Буква «Ё»

22 July 2024 17:43

«Некрасиво звучит, режет слух»: что такое неблагозвучие

Во многих правилах русского языка подразумевается принцип благозвучия — сочетания звуков, которые удобны для произношения и приятное для слуха. Некая эстетическая оценка.

В каждом языке она своя, поэтому в полной мере благозвучность может прочувствовать только носитель или тот, кто знает язык на очень высоком уровне, обладает хорошим лингвистическим (языковым) чутьём.

На нём, например, основаны:

✔️ последовательность гласных и согласных звуков (поле, мило, лето, лебедь и т. д).,

✔️ принцип восходящей звучности слога (шумный согласный + сонорный), поэтому так много слов с сочетаниями гр, др, кл, пл, см, зн, зл. Примеры: греть, дрель, ключ, смотреть. В обратном же порядке эти звуки произносить намного труднее (в той или иной степени).

Проще всего «плясать от противного» и посмотреть, какие бывают признаки неблагозвучия.

1. Скопление двух и более согласных в конце слова. Родительный падеже множественного — самый яркий пример. Мачта — мачт, знакомство — знакомств. А также в кратких прилагательных: добрый — добр. Поэтому между двумя согласными чаще всего появляется беглый гласный (падение редуцированных ещё повлияло): весна — вёсен, десна — дёсен, интересный — интересен, заметный — заметен.
И вот почему в русском языке нет «мечт». Просто некрасиво.

Разумеется, всё это работает непоследовательно. У слова «сверло» есть словарная форма родительного падежа множественного числа. Но это «свёрл», а не «свёрел».

Идём дальше

2. Неблагозвучным для системы русского языка считается, если встречаются вместе несколько гласных в середине слова. В основном касается заимствований (видеоархив) или стыка слов: у Оли и у Алины.

По этой причине греческие имена Иоанн, Феодор у нас превратились в Иван и Федор. Мексиканскую породу собак «чиуауа» (Chihuahua) мы произносим и пишем как «чихуахуа».

Русские слова с тремя и более гласными подряд — редкость. Это какое-нибудь зааукать, возможно, вам другие придут в голову. Приставки и суффиксы помогут.

3. Любые скопления трёх – четырёх согласных подряд в слове или на стыке слов в предложении. Конечно, благозвучие может нарушаться, иначе бы у нас не появились глаголы вроде взвизгнуть, взбрыкнуть, встрепенуться, споткнуться.

4. Скопление шипящих и свистящих звуков везде идёт отдельно, не зря ещё русские классики советовали избегать «звукосочетаний вши, вша, вшу, ща, щей, не допускать повторения свистящих и шипящих звуков, если они не звукоподражательны». Тем не менее среди причастий таких слов достаточно — чего стоит «скрежещущий».

5. Не совсем относится к благозвучию, но я бы добавил, поскольку всё равно это закономерность произношения. Русский язык не любит/избегает/старается не допускать ударений на краях (в начале или конце) в длинных словах, а переносит его хотя бы на второй слог или в середину. Поэтому не сохранилась норма XIX века прАдедовский, ударное «е» победило. Из современного — не всем удобно произносить «мАркетинговый», поэтому «маркЕтинговый» устоит охотнее.
Пример «выкристаллизовавшийся» — скорее исключение, поскольку приставка «вы» перетягивает ударение на себя.

Есть ли сочетания звуков, которые кажутся вам неблагозвучными? Или их трудно произносить, поэтому вы их избегаете?

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.

Буква «Ё»

19 July 2024 13:08

СахГУ — поступай, как хочется!🧑‍🎓

Сдал ЕГЭ и загрустил? Выход есть! 👌
Сахалинский университет готов помочь тебе с поступлением. 🚀
Баллы от 110 и обучение по самым актуальным направлениям. 📚
Компенсация перелета! ✈️
Военная кафедра и увольнение в запас в придачу к диплому! 🪖
Суперсовременный кампус и жизнь на самом красивом острове страны.🤩
Прием документов уже идет! 🗓
СахГУ — поступай правильно! ✅

Все подробности узнавай на нашем сайте
Заходи и оставляй заявку! Получишь быстрый ответ на все вопросы.🌟

Буква «Ё»

17 July 2024 16:11

Чем заменить слово «уникальный», которое постоянно встречается в описаниях товаров и услуг.

