. Ну и как плохие (как на рис. 2) сделать получше с их помощью.

Пройдёт всё в зуме:
https://us06web.zoom.us/j/84098173817?pwd=QWJ1QklaWG9hWjJWMVRvNHZYL0lIZz09&utm_source=tg-n-c-junemc-110523

Вроде как надо записаться в новости на сайте бюро:
https://bureau.ru/news/2023/june-masterclasses-birman/

Репостните куда-нибудь туда, где это может быть интересно.

Канал Ильи Бирмана

14 July 2023 09:37

Аэропорт Будапешта:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/budapest-airport/

В основном элементы навигации.

Ура, кажется пятничная рубрика «фотопост» возвращается. А то предыдущий фотопост вышел в ноябре 2021 года.

Канал Ильи Бирмана

13 July 2023 14:14

УВДЦ выложило видео моих живых советов, которые прошли месяц назад в Челябинске:
https://www.youtube.com/watch?v=Yo5E5pJntR4

Канал Ильи Бирмана

11 July 2023 14:19

Ещё одна клёвая сессия про дизайн с прошедшего ВВДЦ:
https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2023/10194/

Вот небольшой кусочек, который я себе сохранил в папочку «Анимация». Есть у меня такая тема на курсе, и в частности я там рассказываю про чистоту. Это про то, что даже в промежуточных кадрах не должно быть грязи. Вот тут Эплы как раз показывают, что́ делать при пересортировке, чтобы грязи не возникало.

На самом деле там ещё много приёмчиков совершенно контринтуитивных. Часто если сделать наиболее «естественным» способом — просто дать объектам плавно переместиться из точки А в точку Б — получится лажа.

Записываться на курс здесь:
https://bureau.ru/courses/ui-online/

Канал Ильи Бирмана

10 July 2023 19:55

Ну что, как вам голосовые советы?

Остался один неотвеченный вопрос в прошлом наборе. Иван спрашивает, классная ли это визуализация данных и что можно улучшить. Отвечаю ниже ↓

Давайте в комментариях собирать ещё вопросы на будущее. Правила такие же: задаёте вопрос и даёте ссылку на картинку, про которую этот вопрос.

Канал Ильи Бирмана

08 July 2023 16:07

Кстати, вот этот экран сразу непонятный, и никаким исследованием это не исследуешь.

Снизу рамочка. Там есть два разных цвета, и они воспринимаются как пара параметр — значение. Типа это выпадайка, где я могу выбрать, каким акаунтом я буду входить, и щас выбран ilyabirman. А кнопки «Войти» нет! Зато зачем-то есть кнопка Switch account (серая, задисейбленная).

А на саммм деле вот эта фигня в рамочке — это и есть кнопка «Войти», не похожая ни на одну кнопку «Войти» в мире.

Канал Ильи Бирмана

06 July 2023 21:18

Проклятие знака рубля

Сколько проверяю студенческих работ, столько вижу кривых знаков рубля. Реально у каждого третьего, если не чаще, знак рубля — не того шрифта, что цена. На зелёной кнопке вот он чуточку менее жирный зачем-то, а у пиццы — вообще другой.

Понятно, что иногда он слетает из-за того, что его нет в шрифте, но почему вы оставляете это так? Думаете, я не замечу?.. Какой тут ход мысли? Я не могу найти этому являнию никакого объяснения, так что обращаю внимание на то, что это никуда не годится совершенно.

Канал Ильи Бирмана

05 July 2023 13:13

Недавно делал мастер-класс про взгляд новичка, а вот вам ещё пример.

1. У Эпла в ПВУ Музыки есть галочка и многоточие. За многоточием какое-то меню, понятно, а что делает галочка? Хрен знает. Жму!

2. Мне предлагают всё удалить. В какой вселенной галочка означает «Удалить»?!

Если знать исходную задумку, то можно её понять. Типа на этом месте в других случаях находится кнопка «Скачать». А когда ты скачал, там появляется галочка, мол, всё скачано, можешь проследовать на посадку в самолёт. При нажатии на неё тебе предлагают обратное действие (а заодно и полное удаление, да).

Но экран сам по себе смысла не имеет.

Канал Ильи Бирмана

04 July 2023 12:56

Видео по вторникам: анимация против математики

Весело, а местами даже драматично, но понятно далеко не всё:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/all/animation-vs-math-video/

Канал Ильи Бирмана

02 July 2023 19:32

Участница курса презентаций Ольга Богачёва презентует дизайн стенда для выставки Яндекс.Клауда. Это третья неделя курса, поэтому тут всякие подставы. В данном случае один из клиентов опаздывает, а второй — в полном восторге от всего. Как быть в таких ситуациях? Разбираем, что Ольга сделала классно, а что — рискованно. 23 минуты:
https://www.youtube.com/watch?v=3ldvcnhojj8

00:00 Интро и раздача ролей
00:37 Презентация
09:30 «Вопросы аудитории»
13:57 Разбор

Все детали про курс, включая подробную программу и кнопку «Запись»:
https://bureau.ru/courses/presentation-online/

Сегодня — последний день записи на июльский курс! Приходите обязательно.

Канал Ильи Бирмана

01 July 2023 11:47

Пересмотрел вдруг вчера любимый с детства художественный фильм «Беги, Лола, беги».

Во-первых, убедился, что мне не показалось: он правда классный. Если вы ещё не смотрели, посмотрите! И послушайте — саундтрек там тоже прекрасен.

Во-вторых, теперь, когда я представляю Берлин, не могу не замечать подставы: вот только что она бежала по мосту в сторону Варшауэрштрассе, как вдруг выбегает из-за угла в Митте! Чё за дела, не может так быть.

Канал Ильи Бирмана

30 June 2023 18:05

В процессе обсуждения одной внутренней задачки вспомнили вечный совет Ильи Бирмана о методе предложений. Вспомните и вы:
https://bureau.ru/soviet/20140408/

Написан в 2014 году и всё ещё божественно прекрасен. Покажите знакомым юиксерам.

Канал Ильи Бирмана

29 June 2023 22:02

В аудио по четвергам сегодня такой вот крепкий Увэлл (?), от которого срочно хочется в Бергхайн. На одном дыхании:
https://ilyabirman.ru/meanwhile/drafts/uvall-segment/

Канал Ильи Бирмана

29 June 2023 13:30

🔴 Запись мастер-класса Ильи Бирмана о «взгляде новичка» в интерфейсе

Запись в Ютубе:
https://youtu.be/k8hjctXC1Fk

https://bureau.ru/courses/ui-online/ — практический курс Ильи Бирмана «Пользовательский интерфейс и представление информации»

Канал Ильи Бирмана

28 June 2023 21:01

1. Вот такие вот утоньшения, возникающие из-за скругления элементов на всю ширину экрана, смотрятся фигово.

2. Реально-то там будет чёрная рамка телефона, а не зелёный фон, и получатся какие-то колючие обрезки, как будто ребёнок забыл выкинуть бумагу после вырезания.

3. Вот если бы скруглённая часть была светлой, а фон тёмной, смотрелось бы нормально.

(Случайная картинка из Пинтереса.)

Канал Ильи Бирмана

28 June 2023 12:13

В предыдущем сообщении — голосовой комментарий вот к такой картинке, которую прислал Хаотик Нютрал, когда я приглашал присылать работы для получения голосовых советов.

Хаотик Нютрал пишет, что это редизайн сервиса Варламова «Паствю», и утверждает, что будет признателен за фидбек.