4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Givi Vashakidze - «Rested».
Всем хороших выходных.
Про тяжесть, души и сковородку
Есть три слова, обозначающих беременность.
ფეხმძიმე [p'ekhmdzime/п'эхмдзимэ] — беременная. Примерно «тяжело ходящая, с тяжестью в ногах». Говорят, раньше так называли беременность до 3-5 месяцев.
ფეხმძიმობა — беременность
ფეხმძიმედ არის — она беременна.
ორსული [orsuli/орсули] — беременная. Дословно «две души».
ორსულობა - беременность.
ორსულად არის — она беременна.
მაკე [make/макэ] — беременная.
მაკეობა — беременность, стельность, жерёбость.
Но это только про животных, скот. Сказать про женщину მაკედ არის - это практически коровой обозвать. За такое может и сковородка в ответ прилететь.
#языквинограднойлозы
Гоша нелегально отметился на выставке нелегального BANKSY
Российский художник, известный под псевдонимом Гоша Дмитрюк, пробрался в Музей изобразительных искусств и оставил на стенах своих котов.
Художник рассказал, что оделся в спецодежду, взял стремянку и под видом рабочего прошёл в отдельный зал у входа, где грузинские стрит-арт художники создали свои работы к выставке BANKSY.
В зале Гоша добавил своих котов к существующим рисункам звёзд Тбилиси Gagosh, LAMB и других. На вопросы работников он ответил, что его забыли пригласить на роспись стен, вспомнили только после открытия выставки.
Стоит отметить, что в этот зал могут зайти все желающие. Сама платная выставка иконы стрит-арта BANKSY находится двумя этажами выше.
Banksy наверняка понравилась бы эта партизанская выходка. Он был часто замечен за подобным.
Гоша известен своими рисунками котов по всему Тбилиси, особенно в районе Старого города.
BANKSY в Грузии
Выставка работ самого знаменитого уличного художника в Музее изобразительных искусств в Тбилиси, напротив Парламента.
Выставка продлится до 14.02. Вход - 40 лари.
Сходил и отснял это дело.
Кажется кто-то перепутал Деву Марию с Джокондой Леонардо да Винчи. #ПростоГрузия
By G56G.
Короткометражное кино - уже завтра
Напоминаю, что завтра буду показывать замечательные образцы короткого метра от настоящих мастеров - Резо Габриадзе и Баадура Цуладзе.
И обязательно расскажу о грузинском короткометражном кино, режиссёрах и актёрах.
Можно даже не бронировать, просто приходите смотреть.
• 17.10, 19:30
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Забронировать место.
🎬
«Я, бабушка, Илико и Илларион». (1963, Full HD, Русская озвучка)
Экранизация самой известной книги Нодара Думбадзе о весёлых приключениях гурийского мальчишки Зурико в деревне у бабушки в тяжёлое время войны.
Моя работа: увеличил разрешение, подправил контраст, соотношение сторон, убрал грязь и полосы плёнки, отредактировал звук немного, вернул из раскрашенного нейросетью цветного варианта в родной чёрно-белый.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
Навороченный Роллс Ройс против старенького Виллиса(Газ-69) во дворе.
Настроение на день от Это Гавашели. #ПростоГрузия
Было время, когда я вёл график дней рождения грузинских знаменитостей и писал о них по датам. Быстро это превратилось в рутину и жутко утомило, ну не моё совсем.
К счастью, есть канал Нино и Гванцы, которые с удовольствием пишут об известных грузинских личностях, вспоминают их годовщины и делятся их творчеством. Да ещё и проводят аналогии. Загляните к ним в гости. И передавайте привет, если что.
Спасибо им большое.
Я думал сделать хотя бы «Я вижу солнце», но водоворот событий и других фильмов отвлёк.
Теперь уже точно - будет этот фильм в моей версии.
А пока познакомьтесь с творчеством. Лана - прекрасный режиссёр и автор многих замечательных фильмов.
Грузинские евреи
В Сакартвэло ებრაელები - евреи живут очень давно и даже образовали отдельную этническую группу, которую так и называют - грузинские евреи.
В литературе они упоминаются с 11 века, но считается, что первые еврейские переселенцы пришли в страну ещё до нашей эры, точнее после завоевания Иерусалима Навуходоносором в 586 г. до н. э.
В Грузии евреев из Израиля приняли радушно, и они расселились по всей стране. Синагоги до сих пор остались в Тбилиси, Кутаиси, даже в горном рачинском Они. А в Цхинвали в начале прошлого века еврейский квартал был самым густонаселённым.
Мигрировавшие евреи быстро изучили грузинский язык, но также говорили на диалекте киврули(ყივრული) - смеси грузинского, иврита и арамейского. Есть гипотеза, что это наречие образовалось в среде еврейских торговцев.
После распада СССР большая часть евреев покинула Грузию в ходе репатриации, и в числе общего потока мигрировавших отправилась в Израиль.
