Высшее образование дистанционно
Московский технологический институт от 5300 ₽/мес.
Набор в августе!
— Высшее образование в московском вузе без выезда на сессии.
— Полностью дистанционный онлайн-формат.
— Обучайся дома, на работе, в путешествии.
— Диплом государственного образца.
— 57 направлений и программ обучения.
— Программа колледж + вуз без ЕГЭ.
Скидка 10% на обучение при оплате за год.
Перейти на сайт
#реклама 16+
tl.mti.edu.ru
О рекламодателе
Квиз и викторина: в чём разница
Может показаться, что викторина и квиз — одно и то же, но на самом деле между ними есть существенные различия.
Слово «квиз» пришло к нам из английского quiz, так как в русском не нашлось точного аналога для обозначения подобного вида игры.
Викторина — это игра, в которой участникам предлагается ответить на серию вопросов, которые, как правило, объединены общей темой. Она может быть самой разнообразной: от истории до поп-культуры. В викторине можно участвовать и командой, и индивидуально.
Квиз же всегда подразумевает командное участие. Больше ориентирован на логическое мышление, чем викторина. Его можно сравнить с игрой «Что? Где? Когда?», но в более неформальной обстановке. Недаром квизы часто проводятся в кафе или барах в непринуждённой, неформальной обстановке. Здесь важна не только сообразительность, но и умение работать в команде.
Еще одно отличие заключается в форме ответов. В викторине обычно нужно выбрать правильный вариант из нескольких предложенных, а в квизе часто требуется самостоятельно сформулировать ответ.
Мы используем слово «квиз» не из-за любви к иностранным заимствованиям, а потому что оно точно описывает суть этой игры. Хотя, честно говоря, не видел, чтобы ему кто-то противился.
К какому-нибудь слову «кейс» гораздо больше негатива (я его тоже не люблю). Первые заведения специально для квизов начали появляться в России еще в конце нулевых, но масштабно проекты стали развиваться с 2012 года.
#лексика
«В рот мне слоги!» — это когда словарный запас нищает до «ляля», «гавгавка» и «ням-ням». Чтобы в декрете этого не произошло, экс-переводчица Настя завела канал и перестала стесняться в выражениях. Оцените эти шедевры:
О чем поговорить с телефонными мошенниками
Хулио мы тут собрались
Богом данный пост
«Словарный жопас» — тот редкий случай, когда зашёл на канал — а дальше как в тумане. Так писать можно и нужно поучиться. Вот что я забрал в избранное:
Как талантливо писать
Ввожу, но не вывожу
Обожаю языковые копания и лингвистические отсылки. Но если ещё и смешно — я подписываюсь. Хотя чего лукавить? Я подписался из-за разбора родного летнего слова «шлёпки». Вот так. Шлёпками да в сердечко!
На дворе 2024 год. «Русский орфографический словарь» успел:
✅ зафиксировать кешбэк, маркетплейс и джетлаг;
✅ поменять дефисное написание в минимаркет на слитное;
✅ добавить по отъезде, по прилёте и по приходе;
✅ дать зелёный свет прилагательному уходовый.
Но почему-то составители словаря упорно игнорируют форму мужского рода плацкарт как обозначение вагона, предлагая лишь плацкарту, которая по факту давно устарела (кто так сейчас говорит?). И да, словарная норма подразумевает именно посадочный билет, а не тип вагона.
Но сейчас говорят или просто билет, или электронный билет. А вагон в разговорной речи — только плацкарт, до сих пор не признанный словарями.
Грамота.ру в одном из ответов предлагала и вовсе что-то непонятное — билет с плацкартой.
Может, пора уже добавить, а?
Интересный проект от «Культура. РФ» — https://www.culture.ru/s/russkim-yazykom-govoryu/
Специальный проект «Русским языком говорю» посвящен такому богатому и странному, великому и могучему русскому языку. В нем мы собираем диалектизмы со всей России и рассказываем о значении и происхождении известных крылатых фраз.
Знакомьтесь с необычными словами из разных регионов и предлагайте собственные, изучайте истории, связанные с популярными фразеологизмами, и смотрите лекции, посвященные прошлому и будущему русского языка
Можно предложить им диалектизм, который употребляется в вашей местности.
