4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Сегодня же родился человек с потрясающим чувством юмора и даром рассказчика, автор любимых многими книг – Нодар Думбадзе.
«Писатель, батюшка, преданный пес народа... Я не верю в перевоплощение душ, но если такое существует, то моя душа, несомненно, возродится в облике собаки. Так что после моей смерти любите и жалуйте бездомных собак, не бейте их камнями, - быть может, одной из них буду я?!»
Нодар Думбадзе. «Закон вечности»
Конечно же это Тбилиси.
Столица объединённой страны примерно с 1122 года. Культурный, социальный и промышленный центр Грузии с населением около 1,5 миллиона человек.
Город с окружающей территорией сам по себе является отдельным регионом площадью 720 км².
Тбилиси состоит из 10 административных районов, включающих в себя кварталы поменьше:
• Мтацминда: кварталы Мтацминда, Сололаки, Вера, Кикети, Коджори, Шиндиси, Цавкиси, Табахмела
• Ваке: кварталы Ваке, Багеби, кварталы Важа Пшавела, Цхнети, плато Нуцубидзе
• Сабуртало: кварталы Делиси, Ведзиси, Вашлиджвари, Бахтриони, Хилиани, Диди Дигоми, Зургована
• Крцаниси: кварталы Кала, Ортачала, Поничала
• Исани: кварталы Авлабари, Навтлуги, Метромшени, Вазисубани, Восмой Легион
• Самгори: кварталы Варкетили, Третий массив, Орхеви, Дампало, Лило, Нижний Самгори
• Чугурети: кварталы Чугурети, Кукиа, Сванетисубани
• Дидубе: кварталы Дидубе, массив Дигоми
• Надзаладеви: кварталы Надзаладеви, Санзона, Темка, Лоткини, Старый Надзаладеви
• Глдани: кварталы массив Глдани, Авчала, Мухиани, Глданула
Праздник города - Тбилисоба - отмечается ежегодно с 28 октября 1979 года.
Угадайте регион Грузии на карте от Zaxis.ge
Как он называется?
👍 – Мцхета-Мтианети
🤩 – Тбилиси
🤗 – Кахети
😍 – Имерети
«Киевские фрески» (1966, Full HD), не закончен
Съемки этого фильма Сергея Параджанова были прерваны на начальном этапе, дальнейшая работа над фильмом была запрещена.
По словам актрисы Вии Артмане, сниматься в «Киевских фресках» ей было очень непривычно:
«Неизгладимое впечатление. Мы лежали в гробу с Николаем Гринько. Я была вся в белом, даже кожу выбелили, и только бусы и губы были коралловые. А Гринько разглаживал мои волосы – у меня была такая трехметровая коса... И уже по пробам я видела, что это гениально!»...
В итоге от фильма осталось всего 15 минут пробного материала, насыщенного сложными поэтическими метафорами.
Материал сохранился только благодаря оператору Александру Антипенко, который выдал его за свою дипломную работу.
Кинопробы были впервые показаны публике лишь в 1988 году, на кинофестивале в Мюнхене.
Моя работа: коррекция яркости и контраста, увеличение разрешения, небольшая коррекция звука.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
Гуляем со зверем. Встаём на светофоре с другими людьми. Бабуля оборачивается и умиляется по-грузински:
– Ой, какая красота, какой милый! Это что за порода такая? А, я знаю! Шнапс, да?
– Нет, это шпиц. А шнапс - это водка такая.
Хохочем все вместе. Кажется у зверя появилось новое прозвище.
#ПростоГрузия
На карте изображен регион Квэмо Картли.
Большую часть Восточной Грузии занимает историческая область Картли, когда-то Картлийское царство. Она делится на два региона: верхний и нижний. Южный, Квэмо(нижний) Картли - второй по промышленному производству грузинский регион с центром в Рустави.
На юге регион граничит с Арменией, пограничный пункт Садахло один из самых популярных. Мы проходили его пешком.
Шесть городов, помимо столицы: Болниси, Гардабани, Дманиси, Тетрицкаро, Марнеули, Цалка.
В регионе проживало много греков, в Цалке в частности. Живут армяне и большое количество азербайджанцев.
Достопримечательности.
- Болнисский храм 5 века, откуда повсеместно распространился болнисский крест.
- Каньон Дашбаши в районе Цалки с новым подвесным мостом.
- Монастыри Питарети и Гударехи.
- Бывшая немецкая деревня Асурети(Элизабетталь).
- Руины крепостей Биртвиси, Клдекари и Самшвилде.
