4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Накал эмоций дикий. Все будто там, на матче.
Читать полностью…
Музыкальная поддержка сборной продолжается.
Государственный ансамбль «Апхазэти» выпустил музыкальное видео со своими певцами и танцорами, изобразившими игру на поле.
Болеем за Грузию, первый матч уже завтра.
Болельщики одного из домов в Сабуртало вывесили полотна с футболистами сборной Грузии прямо на балконах.
Причём это одновременно и схема расположения игроков на поле.
Фото Ezz Gaber
Как-то уже рассказывал о детских именах и прозвищах картвелов.
У моей любимой жены есть смешные истории об этом из грузинских семей, давно живущих в Сочи.
Дедушку Тамары звали Иосиф официально. Но кто в семье зовёт официальным именем? Во дворе и по всей округе его звали как Кишо. А близкие ласково называли - Кишенчик.
И вот очередное застолье, все общаются, часто обращаются к деду:
«Кишенчик, Кишенчик!»
Новый гость за столом, не в курсе местных особенностей, робко спрашивает:
«Извините, а почему этого дедушку постоянно называют Кишечник?»
Более того, дочку Кишо зовут Лидия Иосифовна, а все её знают как Люду.
Как-то позвонили по стационарному телефону, спросили Лидию Иосифовну.
Поднявший трубку родственник уверенно ответил: «Здесь такие не живут, вы ошиблись». Как же он был удивлён позже, что как раз такие и живут.
А у тёти жены непривычное для российского уха мегрельское имя Магули. На работе у неё висел бейдж с именем на груди. И клиенты постоянно ошибались, называли её Маугли.
Булочка с сарделькой.
ფუნთუშა[p’unt’usha] – булка.
Из-за блога, лекций и хобби по улучшению кино все уже забывают, что я вообще-то видеограф и монтажёр. Даже знакомые.
Иногда приходится напоминать. Как таксист какой-то: «Тут-то я для души, а вообще у меня другой серьёзный бизнес». 😁
К сожалению, «для души» пока денег почти не приносит. Но всем желаю зарабатывать на любимом деле. Весёлой пятницы.
«Жили они долго и умерли в один день» – работает обычно только в сказках.
В жизни часто один из любящих супругов уходит раньше. И есть такая практика – сразу бронировать себе место рядом с ушедшим.
Часто мужчина уходит первым, и его вдова сразу готовит на общей надгробной плите своё изображение и даты. Рядом с ним.
Поэтому на кладбищах можно встретить надгробия, где у одного из супругов даты смерти нет вообще. Не пришла она пока.
Или же дата смерти у одного явно свежая, поскольку выбита была гораздо позже, может и 20 лет спустя.
Так и живёт оставшийся в одиночестве как лебедь из пары: в готовности присоединиться к почившему и после смерти, в ожидании.
Фотография Юрия Мечитова «Ожидание» об этом.
#девивдеталях
127 лет со дня рождения прекрасного грузинского поэта Теренти Гранели
Видео с именинником от аниматора Giorgi Gagloshvili.
Это не реклама японской косметики. Это реклама грузинской воды «Набеглави» в Японии.
Читать полностью…
Национальный архив особо не торопится. Новости о кинопоказе уже висят пару дней, афишу вывесили только сегодня. 🌚
Напоминаю, завтра и послезавтра бесплатные показы восстановленных грузинских мультфильмов.
Показы на языке оригинала, субтитров нет.
Грузинский писатель и Золотой глобус
Гиорги Папашвили родился и вырос в Душети, Грузии. Тянущийся к искусству юноша стал учеником оружейника и кожевенного мастера. В трудные для страны времена воевал на фронте, а после пришествия коммунизма эмигрировал в Турцию, а затем в США.
Как типичный приезжий без гроша в кармане, чем только ни занимался Гиорги: работал помощником в прачечной, поваром, продавцом в книжном магазине, где встретил будущую жену. Позже супруги купили ферму в Пенсильвании и среди деревенской глуши стали писать книги.
Первая же книга о приключениях иммигранта Гиорги «Anything Can Happen»(Всякое случается, 1945) стала бестселлером: 1,5 миллиона проданных копий по всему миру, переводы на 15 языков, в том числе на грузинский.
На волне успеха книгу адаптировали под кино в Голливуде и в 1952 году сняли комедийную драму с тем же названием. Фильм имел успех и получил премию Золотой глобус за «продвижение международного взаимопонимания».
Супруги Папашвили выпустили ещё 5 книг, в то же время энергичный Гиорги занимался резьбой по дереву и камню, со временем став не только известным писателем, но и скульптором.