Успело порядком надоесть.

Его пытаются заменить прилагательным эксклюзивный, но оно тоже не всегда к месту.

Ваши варианты?
#лексика

Буква «Ё»

15 July 2024 17:23

Солодовенный, тополёвый и фундуковый

Обратил внимание, что у нас вырисовывается целый список прилагательных, которые не сказать чтобы часто используются. Но словари их фиксируют без каких-либо помет*. Я составил небольшой перечень таких слов, включив в него несколько общеупотребительных с трудным ударением.

Жёлудь — желудёвый и желудиный (сниж.)

Зуб — основное ударение зубчАтый, в некоторых словарях допускается зУбчатый.

Майя — майяский. Связанный, соотносящийся по значению с существительным «майя». Поэтому вместо «поселение индейцев майя» можно сказать «майяское поселение»

Насморк — нáсморочный

Слива — сливовый. Ударение на «и». Многих это ударение удивляет, но тут всё прозрачно: в сливе на «и», значит и в прилагательном тоже. Возможно, сливОвый не за горами, ведь когда-то же сменили вИшневый на вишнЁвый. Но за это стоит сказать спасибо А. П. Чехову с его «Вишнёвым садом» и его рассуждениям о том, почему сад должен быть именно «вишнЁвым».

Солод — солодовый, но ещё есть «солодОвенный». Связанный со словом «солод», служащий для приготовления солода.

Тополь — тополиный, тополевый (ударение на первую «о») и тополёвый.

Фундук — фундуковый (ударение на «о»).

Знали все эти прилагательные? Думаю, слИвовый и зубчАтый известны всем, но остальные…

*помета — специальное указание в словаре на какие-либо характерные признаки слова или его употребления.

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.

Буква «Ё»

12 July 2024 08:53

Как русский суффикс вместе с окончанием может сделать из англицизма приятное русское слово 😉

На фото слово «баблтишная» — название кофейни.

Буква «Ё»

09 July 2024 13:29

«В СтрогинЕ — это якобы неправильно»: ошибочные представления о русском языке, которые представлены в медиапространстве

Нашёл ещё одну статью, которую полезно почитать всем, кто интересуется русским языком. Называется «Как разное понимание языковой нормы приводит к коммуникативным неудачам».

Вот десять тезисов из неё.

1. Непрофессионалы часто смешивают язык и правописание. Малейшие изменения кажутся им реформой языка. Поэтому все проекты реформ орфографии не были приняты.
Кстати, понятия «реформа языка» в лингвистике не существует.

2. Отдельные изменения приравниваются к вседозволенности (если словарь разрешил вклЮчит, то можно и звОнит).

3. Фиксация слова в словаре приравнивается к призыву употреблять его в речи (бугага). Но кодификация слова никак не означает его появления в языке, а словарь не может «узаконить» слово, он лишь закрепляет орфографические нормы. Журналисты вводят людей в заблуждение при помощи заголовков вроде «В русском языке появилось 150 новых слов». Хотя это всего лишь новость о том, что лингвисты внесли новые слова в орфографический словарь.

4. Источником нормы считаются постановления правительства или указы министерства образования. Хотя на самом деле нормы кодифицируются в словарях, справочниках и грамматиках, которые, в свою очередь, могут быть узаконены нормативно-правовыми актами.

5. Норма в представлении нелингвистов — строгая, безвариантная и не меняющаяся. Варианты нормы они не приемлют (очень жаль).

— самые часто обсуждаемые примеры: черное кофе, дЕньгами, пЕтля, дОговор.

6. Особенно непонятная категория — словарная помета «допустимо».