Есть у вас варианты слов, которые стоит внести в этот новый словарь?)
Получи грант на обучение в Центральном университете
Центральный университет выдает гранты на 4 года обучения в бакалавриате. Гранты покрывают 100%, 75%, 50% и 25% стоимости обучения.
Участвуй в отборе, чтобы получить грант. Подай заявку, пройди онлайн-тест на математическое и логическое мышление, а затем прими участие в бизнес-игре. Попытки не ограничены.
Для выпускников 11-х классов и колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
«Некрасиво звучит, режет слух»: что такое неблагозвучие
Во многих правилах русского языка подразумевается принцип благозвучия — сочетания звуков, которые удобны для произношения и приятное для слуха. Некая эстетическая оценка.
В каждом языке она своя, поэтому в полной мере благозвучность может прочувствовать только носитель или тот, кто знает язык на очень высоком уровне, обладает хорошим лингвистическим (языковым) чутьём.
На нём, например, основаны:
✔️ последовательность гласных и согласных звуков (поле, мило, лето, лебедь и т. д).,
✔️ принцип восходящей звучности слога (шумный согласный + сонорный), поэтому так много слов с сочетаниями гр, др, кл, пл, см, зн, зл. Примеры: греть, дрель, ключ, смотреть. В обратном же порядке эти звуки произносить намного труднее (в той или иной степени).
Проще всего «плясать от противного» и посмотреть, какие бывают признаки неблагозвучия.
1. Скопление двух и более согласных в конце слова. Родительный падеже множественного — самый яркий пример. Мачта — мачт, знакомство — знакомств. А также в кратких прилагательных: добрый — добр. Поэтому между двумя согласными чаще всего появляется беглый гласный (падение редуцированных ещё повлияло): весна — вёсен, десна — дёсен, интересный — интересен, заметный — заметен.
И вот почему в русском языке нет «мечт». Просто некрасиво.
Разумеется, всё это работает непоследовательно. У слова «сверло» есть словарная форма родительного падежа множественного числа. Но это «свёрл», а не «свёрел».
Идём дальше
2. Неблагозвучным для системы русского языка считается, если встречаются вместе несколько гласных в середине слова. В основном касается заимствований (видеоархив) или стыка слов: у Оли и у Алины.
По этой причине греческие имена Иоанн, Феодор у нас превратились в Иван и Федор. Мексиканскую породу собак «чиуауа» (Chihuahua) мы произносим и пишем как «чихуахуа».
Русские слова с тремя и более гласными подряд — редкость. Это какое-нибудь зааукать, возможно, вам другие придут в голову. Приставки и суффиксы помогут.
3. Любые скопления трёх – четырёх согласных подряд в слове или на стыке слов в предложении. Конечно, благозвучие может нарушаться, иначе бы у нас не появились глаголы вроде взвизгнуть, взбрыкнуть, встрепенуться, споткнуться.
4. Скопление шипящих и свистящих звуков везде идёт отдельно, не зря ещё русские классики советовали избегать «звукосочетаний вши, вша, вшу, ща, щей, не допускать повторения свистящих и шипящих звуков, если они не звукоподражательны». Тем не менее среди причастий таких слов достаточно — чего стоит «скрежещущий».
5. Не совсем относится к благозвучию, но я бы добавил, поскольку всё равно это закономерность произношения. Русский язык не любит/избегает/старается не допускать ударений на краях (в начале или конце) в длинных словах, а переносит его хотя бы на второй слог или в середину. Поэтому не сохранилась норма XIX века прАдедовский, ударное «е» победило. Из современного — не всем удобно произносить «мАркетинговый», поэтому «маркЕтинговый» устоит охотнее.
Пример «выкристаллизовавшийся» — скорее исключение, поскольку приставка «вы» перетягивает ударение на себя.
Есть ли сочетания звуков, которые кажутся вам неблагозвучными? Или их трудно произносить, поэтому вы их избегаете?
💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.
