4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
ნათესავი [nat'esavi/нат'эсави] — родственник
ნათესაობა — родство
ნათესაურად — по-родственному
ნათესაობითი ბრუნვა — родительный падеж
ნათესავად მერგება — он приходится мне родственником
ნათესაური კავშირი — родственная связь
#языквинограднойлозы
Сегодня в Национальном архиве открывается второй международный фестиваль архивных фильмов.
В программе 35 работ из архивных коллекций 15 стран, преимущественно документальное кино.
Откроется фестиваль в 19:00 документальной зарисовкой о грузинских курортах 1929 года.
Показы проходят в кинозале Национального архива на проспекте Пекини, 40(отдельный вход с Пекини рядом с выставочным залом).
#назибабушкино
Если вы любите планировать вечер заранее, вот вам кинопоказ на следующую среду. Премьера, можно сказать. 😎
Читать полностью…
Отличные новости для посетителей моих кинопоказов и просто любителей грузинского кино!
В четверг смотрим шедевральное кино, классику грузинского кинематографа – «Древо желания» в приятном кафе «Anas Kari».
Драма о противостоянии любви и традиций, свободы личности и власти общества будет показана в русской озвучке и конечно же с моей лекцией.
И это ещё не всё. Мы с певучими хозяйками этого кафе договорились устраивать киновечер каждый четверг. Так что теперь вы всегда знаете, как приятно провести время посреди недели.
Обязательно приходите, если у вас будет время. И не забудьте зарегистрироваться заранее, места в кафе ограничены.
• Четверг, 19:00
• Кафе «Anas Kari»
• Atoneli, 21
• Вход – 20 лари
• Русская озвучка
Для регистрации написать в директ(личные сообщения) на странице кафе в Instagram.
На концерте Бруно Марса в Тбилисобу пианист группы исполнил «Тбилисо».
Совершенно неожиданно и очень приятно. Пели всем стадионом.
#ПростоГрузия
В абхазском дворе Этнографического музея посетители проходят через цветочную арку, усеянную записками «Моё письмо Апхазети».
Заполнить письмо может любой.
Многие пишут, что любят, скучают и обязательно вернутся.
Просто свадьба в Кутаиси.
#ПростоГрузия
Тбилисоба – праздник города Тбилиси, столицы Сакартвэло.
Он стал проводиться по инициативе Эдуарда Шеварднадзе и впервые прошёл 28 октября 1979 года. День города стал не только праздником, но и событием, мотивирующим грузин погружаться в свою культуру.
В разрушительных 90-х Тбилисоба была поставлена на паузу, и вновь вернулась в город в 1995 году.
Праздник обычно проводится в октябре, без фиксированной даты, как раз в разгар ртвэли - сбора урожая. Поэтому помимо чествования города это ещё и праздник урожая, на котором все угощаются дарами природы из разных регионов страны.
В этот день кроме народных гуляний и концертов традиционно проводится награждение выдающихся личностей званием «Почётный гражданин Тбилиси».
В архивной записи можно увидеть празднование дня города в 1981 году. Приятного просмотра.
Нашему Тбилиси исполнилось 1568 лет.
Тбилисобас гилоцавт!
#афишадедавалико
Прошлый кинопоказ стал самым важным, потому что на него никто не пришёл. Повод задуматься, снять розовые очки и сделать выводы. Не всё получается. Бывают провалы, проблемы, неудачи.
Если вы читаете людей, у которых всегда всё хорошо – они скорее всего вам врут. А я врать не люблю, так что и об этом рассказываю.
Но то уже в прошлом, а я напоминаю о будущем. Уже скоро снова смотрим кино с моей лекцией.
«Голубые горы или неправдоподобная история»
На русском языке.
30 сентября, суббота.
16:00
Одна из лучших комедий Эльдара Шенгелая, ироничная сатира на бюрократию и лень работников времён СССР в масштабе издательства.
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Зарегистрироваться , чтобы точно занять место в зале.
🎬
«Марчелло Мастроянни как-то приехал в Тбилиси и попросил отвезти его к Серго Параджанову. Поехали на машине.
На подъезде к дому был крутой поъём, пришлось выйти из машины и идти пешком. А навстревчу шла женщина с ведром. Бросила ведро и как закричит: "Марчелло приехал!!!"