7. Учителя считают, что дети допустимые варианты «знать не должны», хотя в этом и есть жизнь языка.

8. Иногда люди имеют свое собственное представление о норме и считают ошибкой правильное употребление (причем единственно возможное: в СтрогинЕ, куркУма, предвосхИтить).
Видимо, автор имел в виду, что в СтрогинЕ — первоначальная норма. Несклоняемый вариант тоже давно допускается. А с «куркУмой» и «предвосхИтить» всё однозначно, да.

9. Многие заимствования считаются недопустимыми.
в качестве примера приводятся широко употребительные «коворкинг» и «квиз», которые чем-то не угодили всем, кто борется против заимствований.

10. Люди постоянно спорят о языке, во многом потому, что не очень понимают, как он живет и развивается. В медиапространстве многие мифы, к сожалению, поддерживаются.

А ведь подобных неудач можно было бы избежать, если бы ещё в школьной программе уделяли внимание подобным нюансам.

Дискуссия в комментариях и чате категорически приветствуется.

Буква «Ё»

08 July 2024 11:17

Тысячам, тысячей…

Начинаю серию постов, которые будут посвящены архисложной теме — склонению составных числительных.

Для начала вернусь к этому скриншоту. Вот несколько предложений, которые можно взять за образец.

1. В комплекте с 7000 бонусных рублей — в комплекте с семью тысячами бонусных рублей;

Склоняется так: семи тысяч рублей, семи тысячам рублей, семь тысяч рублей, семью тысячами рублей, о семи тысячах рублей.

2. Премия в размере 1274 рублей. В размере одной тысячи двухсот семидесяти четырех рублей.
Можно облегчить задачу: сократить составное числительное и убедиться в том, что словосочетание употребляется в форме родительного падежа: (в размере) четырёх рублей.

3. Уставной капитал сообщества соответствует двадцати тысячам рублей.

4. Лесопарк пополнился тремя тысячами деревьев. Может звучать странно, но такое правило: если на конце слова «тысяча, миллион, миллиард», то существительное в счетных оборотах используется в форме родительного падежа. Мы говорим о трёх тысячах рублей.

5. Речь идет о трех тысячах ста рублях. На конце не тысяча и не миллион, а количественное числительное «сто». Согласование делается по нему. Речь идёт о ста рублях.

Интересно, есть ли человек, который безошибочно склоняет в речи составные числительные? Без запинки и остановки.

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.

Буква «Ё»

04 July 2024 07:55

Правда ли, что «врач» произошло от слова «врать»?

Да, но здесь есть нюанс. В древнерусском языке *вьрати (врать) — это просто «говорить, болтать». Значение «говорить неправду, лгать» появилось гораздо позже.

В древности врачами называли тех, кто лечил заговорами. То есть словами, говорением. Недаром в этимологических словарях есть отсылки к «заклинатель, колдун, волшебник».

А как тогда называли того, кто действительно лечит? Очень просто — «лекарь». В словаре Даля есть уточнение, что так звали и «неучёного врача, всякого, кто лекарит, лекарничает, занимается леченьем, не будучи врачом».
Считается, что оно от праславянского *lěkъ (лекарство, лечение), но например, Фасмер считал его заимствованием из древнегерманского *lēk-.

Зато широко употреблялся глагол «врачевать», в XIX веке точно. «Лечить, помогать снадобьями в недугах». Видимо, «врач» закрепилось чуть позже, потому что это слово упоминается в словарных статьях «врачевать».

Да и по графикам Национального корпуса становится понятно, что «врач» начало широко употребляться тогда, когда из русского языка потихоньку уходил «лекарь». Или наоборот.

Таким образом, «врач», «врать» и «ворчать» произошли от одного и того корня.

А также слово «враки», означающее «враньё».

#история #этимология

Буква «Ё»

02 July 2024 11:28

Я тоже всё чаще подшиБник в речи. И это боль 😰

Странно, но асВальт никогда не слышал. Или не замечал.

