Iranian poet and lyricist #HomaMirafshar has passed away in Los Angeles at the age of 89 after years of battling Alzheimer's disease.
She was among the most influential lyricists in contemporary Iranian music and collaborated with many of Iran’s most celebrated artists.
—
#هما_میرافشار، شاعر و ترانهسرای برجسته ایرانی، پس از سالها مبارزه با بیماری آلزایمر، در ۸۹ سالگی در لسآنجلس درگذشت.
او از تأثیرگذارترین ترانهسرایان موسیقی معاصر ایران بود و با بسیاری از نامآورترین هنرمندان ایرانی همکاری داشت.
@Honargardi
فراخوان نامحدودیت ۴
"بیسرانجام"
همهچیز همیشه با یک پایان روشن به فرجام نمیرسد. گاه رویدادها پایان مییابند، اما پژواکشان در زندگی روزمره باقی میماند؛ در اندیشهها، در رفتارها، در نگاهها و در آثاری که در دلِ روزگار پدید میآیند. انسان در چنین زمانهای نه در نقطهی آغاز ایستاده است و نه به سرانجام رسیده؛ در میانهی راهی است که چشمانداز آن هنوز آشکار نشده است.
«بیسرانجام» نگاهی است به آفرینش هنری در روزگار ناپایداری و بلاتکلیفی؛ روزگاری که دگرگونیهای پیاپی، نگرانیهای پیدا و ناپیدا، و دشواریهای زیستن، بخشی از تجربهی مشترک بسیاری از ما شدهاند. این نمایشگاه در پی داوری، پاسخگویی یا روایت یگانه نیست. آنچه در کانون توجه آن قرار دارد، خودِ تجربهی زیستن و آفرینش کردن در هنگامهای است که بسیاری از پرسشها هنوز بیپاسخ ماندهاند.
آثار این نمایشگاه میتوانند بازتابی از این وضعیت باشند؛ خواه در رنگها و ریختها، خواه در سکوتها، فاصلهها، ناهماهنگیها یا حتی در پافشاری بر ادامه دادن و آفریدن. هر اثر، نشانی است از رویارویی هنرمند با زمانهای که معنای آن هنوز به تمامی روشن نشده یا سرانجامش در پرده مانده است.
«بیسرانجام» کوششی است برای گرد هم آوردن این تجربههای گوناگون؛ یادمانهایی از اکنونی که هنوز در حال رخ دادن است و روایت آن همچنان ناتمام مانده است.
شرایط شرکت
▫️شرکت در فراخوان برای تمامی هنرمندان، بدون محدودیت سن، تحصیلات و محل زندگی، آزاد و رایگان است.
▫️آثار باید طی یک سال اخیر آفریده شده باشند.
▫️مدیومهای مورد پذیرش: نقاشی، طراحی، چاپدستی و حجم (با تکنیک آزاد)
▫️حداقل اندازهی کوچکترین ضلع اثر ۴۰ سانتیمتر و حداکثر ۱۲۰ سانتیمتر است.
▫️تصاویر آثار، پس از کاهش حجم فایل، به همراه نام هنرمند، تکنیک، ابعاد، سال خلق اثر و شماره تماس به نشانی زیر ارسال شوند:
alihagallery@gmail.com
▫️قیمتگذاری آثار منتخب با توافق هنرمند و گالری انجام خواهد شد.
▫️سهم گالری از فروش آثار ۴۰٪ است.
روزشمار فراخوان
▫️آغاز فراخوان: ۱ خرداد ۱۴۰۵
▫️واپسین مهلت ارسال دیجیتالی آثار: ۱۵ خرداد ۱۴۰۵
▫️داوری و گزینش آثار: ۱۶ و ۱۷ خرداد
▫️اعلام آثار برگزیده: ۱۹ خرداد
▫️واپسین مهلت تحویل فیزیکی آثار: ۲۰ خرداد
▫️نمایشگاه: ۲۲ تا ۲۹ خرداد ۱۴۰۵
▫️محل برگزاری: گالری علیها
@AlihaGallery
Possible Depiction of Yazdegerd III Discovered at Ancient Iranian Fire Temple
Archaeologists excavating the Bāzeh Hūr Fire Temple in northeastern Iran have uncovered a late-Sasanian stucco panel showing four figures, including a seated individual facing three standing attendants. According to researcher Meysam Labbaf-Khaniki, archaeological evidence and historical records raise the possibility that the scene depicts Yazdegerd III, the last Sasanian king, who may have taken refuge at the temple during the Muslim conquest of Iran. The findings were published in the journal East and West.
