4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Первое* упоминание топонима Georgia на иностранной карте.
Карта мира Пьетро Весконти, 1321 год.
#какэтобылокартулад
*Вероятно, если верить некоторым специалистам.
Праздник к нам приходит. В частных магазинчиках уже готовятся к Новому Году.
В кадре ხალადეცი – халадэц. 🥴
#ПростоГрузия
Как носить пояс в разных мирах
Из приключений англичанки Алисы дети узнают, что в Австралии люди ходят на головах.
В грузинских сказках тоже есть свои представления о том, как там люди в далёких местах живут. Точнее даже в других мирах.
Известно, что существует три мира.
Мы в среднем живём и потому пояса посередине туловища затягиваем.
Живущие в нижнем мире завязывают пояс на бёдрах.
А обитатели верхнего мира пояс носят на груди или даже на шее.
Подробнее об истории, особенностях и любопытных нюансах целого пласта культуры буду рассказывать в своей сказке о грузинских сказках, приходите.
• чт, 30 ноября, 20:00.
• бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1).
• 15 лари. Вход по регистрации, оплата на месте наличными или картой.
Зарегистрироваться
#сказкимурусидзе
Грузины в душе художники
Это в языке читается. Цвет(ფერი) - часть обычных понятий, хотя сами носители об этом часто не задумываются.
ყველაფერი – всё. Практически «всякий цвет, все цвета».
არაფერი – ничего. «Нет цвета».
მრავალფეროვანი - многообразный. «Многоцветный».
ათასფერი - разнообразный. «Тысяча цветов».
Цвет виден в самом известном винограде и сорте вина საფერავი – саперави, и даже в слове მოფერება - ласка что-то цветистое чувствуется.
#языквинограднойлозы
Постоянный посетитель.
მომსვლელი [momsvleli] – посетитель.
Когда на концерте Al Bano чувствуешь себя как дома. 🥴
Читать полностью…
После первого дня тренировок
Это.. там… будет... Фух, то есть кинопоказ будет, напоминаю просто.
Приходите даже после тяжёлых тренировок.
• 25.11 - 16:00
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Забронировать место.
🎬
Перед вами вероятно старейшее изображение Батуми в иностранной прессе(в нижней части).
В порту военные корабли с турецкими флагами, в то время Аджария была оккупирована турками. Они оттуда пропадут 25 лет спустя, после окончания русско-турецкой войны.
А на верхней гравюре изображена крепость Шекветили.
Журнал «L'illustration» выпуск от 17 декабря 1853 года.
#какэтобылокартулад
Забавно, когда площадка мне в блог пишет анонс-приглашение поучаствовать в чьей-то лекции с активностью, а не организовать у них мероприятие. Казалось бы, прочитайте блог, я ж тут тоже что-то делаю.
Пригласил их в ответ на кинопоказ. Контр-маркетинг! 😁
Они не сдались и позвали на те же лекции на следующей неделе.
В ответ пригласил их на мою лекцию о грузинских сказках 30 ноября.
И вас приглашаю, конечно же. Буду оправдывать звание сказочника, на этот раз без кинопоказа. 😎
На этой необычной карте Готтфрида 1741 года указаны не города и страны, а языки, на которых говорят в разных регионах Азии и Кавказа.
Для наглядности автор добавил надписи на местных языках прямо на карту.
На территории Грузии цитируется отрывок молитвы «მამაო ჩვენო»(Отче наш).
Более того, на полях приведены алфавиты указанных языков. Грузинский можно найти в нижней части - «Iberi Georgicaæ».
#какэтобылокартулад
#языквинограднойлозы
Кто соскучился по кинопоказам – не занимайте субботу. Будем смеяться в клубе «Бухари» в 16:00.
И заодно наконец-то посмотрим «Лимонный торт». 😁
Завтра будет нормальный анонс с регистрацией, пока такой вот тизер.
Параллельно готовлю серьёзное кино из шедевров на будущее. И лекцию о грузинских сказках.
А в воскресенье, 26 ноября, проведу «самый быстрый кинопоказ в мире» в рамках встречи с лекторами Paper Kartuli.
Увидимся. 😎
Выставка Тамар де Лете-Вачнадзе, создававшей эскизы для дома моды Диор и театров Европы.
Грузинки, никогда не бывшей в Грузии.
Национальная галерея, выставка продлится до 16 декабря.
Старое место для перекуров. Даже стены закоптились. 🥴
#ПростоГрузия
Гега Кобахидзе и Тина Петвиашвили познакомились случайно. Гега звонил другу и ошибся номером. Но когда встретились, уже не хотел её отпускать.
17 ноября 1983 года пара сыграла свадьбу, но молодая семья просуществовала всего-ничего: уже 18 ноября Тина и Гега участвовали в попытке угона самолёта Ту-134 за границу. 7 человек погибло.