И явления такого нет, когда глухие звуки заменяются на звонкие. Возможно, дело в сочетании конкретных звуков.

Но [п] и [н] у нас прекрасно сочетаются, да и нет проблем с [с] и [ф] в одном слове. Произносим же фосфат без замены звуков.

Иногда один звук на другой заменяют из-за так называемой дистантной ассимиляции. Это уподобление звуков, отделённых другими звуками или звукосочетаниями.
Чаще всего в просторечии встречается.

Например, левольвер.

Что думаете по этому поводу? Есть у нас слова, при произношении которых звуки как бы... перемешиваются?

Скриншот с сайта Грамота.ру.

#произношение

Буква «Ё»

24 June 2024 10:05

Какой у вас словарный запас?

Уверен, каждый из нас искал подобные тесты по русскому языку и проходил их.

Однако есть недостаток. Они в первую очередь исследуют пассивный словарный запас — слова, которые мы понимаем, но не употребляем в речи.

На эту интересную информацию обратила внимание автор канала «Русский язык с Татьяной». Она пишет, что и школьное обучение русскому развивает преимущественно пассивный словарный запас.

Далее задаётся интересным вопросом: «Почему на уроках английского люди учатся говорить о своей жизни, а на уроках русского — о суффиксах и окончаниях?». Недоработка школьного курса получается.

Вывод очевиден — без богатого словарного запаса писать хорошие сочинения будет непросто.

В итоге Татьяна разработала задания, которые рассчитаны именно на использование слов в речи, на расширение активного словарного запаса.

Тема актуальная, ведь это в первую очередь блог о развитии речи и грамотности школьников, который пригодится не только детям, но и родителям.

Переходите и подписывайтесь, а квест, оформленный в виде подводного мира, вас точно заинтересует :)

Буква «Ё»

18 June 2024 20:10

Слова с первой частью впол-, которые фиксируются в орфографическом словаре

Некоторые наречия (именно такую функцию в предложении они выполняют) смотрятся… хм, необычно.

🔸 вполводы́ (ловить щуку вполводы, т.е. в толще воды, не на дне и не у поверхности)*
🔸 вполгла́за (смотреть), сущ. в полгла́за (зрачо́к в полгла́за)
🔸 вполглазка́ [добавление 2020]
🔸 вполго́лоса
🔸 вполнака́ла
🔸 вполноги (играть, кататься, танцевать)
🔸 вполоборо́та (сидеть вполоборо́та)
🔸 вполоткры́та
🔸 вполпряма́
🔸 вполпья́на́
🔸 вполруки́ (игра́ть), но сущ. в полруки́ (огуре́ц в полруки́)
🔸 вполси́лы
🔸 вполслу́ха
🔸 вполсы́та́
🔸 вполу́ха (слу́шать), но сущ. в пол-у́ха (серьга́ в пол-у́ха)
🔸 вполцены́
🔸 вполша́га (идти́), но сущ. в полша́га (диста́нция в полша́га)

Увы, не ко всем наречиям словарь приводит примеры.

Есть слова, в которых слитное написание поменяли на раздельно-дефисное:
🔹 в полбревна́ (толщиной);
🔹 в пол-лица́ (очки в пол-лица́). Здесь сочетание предлога «в» и сложного слова с первой частью пол-. Подробнее чуть ниже;
🔹 в полне́ба (зарево в полне́ба);
🔹 в полро́ста (кусты в полро́ста).

📌 Правило такое:
Наречия с первой частью впол... (слушать вполуха, играть вполноги) следует отличать от пишущихся раздельно:

а) сочетаний предлога «в» и сложного слова с первой частью пол... и второй частью – названием единицы измерения. Отмель в полреки (размер), пашня в полгектара (единица измерения), занавес в пол-окна (размер).

б) сочетаний, передающих обычно значение большого размера, например: синяк в пол-уха, отёк в полглаза, румянец в полщеки, лысина в полголовы, очки в пол-лица, туча в полнеба.