- Дманисское городище - остатки древнего города.
- Раскопки, где найдены древнейшие предки человека в Европе.
Текстовые стикеры с названиями городов
Мурусидзе-рисовальщик вернулся. Сделал названия городов - столиц регионов. Пока на английском языке. Список городов ещё пополнится в следующих публикациях.
Напомню, текстовые стикеры - это мои рисунки, которые можно добавлять на свои фото, коллажи, видео в разных соцсетях.
Все стикеры здесь.
Появился хэштег, чтобы каждый раз не отмечать публикации стикеров - #stickers_mrsidze
Пошли гулять вдвоём с нашим мелким мохнатым зверем.
#Попути проходим мимо открывшегося салона маникюра в шариках на пороге. Рядом стоят парни и девчонки, пьют, отмечают открытие.
Зверь сигает прямо в толпу и бросается к девушке в центре. И давай с ней лизаться, чесаться, на руках кувыркаться и сюсюкаться. Оказывается, она со шпицами долго жила и любит этих пушистиков. А наш и рад.
Парни мне: «Так, ну это похоже надолго. Пиво будете? Есть лагер, стаут, вино тоже кстати есть. Она ж теперь его не отпустит».
Update. Выяснилось, что это было заведение для стрижек. Маленький Тбилиси. 😁
Лого новой соцсети Threads от Instagram – это просто грузинская მ, которая не смогла остановиться. 😁
Читать полностью…
Как в Грузии смотрят футбол
#ПростоГрузия
Цвета
ფერი [p'eri/п'эри] – color/цвет.
В грузинском языке расцвела богатая палитра названий цветов и оттенков, связанных с культурой и окружающим миром.
Если основные цвета довольно просты, в оттенках можно легко запутаться. Чтобы этого не произошло, создал табличку-подсказку на основе данных из Вики, которую легко держать под рукой.
Добавил туда и несколько оттенков из памяти, которые смог вспомнить. Если вспомните ещё – расскажите в комментариях, добавлю.
Update: в таблицу добавлены новые слова.
#языквинограднойлозы
Птицы #вгрузинскойязыковойсемье
Автор картинки Sany
Постоянный покупатель. 😁
#ПростоГрузия
Час-пик, народ набивается в поезд на платформе.
Предпоследние учтиво не дают дверям закрыться, чтобы последние успели заскочить в вагоны. Вежливость, так принято.
В результате этого одна из дверей не закрывается до конца.
Двери снова открываются и закрываются. И снова открываются на долгое время, бедный машинист пытается их закрыть. Обрадованные оставшиеся и вновь спустившиеся резво лезут в вагоны.
Так повторяется несколько раз. Сообразительные уже выходят из вагонов. Люди от головы поезда начинают кричать, что двери сломались, выходите уже. Бедный машинист не может уехать, пока все не выйдут. И клацает бессильно дверями.
В недрах станции просыпается женщина с микрофоном и монотонно, невнятно что-то бубнит.
Парень рядом с улыбкой говорит, какая ყлэоба творится.
Наконец, двери закрываются, пустой поезд отъезжает.
И снова крики: кто-то не вышел!
Представляю разговор:
- Выходи уже, с ума сошёл?
- Да я лучше поеду, сами тут оставайтесь.
- Куда ты поедешь, умник, в депо? Поезд сломался!
Двери закрываются, ура, поезд уезжает. Поехал вечером к друзьям, называется.
#ПростоГрузия
Старые карты Тбилиси
От плана царевича Вахушти до подробных карт времён империи начала 20 века.
С помощью сохранившихся документов можно проследить развитие города сквозь века.
#какэтобылокартулад
У Луки Разикашвили день рождения сегодня. Всё знают его под псевдонимом Важа Пшавела.
Анимацию с Важей, читающим своё произведение, создал Giorgi Gagloshvili. Кстати, он с товарищами создаёт анимационный фильм по поэме Пшавела «Алуда Кетелаури».
Водитель автобуса с брызгалкой в жару. 😁
#ПростоГрузия
Анимационная конференция «Anima Tbilisi 2023»
Заглянули на профессиональное мероприятие. Мы с Тамо ни в коей мере не аниматоры, но было любопытно посмотреть на представление проектов молодых художников-аниматоров.
Заодно посмотрели премьеры нескольких свежих мультфильмов.
Мне особенно понравился первый. Автор когда-то записал на аудио, как дочка рассказывает о своём сне, насыщенном приключениями.
Позже папа-аниматор вспомнил о записи и её визуализировал, превратив в мультфильм.
