greenlampbooks+

30 May 2017 01:29

Некоторые родственники говорят: вот зачем ты столько книжек читаешь, всё равно ничего нового не узнаешь оттуда, напридумывают всякого. А я сегодня в "Скрижалях судьбы" Барри прочитала, что в Ирландии нет кротов. Погуглила, проверила, ошеломилась. Не то чтобы я часто представляла себе рыжих зеленоглазых кротов Ирландии со стаканчиком портера в когтистых лапах, я вообще последний раз думала о кротах, когда читала Джона Ирвинга, но тогда исключительно о звёздорылых (у которых вместо бархатного носа то ли Ктулху, то ли чужой), они мало где распространены — и хорошо.

В общем, сижу и печалюсь, как там ирландцы без кротов-то живут, а? Мало их англичашки прессуют, так ещё и кротиков нет.

Шах и мат, родственнички, вон как я поумнела за один вечер, если семье срочно понадобится кротовед, то я за него.

greenlampbooks+

29 May 2017 21:58

Вторая часть литературного квеста, теперь гораздо сложнее.

greenlampbooks+

28 May 2017 18:42

12 пьес, с которых можно начать любить драматургию

Когда весь мир — театр, а ты в нём как рыба без воды разеваешь рот и ничего не понимаешь.

http://telegra.ph/12-pes-s-kotoryh-mozhno-nachat-lyubit-dramaturgiyu-05-28

greenlampbooks+

27 May 2017 22:22

С трейлера "Гоголь. Начало" орала так, что Вий бы окосел. Жду осени с нетерпением. По трейлеру кажется, что это такая версия "Сверхъестественного", где Гоголь — оба брата Винчестера в едином лице.
https://www.youtube.com/watch?v=P-l28qSV5ZY

greenlampbooks+

26 May 2017 16:06

Чтобы ответ не слишком сильно бросался в глаза, вот вам аннаграммы только фамилий:
темньон, тансельд, оп, еблорф, отстойл, невт, тигрнсбред, снеби, гнилпик, тупрс, гиенэмхуй, рсасг, понлай, эдисв, гроскудан.

Ни в коем случае не зачитывайте вслух, иначе призовёте древнее хтоническое чудовище подло позорно огромно стоусно и бородяй.

greenlampbooks+

26 May 2017 13:04

Редко пишу о крупных каналах в телеграме, но сегодня звёзды сошлись. Канал @myunpublished читаю больше месяца, и там только за это время "выросла" новая интересная рубрика "Интервью с автором телеграм-канала" (Пример: /channel/myunpublished/878), в которой появлялись хорошие знакомые люди (и незнакомые тоже). Если вам нравятся книги, только книги и ничего, кроме того, что с ними связано, то материалы можно фильтровать, не все они о литературе, много и на другие темы. Ещё у автора есть канал о кино, но его я не читаю, поэтому рекомендовать не могу, сами найдёте, если будет интересно.

greenlampbooks+

25 May 2017 23:48

Много букв на серьёзных щщах про рецензии — на книги или фильмы не суть важно.

http://telegra.ph/Kakie-recenzii-interesno-chitat-dazhe-esli-ne-soglasen-s-nimi-05-25

greenlampbooks+

25 May 2017 16:22

А ещё вот такое прислали: http://www.epicreads.com/blog/get-buff-with-books-1/ Почитать не получится, зато будете знать, как наказывать неполюбившиеся книги.

greenlampbooks+

25 May 2017 14:32

На Иркутском международном книжном фестивале гостя по фамилии Пелевин записали как Прилепина. Вот как проходит земная слава. Теперь мы точно понимаем кто сейчас в центре внимания, а кто нет

greenlampbooks+

25 May 2017 13:47

Смотрите, какая красивая серия Фаулза.