Серго устроил приём, подарил гостю коллажи и ботинки, которые подписал. "Марчелло" на одном, "Мастроянни" - на другом.
Когда вышли от Параджанова, весь район стоял во дворе с цветами.
Мастроянни позже говорил, что его даже в Италии так не принимали».
Из воспоминаний Эльдара Шенгелая.
Знаменитый актёр Марчелло Мастроянни мог бы сегодня отпраздновать в Грузии 99 лет.
#афишадедавалико
#NiazDiasamidze #33a - Sokhumi
🎵Телеграм-канал @qartulimusic
Угадайте регион Грузии на карте от Zaxis.ge
Как он называется? Ставьте свой смайлик.
👍 – ცხინვალის რეგიონი (Цхинвальский регион)
🤩 – რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი (Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия)
🤗 – იმერეთი (Имеретия)
😍 – გურია (Гурия)
«Голубые горы или неправдоподобная история»
30 сентября, суббота.
16:00
Одна из лучших комедий Эльдара Шенгелая, ироничная сатира на бюрократию и лень работников времён СССР в масштабе издательства.
В русском дубляже.
Показывать буду на новой площадке – в стендап-клубе Bukhari. В этот раз рано, в 16:00, потому что вечером у ребят уже привычная история с выступлением комиков.
Спешите забронировать себе тёплое место в зале, места ограничены.
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Зарегистрироваться
🎬
Из чего раньше делали гоми? Из гоми!
Многие ингредиенты привычной грузинской кухни появились в ней относительно недавно. Фасоль, картофель, кукуруза, помидоры, острый и сладкий перец, даже подсолнечник – привезённые из Америки культуры, которые частью традиционной кухни быть никак не могли.
Вопрос в заголовке для знающих звучит забавно.
Потому что само слово ღომი[ghomi/гхоми] - гоми(оно же могар, итальянское просо) и означает растение, которое раньше выращивали и делали из него в том числе густую кашу.
Приехавшая из Америки кукуруза почти полностью заменила гоми и на полях с огородами, и в блюдах. Сейчас его выращивают только энтузиасты. Но старое название каши так и осталось.
В видео хозяйка собирает урожай гоми. Интересно было бы попробовать кашу из него.
#какэтобылокартулад
Имеретия – исторический регион в Западной Грузии с центром в Кутаиси.
Самый густонаселённый регион Грузии с богатой историей. Состоит из Кутаиси, Багдатского, Ванского, Зестафонского, Самтредского, Сачхерского, Тержольского, Ткибульского, Харагаульского, Хонийского, Цхалтубского и Чиатурского муниципалитетов.
Местные жители разговаривают на имеретинском диалекте грузинского(картвельского) языка.
В древности Имерети был частью Колхиды, затем Эгриси(Лазики), в средние века существовал как отдельное Имеретинское царство.
В Имеретии находится крупнейшая пещера Кумистави(она же - Прометея), а также пещера Сатаплиа. Здесь же водопад Кинчха, каньон Окаце.
Из других достопримечательностей храм Баграта в Кутаиси, столп Кацхи, храм Никорцминда, монастыри Моцамета, Убиси и центр грузинского просвещения - монастырь Гелати.
Дворец Гегути, крепости Модимнахе, Сканда, Чхери и Вахани.
Археологический музей в Вани, где были найдены древние образцы колхидского искусства.
Курорт Саирме, заброшенные(и работающие) санатории Цхалтубо, шахтёрский городок Чиатура - тоже находятся здесь.
Уже завтра смотрим трогательное «Древо желания» в приятном кафе «Anas Kari» с моей лекцией.
• Четверг, 19:00
• Кафе «Anas Kari»
• Atoneli, 21
• Вход – 20 лари
• Русская озвучка
Количество мест ограничено. Регистрация доступна в двух вариантах:
- В личных сообщениях на странице кафе в Instagram.
- Регистрация на отдельном сайте.
Притча о любви — силе, против которой гравитация бессильна. Приходите на кинопоказ грузинского фильма «Чудаки» в Papers 11 октября
«Чудаки» (1973) — фильм грузинского режиссера Эльдара Шенгелая.