فرتور یزدگرد سوم در آتشکدهای ساسانی
باستانشناسان در کاوش آتشکده بازه هور در شمال شرق ایران، یک پنل گچبری اواخر دوره ساسانی را پیدا کردهاند که چهار شخصیت را به تصویر میکشد. به گفته میثم لباف خانیکی، شواهد باستانشناختی و تاریخی این احتمال را مطرح میکند که شخصیت نشسته در این صحنه یزدگرد سوم، واپسین پادشاه ساسانی، باشد که در دوران حمله اعراب به این آتشکده پناه آورده بود. نتایج این پژوهش در مجله East and West منتشر شده است.
Iranian photographer and photography instructor Yahya Dehghanpour has passed away.
Born in 1941, Dehghanpour was regarded not only as a distinctive and influential photographer, but also as an educator who trained generations of photographers through years of research and teaching in academic and artistic institutions. He is widely recognized by his students as one of the pioneers of the modern approach to photography education in Iran.
Among his most notable works is his photographic documentation of the funeral ceremony of Forough Farrokhzad in 1967.
یحیی دهقانپور عکاس پیشکسوت و مدرس رشته عکاسی درگذشت
آقای دهقانپور زادهی سال ۱۳۱۹ خورشیدی بود و در خصوص او نوشتهاند که «نه تنها به عنوان یک عکاس صاحبسبک شناخته میشد، بلکه با سالها پژوهش در مراکز آموزشی، نسلهای بسیاری از عکاسان را تربیت کرد» و «او در میان شاگردانش به عنوان یکی از پایهگذاران نگاه معاصر به آموزش عکاسی شناخته شود.»
از مهمترین آثار او میتوان به مجموعه تصاویر از مراسم خاکسپاری فروغ فرخزاد در سال ۱۳۴۵ اشاره کرد.
@Honargardi
فراخوان هشتمین دوره مسابقه بینالمللی عکاسی یونسکو
جاده ابریشم از دیدگاه جوانان
میراث های مشترک راه ابریشم را از طریق لنز و عکسهای خود به تصویر بکشید:
موضوع مسابقه:
«میراث ماندگار در امتداد جاده ابریشم»
اگر به عکاسی علاقه مند هستید و بین ۱۴ تا ۲۵ سال سن دارید، در این مسابقه شرکت کنید تا شانس بردن یک دوربین را داشته باشید!
مهلت : ۹ تیر ۱۴۰۵
شرکت در مسابقه : رایگان
@Honargardi
Paper Dreams of Flexible Living
A workspace that unfolds like a promise — and collapses like reality.
Cardboard illusions mirror today’s fragile dreams of flexibility: seductive, weightless, and ultimately unworkable.
Credit: liddy_scheffknecht
Rêves en papier d’une vie flexible
Un espace de travail qui se déploie comme une promesse — et s’effondre comme la réalité.
Le carton devient le reflet de nos rêves fragiles de flexibilité : séduisants, légers, mais inopérants.
رویاهای کاغذیِ یک زندگی انعطافپذیر
فضای کاری که مثل یک وعده باز میشود — و مثل واقعیت فرو میریزد.
مقوا، بازتابی از رویاهای شکنندهی این روزهای ماست: سبک، فریبنده، اما ناپایدار.
@Honargardi
با وجود همهی رخدادی تلخ و از دست دادنهای بسیار، نوروز را جشن میگیریم؛ همانگونه که نیاکانمان جشن گرفتند و در هر حال، بزرگی ایران را ارج نهادند. 🌿
Despite all the losses and suffering, we celebrate Nowruz—just as our ancestors did—and in every circumstance, we honor the greatness of Iran.
*بابت اشتباه فاحش دیکتهای در تصویر پوزش میخواهیم.