СахГУ — поступай, как хочется!🧑🎓
Сдал ЕГЭ и загрустил? Выход есть! 👌
Сахалинский университет готов помочь тебе с поступлением. 🚀
Баллы от 110 и обучение по самым актуальным направлениям. 📚
Компенсация перелета! ✈️
Военная кафедра и увольнение в запас в придачу к диплому! 🪖
Суперсовременный кампус и жизнь на самом красивом острове страны.🤩
Прием документов уже идет! 🗓
СахГУ — поступай правильно! ✅
Все подробности узнавай на нашем сайте
Заходи и оставляй заявку! Получишь быстрый ответ на все вопросы.🌟
Чем заменить слово «уникальный», которое постоянно встречается в описаниях товаров и услуг.
Успело порядком надоесть.
Его пытаются заменить прилагательным эксклюзивный, но оно тоже не всегда к месту.
Ваши варианты?
#лексика
Солодовенный, тополёвый и фундуковый
Обратил внимание, что у нас вырисовывается целый список прилагательных, которые не сказать чтобы часто используются. Но словари их фиксируют без каких-либо помет*. Я составил небольшой перечень таких слов, включив в него несколько общеупотребительных с трудным ударением.
Жёлудь — желудёвый и желудиный (сниж.)
Зуб — основное ударение зубчАтый, в некоторых словарях допускается зУбчатый.
Майя — майяский. Связанный, соотносящийся по значению с существительным «майя». Поэтому вместо «поселение индейцев майя» можно сказать «майяское поселение»
Насморк — нáсморочный
Слива — сливовый. Ударение на «и». Многих это ударение удивляет, но тут всё прозрачно: в сливе на «и», значит и в прилагательном тоже. Возможно, сливОвый не за горами, ведь когда-то же сменили вИшневый на вишнЁвый. Но за это стоит сказать спасибо А. П. Чехову с его «Вишнёвым садом» и его рассуждениям о том, почему сад должен быть именно «вишнЁвым».
Солод — солодовый, но ещё есть «солодОвенный». Связанный со словом «солод», служащий для приготовления солода.
Тополь — тополиный, тополевый (ударение на первую «о») и тополёвый.
Фундук — фундуковый (ударение на «о»).
Знали все эти прилагательные? Думаю, слИвовый и зубчАтый известны всем, но остальные…
*помета — специальное указание в словаре на какие-либо характерные признаки слова или его употребления.
💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.
Как русский суффикс вместе с окончанием может сделать из англицизма приятное русское слово 😉
На фото слово «баблтишная» — название кофейни.
«В СтрогинЕ — это якобы неправильно»: ошибочные представления о русском языке, которые представлены в медиапространстве
Нашёл ещё одну статью, которую полезно почитать всем, кто интересуется русским языком. Называется «Как разное понимание языковой нормы приводит к коммуникативным неудачам».
Вот десять тезисов из неё.
1. Непрофессионалы часто смешивают язык и правописание. Малейшие изменения кажутся им реформой языка. Поэтому все проекты реформ орфографии не были приняты.
Кстати, понятия «реформа языка» в лингвистике не существует.
2. Отдельные изменения приравниваются к вседозволенности (если словарь разрешил вклЮчит, то можно и звОнит).
3. Фиксация слова в словаре приравнивается к призыву употреблять его в речи (бугага). Но кодификация слова никак не означает его появления в языке, а словарь не может «узаконить» слово, он лишь закрепляет орфографические нормы. Журналисты вводят людей в заблуждение при помощи заголовков вроде «В русском языке появилось 150 новых слов». Хотя это всего лишь новость о том, что лингвисты внесли новые слова в орфографический словарь.
4. Источником нормы считаются постановления правительства или указы министерства образования. Хотя на самом деле нормы кодифицируются в словарях, справочниках и грамматиках, которые, в свою очередь, могут быть узаконены нормативно-правовыми актами.
5. Норма в представлении нелингвистов — строгая, безвариантная и не меняющаяся. Варианты нормы они не приемлют (очень жаль).
— самые часто обсуждаемые примеры: черное кофе, дЕньгами, пЕтля, дОговор.
6. Особенно непонятная категория — словарная помета «допустимо».
7. Учителя считают, что дети допустимые варианты «знать не должны», хотя в этом и есть жизнь языка.
