4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Плакаты на 8 марта разных лет. С праздником.
#афишадедавалико
Угадайте город на фото от Национального архива
Как он называется? Ставьте свой смайлик.
👍 – ქუთაისი (Кутаиси)
🤩 – მცხეთა (Мцхета)
🤗 – გორი (Гори)
😍 – თბილისი (Тбилиси)
🇬🇪
Рачинские йоги и пакет молока
У сети грузинских продуктовых магазинов Nikora есть свой молочный бренд «დღის», под которым производится молоко, сметана, творог и так далее.
Помимо оригинального дизайна создатели бренда придумали ещё одну особенность – истории на упаковке. Обычно и не подумаешь, что на коробке молока кроме ингредиентов и прочей нужной информации может вдруг очутиться целый рассказ. Так однажды я пригляделся и рассмеялся в удивлении, тем более, что на картоне была история о Знакве, откуда мои корни.
Привожу вам вольный перевод истории упаковки, в оригинале можете прочитать на фото:
В соцсетях стало популярным видео йога из Нижней Рачи, медитировавшего без перерыва 43 дня. Одни воодушевлялись, другие не верили.
Чтобы узнать правду, наш журналист отправился в село Знаква, где вдали от людской суеты живут рачинские йоги в тишине и спокойствии.
Увы, йога в деревне уже не было. По словам друзей, он уже 3 дня как покинул место медитации и отправился в горы. С тех пор никто его и не видел.
Они же рассказали, что главное в их философии – полный покой в гармонии с природой, физический труд, правильный выбор питания и медитации.
Каждый день трудятся они в поле, вместе обедают и медитируют. Работают прилежно, придерживаются правильного и здорового питания.
Основа рациона: лобио и коровье молоко. Как они говорят, первое даёт энергию, второе же - спокойствие.
Эти два составляющих рациона для человека важнее всего.
Несмотря на схожесть с другими портовыми городами, на фото конца 19 века угадывается бухта Батуми, столицы Аджарии и одного из крупнейших городов Грузии. Она узнаваема даже на старых гравюрах.
В наше время из-за многоэтажной застройки отелями этот вид уже тяжело узнать.
Необычный факт: действие голливудского шпионского триллера «Путешествие в страх» 1943 года с Орсоном Уэллсом заканчивается на улицах Батуми.
Фото Дмитрия Тархнишвили.
В жизни актёр с именем бога любви был очень застенчивым и скромным, жил замкнуто. Поэтому на улице ему было несладко: многие узнавали, заговаривали, звали в гости. Милиционеры останавливали только ради беседы. А на базар он вообще не мог ходить – с него не брали денег.
Эроси Манджгаладзе был не только прекрасным разноплановым актёром, но и известным всей стране диктором.
Его сильный глубокий голос передавал в военное время новости с фронта, а после войны комментировал футбольные матчи, всенародные празднества, парады и демонстрации. Он буквально стал голосом грузинского радио.
Коллега по сцене Медея Чахава вспоминала: «Его голос был магическим, бархатным, низким… Как будто музыка лилась из его уст».
В театр имени Руставели многие ходили именно на него, и даже роли злодеев в исполнении Эроси вызывали симпатию и получали признание.
Сегодня исполняется 99 лет со дня рождения голоса Грузии с божественным именем, хотя сам актёр не дожил и до 60-ти.
В отрывке из фильма об актёре и дикторе Эроси Манджгаладзе исполняет песню Аздака из спектакля «Кавказский меловой круг».
#афишадедавалико
Соло батумского танцора вновь популярно спустя 66 лет
Видео с шутливым танцем Юрия «Цимцима» Цинцадзе разлетелось по соцсетям благодаря странице аджарского ансамбля «Арсиани» . В записи 1958 года Цимцима исполняет танец в составе Сухишвили с присущим ему юмором. Он в кадре с 05:44.
Знаменитый батумский танцор с детства убегал с уроков на репетиции, чем очень расстраивал бабушку. Отца его репрессировали и расстреляли, так что мальчик жил с бабушкой и дедушкой, всего себя отдавая танцам.
Когда парню было 19 лет, его танец оценили Илико Сухишвили и Нино Рамишвили. Юрий уже собирался в армию, когда знаменитая пара взяла его в свой ансамбль, где он стал солистом.
Цимцима(«сияющий, мерцающий») выделялся своей манерой и в строю именитых танцоров. Он получил своё прозвище за сияющий взгляд голубых глаз и за яркий стиль. Но ярмо сына репрессированного мешало карьере. Когда ансамбль отправился на гастроли во Францию, указанием «сверху» Юрия за границу не выпустили, хотя имя солиста уже было на афишах.