@Honargardi
حمید هیراد، خواننده موسیقی پاپ ایران، بامداد پنجشنبه ۲۱ اسفند ۱۴۰۴ در تهران پس از چند سال مبارزه با سرطان درگذشت. او با نام اصلی حمید حسینزاده در بهمن ۱۳۷۰ زاده شده بود و طی سالهای فعالیت هنریاش با آثار پاپ شناخته شد. مرگ او واکنش رسانهها و هوادارانش را به دنبال داشت.
Iranian pop singer Hamid Hiraad died in Tehran early on Thursday, March 21, 2026, after several years of battling cancer. Born in February 1992 under the name Hamid Hossein-zadeh, he became known in Iran’s pop music scene and gained a large following during his career. His death has been widely reported by Persian media.
@Honargardi
If only art could rise against violence.
کاش هنر میتوانست علیه خشونت برخیزد.
Art/Prompts by ifonlyai
AI-generated (midjourney)
@Honargardi
📌تصاویری از حضور هدیه تهرانی در مراسم چهلم سینا حقشناس، معترض کشتهشده در جریان اعتراضات دیماه در شهر گرگان، در شبکههای اجتماعی منتشر شده که مورد تشویق شرکتکنندگان در این مراسم قرار میگیرد.
▫️خانم تهرانی در این تصاویر در کنار پروین منتظرظهور، مادر دادخواه متین منتظرظهور، دیگر معترض کشتهشده در گرگان، دیده میشود.
▫️مراسم چهلم سینا حقشناس در کنار آرامگاهش با حضور مردم و سر دادن شعارهای ضد حکومتی برگزار شد.
▫️نخستین بار تصاویر مراسم خاکسپاری او که همراه با رقص و سوگواری بود، در شبکههای اجتماعی با واکنشهای بسیاری روبرو شد.
▫️سینا حقشناس در شهر گرگان یک گلفروشی داشت.
▫️او حدود دو هفته پیش از کشتهشدن و در روزهایی که قیمت دلار در ایران به بیش از ۱۴۳هزار تومان افزایش یافته بود ویدیویی در حساب کاربری کسب و کار خود در اینستاگرام منتشر کرده و نوشته بود: «واقعا در وصف این اوضاع نمیتونم هیچ کپشنی بنویسم.» /رادیوفردا
@Honargardi
کریستوف لِریبُو پس از استعفای لورانس دِکار، به ریاست موزه لوور منصوب شد
با انتخاب کریستوف لِریبُو به ریاست لوور، امانوئل مکرون راه آرامسازی را برگزیده است. نمیتوان شخصیتی اجماعیتر از این متخصص نقاشیهای سدههای هجدهم و نوزدهم یافت؛ کسی که تا پیش از این ریاست کاخ ورسای را بر عهده داشت.
@Honargardi
اریک دین، که نقش «دکتر گلامور» را در سریال «آناتومی گری» بازی میکرد، در سن ۵۳ سالگی درگذشت.
این بازیگر سال گذشته اعلام کرده بود که به اسکلروز جانبی آمیوتروفیک (اِیالاس)، که با نام بیماری شارکو نیز شناخته میشود، مبتلا شده است.
@Honargardi
📌شروین حاجیپور، ترانه تازه خود را به نام «من ایرانم» در اینستاگرامش منتشر کرد و این آهنگ را به «جانباختگان و قلبهای داغدار بازماندگان دی ماه خونین» تقدیم کرد و نوشت: «تسلیت به مردم شریف و عزیز ایران.»
شروین حاجیپور در ادامه یادداشت خود در اینستاگرامش که چهار میلیون و ۶۰۰ هزار دنبالکننده دارد، تاکید کرد: «این قطعه بدون هماهنگی با دوستان، خانواده و تهیهکننده به تنهایی تولید و اجرا شده و هیچ شخصی به جز اینجانب هیچگونه مسئولیتی در قبال انتشار این اثر ندارد.»
در بخشی از ویدئو آهنگ «ایرانم» عکسهای تعدادی از کشتهشدگان اعتراضات دی ماه امسال نشان داده میشود: «زانوم روی خاک، مرگم مسلمه، این شعر آخری، تنها سلاحمه، بازم ازم بگیر، خاکم رو خونمو، حتی جنازمم، حرفش را میزنه، چون، من، ایرانم...»