О чем фильм. Молодой парень Эртаоз приезжает в город и влюбляется в Маргариту, замужнюю женщину невероятной красоты. Пока муж в командировке, к Маргарите приходит любовник-полицейский и умирает в самый неподходящий момент — влюбленный Эртаоз помогает женщине тайно его похоронить. Но на кладбище полицейский приходит в себя и сажает парня в тюрьму.
Соседом по камере оказывается изобретатель, который строит «неболёт» , использующий вместо горючего силу любви — сможет ли на нем сбежать на волю Эртаоз?
Что интересно. «Чудаки» — великолепный комедийный балаган, отображающий сюжеты грузинского народного фольклора. При этом среди юмора и сатиры находится место для романтической притчи о человеческих грёзах.
Показ проведет Руслан Мурусидзе — видеограф, сказочник и автор телеграм-канала «Georgia Inside».
Время: среда, 11 октября, 20:00.
Место: бар Papers (улица Верико Анджапаридзе, 1, вход в отель).
Цена: 15 лари, оплата на месте наличными или картой.
Забронировать место
@PaperKartuli
Туристам и их друзьям на заметку.
Автобус 337 ходит от аэропорта через весь город, стоит 1 лари. Едет со всеми остановками.
Проезжает рядом с метро «Самгори», «300 арагвийцев», «Авлабари», на Площадь Свободы. Едет через весь проспект Руставели и дальше, на Площадь Героев, откуда сворачивает и заканчивает маршрут на Железнодорожном вокзале, метро «Вокзальная площадь».
Прямо в автобусе висит экран, на котором видно движение по маршруту.
Бургер по-грузински для любителей фастфуда с местным колоритом.
Читать полностью…
Tbilisi Mural Fest 2023 открылся работой Stefan Tobias Ihmig – 3D mapping шоу на мурале(огромном рисованном полотне).
Мурал украшает стену дома у парковки на Галактиона Табидзе, 18.
Шоу начинается в 21:00(если нет задержек), продолжается 4 минуты с лишним, затем перерыв и повторение. Продлится эта красота до 6 октября.
Если не хочется идти по адресу, можно посмотреть в моём видео, как это выглядит. Мы заглядывали на премьеру.
Тем временем в Этнографическом музее Тбилиси.
Читать полностью…
Посреди улицы Атонели у резиденции президента стоят в ряд четыре стола с разной сервировкой. Это не просто украшение к Тбилисоба.
Проект Гуги Котэтишвили «Тбилисское застолье» показывает, как менялась жизнь грузин от Российской империи и свободной Демократической республики до СССР, тяжёлых девяностых и современности.
И делает это простым языком - с помощью наполнения каждого стола.
В четыре часа утра Параджанов пошел провожать Мастроянни по улице Котэ Месхи.
Около старого тбилисского дома Сергей остановился под низеньким балконом.
— Марчелло, здесь живет твоя любовь. Она всю жизнь ждет только тебя, Марчелло Мастроянни, - сказал Параджанов.
— Моя любовь? — переспросил Марчелло.
— Ее звать Шушанна. Она девственница… Ей семьдесят четыре года!
Марчелло с ужасом посмотрел на Параджанова:
— Семьдесят четыре?
— Она хранила себя для тебя! Всю жизнь! И ты приехал!
Параджанов подставил к балкону бамбуковую лестницу, найденную во дворе, и поднялся по ней. Марчелло как загипнотизированный последовал за новым другом. Они оказались в спальне.
Лунный свет освещал кровать, на которой спала пышнотелая Шушанна. Мастроянни вспомнил огромную Сарагину из фильма Феллини «Восемь с половиной»: за несколько монеток, которые ей дают мальчишки из католического колледжа, великанша танцует перед ними румбу на морском берегу, потрясает могучими бедрами, показывает необъятный зад.
Они подошли к кровати. Наклонившись, Сергей зашептал:
— Шушанна, ты все спишь? Так и мечту проспишь! Открой глаза, детка!
Старая двухсоткилограммовая женщина открыла глаза, узнала Сергея и спросила:
— Что на этот раз тебе надо, осел?
— О чем, Шушанна, ты мечтаешь? Ты любишь Мастроянни?
— Мастроянни? Да...
— Вот он! Бери его!