Несправедливость стала сильным ударом для танцора, он даже ушёл из состава Сухишвили и вернулся в Батуми, где танцевал в Государственном ансамбле Аджарии. А своё соло в труппе Сухишвили отдал другу Гено Челидзе.
Годы спустя Гено создал свой ансамбль и назвал его в честь друга - «Цимцима». По иронии судьбы дочка Цинцадзе привела своего сына Нику танцевать в коллектив, который был назван в честь её отца, о чём она даже не подозревала. В итоге Гено Челидзе звал маленького Нику Цимцимой в честь дедушки.
Юрий Цинцадзе ушёл из жизни в 46 лет. Теперь лишь несколько старых видеозаписей сохранили его самобытную манеру танца.
#какэтобылокартулад
Больше 3000 лет
Песню с таким названием в честь восстановления независимости Грузии сочинили пленные грузинские офицеры во время Первой мировой войны в Польше. И поскольку стать свободной Сакартвело помогла Германия, грузины сочли себя почётными пленниками, узниками чести.
Радость их длилась недолго. Через три года большевики захватили Грузию, и провокационная песня была запрещена.
Но гимн патриотизма каким-то чудом сохранился. В 70-годах прошлого века хормейстер Бениа Микадзе осмелился вернуть песню к жизни и включил её в репертуар Хора народной песни Самтредиа.
Он заменил реку Вислу в тексте на Мтквари("и сейчас берега Вислы Мтквари орошены грузинской кровью") и записал композицию в хоровом исполнении. И вновь советская цензура запретила её, вычеркнув из репертуара.
Уже в наше время, после получения Грузией независимости, записи Микадзе были восстановлены певцами храма Анчисхати. Гимн стал их визитной карточкой, после чего стал исполняться в Грузии повсеместно.
В День независимости Грузии 26 мая прошлого года гимн «Სამიათას Წელზედ Მეტი» исполнялся во время официальной церемонии на Площади Свободы.
#какэтобылокартулад
Комедия с кахетинским колоритом - уже послезавтра
Кинопоказ фильма «Девушка со швейной машинкой» Георгия Шенгелая для всех, желающих провести вечер с улыбкой.
Берите с собой загрустивших друзей и уставших знакомых.
Фильм и лекция пройдут на русском языке.
• 28.02, 19:00
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Забронировать место.
🎬
Фото из Музея Советской оккупации, который находится в здании Национального музея Грузии на проспекте Руставели.
Читать полностью…
Грузинские юнкера в Коджори, 1921 год.
Последняя линия защиты Тбилиси от войск РККА.
Сегодня день их памяти.
#СловоНужноеВчера – თაღი
Когда тебе рассказывают о маршруте в городе, среди знакомых слов "улица" и "дом" вдруг может возникнуть она -
თაღი [t’aghi/т’агхи] – arch/арка
О любви с юмором – скоро на экране!
Наконец-то свежий кинопоказ, на этот раз – лёгкой комедии Георгия Шенгелая, которого почему-то считают автором только серьёзного кино.
Посмотрим фильм «Девушка со швейной машинкой», который в оригинале называется гораздо теплее и романтичнее – «Любовь нужна всем».
Если вам нужна любовь, приходите. Если не нужна – тоже приходите прямо с нею(или без), посмеёмся.
Фильм и моя лекция пройдут на русском языке. Теплота в душе гарантирована.
• 28.02, 19:00
• Стендап-клуб Bukhari
• Akaki Khorava, 14
• Вход - 15 лари
Забронировать место.
🎬
Случилось ужасное.
Похоже, владельцы ателье увидели это фото и уволили Райана из моделей. На обновлённом баннере остались лишь двое неизвестных.
А может он после «Барби» просит слишком много денег за рекламу.
Мегрельско-русско-грузинский словарь
Г. Климов, О. Каджаиа, 458 страниц, 2023 год.
Новый словарь отсканирован и выложен в сеть энтузиастом.
Версия на archive.org
Файл в разных форматах: PDF, Djvu, EPUB.
На всякий случай сохранил и в своём местном архиве.
#языквинограднойлозы
В новых 18-метровых автобусах есть розетки для зарядки смартфонов. Причём не только устаревшие USB, но и более современные USB-C, которые теперь почти во всех новых устройствах!
Их даже в место сочленения частей автобуса на гармошку вывели.
