┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

#فلسطین
#غزه

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

قال الحسين علیه السلام:
🔹مَوتٌ في عِزٍّ خَيرٌ مِن حَياةٍ في ذُلٍّ

📚مناقب، ج۴، ص۶۸

Imam Hussain (AS) said:
🔸"Death with dignity (honor) is better than life with humiliation."

🔹مرگ با عزت برتر از زندگی با ذلت است.

#امام_حسین ع
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

#ایران

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹عن علي عليه‌السلام: مَن ضَيَّعَهُ الْأَقرَبُ أُتِيحَ لَهُ الأَبعَدُ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۱۴

🔸آن را كه نزديك واگذارد، يارى بيگانۀ بسيار دور را دريابد.

🔹Amir al mu'minin, peace be upon him, said:
He who is abandoned by near ones is dear to remote ones.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹کُونَا لِلظَّالِمِ🇮🇱 خَصْماً وَ لِلْمَظْلُومِ عَوْناً.

🔸Be an enemy of the oppressor and helper of the oppressed

🔸خصم و گریبان‌گیر ظالم باشید و یاری کننده مظلوم.


💎 من وصية علي عليه‌السلام للحسن والحسين عليهماالسلام (📚نهج البلاغه، رساله۴۷)

#فلسطین

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 #لیلة_القدر

#رمضان

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 اللهم العن قتلة أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليهما السلام

🏴🏴

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹وتُكَافِئُ مَنْ حَمِدَكَ‌ وَأَنْتَ‌ عَلَّمْتَهُ حَمْدَكَ‌.

📚 الصحيفة السجادية، الدعا: ۴۵

🔸Thou rewardest him who praises Thee, while though Thou hast taught him Thy praise.

🔹 و کسی که تو را ستایش کند، تلافی و جبران می‌کنی؛ در صورتی که ستایش را خودت به او آموخته‌ای.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدࣰى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتࣲ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِ

📚 البقرة: ۱۸۵

🔹The month of Rama´an is when the Qur'an was sent down as guidance for mankind and with explanations for guidance, and as a Standard.

🔸ماه رمضان، كه در آن قرآن فروفرستاده شده، كه راهنمايى براى مردم و نشانه‌هاى روشنى از رهنمونى [به راه راست] و جداكنندۀ حق از باطل است.

#رمضان
#شهر_رمضان

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 الحذر من العدو بعد الصلح

🔹فإِنَّ العَدُوَّ رُبَّمَا قارَبَ لِيَتَغَفَّلَ فَخُذ بِالحَزمِ.
قال علي عليه‌السلام

📚 نهج‌البلاغة، الرسالة۵۳

🔸Often the enemy offers peace to benefit by your negligence, Therefore be cautious.

🔹گاهی دشمن نزدیک می‌شود تا غافلگیر کند، پس دوراندیش باش.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 [اللهم یا من] تَشْكُرُ مَنْ شَكَرَكَ‌ وَ أَنْتَ أَلهَمتَهُ شُكرَكَ‌.

📚 الصحيفة السجادية، الدعا: ۴۵

🔸Thou showest gratitude to him who thanks Thee, while Thou hast inspired him to thank Thee.

🔹کسی که تو را سپاسگزاری کند، پاداشش می‌دهی؛ در حالی که خودت سپاسگزاری را به او الهام کردی.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 الهي

🔹إِن أَعطَيتَ‌ لَم تَشُب عَطَاءَكَ بِمَنٍّ‌، وإِن مَنَعتَ لَم يَكُن مَنعُكَ تَعَدِّياً.

📚 الصحيفة السجادية، الدعاء: ۴۵

🔹اگر عطا کنی، عطایت را به منّت آلوده نمی‌کنی؛ و اگر منع کنی، منعت بر پایه تجاوز نیست.

🔸 If Thou bestowest, Thou stainest not Thy bestowal with obligation, and if Thou withholdest, Thou withholdest not in transgression.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

قال علي عليه السلام:

🔹إِنَّ القُرآنَ ظاهِرُهُ أَنِيقٌ وبَاطِنُهُ عَمِيقٌ
لا تَفْنَى عَجَائِبُهُ ولاَ تَنْقَضِي غَرَائِبُهُ
ولاَ تُكْشَفُ الظُّلُمَاتُ إِلاَّ بِهِ.

📚نهج البلاغة، الحکمة: ۱۸

🔹Certainly the outside of the Qur'an is wonderful and its inside is deep (in meaning).
Its wonders will never disappear, its amazements will never pass away
and its intricacies cannot be cleared except through itself.

🔸قرآن ظاهرش زيبا، و باطنش عميق و ناپيداست شگفتى‌هايش تمام نمى‌شود!
و غرائبش به پايان نمى‌رسد و تاريكی‌ها جز با قرآن از فضاى حيات زدوده نمى‌شود.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄


#علي_بن_ابي_طالب
🌹🌹🌹🌹

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

عن أبي الحسن الهادي عليه السلام:
🔹 الدُّنيَا سُوقٌ رَبِحَ فيهَا قَوْمٌ وخَسِرَ آخَرُونَ

تحف‌العقول، ج۱، ص۴۸۳

🔹The world is a marketplace where some profit and others lose.

Tuhaf al-Uqul, Volume 1, Page 483

🔸 دنیا بازاری است که در آن گروهی سود می‌برند و گروهی زیان می‌کنند.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

در روح و جان من ...
#ایران
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

قال حسين بن علي عليهما السلام:
🔹أنا قَتِيلُ العَبْرَةِ لا يَذْكُرُنِي مُؤْمِنُ إِلَّا بَکَی.