greenlampbooks+

25 May 2017 13:18

Почему не нравится "Маленькая жизнь"? Потому что неприятен повальный хронический инфантилёз головного мозга у всех до одного персонажей — не верю в это. Куча дяденек, которым далеко за тридцать, но они ходят и сюсюкают: "Ой, мне надо помочь моему дружочку, он себе устраивает пиздецому, всего-то делов рассказать кому-нибудь об этом и принять помощь квалифицированных специалистов, но я десятилетиями буду ходить, вздыхать и страдать, потому что дружочек же сказал, что не будет со мной дружить, если я так сделаю". Как если бы конфликт в романе строился на том, что один из главных героев молчит о страшном преступлении, потому что преступник пригрозился убить его собаку, хотя у этого героя и собаки-то нет.

greenlampbooks+

25 May 2017 01:28

Одна моя знакомая обладает уникальным талантом. Она гениально может находить любовные линии в каждой книге (звучит как лозунг: "Даёшь любовные линии в каждой книге!"). Иногда мне кажется, что если дать ей прочитать этикетку от освежителя воздуха в туалете, то она обязательно найдёт там порочную связь изобутана и отдушки (чувствуете, какая вульгарщина сквозит в имени этой похотливой самки?).

Как только она находит любовную линию, даже притянутую за гигантские мидасовские уши, то тут же громко кричит "Фу-у-у! Сопли, слюни, развели тут!" и до конца читает книгу уже с такой презрительно-снисходительной ухмылочкой.

Мораль придумайте сами, а я в домике, если что.

greenlampbooks+

24 May 2017 13:34

О язык, ты мир! Сегодня впервые услышала слово "приплюснуть" в значении "поставить плюс". Какие-то у тебя рецензии уж очень приплюснутые...

greenlampbooks+

24 May 2017 01:27

Вкратце о "Короткой фантастической жизни Оскара Вау": если вам кажется, что ваша жизнь коричневая и пахнет, то вот парень, у которого всё гораздо хуже, а что показательнее, вот целая страна, где всё гораздо хуже.

Если не вкратце, то вот вам копия текста, который я писала о нём пару лет назад. Простите, если кто-то уже читал и хочет после повтора пырнуть меня ножом, но я так хорошо к этой мало оцененной в России книге отношусь, что пойду на вынужденный риск.

"Оскар де Леон — герой, с которым мало кто захотел бы себя проассоциировать, но многие смогли бы. Толстый, нелепый, повёрнутый на фантастике и комиксах гик, который отчаянно хочет замутить хоть с какой-нибудь девушкой. Узнаваемый персонаж из телеконтента последних лет, вот только Оскар гик не научный, так что ему вообще брать нечем. Так что вся его короткая и фантастическая жизнь — это попытка оправдать пословицу, что ни один доминиканец не умирает девственником. У Оскара, кажется, все шансы.

Хотя на самом деле роман вовсе не про Оскара, и большая часть текста будет не о нём, а о его семье и ситуации в стране, которую мы так плохо знаем (ну-ка, кто с ходу вспомнит, где именно в Латинской Америке находится Доминикана?) При этом возникает удивительный эффект. Про Доминикану как таковую среднестатистический читатель из России знает слишком мало, но при этом — одновременно и слишком много. По одной простой причине, которую я не устаю повторять раз за разом, читая книги их Латинской Америки, — Латинская Америка это та же Россия, только в более тёплых краях. Те же диктаторы, та же нищета, тот же алкоголь, даже люди и проблемы те же самые. Есть, конечно, различия, потому что россиянам наплевать, например, на цвет кожи, и наркотики с наркоторговцами являются чуть более редкими явлениями, но в целом то же самое. Поэтому читать про диктатора Трухильо — то же самое, что читать про диктатора из романа Гарсиа Маркеса "Осень патриарха". В романе, конечно, это конкретное лицо, но он воплощает в себе все ужасы и произвол тоталитаризма, деспотизма и бандитской наглости вообще, с которыми русские тоже знакомы будь здоров. А социальные и психологические проблемы в романе? Один пьёт, другой бьёт, третий изменяет, четвёртый выпивает или торчит, пятый сидит, шестой думает, что ему все дозволено, потому что он полицейский. Женщины по всём этом хаосе везут на себе больше, чем могут поднять, беременеют, влюбляются, рожают, творят страшные вещи и чисто по супергеройски умудряются выжить или кого-то спасти, когда это кажется невозможным.