Во втором случае (под буквой «б») применяется и обычное правило написания слов с первой частью пол-.

Знали, видели все эти слова?) При подготовке поста использовал объяснения справочной службы на Грамоте.ру.

*ударения везде проставлены!

#правописание

Буква «Ё»

16 June 2024 16:42

Несколько заимствованных слов, которые зафиксированы в «Русском орфографическом словаре» довольно давно

Но мы их ещё не обсуждали.

Глясе. Слово заимствовано из французского glacé (ледяной, замороженный). Двойных согласных в нём нет, поэтому и в русском они не пишутся. Словосочетание кофе глясе пишется раздельно.

Кежуал. Несмотря на то, что написание с «э» распространено гораздо больше, всё равно название повседневного стиля одежды зафиксировали с «е». Уже сложилась тенденция в английских заимствованиях после твёрдого согласного и буквы «и» писать «е»: тренд, бренд, кеш, хеш, риелтор и т. д.

Чаще всего подобные англицизмы кодифицируют с буквой «е», чтобы не увеличивать количество исключений. Так, английское back по традиции передаётся -бэк (бэк-вокал, кешбэк).

Массмаркет. В русском языке слитное написание и без дефиса, как в массмедиа, масскульт и т. д.

Тайм-код. Знакомо всем, кто смотрит видео в интернете. Странно, но его зафиксировали в словаре гораздо позже (в 2023-м), чем какой-нибудь тайм-менеджмент (2020) или тайм-аут.

Про штрихкод я не так давно рассказывал. Образован от словосочетания «штриховой код», поэтому пишется слитно. Слово промокод тоже кодифицировали со слитным написанием.

Фешен (от англ. fashion — мода). В таком виде его зафиксировали.
Нон-фикшен, ресепшен. Похоже, что английское -tion в русском языке тоже решили передавать при помощи конечного -шен.

Чек-лист. Пишется через дефис.

Чилаут (музыка для расслабления). Немного неожиданно, что одна «л», но если вспомнить, что двойные согласные в англицизмах почти не сохраняются (блогер, шопинг), то всё становится на свои места.

И бонус. Пока не попало в словари, но широко используется
Чекап — комплексное обследование организма. Вероятно, его если и добавят в словарь, то со слитным написанием, поскольку есть несколько слов с -ап, которые уже такую фиксацию получили (стендап, мейкап).

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.

#правописание #лексика

Буква «Ё»

15 June 2024 13:05

​Узнайте, как писать эффективные тексты, составлять запоминающиеся слоганы и увлекательные статьи. Овладейте мастерством слова и откройте для себя мир копирайтинга с мини-курсом Skillbox: https://epic.st/P-nPBp?erid=2Vtzqw132eT

Всего за 5 дней вы:
— Узнаете, чем занимаются копирайтер, редактор и контент-маркетолог
— Освоите приёмы работы с текстами и узнаете, как использовать нейросети
— Получите готовые шаблоны для работы и пополните портфолио новыми кейсами
— Разберётесь с техниками работы с целевой аудиторией и узнаете, как выделиться среди конкурентов

Мини-курс направлен на получение практических навыков, поэтому в конце каждого занятия вы выполните несколько заданий.

Спикер мини-курса — Елизавета Кулачкова. Она 6 лет работала копирайтером, была шеф-редактором в англоязычных компаниях Chatfuel и BlahBlah.

🎉 Для всех участников мы подготовили крутые подарки! 9 полезных чек-листов, год английского языка бесплатно и персональную карьерную консультацию.

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите чек-лист «База знаний копирайтера: книги, статьи, инструменты».

Реклама. ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)», ИНН: 9704088880

Буква «Ё»

11 June 2024 16:35

Листал вопросы в боте и наткнулся на сообщение годовой давности с этим фото.

Примерить — примерять (буква «е» в корне сохраняется)

Синоним — померить.

Примирять — это мирить, восстанавливать согласие.