После ареста и суда Гега с товарищами был расстрелян, Тина получила 14 лет тюрьмы.
«Царь» Иракли Чарквиани, друг Геги со школы, позже написал посвящённую ему песню 'Emotions'.
Вероятно, уцелевшее фото со свадьбы. Тина слева, Гега справа, его отец Михаил Кобахидзе в центре.
Ничего удивительного для Кахети. Просто в Телави играют в ослобол баскетбол.
#ПростоГрузия
david_tchabashvili">Видео Давида 2 года уже, но вновь всплывает.
Лекция о грузинских сказках удалась.
Читать сказку полтора часа без перерыва тяжеловато, конечно. При этом ещё кучу информации в голове держать, опираясь только на презентацию.
Впервые такой опыт. Гораздо проще полчаса уделить рассказу, а потом спокойно кино смотреть.
Но мы всё успели. И сказки изучить, и посмеяться, и даже мультфильм посмотреть в завершение вечера.
Спасибо всем пришедшим, увидимся в следующий раз. 😌
Карта Грузии по мнению ChatGPT
Видимо решила не гуглить, а самостоятельно нарисовать.
Оригинал от Aleexios.
#СловоНужноеВчера – დამამშვიდებელი
У каждого свой способ успокаиваться. Часто нужно особое средство, особенно в наши сумасшедшие времена, когда люди слишком нервничают из-за происходящего вокруг. Кому таблетки, кому алкоголь, кому травы, а кому - горы.
Нервным нужно какое-то
დამამშვიდებელი [damamshvidebeli] – tranquilizer/успокоительное.
Можно подумать, что справа яркий номер дома с названием улицы.
Но на самом деле белая табличка с номером скромно висит слева внизу. А это чёрное великолепие со светящимися буквами – реклама проката карнавальных костюмов, который находится на втором этаже.
Слева ещё вывеска попроще с номером телефона, чтобы наверняка. Вероятно, того же проката, но уже с указанием национальных костюмов.
#ПростоГрузия
კარგ მთქმელს კარგი გამგონე უნდაო – умный с полуслова поймёт(хорошему сказителю хороший слушатель нужен. идиома).
Если говорят «я ни на что не намекаю» – значит точно намекают.
Пятничное настроение от Panda со знакомым из советского прошлого мотивом.
Читать полностью…
В селе Окуми, что в Апхазети, была церковь святого Георгия. Вся её высокая каменная ограда была изнутри оленьими рогами украшена.
А всё потому, что по воле святого Георгия в ночь на 23 апреля перед церковью появлялся чудный рогатый олень. Придут селяне молиться, а он стоит. После службы закалывали зверя и устраивали пир, а рога к ограде крепили.
Много лет так повторялось, привыкли люди к чуду. Но однажды позже олень прискакал. Взял один мужик палку, оленя ударил, приговаривая: «Ты что это так поздно, а!?»
И после того рассердился Георгий и не присылал больше оленей.
Как-то был в деревне турок в гостях. Рассказали ему о чуде, но тот посмеялся только: «Если ваш Георгий такой могучий, пусть моего быка пятнистого притащит!»
Пару часов прошло, вышли люди - а перед церковью тот самый бык стоит. Тут уже и турок поразился вместе со всеми.
Так Георгий силу показал, но даров уже не присылал.
23 апреля раньше Гиоргоба была. А теперь 6 мая она и сегодня. С праздником.
#сказкимурусидзе
Как сказки объясняют весь уклад Грузии — от сотворения мира до появления музыкальных инструментов? Приходите на лекцию Руслана Мурусидзе в Papers 30 ноября
Сказки с древности являются способом сохранения культуры народа и передачи ее сквозь расстояние и время. Грузинские сказки не исключение: изучая всё их многообразие, можно понять историю и дух страны.
Во многих сюжетах оживают реально существовавшие фигуры – правда, не без нотки вымысла. Существует сказка о царе Давиде Строителе, который сумел поймать дьявола, мешавшего возведению церквей, оседлал его и сделал своим конем.
Целый пласт сказок отражает процесс христианизации Грузии, в них языческие легенды подстраивались под новые культурные нормы. Например, бог Луны стал Георгием Победоносцем, а подвиги богатырей начали приписывать Иисусу.
Узнать всё о грузинских сказках можно будет 30 ноября в Papers на лекции Руслана Мурусидзе — видеографа, сказочника и автора телеграм-канала Georgia Inside.
По нашей просьбе Руслан поделился сказкой про изобретение ствири (грузинской волынки). Читайте ее в карточках.
Лекция пройдет на русском языке.
Время: чт, 30 ноября, 20:00.
Место: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1).
Цена: 15 лари. Вход по регистрации, оплата на месте наличными или картой.
Зарегистрироваться
В начале приключений этих добродушных простаков их звали Бесо, Абесалом и Гигла. Но к концу сериала актёры видимо так уже сроднились с героями, что в кадре их стали называть как в жизни: Кахи, Берик и Баадур.