8. Иногда люди имеют свое собственное представление о норме и считают ошибкой правильное употребление (причем единственно возможное: в СтрогинЕ, куркУма, предвосхИтить).
Видимо, автор имел в виду, что в СтрогинЕ — первоначальная норма. Несклоняемый вариант тоже давно допускается. А с «куркУмой» и «предвосхИтить» всё однозначно, да.
9. Многие заимствования считаются недопустимыми.
в качестве примера приводятся широко употребительные «коворкинг» и «квиз», которые чем-то не угодили всем, кто борется против заимствований.
10. Люди постоянно спорят о языке, во многом потому, что не очень понимают, как он живет и развивается. В медиапространстве многие мифы, к сожалению, поддерживаются.
А ведь подобных неудач можно было бы избежать, если бы ещё в школьной программе уделяли внимание подобным нюансам.
Дискуссия в комментариях и чате категорически приветствуется.
Тысячам, тысячей…
Начинаю серию постов, которые будут посвящены архисложной теме — склонению составных числительных.
Для начала вернусь к этому скриншоту. Вот несколько предложений, которые можно взять за образец.
1. В комплекте с 7000 бонусных рублей — в комплекте с семью тысячами бонусных рублей;
Склоняется так: семи тысяч рублей, семи тысячам рублей, семь тысяч рублей, семью тысячами рублей, о семи тысячах рублей.
2. Премия в размере 1274 рублей. В размере одной тысячи двухсот семидесяти четырех рублей.
Можно облегчить задачу: сократить составное числительное и убедиться в том, что словосочетание употребляется в форме родительного падежа: (в размере) четырёх рублей.
3. Уставной капитал сообщества соответствует двадцати тысячам рублей.
4. Лесопарк пополнился тремя тысячами деревьев. Может звучать странно, но такое правило: если на конце слова «тысяча, миллион, миллиард», то существительное в счетных оборотах используется в форме родительного падежа. Мы говорим о трёх тысячах рублей.
5. Речь идет о трех тысячах ста рублях. На конце не тысяча и не миллион, а количественное числительное «сто». Согласование делается по нему. Речь идёт о ста рублях.
Интересно, есть ли человек, который безошибочно склоняет в речи составные числительные? Без запинки и остановки.
💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.
Правда ли, что «врач» произошло от слова «врать»?
Да, но здесь есть нюанс. В древнерусском языке *вьрати (врать) — это просто «говорить, болтать». Значение «говорить неправду, лгать» появилось гораздо позже.
В древности врачами называли тех, кто лечил заговорами. То есть словами, говорением. Недаром в этимологических словарях есть отсылки к «заклинатель, колдун, волшебник».
А как тогда называли того, кто действительно лечит? Очень просто — «лекарь». В словаре Даля есть уточнение, что так звали и «неучёного врача, всякого, кто лекарит, лекарничает, занимается леченьем, не будучи врачом».
Считается, что оно от праславянского *lěkъ (лекарство, лечение), но например, Фасмер считал его заимствованием из древнегерманского *lēk-.
Зато широко употреблялся глагол «врачевать», в XIX веке точно. «Лечить, помогать снадобьями в недугах». Видимо, «врач» закрепилось чуть позже, потому что это слово упоминается в словарных статьях «врачевать».
Да и по графикам Национального корпуса становится понятно, что «врач» начало широко употребляться тогда, когда из русского языка потихоньку уходил «лекарь». Или наоборот.
Таким образом, «врач», «врать» и «ворчать» произошли от одного и того корня.
А также слово «враки», означающее «враньё».
#история #этимология
Я тоже всё чаще подшиБник в речи. И это боль 😰
Странно, но асВальт никогда не слышал. Или не замечал.
И явления такого нет, когда глухие звуки заменяются на звонкие. Возможно, дело в сочетании конкретных звуков.
Но [п] и [н] у нас прекрасно сочетаются, да и нет проблем с [с] и [ф] в одном слове. Произносим же фосфат без замены звуков.
Иногда один звук на другой заменяют из-за так называемой дистантной ассимиляции. Это уподобление звуков, отделённых другими звуками или звукосочетаниями.