Напомнило знаменитый мем «Ваше платье готово, но нужно будет помереть». 😁

Если есть идеи, вопросы, предложения, то пишите на @Leopoldbot.

#правописание

Буква «Ё»

06 June 2024 16:05

Лицезрю, лицезрит…

Жили-были слова «зря» (напрасно) и «зреть» (видеть). Они исторически родственные. «Зря» по происхождению – деепричастие настоящего времени от «зреть» (т. е. буквально зря – 'глядя'). Это слово (книжное по происхождению) получило новое значение в народной речи.

Предполагается, что современное значение «зря» возникло из оборота «делать на зря» — «делать на глазок, как следует не рассмотрев».

А теперь внимание. Глагол «зреть» оказался достаточно продуктивным, от него образовалось несколько слов вроде «лицезреть» и «презреть», о которых хочу сказать подробнее.

Лицезреть — у него есть форма «лицезрю». Да, она фиксируется в словарях, а значит, теоретически так можно говорить и нас даже поймут (вроде).

Но при просмотре результатов поиска в Национальном корпусе создаётся ощущение, что первое лицо этого глагола не очень-то и жаловали: всего два упоминания возможного «лицезрею» и одно словарного «лицезрю». В основном предпочитали инфинитив.

То есть если бы лексикографы написали «1-е лицо не употребляется», то они были были бы гораздо ближе к истине.
Кстати, а почему нам проще сказать «лицезрею»? Вероятнее всего, из-за похожего по виду слова «зрею» (расту, созреваю).

При этом от бесприставочного «зреть» тоже образуется форма 1-го лица. И это «зрю».

От глагола «презреть» образуется 1-е лицо по тому же принципу — презрю. Нам будет понятнее, что это такое, если вспомним «презрение».

❗️ Возможно, далеко не все носители языка знали правильную (с точки зрения составителей словарей) форму даже тогда, когда «лицезреть» и «презреть» перешли в разряд устаревших.

🔖 Итак, есть омонимичные глаголы:

зреть — зрю, зрит (смотреть). И от него лицезреть. Лицезрю, лицезришь, лицезрит, лицезрим, лицезрите, лицезрят.

зреть — зрею, зреет (созревать)

Что скажете о таких литературных нормах? :)

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.

#грамматика

Буква «Ё»

22 July 2024 09:05

Главред из Яндекса делится «секретной» методикой прокачки навыков

1) Берём пример неважного текста.
2) Разбираемся, что в нём не так и как улучшить.
3) Повторяем очень много раз.

Казалось бы, никакой тайны, но секрет как раз в том, что эффективнее способа ещё не придумали. Пока вы не пропустите через себя тексты самых разных авторов, курсы и книги мало чем помогут.

Чтобы не собирать плохие и хорошие примеры по всему свету, подпишитесь на готовенькое — канал Плохое/хорошее.

Буква «Ё»

19 July 2024 09:12

Шли годы, а люди всё ещё думают, что одним росчерком пера можно изменить словарную норму 😕

Буква «Ё»

17 July 2024 08:03

Зачем репетитору работать индивидуально, когда можно объединять учеников в группы, работать по 3 часа в день и выйти на 100 – 300 тыс. в месяц?

Нашли для вас репетитора Елизавету, которая создала на своём опыте систему «Прорыв» и построила онлайн-школу!

Вот полезные посты на её канале:

– Как отзывы могут украсть ваших учеников;
– Как продвигаться с помощью Авито и Профи;
– Как упростить коммуникацию с родителями учеников.

Подписывайтесь: /channel/+KefdYD3BBNtiYjVi

Начните изучать канал с закрепа, так будет полезнее всего!

Буква «Ё»

15 July 2024 09:30

Как разобраться в вышмате за 1 вечер? 😨

Да никак. Но можно научиться понимать математику. И сберечь месяцы жизни, кучу нервов и сил.

В помощь вам — полезный канал о высшей математике. Его автор — выпускник СПБГУ, а ныне — преподаватель предмета.