До чего техника дошла.
#девивдеталях
Суровый маркетинг от сантехника Рафика. #ПростоГрузия
Читать полностью…
Ничего удивительного, просто бабушка Лиза из Джуты. #ПростоГрузия
Читать полностью…
«Птичье молоко» (1976, Full HD)
Сказка про сообразительного мальчика - борца с несправедливостью и коварного волшебника.
Моя работа: увеличил разрешение, подчистил цвет и звук. Копия со спутника, его артефакты не убрать, увы.
Приятного просмотра.
#назибабушкино
День матери сегодня в Грузии
Мамы, будьте счастливы.
Всем желающим поздравить маму – старинная открытка в улучшенном качестве.
Угадайте город на фото от Национального архива
Как он называется? Ставьте свой смайлик.
👍 – ფოთი (Поти)
🤩 – ბათუმი (Батуми)
🤗 – სოხუმი (Сухуми)
😍 – ურეკი (Уреки)
🇬🇪
Воззвание красноармейцев к крестьянам во время военного захвата страны в 1921 году. Последние дни существования Грузинской демократической республики.
Читать полностью…
Кадры со съёмок фильма «Баши Ачук» в день рождения одного из знаковых грузинских режиссёров первой половины прошлого века Лео Эсакиа.
Фильм целиком в моей обработке можно посмотреть на Youtube.
Или даже другой его же фильм, уже про Северный Кавказ – «Шакир», ставший первым звуковым фильмом грузинского кино.
Когда изучаешь грузинский и понимаешь, что у каждого глагола 700 форм.
На самом деле всего-то около 80 вариантов. 🥴
Дигорский осетинский отряд большевика Дзанара Токаева на чужой земле, в центре деревни Геби, Верхняя Рача.
Конец февраля 1921 года, последние месяцы существования Грузинской демократической республики.
Социальное уличное искусство, очень актуально.
მოწევა გტეხავს - курение тебя ломает.
Upd. Слава богу, меня читают картвелы. ტეხავს в обиходе ещё используют как «неудобно, неловко, стыдно, унизительно, западло».
Так что автор создал игру слов, подчеркнув её дефисом. Можно перевести и как «курить стыдно».
#Попути
Забытое киновенчание и неожиданный цвет
В классическом фильме «Кето и Котэ» была сцена, где влюблённые венчаются в церкви. Цензоры вырезали её целиком, чтобы зрители не стали подражать героям. Не пристало гражданам советской страны в церкви венчаться.
Никто из съёмочной группы не знал об этом, так что на премьерном показе создателей фильма ждал неприятный сюрприз.
Тем не менее, они и словом не обмолвились о потерянной сцене даже спустя годы. О ней стало известно благодаря паре чудом сохранившихся фотографий, спрятанных в архиве.
«Кето и Котэ» был выпущен в 1948 году в чёрно-белом варианте. Тем любопытнее, что кадры со сценической площадки были запечатлены на цветную плёнку – редкую для того времени. Восстановленное видео со съёмочной площадки показал Национальный архив.
#назибабушкино
Конституция независимой Демократической республики Грузия, принятая в этот день 103 года назад и Акт о независимости с подписями членов Национального совета.
Читать полностью…
Грузинский гимн в полифонии Корсики
Группа корсиканских певцов исполняет грузинский рождественский гимн «Alilo».
Коллектив «A Filetta» был создан в 1978 году учителем Мишелем Фрассати и пчеловодом Тумасгиу Нами для сохранения и распространения традиции корсиканского полифонического пения.
С тех пор многоголосие Корсики звучало на концертных площадках по всему миру и в художественных фильмах. В настоящее время коллектив состоит из 6 певцов.
Медея Джапаридзе постоянно всюду опаздывала, особенно на репетиции в театр Марджанишвили, где работала всю свою карьеру.
Однажды, безумно опаздывая, она остановила такси и коротко сказала: «В Марджановский». И вдруг слышит от шофера: «А где это?»
Актриса опешила, но вынести подобного невежества не могла.
«Сейчас же останови!» - воскликнула она, вышла из машины и в знак протеста гордо пошла пешком, опоздав при том катастрофически.
Сегодня день рождения прекрасной актрисы Медеи Джапаридзе.
Отличный повод посмотреть жизнерадостный фильм «Кето и Коте» с ней в главной роли.
#афишадедавалико
Сегодня я поняла, в чём цель жизни – работа во благо Грузии. Да здравствует независимая Грузия!