Чаще всего в просторечии встречается.
Например, левольвер.
Что думаете по этому поводу? Есть у нас слова, при произношении которых звуки как бы... перемешиваются?
Скриншот с сайта Грамота.ру.
#произношение
Узнайте, как сделать увлекательным сценарий любого формата — для кино, сериалов, игр, рекламы, церемоний и мероприятий. Как работают и сколько зарабатывают сценаристы, расскажем на практическом мини-курсе по сценарному мастерству.
Записывайтесь и получите чек-лист «Что поможет написать первый сценарий»: 📢 https://epic.st/RHbPrp?erid=2VtzqwzyN8T
Какой формат?
🎬 Смотрите видео в удобное для вас время.
Что будет?
🎬 4 блока самого необходимого, включая готовый алгоритм написания сценариев. Вы рассмотрите 3 акта истории, поворотные точки, цель и мотив героя. Разберёте, что делает персонажа объёмным и интересным.
В конце каждого блока выполните практическое задание. А затем посетите прямой эфир с экспертом, который ответит на все ваши вопросы.
А что по подаркам?
🎬 Вас ждут:
— скидка 10 000 рублей на любой курс Skillbox;
— бессрочный доступ к материалам;
— 5 полезных чек-листов;
— персональная карьерная консультация;
— год бесплатного изучения английского языка.
Реклама. ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)», ИНН: 9704088880
Непризнанный долгий мягкий [ж]
Меня всегда интересовало, откуда такая разница в произношении самого обычного слова, знакомого нам с детства. Имеется в виду слово дождь, дожди. В одной местности [доЩ], в другой [доШТЬ], а в детстве (примерно 20 лет назад) от бабушек я мог слушать чуть ли не [доШ].
Люди интересуются по сей день, как правильно. В основном упоминаются твёрдые до[щ] до[шть] против мягких до[жьжь]и и до[жди]. Литературная норма отвечает, что и так и так, кое-где варианту до[шть], до[жди] отдаётся предпочтение. Например, в словарях, которые адресован работникам радио и эфира. То есть мягкое старомосковское («мхатовское») произношение вытесняется твёрдым.
Это касается и слов вожжи, дрожжи, приезжать и всех тех, в которых сталкиваются ЖЖ и ЗЖ.
Долгий звонкий мягкий [ж:] в русском языке даже не представлен как отдельная буква. Тогда как для глухого звука давным-давно появилась буква Щ.
Некоторые лингвисты отказывают в существовании мягкому [ж]. Хотя в словах Жюль Верн, жюльен, жюри он есть.
Как вы относитесь к выражению «врождённая грамотность»?
Такого термина, по-вашему, не существует? Ведь грамотность приобретается со временем.
Или это обычная предрасположенность к изучению языка? Ведь существует же склонность к математике, физике и т. д
Я больше склоняюсь ко второму варианту, меня всегда смущало слово «врождённая». Оно как будто гласит: только что родившийся человек взмахнул рукой, и буквы сами расставились со знаками препинания строго по своим местам. Или родился — сразу пишешь без ошибок, говоришь грамотно и ударения расставляешь без проблем.
Придерживаюсь той мысли, что если человек с детства много читает, то у него может действительно развиться орфографическая скорость. Ещё помогает фотографическая память, когда хорошо запоминаешь образы.
Примерно так.
Однажды меня спросили о переносах, но я не знаю, как сейчас их преподают в школе. И за 7 лет ведения канала ни разу о них не писал подробно. А тут попалась интересная заметка на Грамоте.ру.
Поэтому делюсь.
Итак, человек спрашивает:
Как правильно выполнить перенос слова «первоклассник»
Ответ:
📝 Безупречны такие варианты: пер-воклассник, перво-классник, первоклас-сник.
Перенос части рвоклассник нежелателен, так как в нем нарушается закон строения слога – закон восходящей звучности, по которому невозможно сочетание сонорного звука (более звонкого) и последующего шумного (менее звонкого). Но этот закон в школе не изучают, и правила орфографии не разъясняют, в какой мере его нужно учитывать. При этом сообщается, что «группа неодинаковых согласных букв в середине слова, входящих в корень или образующих стык корня и суффикса, может быть разбита переносом любым образом, напр.: се-стра, сес-тра и сест-ра; це-нтральный, цен-тральный и цент-ральный; ро-ждение и рож-дение; де-тство, дет-ство, детс-тво и детст-во; шу-мный и шум-ный».