@Honargardi
الناز شاکردوست، بازیگر سینما، با انتشار متنی در حساب اینستاگرام خود به کشتار گستردهی دی ۱۴۰۴ واکنش نشان داد و اعلام کرد دیگر نه در جشنوارهای شرکت خواهد کرد و نه دیگر نقشی بازی خواهد کرد.
او با اشاره به کشتهشدن دهها هزار معترض، نوشته است: «من نه در جشنی شرکت خواهم کرد و نه دیگر هرگز در این خاکی که بوی خون می دهد نقشی بازی خواهم کرد.»
خانم شاکردوست سرکوب اعتراضات دی را «تراژدی» خوانده است.
در پی اعتراضات سراسری دی و سرکوب خونین آن، بسیاری از هنرمندان و ورزشکاران رویدادهای رسمی تحریم کردهاند.
@Honargardi
📌سهراب پورناظری، آهنگساز، نوازنده و خواننده از شرکت دادن آثار خود درجشنواره فیلم فجر انصراف داده است.
او در پیامی که در حساب شخصی خود در شبکه اجتماعی اینستاگرام منتشر کرده، نوشته است که «سوگوار پرپر شدن فرزندان برومند سرزمینمان هستیم.»در ادامه این متن آمده است: «آگاه شدم چند فیلم که آهنگسازی آنها را انجام دادهام در جشنواره فجر حضور خواهند داشت.»
«در این روزهای سیاه حضور در هر جشن و جشنوارهای را پایمال کردن خون جوانان و داغی افزون بر دل مادران و پدران ماتم زده سرزمینمان میدانم و در روزگاری که از زنده بودنمان شرمساریم، از هرگونه حضور و رقابت در جشنواره فیلم فجر کنارهگیری و در کنار مردم مصیبتزده سرزمینم، داغ عزیزانمان را به سوگ مینشینم.»
جشنواره فیلم فجر پیشتر اعلام کرده بود آثار ۲۰ آهنگساز از جمله سهراب پورناظری در فیلمهای حاضر در چهل و چهارمین جشنواره فیلم فجر حضور خواهد داشت.
@Honargardi
درویشرضا منظمی درگذشت
روابطعمومی موسسه هنرمندان پیشکسوت:
صبح امروز (یکشنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۵) درویشرضا منظمی، نوازنده، آهنگساز و آموزگار پیشکسوت موسیقی ایرانی و عضو مؤسسه هنرمندان پیشکسوت، در سن ۸۷ سالگی پس از تحمل یکدوره بیماری درگذشت.
@Honargardi
فراخوان نامحدودیت ۴
"بیسرانجام"
همهچیز همیشه با یک پایان روشن به فرجام نمیرسد. گاه رویدادها پایان مییابند، اما پژواکشان در زندگی روزمره باقی میماند؛ در اندیشهها، در رفتارها، در نگاهها و در آثاری که در دلِ روزگار پدید میآیند. انسان در چنین زمانهای نه در نقطهی آغاز ایستاده است و نه به سرانجام رسیده؛ در میانهی راهی است که چشمانداز آن هنوز آشکار نشده است.
«بیسرانجام» نگاهی است به آفرینش هنری در روزگار ناپایداری و بلاتکلیفی؛ روزگاری که دگرگونیهای پیاپی، نگرانیهای پیدا و ناپیدا، و دشواریهای زیستن، بخشی از تجربهی مشترک بسیاری از ما شدهاند. این نمایشگاه در پی داوری، پاسخگویی یا روایت یگانه نیست. آنچه در کانون توجه آن قرار دارد، خودِ تجربهی زیستن و آفرینش کردن در هنگامهای است که بسیاری از پرسشها هنوز بیپاسخ ماندهاند.
«بیسرانجام» کوششی است برای گرد هم آوردن این تجربههای گوناگون؛ یادمانهایی از اکنونی که هنوز در حال رخ دادن است و روایت آن همچنان ناتمام مانده است.
@AlihaGallery
رنگهای بلاتکلیف
فرهیختهی گرامی؛
گالری علیها صمیمانه از شما و همراهانتان دعوت میکند آدینه اول خرداد ماه ۱۴۰۵ در گشایش نمایشگاه گروهی نقاشی با عنوان «رنگهای بلاتکلیف» شرکت فرمایید.