#какэтобылокартулад
Короткометражное кино – скоро на экране
17.10, во вторник, в 19:30 в клубе «Бухари» буду показывать нечто совершенно новое - грузинские классические короткометражные фильмы.
Посмотрим известные и любимые работы Резо Габриадзе, Баадура Цуладзе и несколько других. Сколько успеем, время не резиновое.
И конечно же расскажу о грузинском кино, эпохе короткометражек, режиссёрах и самих фильмах
Пока без анонса, будет отдельно со ссылкой на регистрацию.
Запишите в свой ежедневник.
#назибабушкино
Диаграмма миграции грузин между Грузией и РФ в 1997-2021 годах
Отмечены знаковые даты, повлиявшие на миграцию.
Интересно, что поток развернулся в противоположную сторону.
Создано Z-axis, переведено MRsidze, данные взяты из Росстата и «Нетгазети».
Данные представлены странно, путаница получается. В комментарии призываются аналитики.
Угадайте регион Грузии на карте от Zaxis.ge
Как он называется? Ставьте свой смайлик.
👍 – მცხეთა-მთიანეთი (Мцхета-Мтианетия)
🤩 – სამეგრელო-ზემო სვანეთი (Мегрелия-Верхняя Сванетия)
🤗 – აჭარა (Аджария)
😍 – გურია (Гурия)
Ничего удивительного, просто мобильный тонэ - печь для хлеба, где делают шоти.
Прямо с винного фестиваля из Александровского парка. Он даже на колёсиках!
#ПростоГрузия
Когда стрит-арт цитирует кино.
Работа грузинского уличного художника Gagosh 2021 года с отсылкой к Маргалите из «Чудаков».
«Кувшин». (1970, Full HD, Русская озвучка)
Гогия купил большой кувшин под вино нового урожая. Но дочь его случайно ударила о землю, выбив кусок стенки. Пришлось звать Абессалома для ремонта.
Вольная экранизация новеллы «Джара» итальянского писателя Луиджи Пиранделло.
Моя работа: увеличил разрешение, подправил яркость, частично убрал грязь плёнки, подправил звук. Показывал этот фильм на прошлом кинопоказе, пора и для всех выложить. Правда, это другая версия. В ней лучше свет и детальность, но больше шума. Пришлось выбрать меньшее зло.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
Настроение от Гиорги Гигашвили, виртуозного грузинского пианиста, победителя и призёра международных конкурсов пианистов, любителя фольклора и современной музыки, которую часто исполняет вместе с друзьями - певцами и музыкантами.
В этот раз Гиорги импровизирует с музыкой из «Даиси».
Рачинцы, выпекавшие грузинский лаваш в Сухуми.
Все из села Знаква, Амбролаурский район. Как мой дедушка.
Слева направо: Нестор Бакурадзе, Владимир Бакурадзе, Иполо Микаутадзе, Платон Микаутадзе, Иона Киквадзе.
#какэтобылокартулад
Как и ожидалось, дополнение с Грузией и Арменией представлено для «Age of Empires II» и готово для предзаказа.
Читать полностью…
«Я вижу солнце». (1965, Full HD, Русская озвучка)
Истории из жизни гурийского сироты Дато и его подруги - слепой девочки Хатии по книге Нодара Думбадзе. Отчасти перекликается с приключениями Зурикелы, но более драматичные.
У режиссёра Ланы Гогоберидзе недавно был день рождения, теперь её работу можно смотреть с удовольствием.
Моя работа: увеличил разрешение, увеличил общую яркость, серьёзно высветлил тёмные сцены, снятые в помещениях, отредактировал звук.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
Двойное пополнение коллекции улучшенных мною фильмов.
Читать полностью…
სამოსი [samosi/самоси] - одежда.
Но сейчас чаще всего говорят ტანსაცმელი[tansatsmeli]
"Раньше я думала, что мне нет места в 21 веке. Оказалось, что есть!" - Лане Гогоберидзе, кинорежиссеру, писательнице, актрисе, дипломату...список можно продолжать... сегодня 95 ЛЕТ!
Ее фильмы, которые обязательно нужно посмотреть, или пересмотреть
🔹"Я вижу солнце" (1965) - пронзительная история по повести Нодара Думбадзе о том, как а горах Грузии, в деревушке, откуда все мужчины ушли на фронт, живут мальчик Дато и полюбившая его слепая от рождения девочка Хатия...;
🔹"Когда зацвел миндаль" (1972) - криминальная драма про десятиклассника Зуру: "золотая молодежь" и Грузия 70-х годов прошлого века;
🔹"Несколько интервью по личным вопросам" (1978), Фильм, где роль журналистки местной газеты сыграла великая Софико Чиаурели;
🔹 "День длиннее ночи" (1984). О женской судьбе, восьмидесятилетней Еве, ее внуке, верности и любви;
🔹"Золотая нить" (2019) - драма. "Два человека могут жить рядом, но из-за недопонимания один из них может умереть", - так сама говорит об этом фильме Лана Гогоберидзе. Великие актеры и музыка Гии Канчели.