Мои знакомые, читавшие "Оскара Вау" на английском, сильно сомневались, что его можно адекватно перевести на русский. Переводчик, кстати, молодец. Оставил единственную возможность почувствовать мешанину спэнглиша, не убрав испанские вкрапления и не испещрив оригинальный текст миллионом сносок. Получилось довольно колоритно, хотя всё равно, конечно, в полной мере нам эту смесь не прочувствовать. Ну да и ладно, не в ней дело, это приятный бонус.

В конце книги автор устами одного из героев приходит к выводу, что Трухильо не так уж и виноват в полном гомеостазе, накрывшем медным тазом Доминикану, ведь все эти кошмары творятся с попустительства тысяч и тысяч трухильо рангом поменьше, да что уж там, маленький трухильо есть внутри у каждого человека. Даже в нас, в стольки-то тысяч километров от Доминиканы. Вы послушайте, как там люди относятся к родной стране, городе, соседям, другим людям. Спэнглиш не спэнглиш, гринго не гринго, люди сами друг друга грызут. Ты наркоман, ты проститутка, ты заслужил, ой что люди скажут, сама виновата в изнасиловании — выглядишь как шлюха, а вот мы-то люди приличные. Сами себе проклятия-фуку.

Если вы всё ещё помните, что книга не только про Доминикану, но и про Оскара Вау, то хорошо. Он знает, как выйти из порочного круга этого ада на земле, хотя, возможно, сам он это воплотил весьма коряво".

#рецензия

greenlampbooks+

23 May 2017 23:46

Мария Кондо в своих книгах утверждает, что названия книг на полках создают определённую атмосфэру, которая отображает то, что царит у вас в голове. Как по мне — так это очередное мракобесие из разряда гаданий по аватарке.

Повернула этот "гадание" в немного другую сторону и поразмыслила над тем, что я принесла из библиотеки в последний раз. Выбор-то там огромный (ну ладно, это Новочеркасская библиотека, но выбор какой-никакой (какой? никакой!) там есть). Взяла "Конармию" Бабеля, "Ночевала тучка золотая" Приставкина и "Генералы песчаных карьеров" Амаду. Наверное, в моей голове сплошь война, раздрай и голодные дети.

Подумайте над своими последним приобретениями и тоже поставьте себе диагноз, чем не досуг.

greenlampbooks+

29 May 2017 22:15

Зато ответы-анаграммы сейчас гораздо проще и даже слово "анаграммы" написано без ошибок. Прогресс.

стони, лешил, грубинан, надс, котлет, фулв, еблинск, вуроба, гнилсес, женодуэл, соромирн, ллемюр, атттр, гнилуро, смейжд

greenlampbooks+

29 May 2017 00:12

Себастьян Барри в "Скрижалях судьбы" раскрывает, зачем мужчины на самом деле отращивают бороды.

"На мужчине борода — это на самом деле способ что-то спрятать, не только лицо, но и внутренние проблемы, вроде как возвести забор вокруг тайного сада или набросить покрывало на клетку с птицей".

У него есть борода — скажи ему "Тайна видна". Он точно прячет там тайный сад и удобряет его крошечками шавермы.

greenlampbooks+

28 May 2017 00:51

Лайфхак: если читать остросюжетную книгу после того, как не спал нормально две недели подряд, то сюжет будет в несколько раз более запутанным, чем обычно, а развязка почти наверняка удивит.