Однако заметим, что в примерах нет слов с сочетанием сонорного и шумного типа первый. В общем, в правиле заключено некоторое скрытое противоречие, нуждающееся в прояснении. Итог: перенос пе-рвоклассник рекомендовать нельзя, однако и нельзя считать его орфографической ошибкой.
Еще один проблемный вариант – первокласс-ник. С одной стороны, правила гласят: «разбиваются переносом удвоенные согласные, входящие в корень» (в некоторых источниках говорится только о положении удвоенных согласных между гласными), а с другой стороны, среди допустимых вариантов переноса можно найти класс-ный. Этот вариант учитывает морфемные границы, поэтому чтению он не препятствует.
Отсюда вывод: вариант первокласс-ник вполне возможен.
Конец цитаты.
❓ Если кто-то из вас знает, как сейчас правила переноса подаются в школе, пишите в комментариях.
💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — /channel/gramota_chat.
Все говорят о классных условиях в IT. Удалёнка, крутые льготы, средняя зп от 90 000 рублей, включая всех новичков и младших сотрудников. Но не все знают, что digital-сфера — это не только программисты, но и аналитики, графические дизайнеры, тестировщики, маркетологи и т. д.
А как понять, что подойдёт?
Эксперты Skypro разработали крутой профориентационный тест с самыми востребованными digital-профессиями. Он очень точный и займёт всего 5 минут. Обязательно пройдите его по ссылке бесплатно.
Реклама. httрs://sky.рrо ИНН: 9709022748 Erid: 2SDnjdwrTpn
Главред из Яндекса делится «секретной» методикой прокачки навыков
1) Берём пример неважного текста.
2) Разбираемся, что в нём не так и как улучшить.
3) Повторяем очень много раз.
Казалось бы, никакой тайны, но секрет как раз в том, что эффективнее способа ещё не придумали. Пока вы не пропустите через себя тексты самых разных авторов, курсы и книги мало чем помогут.
Чтобы не собирать плохие и хорошие примеры по всему свету, подпишитесь на готовенькое — канал Плохое/хорошее.
Шли годы, а люди всё ещё думают, что одним росчерком пера можно изменить словарную норму 😕
Читать полностью…Зачем репетитору работать индивидуально, когда можно объединять учеников в группы, работать по 3 часа в день и выйти на 100 – 300 тыс. в месяц?
Нашли для вас репетитора Елизавету, которая создала на своём опыте систему «Прорыв» и построила онлайн-школу!
Вот полезные посты на её канале:
– Как отзывы могут украсть ваших учеников;
– Как продвигаться с помощью Авито и Профи;
– Как упростить коммуникацию с родителями учеников.
Подписывайтесь: /channel/+KefdYD3BBNtiYjVi
Начните изучать канал с закрепа, так будет полезнее всего!
Как разобраться в вышмате за 1 вечер? 😨
Да никак. Но можно научиться понимать математику. И сберечь месяцы жизни, кучу нервов и сил.
В помощь вам — полезный канал о высшей математике. Его автор — выпускник СПБГУ, а ныне — преподаватель предмета.
На простом языке объясняет сложные вещи, даёт шпаргалки и проводит эфиры с решением задач 📈
Находка для всех, кому нужен вышмат по жизни. От полезных материалов и разборов до ответов на любые вопросы и живых дискуссий в комментариях.
Посмотрите сами 👉 @lav_math
Как выбрать вуз или колледж и поступить на бюджет в 2025 году?
Выбор учебного заведения и подготовка к поступлению — важные шаги на пути к получению качественного образования. Образовательный проект Лектариум подготовил файл со списком 100 лучших вузов и колледжей, которые ваш ребенок может рассмотреть для поступления.
Почему стоит обратить внимание на этот список?
▪️ Качество образования: В списке представлены учебные заведения, которые предлагают качественное образование и имеют хорошую репутацию.