На выходе все участники оставляли на доске свои рисунки на память. Постеснялся туда своё впихнуть, я же просто зритель.
#афишадедавалико
Мастеркласс на природе по Криманчули - особому виду многоголосия родом из Гурии. Настроение от дедушек на сегодня. 😌
Читать полностью…
Танцевальный клип для Daniel Shonia из государственного ансамбля «Апхазети»
Снято на смартфон и смонтировано с нуля лично мною по задумке, пришедшей в голову.
Я же не только блог пишу. Снимаю видео и монтирую, крашу, редактирую звук, титры, эффекты.
Если кому-то нужен видеомонтаж - обращайтесь.
В августе у Даниэля танцевальные сборы в Уреки, на морском побережье.
Их тоже буду снимать и монтировать. Так что красота ещё впереди. 😎
Подробно о сборах в канале моей любимой жены, если вас интересует.
Угадайте регион Грузии на карте от Zaxis.ge
Как он называется?
👍 – Шида Картли
🤔 – Самцхэ-Джавахэти
🤗 – Квэмо Картли
😍 – Тбилиси
Вечер жаркого выходного дня – это когда ты несёшь холодное пиво, а твой друг - хлеб шоти, сыр, по мелочи.
А идёте вы естественно во двор, на «биржу».
#ПростоГрузия
უშფოთველობა [ushp’ot’veloba/ушп’от’вэлоба] - serenity/безмятежность
Читать полностью…
Грузинская клавиатурная раскладка
Грузинский язык существует и для компьютеров, и для мобильных устройств. Нужно только установить его через настройки языка и клавиатуры. Порядок зависит от устройства.
Большая часть грузинских букв выложена в раскладке по аналогии с английскими: какие-то похожи внешне, какие-то – по звучанию.
Но в основной набор поместились не все. Буквы ჭ, ღ, თ, შ, ჟ, ძ, ჩ нужно набирать с зажатой клавишей Shift.
На мобильных устройствах порядок такой же, только Shift может выглядеть как стрелка вверх.
Особенностями раскладки можно объяснить и то, как грузины пишут транслитом(грузинские слова английскими буквами).
Используются похожие английские буквы: qartuli(ქართული), miyvarxar(მიყვარხარ), jigari(ჯიგარი) и тд.
Для наглядности сделал изображения раскладок на компьютерах и мобильных устройствах Apple. Использовал классический вариант раскладки. Есть и другие, там буквы иначе расставлены.
#языквинограднойлозы
Петиция о добавлении курса грузинского языка в Duolingo
Активисты собирают голоса на Change org для появления курса грузинского в популярном приложении для изучения языков, которое занимало 63% рынка языковых приложений в 2021 году.
Вы можете поучаствовать в петиции, если эта тема для вас актуальна.
Важное замечание.
Успешная петиция не означает автоматического согласия разработчиков на добавление грузинского. Тем более, что ранее они сообщали, что не хотят добавлять в приложение новые курсы.
#языквинограднойлозы
Каждое лето по всей Грузии, напряжённый триллер.
#назибабушкино
Как добавить ламповой семейной атмосферы в салон красоты и расположить клиента?
Лайфхак: сушите полотенчики прямо на крыльце.
#ПростоГрузия
გამყიდველი [gamkh’idveli] – продавец.
И утомлённый грузчик на заднем фоне.
Знаменитый грузинский писатель Сулхан-Саба Орбелиани создал свой «Словарь грузинского языка» в 1716 году. Манускрипт содержал в себе словари и энциклопедические знания, сведения о грамматике, цифрах и знаках Зодиака.
Было известно всего две копии этого труда, пока в 2018 году профессор Александр Микаберидзе не наткнулся на третью копию в хранилище библиотеки Лилли университета Индианы, США.
Обнаруженная версия отличалась удивительно богатыми рисунками букв алфавита, которым нет аналогов в грузинской литературе. Манускрипт был переписан с труда Орбелиани писцом и каллиграфом Иоане Лорадзе. К сожалению, Иоане не закончил свой труд, и часть букв остались недоработанными.
Долгое время документ хранился в имении княза Багратиона-Мухранского, затем был продан британскому историку Уильяму Аллену, пока наконец не оказался в архиве американской библиотеки и был всеми забыт.
В 2019 году он пережил второе рождение и был отцифрован. Полная версия доступна в архиве.
#языквинограднойлозы
В комментариях справедливо замечают, что это наверняка барбаризм, и так называют серый хлеб, хлеб из серой муки.
Так себе из меня автор квизов, лучше надо информацию проверять. 🫠