4408
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Где-то пытаются согласовать с администрацией установку личной зарядки на парковке. Но у нас не заморачиваются: захотел – протянул удлинитель из окна, воткнул в свою электричку, ушел расслабляться.
При этом официальная зарядная станция – напротив в 4 шагах.
#ПростоГрузия
У курьера перерыв.
Пиксель-арт от Anas Abdin.
ჭირი იქა, ლხინი აქა – мор там, пир здесь.
Это присказка, часто завершающая грузинские сказки и легенды. Вроде пожелания слушателям и дому, чтобы беды обходили стороной, а с ними осталось всё хорошее. Есть и другие вариации, менее мрачные, вроде «мука тут, отсев там».
Ресторанчик в Телави использовал фольклор с юмором, взяв эту фразу в название.
Юмор в том, что через дорогу от ресторана кладбище. Так что буквально: мор там, среди могил, а пир тут – за столиками. 🥴
#ПростоГрузия
Наслаждайся моментом.
Мы в Кутаиси не говорим: «Закрой дверь».
Мы говорим: «В пещере живёшь?»
გამოქვაბული [gamok’vabuli] – cave/пещера, грот.
Бонус: ლიფტში გეიზარდე?(в лифте вырос?)
Мама:
– Выключи компьютер, пусть отдохнёт.
Тем временем холодильник, работающий с 2007 года без отдыха:
Ничего особенного, просто мальчишки веселятся. #ПростоГрузия
Читать полностью…
რთველი [rt’veli] – harvest(grapes)/сбор(винограда)
Читать полностью…
Ничего особенного, просто уличный холодильник. Удобно загрузить продукты для посиделки. #ПростоГрузия
Читать полностью…
А вот и новый показ. Приходите посмотреть на картины из жизни знаменитого художника.
Читать полностью…
🇬🇪 24 августа в 20:00 у Колоннады в Батуми состоится концерт
Грузинские танцы, живая музыка
Вход свободный
Ждём всех желающих!
24 August 20:00
We are giving Georgian dance solo concert
Location: Batumi Colonnades
Folk dance, Live music, Free entrance
We are waiting for you!
📍google: https://maps.app.goo.gl/iy8GDrkCEc9ciDBn9?g_st=ipc
📍yandex: https://yandex.ru/maps/org/167263125347?si=b58pxr7t376td004v7gj4vh5z4
შვებულება [shvebuleba] – vacation/отпуск
Читать полностью…
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры…
Сегодня бастуют врачи, вот только их требования неразборчивы.Читать полностью…
Мегрельская чурчхела
Это не шутка, это забавная придумка. Сегодня на ярмарке грузинских продуктов впервые в мегрельском уголке столкнулся вот с этой штуковиной.
Мегрельский сыр нарезают кубиками, нанизывают на нитку и окунают в гоми(мамалыгу). Получается этакая чурчхела, но с совершенно другими ингредиентами и вкусом.
Не знаю, ставить ли такое популярно, но как оригинальная закуска вполне интересно.
Какая осень и вообще какой вечер без Нодара Думбадзе? Более грустный и менее душевный, наверное.
Но вот завтра все будет как надо: показ фильма по повести Нодара Думбадзе и мой спокойный рассказ с щепоткой юмора. Приходите.
План на осенний вечер в Тбилиси: посмотрим кино на грузинском языке с бокалом вина в баре Papers
23 сентября в баре Papers пройдет показ фильма «Кукарача» и лекция о нем. Картина снята по повести Нодара Думбадзе — одного из самых любимых писателей Грузии XX века. Это история о человеческом достоинстве, доброте и смелости, а действие разворачивается в предвоенном Тбилиси.
Посмотрим кино и обсудим:
🟣 как повесть Думбадзе превратилась в фильм и что в нем сохранилось от книги;
🟣 почему главный герой Кукарача стал символом силы и человечности;
🟣 какие особенности старого Тбилиси можно увидеть в фильме и чем они важны для понимания грузинской культуры.