📚كامل الزيارات، ج۱، ص۱۰۸

🔸Imam Hussain (a.s.) said:
"I am killed by tears, no believer should remember me unless he cries."

🔹من کشته اشک‌م مؤمنی مرا یاد نکند، مگر آن که به گریه می‌افتد.

#امام_حسین
#محرم

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْۚ

📚البقرة:١٩۴

🔸Attack anyone who attacks you to the same extent as he has attacked you.

🔹 هر كس به شما تجاوز كرد، همانند آن بر او تعدّى كنيد!

#ایران

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 مَن أَصلَحَ مَا بَينَهُ وَبَينَ اللهِ أَصلَحَ اللهُ ما بَينَهُ وَبَينَ النَّاسِ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۸۹

🔹If a man behaves properly in matters between himself and Allah, then Allah keeps proper the matters between him and other people.

🔹هر کسی آنچه را بین خود و خداوند است را اصلاح کردند خداوند آنچه را بین او و دیگران است را اصلاح کند.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

#رمضان
#القدس
#فلسطین

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 #لیلة_القدر خير من الف شهر

#رمضان

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹والْحَمْدُ لِلَّهِ‌ الَّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ‌، واخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهِ‌، وسَبَّلَنَا في سُبُلِ إِحْسَانِهِ‌ لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهِ إِلَى رِضْوَانِهِ‌، حَمْداً يَتَقَبَّلُهُ مِنَّا، ويَرْضَى بِهِ عَنَّا

📚 الصحيفة السجادية، الدعا: ۴۴

🔸And praise belongs to God who showed favour to us through His religion, singled us out for His creed, and directed us onto the roads of His beneficence, in order that through His kindness we might travel upon them to His good pleasure, a praise which He will accept from us and through which He will be pleased with us!

🔹خدا را سپاس که دینش را به ما هدیه کرد و ما را به آیینش اختصاص داد و در راه‌های احسانش وارد کرد؛ تا در آن‌ها به لطف و احسانش، به سوی خشنودی‌اش، حرکت کنیم؛ حمدی که از ما بپذیرد و به سبب آن از ما راضی شود.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةࣱ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

📚 آل عمران: ١٠٤

🔸Let there be a community among you who will invite [others] to [do] good, command what is proper and prevent dishonor; those will be prosperous.

🔹و بايد از شما گروهى باشند كه به سوى خير دعوت نمايند، و به كار شايسته و پسنديده وادارند، و از كار ناپسند و زشت بازدارند؛ و اينانند كه يقيناً رستگارند.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةࣱ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ (غافر:۵۹)

🔸The Hour is coming, there is no doubt about it; yet most men will not believe.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 اِغتنام الفرص

🔹 عن علي بن أبي‌طالب عليهما السلام
الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ.

📚 نهج‌البلاغة، الحکمة۲۱

🔸opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities

🔹فرصت همانند ابر مى‌گذرد، پس فرصت‌هاى نيك را غنيمت شمرده و از آن استفاده کنید.

#علي_بن_ابي_طالب
#الفرصة

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

۳ شعبان يوم ولادة الحسين علیه السلام

#امام_حسین
#کربلا
🌹🌹🌹🌹

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

صلی الله عليك یا رسول‌ الله

#مبعث
🌹🌹🌹🌹

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

🔹 مِنَّتُكَ اِبْتِدَاءٌ‌، وَعَفْوُكَ تَفَضُّلٌ‌، وَعُقُوبَتُكَ عَدْلٌ‌، وَقَضَاؤُكَ خِيَرَةٌ‌.

📚الصحيفة السجادية، الدعا: ۴۵

🔹 Thy kindness is a new beginning, Thy pardon gratuitous bounty, Thy punishment justice, Thy decree a choice for the best!

🔸 نعمت تو آغاز است، [دست کسی در ساخت و پرداختش جایی ندارد] و عفو و گذشت تو احسان و مجازاتت عدالت و فرمانت خیر است.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐 @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄


🔹اللَّهُمَّ يا مَنْ لَا يَرْغَبُ فِي الْجَزَاءِ
وَيا مَنْ لا يَندَمُ عَلَى الْعَطَاءِ
وَيا مَنْ لَا يُكَافِئُ عَبْدَهُ عَلَى السَّوَاءِ

📚الصحيفة السجادية، الدعا: ۴۵

🔹O Allah,O He who desires no repayment!
O He who shows no remorse at bestowal!
O He who rewards not His servant tit for tat! [But rather, You give more].

🔸 خدایا! ای که شوقی به پاداش ندارد؛ چون بی‌نیاز از آفریده‌هاست!
و ای که بر عطابخشی‌اش، پشیمان نمی‌شود!
و ای که پاداش بنده‌اش را مساوی و برابر نمی‌دهد؛ [بلکه پاداشش بیش از عمل بنده است].

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…

┄┅═✧❁﷽❁✧═┅┄

💎 قيمةُ الاعتدالِ والحَذم

وقالَ علی عليه‌السلام:
🔹ثَمَرَةُ التَّفْرِيطِ النَّدَامَةُ وثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلاَمَةُ.

نهج‌البلاغة، الحکمة۱۸۱.

Amir al mu'minin, peace be upon him, said:
🔹 The result of neglect is shame, while the result of farsightedness is safety.

Nahj al-Balagha, Hadith 181.

🔸 حاصل كوتاهى، پشيمانى، و حاصل دورانديشى، سلامتی است.

•┈┈••✾••┈┈•
🌐   @hadith

Читать полностью…