@NGnewsgeorgia
Грузия и Армения в игре Age of Empires II
Магазин приложений Microsoft случайно выложил страницу с дополнением к игре Age of Empires II: Definitive Edition.
Дополнение называется The Mountain Royals и обещает добавить в игру две цивилизации - Грузию и Армению.
В дополнении также появятся три сюжетные кампании: «Вознесение Тамар», «Торос Великий» и «Исмаил».
Страница уже удалена из магазина, но внимательные фанаты сохранили описания и скриншоты из анонса. Вероятно, презентация дополнения состоится позже.
А сегодня было так.
Фильм оказался ещё смешнее, чем я его помню. А всё из-за прекрасных зрителей.
Спасибо вам. Приходите ещё обязательно. Посмеёмся вместе.
Самегрело и Верхняя Сванети – один из крупнейших регионов Грузии, включающий в себя две большие исторические области.
Регион состоит из Абашского, Зугдидского, Мартвильского, Местийского, Сенакского, Хобского, Цаленджихского, Чхороцкуйского муниципалитетов и города Поти. Центр - город Зугдиди.
Здесь причерноморское побережье Самегрело соседствует с «потолком» Грузии в Сванети, 90% которой расположено на высоте от 1000 м над уровнем моря и ~ 66% - на высоте 2000 м.
В древности эти земли были частью Колхиды, затем - Эгрисского царства.
Основная часть населения - конечно же мегрелы и сваны, которые кроме общего грузинского языка говорят на собственных - мегрельском и сванском - выделившихся когда-то из общего древнекартвельского.
Мегрельская кухня славится своей остротой, тут будто во всех блюдах есть жгучий перец. Любителям острых ощущений рекомендуется.
Из приметных мест Самегрело интересны развалины Нокалакеви, крепости Рухи, Шхепи, Чаквинджи. Монастыри Чкондиди в Мартвили и Успенский в Хоби.
Стоит посетить озеро Тобаварчхили и знаменитый Мартвильский каньон.
Верхняя Сванети - самый популярный регион для любителей горного туризма. Здесь и сванские башни, и самые высокие горы, и альпийские луга, и рассыпанные по снежным горам общины горцев из деревень, и горнолыжный курорт Хацвали.
В обязательный маршрут входит одно из высочайших поселений Грузии - деревня Ушгули.
Посещение Сванети - отдельная история, обычно оно начинается с центра области - города Местиа.
Шуточный трейлер фильма, который будем смотреть послезавтра.
Приключенческая комедия со сказочными образами Эльдара Шенгелая - один из любимых грузинских фильмов, разошедшихся на цитаты.
Показ пройдёт на грузинском языке с русскими субтитрами.
Время: среда, 11 октября, 20:00.
Место: бар Papers (улица Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Цена: 15 лари, оплата на месте наличными или картой.
Забронировать место
🎬
Гимн Mravaljamier в исполнении детского состава знаменитого хора «Шавнабада».
#ПростоГрузия
Как появились мужчины и женщины? Суровая горская мифология
Я рассказывал о древнем устройстве мира из мифологии грузин.
Если коротко, мир состоял из трёх планов: средний для людей, верхний для богов, нижний для демонов и нечисти.
Но у хевсуров и пшавов были ещё детали из истории этого миропорядка.
В начале всего был Гмэрти Распорядитель, верховный бог. И была у него сестра. Но она сильно его раздосадовала, и он её проклял, так что она превратилась в демона(видимо, первого в истории).
Сестра очень обиделась(ещё бы). И после того, когда Гмэрти делал что-то хорошее, она создавала его доброму делу нечто злое в противовес.
Создал Распорядитель младших богов, сестра в ответ создала младших демонов – дэвов.
И тут пришла очередь людей.
Гмэрти создал мужчин, воплотивших в себе порядок, силу и божественную мудрость. Сестра демоница создала в ответ женщин, как воплощение дикой, страстной, вечно меняющейся силы своей.
Младшие боги бились в среднем мире с дэвами без конца, и жутко им это надоело. Хотели уже домой наверх вернуться, но не было у людей сил сопротивляться злу. Тогда дети Гмэрти изгнали младших демонов в нижний мир, и сами в верхний ушли.
Мужчины с женщинами не могли последовать за своими создателями и старшими братьями, так в мире и остались, пришлось как-то вместе уживаться.
Так с древних времён всё в мире устроено: мужчина и женщина олицетворяют Гмэрти Распорядителя и сестру его демоницу. И все принципы и субстанции делятся на две противоположные категории. Одна воплощает дикое и демоническое, вторая – социальное и божественное.
Мир людей – это лишь перекрёсток и место встреч настоящих сил и могучих существ, а сами люди лишь олицетворение силы верхнего и нижнего миров.
Так что неудивительно, что из горцев до сих пор не очень получаются феминисты. Ещё бы, женщин натурально порождениями зла считать.
#какэтобылокартулад