На этом кинопоказе они полностью захватят экран и наше внимание. А я ещё расскажу несколько деталей о съёмках.
Смотрим уже в эту субботу, днём. Приходите скрасить себе выходной, настроение на вечер будет добродушное и улыбчивое.
• 25.11 - 16:00
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Забронировать место.
🎬
26 ноября — комьюнити-дэй Paper Kartuli. Приходите пить кофе и глинтвейн, слушать музыку, знакомиться с нашей командой и героями
У нашего издания много чудесных читателей, экспертов, которые участвуют в наших текстах, и героев материалов. Хотим познакомить вас друг с другом!
Что в программе. C 14:00 и до вечера во дворике нашего пространства Papers можно будет выпить кофе и попробовать стритфуд, познакомиться с другими гостями. А еще будем слушать музыку и танцевать!
Днем в баре пройдет мини-лекторий: поговорим о крылатых выражениях и проклятиях в грузинском языке, об эмигрантской музыке, посмотрим грузинскую короткометражку, узнаем о работе команды Paper Kartuli и об исторических личностях, чьими именами названы улицы в Тбилиси.
Опубликуем расписание совсем скоро, следите за новостями.
Время: воскресенье, 26 ноября, с 14:00 и до вечера.
Место: дворик и бар пространства 41.7110588,44.7832668,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x40440d57c138aeeb:0x35de5f32cce79aa8!8m2!3d41.7110588!4d44.7832668!16s%2Fg%2F11tj6fgn3b?entry=ttu">Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Вход: бесплатно, по предварительной регистрации через телеграм-бот. Мест не очень много, поспешите.
Все выступления пройдут на русском языке.
Как выглядели кахетинцы в XIX веке
Парижский журнал 'Le Monde illustré', выпуск от 25 сентября 1869 года.
#какэтобылокартулад
Грузинские регионы в исполнении Z-axis закончились.
Теперь можете проверить в тесте на сайте, насколько хорошо вы их знаете по очертаниям на карте.
Иракли Чарквиани был одноклассником и другом актёра Германа(Геги) Кобахидзе с детства.
18 ноября 1983 года Гега участвовал в трагической попытке угона самолёта Ту-134, после чего его расстреляли.
Годы спустя, став знаменитым «царём» грузинской музыки, #IrakliCharkviani совместно с #DavidEvgenidze записал песню 'Emotions', посвящённую казнённому другу.
#QartuListi #ТемаДня
Грузинская музыка | ქართული მუსიკა
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванети – практически три региона, объединённые в административную единицу, как и следует из названия.
Нижняя Сванети долгое время была частью Мегрельского княжества, а Рача-Лечхуми – частью Имеретинского царства.
Современный регион состоит из Амбролаурского, Лентехского, Онского и Цагерского муниципалитетов. Столица региона – городок Амбролаури.
Чтобы не мучаться, название региона часто сокращают до Рача, хотя Лечхуми и Нижняя Сванети - отдельные части, где живут в большинстве лечхумцы и сваны соответственно.
Этот прекрасный край зелёных гор – единственный винный горный регион в стране, знаменитый своими природно-полусладкими винами. Рача славится Хванчкарой, Тетра, Александроули, Муджуретули, а лечхумцы - мастера мягких вин, таких как Усахелоури, Твиши и Оджалеши.
Из местной еды надо пробовать лори(ветчину), лобиани с ним, шкмерули(он из рачинской деревни Шкмери).
Рачу называют грузинской Швейцарией и в шутку говорят, что грузины сделали много курортов для отдыха туристов, а Рачу оставили для себя. Для туризма регион всё ещё плохо приспособлен, инфраструктура развита достаточно слабо, меньше соседней Сванети. Так что тут рай для походников и любителей диких красот.
Достопримечательности региона сильно пострадали от землетрясений, которых тут было с избытком. Так что от крепостей остались в основном развалины.
Тем не менее, есть крепости Исундери, Мури, Дадиани, Квацихе, Минда.
В обычный осмотр входят водохранилище Шаори, собор Никорцминда, храм Баракони, синагога в Они.
Но сюда больше ездят за природой, в Верхнюю Рачу: Шови, Уцера, Геби.
Хороший вариант для туризма: проехать Рачу насквозь и через Нижнюю Сванети по обновлённой дороге добраться в Ушгули и дальше в Верхнюю Сванети.
Всё это конечно на своей машине или с частным водителем. Общественный транспорт в регионе развит мало.
Я сам рачинец, поэтому всегда пишу об этих местах с удовольствием.
Угадайте регион Грузии на карте от Zaxis.ge
Как он называется? Ставьте свой смайлик.
👍 – ქვემო ქართლი (Квемо Картли)
🤩 – კახეთი (Кахетия)
🤗 – რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი (Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия)
😍 – შიდა ქართლი (Шида Картли)