Не благодарите.

greenlampbooks+

27 May 2017 19:45

Из твиттера:
Рина‏ ferdalangurin 8h8 hours ago
наблюдала историю становления сверхчеловека у шкафа буккроссинга: подошёл мужчина запойного вида, положил Камасутру, взял Ницше.

greenlampbooks+

26 May 2017 13:05

А это квест для любителей усов и бород. Кто всех угадает, тот ошеломительный.

greenlampbooks+

26 May 2017 03:20

Кот изрядно офигел,
Какой микроб размер наел.

greenlampbooks+

25 May 2017 22:07

Последние дни я читатель-22, всё по Хеллеру. Пытаюсь начать читать эту книгу, но время на неё есть только тогда, когда я слишком устала. Как выбраться из порочного круга?

greenlampbooks+

25 May 2017 16:21

Про упражнения с книгой подсказала @BOO_n_K_er — вот ссылка на оригинал https://www.buzzfeed.com/farrahpenn/workout-routines-only-book-lovers-will-appreciate

Время подкачаться.

greenlampbooks+

25 May 2017 14:20

Переношу из одного места в другое старые отзывы и наткнулась на чудесную цитату, которая восхитила меня ещё в 2010: "завертелся турманом, как подстреленный фазан".

greenlampbooks+

25 May 2017 13:31

Интересно, существуют ли какие-то комплексы упражнений, которые можно выполнять с бумажной книгой в руках?

greenlampbooks+

25 May 2017 13:12

Читаю одновременно два романа в переводе Завозовой (ну, один в сопереводстве) — "Маленькую жизнь" Янагихары и "Скрижали судьбы" Барри. Просто так вряд ли бы обратила внимание, а тут специально посмотрела — да, можно узнать "речь" переводчика с характерным "голосом".

Пока оба романа хорошие, но Янагихара немножко раздражает постоянным нытьём (сердца у вас нет, если не прослезились!) и тем, что акцент очень быстро сбился с нескольких полноправных интересных персонажей на всего одного.

greenlampbooks+

24 May 2017 13:55

В вопросах книгоиздания во мне просыпается внутренний кавказец. Они любят тачки заниженные, а я — книги зауженные. Когда вся колонка текста может спрятаться за моей не самой широкой ладошкой. Вот в "Большой книге" от "Азбуки" много таких, была пара узких серий у "Амфоры", отличные книги полузабытого "Кристалла".

Не знаю, в чём причина такой лювби к "стройным"/тощим пропорциям, возможно, моему мозгу нравится читать именно узкую колонку, и текст тогда катится быстрее и воспринимается полнее. Наверняка есть какие-то умные психологические исследования на эту тему.

greenlampbooks+

24 May 2017 12:12

Запрет на произнесение слов и традиции коллективного унижения.
___
Восточнославянская этнография : [Пер. с нем.] / Д. К. Зеленин; - Москва : Наука, 1991.

greenlampbooks+

24 May 2017 01:07

На сайте "Фантом-Пресса" в разделе "В печати" лежит только такая крошечная картинюшка, но я ликую даже от гипотетической возможности переиздания этой потрясающей книги.

greenlampbooks+

23 May 2017 22:37

Вай, заметку про уход с ЛЛ как-то сильно переоценили в личку. Я не закрою аккаунт, не удалю старые рецки, хотя из вредности обложу их трёхэтажными понями и радугами. Это значит следующее: я ушла из генштаба. Не хочу с ними больше ассоциироваться, хотя моё дело давно уже было только пиар-асов с сайта вычищать и срачики разгребать. В личке меня по-прежнему можно найти, но в развитии сайта участвовать желания нет, в движухе тоже. Копии рецензий буду выкладывать для ведения статистики, звёздочек, перделок, свистелок, тегов, но основной площадкой для них станет что-нибудь другое, и тексты будут оригинальными именно на других платформах. Не то чтобы ЛайвЛиб это заметил, скорее, это вопрос личного расставления приоритетов и информационной важности. Вот в телеграме народ офигительный, например.

Напишу какую-нибудь изумительную книгу, проплачу ЛайвЛибу и будут меня пиарить, ахахаха (на самом деле — нет).

Перевозить рецки на другую платформу, правда, очень утомительно, зато можно со стыдом посмотреть, насколько паршиво ты писал (не ты, я, ха!) семь лет назад. Вы вот помните, как читали и писали семь лет назад?