▫️ ساعت بازدید: ۱۶:۰۰ تا ۲۰:۰۰
▫️ بازدید از نمایشگاه روزهای سهشنبه
تا ساعت ۱۹:۰۰ برپا است.
▫️ گالری شنبهها تعطیل است.
📍 نشانی: تهران، خیابان شریعتی، نرسیده به میدان قدس (تجریش)، کوچه ماهروزاده، کوچه رمضانیان، ابتدای احمدیمقدم (ایزد)، پلاک ۳۱، طبقه اول، نگارخانه علیها
🔗 دریافت نشانی روی نقشه
—-
Uncertain Colors
Dear Art Lover,
Aliha Gallery warmly invites you and your companion to the opening of the group painting exhibition titled “Uncertain Colors".
📅 Opening: Friday, May 22, 2026
🕔 16:00 – 20:00
📅 Visiting Days: May 24 – June 01, 2026
🕓 16:00 – 20:00
The gallery is closed on Saturdays.
📍 Google Map
We look forward to welcoming you.
Warm regards,
@AlihaGallery
One year after our first conversation, we reunited with Rebecca Driffield at Galerie Keshavarzian in Paris — this time alongside gallerist Tannaz Keshavarzian — for a new in-depth discussion on the occasion of *VIGNETTES*.
In this second interview for @Honargardi, we explored the artistic and personal developments that have shaped Rebecca’s work over the past year, while also diving into the curatorial process behind the exhibition and the unique dialogue created between the paintings inside the gallery space.
Rebecca Driffield’s works continue to inhabit that mysterious territory between cinema, memory, psychology, and fiction. Her paintings feel like suspended scenes from unwritten films — emotionally charged moments where every gaze, gesture, and silence suggests a larger unseen narrative.
Together, Rebecca Driffield and Tannaz Keshavarzian speak about the construction of *VIGNETTES*, the rhythm of the exhibition, and the subtle relationship between storytelling, space, and painting.
@Honargardi
ما در آرکیکستر مدتی از انتشار یک اپیزود عقب افتادیم؛ نه از جنس انتخاب، بیشتر از جنس شرایطی که بیرون از کنترل ما بود. روزهای شلوغ و پرتنش دیماه پارسال، همراه با اختلالهای جدی و قطع اینترنت در جنگ، باعث شد عملاً امکان ادامهی کار منظم از بین برود. در آن فضا، نه فقط تولید محتوا، بلکه حتی ارتباط ساده با مخاطب هم تبدیل به یک چالش روزمره شده بود.
در این فاصله، زندگی هم مثل همیشه متوقف نشد؛ فقط شکلش عوض شد. ما هم مثل خیلیهای دیگر، بین نگرانی، پیگیری خبرها، و تلاش برای حفظ یک ریتم حداقلی از کار و زندگی در رفتوآمد بودیم. نتیجهاش این شد که بعضی چیزها ناخواسته عقب افتاد، از جمله همین اپیزود.
حالا تصمیم گرفتیم این قسمت را هم به عنوان بخشی از مسیر آرکیکستر منتشر کنیم؛ نه صرفاً یک فایل عقبافتاده، بلکه بهنوعی ثبت یک مقطع زمانی. تابآوری و ادامه دادن در شرایطی که هنوز هم «نرمال» نیست، برای ما بیشتر از یک برنامهریزی ساده است؛ یک جور پافشاری به حفظ جریان گفتوگو و معماری، حتی وقتی بیرون از استودیو هیچچیز در حالت عادی نیست.
🔹موضوع این گفتوگو، مرمت و بازسازی خانه جلال و سیمین
مهمان: فرزاد رستمی فر
@ArchiCaster
عارف عارفکیا، خواننده سرشناس موسیقی پاپ ایران که با لقب «سلطان قلبها» در میان نسلهای مختلف ایرانیان شناخته میشد، روز جمعه ۲۹ اسفند پس از ماهها دستوپنجه نرم کردن با بیماری سرطان در سن ۸۵ سالگی درگذشت.
نازلی عارفکیا (شجره)، دختر این هنرمند، با انتشار پیامی در صفحه رسمی خود، نوشت: «با دلی شکسته و اندوهی وصفناپذیر، درگذشت پدر عزیزم، عارف را به اطلاعتان میرسانم؛ پدری که برای ایرانیان سلطان قلبها بود و برای من همهچیز.»