На простом языке объясняет сложные вещи, даёт шпаргалки и проводит эфиры с решением задач 📈

Находка для всех, кому нужен вышмат по жизни. От полезных материалов и разборов до ответов на любые вопросы и живых дискуссий в комментариях.

Посмотрите сами 👉 @lav_math

Буква «Ё»

11 July 2024 12:02

Как выбрать вуз или колледж и поступить на бюджет в 2025 году?

Выбор учебного заведения и подготовка к поступлению — важные шаги на пути к получению качественного образования. Образовательный проект Лектариум подготовил файл со списком 100 лучших вузов и колледжей, которые ваш ребенок может рассмотреть для поступления.

Почему стоит обратить внимание на этот список?
▪️ Качество образования: В списке представлены учебные заведения, которые предлагают качественное образование и имеют хорошую репутацию.
▪️ Разнообразие направлений: Вместе с ребенком вы сможете выбрать направление, которое соответствует его интересам и способностям.
▪️ Возможность поступить на бюджет: Многие из представленных учебных заведений предоставляют бюджетные места для студентов.

Скачивайте этот файл и ваши дети обязательно окажутся в лучших вузах страны на бюджетных местах, а вы, как родитель, обретете спокойствие.

Реклама ООО «Лекта Групп» ИНН: 9702033853 Erid:2Vtzqx1viQH

Буква «Ё»

09 July 2024 09:30

• Можно ли писать «вы» с маленькой буквы?
• Что не так с фразой «Доброго времени суток»?
• Уместно ли писать важные сообщения КАПСЛОКОМ?
• Ставить точку в конце реплики в мессенджере или нет?
• Можно ли ставить скобочку вместо точки, чтобы показать доброжелательное отношение?

Об этом рассказывает экспертный телеграм-канал «Цифровой этикет». Преподаватель РАНХиГС Ольга Лукинова пишет, какие нормы общения формируются в мессенджерах, электронной почте, социальных сетях.

А ещё на канале проводятся масштабные исследования, публикуются разборы кейсов и предлагаются лайфхаки, которые помогают сделать интернет-общение более комфортным, эффективным и грамотным.

Вот буквально на днях вышли рекомендации, как взаимодействовать с коллегами, когда вы решили уйти в отпуск. Полезно и информативно :)

Буква «Ё»

07 July 2024 12:20

Как Владимир Набоков сам переводил «Лолиту» с английского на русский

Писателю понадобилось 10 лет, чтобы написанный на английском скандальный роман адаптировать для русскоязычных читателей. Именно адаптировать, ведь некоторые сугубо американские явления не имели аналогов.

Например, слово diner — заведение питания, Набоков не стал переводить, оставил «дайнер». Но дал пояснение в своей витеватой манере: «седлое подобие вагона-ресторана».

А вот как он обошелся со словом cheerleader. Читатель 60-х такого термина не знал, поэтому Набоков объяснил суть явления в 17 словах: «голоногие дивчины в коротеньких юбках и толстых свитерах, которые организованными воплями и гимнастическим беснованием поощряют студентов, играющих в американское регби».

Забавно, что слово «джинсы» (в оригинале blue jeans) он перевел как «ковбойские потертые штаны». Хотя слово «джинсы» в русскоязычном мире 60-х уже было.

Еще больше об английском в целом и о том, как быстро прокачивать язык для любых целей — работы/переезда/книг/фильмов — в авторском блоге лингвиста и преподавателя Любы Салиховой. Узнайте, как легко научиться читать и общаться на английском, даже если в школе с этим не справились. Прямо сейчас на канале висит закрепленный пост с бесплатными курсами и уроками — успейте воспользоваться, пока он в доступе.

Буква «Ё»

03 July 2024 14:44

Магистратура Data Science в Центральном университете

Поступите на магистратуру в Центральный университет.

За два года вы станете квалифицированным специалистом. Много практики и полезная теория. Учитесь на реальных бизнес-задачах и кейсах ведущих ИТ-компаний. Стажировки в течение первого года обучения и трудоустройство.