▪️ Разнообразие направлений: Вместе с ребенком вы сможете выбрать направление, которое соответствует его интересам и способностям.
▪️ Возможность поступить на бюджет: Многие из представленных учебных заведений предоставляют бюджетные места для студентов.
Скачивайте этот файл и ваши дети обязательно окажутся в лучших вузах страны на бюджетных местах, а вы, как родитель, обретете спокойствие.
Реклама ООО «Лекта Групп» ИНН: 9702033853 Erid:2Vtzqx1viQH
• Можно ли писать «вы» с маленькой буквы?
• Что не так с фразой «Доброго времени суток»?
• Уместно ли писать важные сообщения КАПСЛОКОМ?
• Ставить точку в конце реплики в мессенджере или нет?
• Можно ли ставить скобочку вместо точки, чтобы показать доброжелательное отношение?
Об этом рассказывает экспертный телеграм-канал «Цифровой этикет». Преподаватель РАНХиГС Ольга Лукинова пишет, какие нормы общения формируются в мессенджерах, электронной почте, социальных сетях.
А ещё на канале проводятся масштабные исследования, публикуются разборы кейсов и предлагаются лайфхаки, которые помогают сделать интернет-общение более комфортным, эффективным и грамотным.
Вот буквально на днях вышли рекомендации, как взаимодействовать с коллегами, когда вы решили уйти в отпуск. Полезно и информативно :)
Как Владимир Набоков сам переводил «Лолиту» с английского на русский
Писателю понадобилось 10 лет, чтобы написанный на английском скандальный роман адаптировать для русскоязычных читателей. Именно адаптировать, ведь некоторые сугубо американские явления не имели аналогов.
Например, слово diner — заведение питания, Набоков не стал переводить, оставил «дайнер». Но дал пояснение в своей витеватой манере: «седлое подобие вагона-ресторана».
А вот как он обошелся со словом cheerleader. Читатель 60-х такого термина не знал, поэтому Набоков объяснил суть явления в 17 словах: «голоногие дивчины в коротеньких юбках и толстых свитерах, которые организованными воплями и гимнастическим беснованием поощряют студентов, играющих в американское регби».
Забавно, что слово «джинсы» (в оригинале blue jeans) он перевел как «ковбойские потертые штаны». Хотя слово «джинсы» в русскоязычном мире 60-х уже было.
Еще больше об английском в целом и о том, как быстро прокачивать язык для любых целей — работы/переезда/книг/фильмов — в авторском блоге лингвиста и преподавателя Любы Салиховой. Узнайте, как легко научиться читать и общаться на английском, даже если в школе с этим не справились. Прямо сейчас на канале висит закрепленный пост с бесплатными курсами и уроками — успейте воспользоваться, пока он в доступе.
Магистратура Data Science в Центральном университете
Поступите на магистратуру в Центральный университет.
За два года вы станете квалифицированным специалистом. Много практики и полезная теория. Учитесь на реальных бизнес-задачах и кейсах ведущих ИТ-компаний. Стажировки в течение первого года обучения и трудоустройство.
Выберите свою специализацию: ML-инженер, аналитик данных или продакт-менеджер. Старт программы 15.09. Успейте подать заявку!
Узнать больше
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
Обучаем Java-разработчиков оплата после выхода на работу
В Kata Academy можно выучиться на Java-разработчика бесплатно, а заплатить уже после трудоустройства по специальности из фактической зарплаты.
Если задуматься, то все в выигрыше:
— ты получаешь работу в Москве или Санкт-Петербурге с хорошей зарплатой, мы получаем процент за инвестиции в тебя;
— в наших интересах научить тебя так, чтобы твоя зарплата была как можно выше;
— мы прокачиваем твои навыки еще 2 года после курса: проводим выездные мероприятия и мастер-классы — и доходы наших выпускников растут;
— мы не зависим от банков и их рассрочек — кризис не повлиял на доступность курсов.
Чтобы попасть на курс, нужно выполнить небольшое тестовое задание. Переходи по ссылке и оставляй заявку!
Узнать больше
#реклама 16+
kata.academy
О рекламодателе