Aref Arefkia, the renowned Iranian pop singer known among generations of Iranians as the “Sultan of Hearts,” passed away on Friday, March 20, at the age of 85 after months of battling cancer.
Nazli Arefkia (Shajareh), his daughter, announced the news in a message shared on her official page, writing: “With a broken heart and indescribable sorrow, I inform you of the passing of my dear father, Aref — a father who was the Sultan of Hearts for Iranians and everything to me.”
@Honargardi
یورگن هابرماس، فیلسوف و جامعهشناس برجسته آلمانی، در ۹۶ سالگی درگذشت.
او از مهمترین متفکران معاصر و از وارثان مکتب فرانکفورت بود و در حوزههایی مانند نظریه انتقادی و ارتباطات شهرت داشت.
از آثار معروفش که به پارسی هم ترجمه شدهاند میتوان به «نظریه کنش ارتباطی»، «بحران مشروعیت» و «بهسوی جامعهای عقلانی» اشاره کرد.
هابرماس در سال ۱۳۸۱ نیز به ایران سفر کرده و در دانشگاه تهران سخنرانی کرده بود.
Jürgen Habermas, the prominent German philosopher and sociologist, has died at the age of 96.
He was considered one of the most influential contemporary thinkers and a successor to the Frankfurt School, known for his work in areas such as critical theory and communication. Among his well-known books translated into Persian are The Theory of Communicative Action, Legitimation Crisis, and Toward a Rational Society.
Habermas also visited Iran in 2002 and gave a lecture at the University of Tehran.
@Honargardi
International Women's Day
Happy International Women’s Day.
Salute to women’s strength and resilience against violence and for equality.
In honor of grieving mothers in Iran and around the world.
Mesmerizing performance by #MargotRobbie in #ITonya (2017)
روز جهانی زن گرامی باد؛
به توانمندی و ایستادگی زنان در برابر خشونت و برای برابری درود میفرستیم.
یاد مادران داغدار ایران و جهان گرامی.
صحنهای از #فیلم #من_تونیا_هستم با بازی دیدنی #مارگو_رابی
@Honargardi
📌کاخ گلستان آسیب جزئی دید
رسانههای داخل کشور از آسیب دیدن کاخموزه گلستان در مرکز تهران در اثر بمباران خبر میدهند.
در عکسهایی که از این بنای تاریخی در رسانهها منتشر شده میتوان دید که شیشهها شکسته و در چند اتاق و تالار آینهکاری سقف ریخته است.
یک مقام مسئول در وزارت ارشاد آسیب وارده به این کاخ تاریخی را «جزئی» توصیف کرده است.
خبرگزاری تسنیم هم توضیح داده است که اشیای تاریخی این موزه پیش از جنگ به انبارها منتقل شده بوده است.
@Honargardi
📌عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر و زبانشناس با تخصص زبانهای باستانی اکدی و ایلامی، صبح چهارشنبه ششم اسفندماه در ۸۶ سالگی درگذشت.
▫️او نخستین مترجم منشور کوروش بزرگ از زبان اصلی بابلی نو به پارسی بود و نقش مهمی در معرفی و بازخوانی متون باستانی ایران ایفا کرد.
@Honargardi
📌مدیر موزه لوور پاریس، یکی از پربازدیدترین موزههای جهان، ماهها پس از دردی جنجالی جواهرات پادشاهی فرانسه استعفا داد.
▫️لورنس دِ کارز استعفای خود را روز سه شنیه به رئیس جمهور فرانسه، امانوئل مکرون تقدیم کرد. آقای مکرون ضمن قدردانی از زحمات او و احترام به تصمیمش گفت این زمانی است که لوور به «آرامش و انگیزه تازه و قوی برای انجام پیروزمند پروژههای بزرگ از جمله امنیت و نوسازی» نیاز دارد.
▫️صبح روز ۱۹ اکتبر سال گذشته، ربایندگان با بهره از یک بالابر مکانیکی که روی یک وسیله نقلیه دزدیده شده نصب شده بود، از بالکنی نزدیک به رودخانه سن به موزه دسترسی پیدا کردند.
▫️چهار مظنون اصلی دستگیر شدهاند، اما هشت قطعه جواهر گرانبها، به ارزش تقریبی ۸۸ میلیون یورو هنوز پیدا نشدهاند.