В своих мемуарах Гиорги Папашвили описал приезд в Грузию спустя 40 лет:
Я не знал, как сильно революция всё изменила, и нужно ли обращаться ко всем "товарищ". Но я понял, что революция не отменила хорошие манеры.Читать полностью…
Когда после тяжёлой рабочей смены возвращаешься домой.
Читать полностью…
Поддержка закона об иноагентах среди жителей Грузии
Наглядные результаты соцопроса от Datartvelo.
🟦 - Поддерживаю
🟥 - Не поддерживаю
🟫 - Не знаю/затрудняюсь ответить
Данные IPM, телефонный опрос 1400 человек 15-27 мая.
Тем временем выставка Юрия Мечитова и Марка Полякова в Академии художеств официально открылась.
Читать полностью…
Ну что, начинаем. Сегодня первый в истории матч сборной Грузии по футболу на Чемпионате Европы.
На стадионе имени Михаила Месхи в Тбилиси организован бесплатный просмотр матча для всех желающих. Сама игра проходит в Германии, но даже тут, в Тбилиси, стадион уже забит.
#Mgzavrebi - Sakartveloa 🇬🇪
⚽️ Mgzavrebi выпустили патриотический клип в поддержку наших спортсменов, как раз к началу исторических событий в грузинском спорте – матчей сборной Грузии в Чемпионате Европы.
🎵Телеграм-канал @qartulimusic
Красивый щит – следы советской эпохи в Сабуртало.
Обломанные буквы сообщают, что здесь находилось производственное объединение «Тбилмясо», занимавшееся производством мясных продуктов и полуфабрикатов.
В двухтысячных появилась новая компания с таким же именем, но расположилась она уже по другому адресу.
В Раче даже медведи танцуют. Вообще ничего удивительного.
#ПростоГрузия
Когда столько времени провёл в деревне, что уже разговариваешь с коровами.
И они понимают!
#ПростоГрузия
Искусно слепленные мужчины в Академии художеств пользуются успехом.
Хотя им, кажется, всё равно.
#ПростоГрузия
Дорога в селе Хони из «Имеретинских эскизов» тогда и сейчас.
Читать полностью…
Терентий Квирквелиа, больше известный под псевдонимом #TerentiGraneli, начал писать ещё в школе, а первую книгу издал в 23 года. Большую часть жизни поэт страдал от депрессии, что отражалось на его творчестве.
Поэт, эссеист, художник-график - большая часть его творчества до сих пор не опубликована, оставаясь в запасниках музеев.
Попурри из стихов Терентия Гранели читает #MurmanJinoria
#qartulileqsebi #стихиГрузии
@qartulimusic
Когда водитель маршрутки – девушка.
Шофёр с большим стажем Манана возит людей по маршруту Тбилиси-Кварели.
#ПростоГрузия
Видео от tsukila19">@tsukila19
Тем временем в деревне.
#ПростоГрузия
Захожу в кофейню, говорю девушке за прилавком: «კაპუჩინო წასაღებად*, пожалуйста». 🤦🏻♂️
Штирлиц ещё никогда не был так близок к провалу.
*капучино на вынос
#попути
«სახლობანა» 1973, 2k HD
(«Игра в домики»)
Небольшой мультфильм о социальных проблемах на примере детской игры. Мальчик с девочкой строят домики, но сорванцу со стороны это дело не нравится, он предпочитает всем мешать и всё разрушать. До тех пор, пока не приходится взяться за дело самому.
Мультфильм без озвучки, поэтому перевод тут не нужен.
Моя работа: увеличил разрешение, исправил яркость, контраст, добавил цвета. Мультфильм был отреставрирован в ходе проекта «Ре-анимация», плюс моя доработка.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
День защиты детей Национальный архив отметит показами мультфильмов
В кинозале архива бесплатно покажут классику грузинской анимации.
Зрители увидят восстановленные и оцифрованные мультфильмы:
«Мой сосед» (1966, режиссёр - Вахтанг Бахтадзе),
«Лесной квартет» (1984, Мераб Саралидзе),
«Самоделкин под водой» (1977, Вахтанг Бахтадзе),
«Настоящие друзья» (1976, Нэли Окропиридзе),
«Пугала» (1992, Мераб Саралидзе).
Показы пройдут 1 и 2 июня, в 13:00, 15:00 и 17:00.
Каждый сеанс будет длиться 50 минут.
Вход бесплатный.
📍Тбилиси, проспект Пекини, 40. Кинозал Национального архива.
Ничего необычного, просто на каждом концерте кто-нибудь организует трансляцию для родных и любимых дома прямо с телефона.
#ПростоГрузия
წევა [tseva] – курить
წოვა [tsova] – сосать
#всегооднабуква