С этими словами Сергей без всякого почтения наклонил Марчелло и утопил его в огромных Шушанниных грудях.
Шушанна усомнилась:
— Настоящий?
Марчелло улыбался ей. Игра ему нравилась, но он чувствовал себя немного неловко. Однако сумел сказать по-русски:
— Шушанна, я лублу тебе!
Вглядевшись в лицо мужчины, Шушанна вдруг поняла, что это настоящий Мастроянни. Она завопила и прижала его голову к пылающей груди.
Параджанов закрыл дверь спальни и, оказавшись на балконе, закричал, как средневековый глашатай:
— Шушанна Казарян теряет свою девственность! Я вынесу ее простыню.
В общем смехе он не закончил фразу. Восторженные крики разбуженных соседей подняли весь Сололакский квартал. На узкую улочку стали стекаться люди с бутылками вина, сыром и зеленью. Соорудили длинный стол и снова затеяли пиршество.
При свете тающей луны Марчелло слушал грузинское многоголосье, обнимал двух дородных пожилых соседок — своих беззаветных фанаток, купался в волнах народной любви и чувствовал себя счастливым.
Он кричал: «В задницу все «Оскары»! Требую политического убежища! Остаюсь жить в Тбилиси!»
Из воспоминаний Иракли Квирикадзе.
#афишадедавалико
Выставка «Sokhumi» в Национальном архиве
В выставочном зале архива открылась фотовыставка с материалами разных лет. В их числе подборка фотографий разных города Сухуми начиная с начала прошлого столетия, есть даже иллюстрация 1878 года.
Дополняет виды города портрет и фото правителя Абхазии из рода Шервашидзе и его потомков, копии афиш выставок в городе разных лет, планы реконструкции города, эскизы особняков и макет сухумского маяка.
Выставка приурочена к годовщине падения Сухуми. По утверждению работников, она продлится несколько недель.
Проспект Пекини, 40. Вход в выставочный зал на первом этаже.
#афишадедавалико
Открытка с фотографией проспекта Руставели. В Красную поляну(Сочи) из Сухуми, 50-е года прошлого века.
«Родной мой маленький таракан!
Посылаю тебе открыточку из Сухуми.
Приеду в субботу или в воскресенье. Крепко целую тебя и маму.
Привет бабушке!
Твой папа».
#какэтобылокартулад
Цхинвальский регион – условное название области, в которой во временя СССР находилась бывшая Юго-Осетинская автономная область в составе Грузинской ССР. Она была расформирована после грузино-осетинского военного конфликта в 1991-1992 годах.
В грузинском административном делении это часть региона Шида Картли, которая вероятно выделена создателями карты самостоятельно, с учётом текущей политической обстановки. Грузины называют этот регион Самачабло по фамилии князей Мачабели, местных управителей в старые времена.
Сейчас регион занят российскими войсками, попасть в него из остальных частей Грузии маловероятно. По периметру ими расставлена ограда, отмечающая границу региона. Её периодически перемещают военные вглубь страны, захватывая всё больше деревень остальных частей Грузии, так появился феномен «ползучей оккупации». Деревенские могут проснуться утром и обнаружить, что часть деревни уже «на той» стороне. В зонах рядом с этой разделительной линией постоянно захватывают местных жителей грузин, обвиняя в незаконном пересечении границы.
Россия считает этот регион отдельной республикой Южная Осетия, которая в мире не признана. Фактически её признают Россия, Сирия, Венесуэла, Никарагуа и миниатюрное островное государство Науру.
Для Грузии это оккупированная территория страны, как и Абхазия. Посещение оккупированных территорий в обход Грузинской таможни законодательно запрещено, это фактически незаконное пересечение границы по законам страны.
შემოდგომა მოვიდა. Осень пришла.
У тыквы есть два названия: გოგრა или კვახი.
Спонсор настроения сегодня – Вахо Гогадзе с музыкой из «Пиратов Карибского моря»
Читать полностью…
Ничего необычного, просто заказ шаурмы. #ПростоГрузия
Читать полностью…
Сегодня, уже очень скоро, смотрим весёлое кино о деревенских нравах. Вдруг вы хотели, но забыли.
Ждём всех желающих посмеяться этим вечером.
20:00, бар Techni