Выберите свою специализацию: ML-инженер, аналитик данных или продакт-менеджер. Старт программы 15.09. Успейте подать заявку!

Узнать больше

#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе

Буква «Ё»

26 June 2024 17:41

Обучаем Java-разработчиков оплата после выхода на работу

В Kata Academy можно выучиться на Java-разработчика бесплатно, а заплатить уже после трудоустройства по специальности из фактической зарплаты.
Если задуматься, то все в выигрыше:
— ты получаешь работу в Москве или Санкт-Петербурге с хорошей зарплатой, мы получаем процент за инвестиции в тебя;
— в наших интересах научить тебя так, чтобы твоя зарплата была как можно выше;
— мы прокачиваем твои навыки еще 2 года после курса: проводим выездные мероприятия и мастер-классы — и доходы наших выпускников растут;
— мы не зависим от банков и их рассрочек — кризис не повлиял на доступность курсов.

Чтобы попасть на курс, нужно выполнить небольшое тестовое задание. Переходи по ссылке и оставляй заявку!

Узнать больше

#реклама 16+
kata.academy
О рекламодателе

Буква «Ё»

22 June 2024 18:34

А всем понятно, как здесь надо склонять? Признаться, я тоже иногда «зависаю» в подобных случаях.

👍 да, здесь всё понятно
🤯 нет, сложно и непонятно

Буква «Ё»

17 June 2024 12:11

Повышения квалификации в Школе главбуха на упрощенке

😊 Промокод на 2 000 рублей на все курсы
повышения квалификации для бухгалтеров в Школе главбуха на упрощенке!

📚 💻 Онлайн-обучение для новичков и профи в бухгалтерии на УСН с официальными документами.

👍 Просто оставьте заявку, мы вам перезвоним и подарим промокод!


Подать заявку

#реклама 16+
buh.action.group
О рекламодателе

Буква «Ё»

16 June 2024 12:11

Дебетовая карта от Яндекс Пэй — оформите за 1 минуту

Мгновенный выпуск. 2% кешбэка при оплате через NFC или по QR-коду и 5 категорий с повышенным кешбэком 10%. Кешбэк до 15% в сервисах Яндекса и у партнеров. 60 дней подписки Плюс в подарок.


Попробовать

#реклама
plus.yandex.ru
О рекламодателе

Буква «Ё»

12 June 2024 19:56

В каком слове вы делаете ошибку, хотя знаете, как надо его писать? Может, даже правило помните. Напишите в комментариях

Мне долгое время не везло с существительным «искусство». В школе часто писал его с двумя «с» в начале слова и одной в середине. В вузе — то так, то эдак. Сейчас, через 10 лет после окончания универа, всё равно на полсекунды задумываюсь, чтобы не сделать в нём ошибку.

Буква «Ё»

07 June 2024 20:34

Дорогие подписчики! Если вам нравятся посты, которые здесь публикуются, то вы всегда можете поддержать меня и задонатить при помощи одного из трёх способов.

Помимо всего прочего, это поможет не превратить канал в рекламную площадку для чужих продуктов и услуг.

1) Тинькофф
По номеру карты: 5536 9138 6003 1745

2) ЮМани
Номер кошелька: 410011972493212
На странице сервиса тоже есть возможность делать перевод с любой карты.

3) Сбер
Номер карты: 2202203516376292

Прислать можно любую приемлемую для вас сумму. Во многом каналы наподобие моего держатся только за счёт поддержки подписчиков.

Бот для обратной связи — @Leopoldbot. Я восстановил его работу, теперь все сообщения доходят. Так что простите, если кому-то не ответил :)

Буква «Ё»

02 June 2024 18:09

Я не совсем понимаю, у нас теперь нельзя писать названия иностранных брендов латиницей?) Особенно те, которые давно прижились и известны всем.

Режет глаз такая… хм, транслитерация.

Upd. Кстати, «Эйвон» тогда в кавычки надо, как и любое наименование на русском.