Показ проведет Руслан Мурусидзе — видеограф и исследователь кино, который изучает грузинскую литературу и кинематограф. Руслан расскажет о культурных смыслах, скрытых в фильме.
Кино — на грузинском языке с русскими субтитрами.
Время: Вторник, 23 Сентября, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель).
Цена: 20 ₾.
Зарегистрироваться
Грузинская каллиграфия от Nino Khetsuriani - часть 2
Нино не сидела на месте и создала ещё красоты.
Первая часть для тех, кто пропустил.
Актуальная реклама сервиса доставки*. Использован голос героя фильма «Отец солдата». 😁
* Картвелы постоянно шутят о том: что среди курьеров служб доставки редко встретишь грузина.
Кстати, там Айфон 17 представили.
Ждём скоро модных владельцев взятых в кредит гаджетов в маршрутках и автобусах.
Иэн Гиллан женился на своей подруге Брон в 1984 году.
А в 1990, во время концертов с группой Deep Purple в Тбилиси, Иэн и Брон решили пожениться ещё раз: с венчанием и свадьбой по грузинской традиции.
Церемония прошла во Дворце бракосочетаний, после чего пара возложила цветы на мемориал погибшим 9 апреля и отправилась на застолье в ресторан "Марани" в Мцхета.
Грузинские кинотравмы.
Смотрели все фильмы из видео?
Трагическая история о жизни художника на фоне живописных образов старого Тбилиси. Приходите 28 августа в бар Papers — будем вместе смотреть и обсуждать фильм «Пиросмани»
Нико Пиросмани — художник, который действительно целиком отдал себя творчеству. Он провел жизнь в нищете и умер от голода, не получив ни известности, ни награды за свой талант — признание пришло к нему уже после смерти. Сейчас это, наверное, самый знаменитый грузинский художник, всемирно известный мастер «наивного искусства».
Фильм «Пиросмани» снят в 1969 году выдающимся грузинским режиссером Георгием Шенгелая. Главную роль исполнил художник Автандил Варази, а в картине почти нет традиционного действия — Шенгелая строит повествование как серию живописных сцен, напоминающих картины самого Пиросмани.
Перед показом пройдет небольшая вступительная лекция — видеограф и исследователь грузинского кино и культуры Руслан Мурусидзе расскажет о творческом посыле фильма и обстоятельствах его создания.
Показ пройдет на грузинском языке с русскими субтитрами.
Время: четверг, 28 августа, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель).
Цена: 20 ₾.
Зарегистрироваться
გმადლობთ(спасибо вам)
Zemfira на концерте в Батуми вчера.
Заходите к нам на вечер, если нравятся грузинские танцы.
Читать полностью…
Грузия на втором месте глобальных лидеров потребления алкоголя населением(количество литров на человека).
Читать полностью…
Уреки сейчас и «Имеретинские эскизы» тогда.
#назибабушкино
მაყურებელი [makh’urebeli] – spectator/зритель
Читать полностью…
Фото со съёмок грузинского кино
• «Ханума», 1926
• «Дело Тариэла Мклавадзе», 1925. В кадре Нато Вачнадзе.
• «Моя бабушка», 1929. В кадре Александр Такаишвили.
• «26 бакинских комиссаров», 1932. На переднем плане режиссёр Николоз Шенегелая
• «Древо желания», 1976. В кадре Лика Кавжарадзе.
• «Куклы смеются», 1962. В кадре целый ансамбль звёзд: Иполит Хвичиа, Эроси Манджгаладзе, Сесилия Такаишвили и другие.
• «Весёлый роман», 1972. Иполит Хвичиа с пистолетом.
• «Житие Дон Кихота и Санчо», 1989. Кахи Кавсадзе и Мамука Кикалеишвили спрашивают дорогу.
• «Как солдат от войска отстал», 1966. Гиви Берикашвили в исподнем и Рамаз Чхиквадзе в халате.
#назибабушкино