▫️موزه لوور محل نگهداری آثار هنری گرانبهایی از جمله تابلوی مونالیزای لئوناردو داوینچی است.
▫️چند روز پس از حمله، خانم دِ کارز اعتراف کرد که دوربینهای مداربسته پیرامون موزه لوور ضعیف و «کهنه» شدهاند و تنها دوربینی که رو به دیوار بیرونی لوور (که دزدان از آنجا وارد شدند) نصب شده بود، در زاویه اشتباه و رو به بیرون بوده است.
@Honargardi
جعفر پناهی، اعلام کرد از جشنوارۀ فیلم برلین خواسته است به احترام کشتهشدگان سرکوب اعتراضات در ایران، مراسمی برای اهدای حضوری خرس طلایی که در سال ۱۳۹۴ بهصورت غیابی دریافت کرده بود برگزار نشود. او پنجشنبه ۳۰ بهمن در نشستی در برلین گفت: «الان در ایران کسی نمیپرسد حالت خوب است یا نه، چون هیچکس حالش خوب نیست.»
#جعفر_پناهی که فیلم تازهاش «فقط یک تصادف ساده» نامزد دو جایزۀ اسکار شده، سرکوب اعتراضات اخیر را «کشتار جمعی» توصیف کرد و گفت حتی اجازه سوگواری به خانوادههای کشتهشدگان داده نمیشود. او از حاضران خواست به احترام قربانیان، که چهلم آنهاست، دست بزند.
#JafarPanahi announced that he had asked the Berlin Film Festival not to hold a ceremony to formally present the Golden Bear he had received in absentia in 2015, out of respect for those killed in the suppression of protests in Iran. Speaking at a meeting in Berlin on Thursday, February 19, he said: “Right now in Iran, no one asks if you are well, because no one is well.”
@Honargardi
📌نظامالدین کیایی، صدابردار پیشکسوت سینما درگذشت.
آقای کیایی زادهی ۱۳۲۲ تهران بود و برای چند دهه در سینمای ایران فعالیت کرد.
علاوه بر صدابرداری فیلمهایی نظیر «رخ دیوانه»، «دل شکسته» و «چهارشنبه خون به پا میشود» تجربه ایفای نقش در فیلمهای «لانتوری»، «پله آخر»، «میخک سفید»، «جاده زرین سمرقند» و «هنگامه» را در کارنامه هنری خود دارد.
او پنج بار نامزد دریافت سیمرغ بلورین شد و در سال ۱۳۷۴برای صدابرداری فیلم «نون و گلدون» ساخته محسن مخملباف، این جایزه را از آن خود کرد.
@Honargardi
شعر «ما گلهای خندانیم / آباد باش ای ایران» از سرودههای عباس یمینی‑شریف است و به دلیل چاپ در کتابهای درسی و اجراهای متعدد، از جمله اجراهای تلویزیونی دههٔ ۱۳۵۰، به یک سرود نوستالژیک و ماندگار در فرهنگ ایران تبدیل شده است.
The poem “We Are the Smiling Flowers / Be Prosperous, O Iran” was written by Abbas Yamini-Sharif and, due to its inclusion in school textbooks and its many performances—most notably televised performances during the 1970s—has become a nostalgic and enduring anthem in Iranian cultural memory.
@Honargardi
از خونِ جوانانِ وطن لاله دمیده…
این صدا، سوگِ آنان است که جان دادند، و یادآورِ راهی که ناتمام مانده.
ماتم میگیریم، اما خاموش نمیشویم؛
چرا که مبارزه، در صدا، در هنر و در حافظهی جمعی ما ادامه دارد.
هنرمندان: مهشید خاوری، زهرا عبدیپور، بابک شاکر، عسل جعفری، ملیکا مولا، فرزانه علبدی
Artists:
Mahshid Khavari
Zahra Abdipour
Babak Shaker
Asal Jafari
Melika Mola
Farzaneh Abedi
From the blood of the youth of this land, tulips have bloomed…
This performance mourns those we lost, and echoes a struggle unfinished.
We grieve, but we do not fall silent—
because resistance lives on, through voice, through art, through memory.
🖤
#هنرگردی
#Honargardi
