-
Авторский блог о нецензурном английском. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Прайс-лист: @zvenzbot Наш чат: @fuckingflood Купить нашу книгу: t.me/fuckingenglish/4750 Ссылка на канал: @fuckingenglish
★ Emoji tennis — это когда вы болтаете не словами, а смайликами. Типа как теннис, только вместо мячика - рожицы, котики, какашки, сердечки и прочая поебень. Один кидает эмодзи - другой отбивает. Главное - не выпасть из смысла и не тупить. Эта херня так вжилась в нашу онлайн-жизнь, что теперь уже и Яндекс.Переводчик понимает, что ты имел в виду, когда шлёшь кому-то комбинацию из глаза, перца чили и пожарной машины. Да, это уже почти язык. Без падежей и спряжений, зато с кайфом и эмоциями. Emoji tennis - это не просто развлечение, а настоящий мозговой пинг-понг: кто изобретательнее, кто тоньше в сарказме, кто быстрее подберёт смайлик, который пошлёт нахуй культурно. Играйте, фантазируйте, тренируйте визуальный словарный запас. Потому что иногда один эмодзи действительно стоит тысячи слов.
- All our conversations consist of playing emoji tennis, I have no idea what is going on between us.
- Всё наше общение состоит только из обмена смайликами, я уже перестала понимать, что происходит между нами.
🔈 Dutch oven – когда кто-то испускает газы под одеялом, а потом резко накрывает этим одеялом кого-нибудь другого (ничего не подозревающих друзей, девушку и т.д.). Жертва оказывается в удушающем тепле зловония, подобно еде, готовящейся в чугунной печке (Dutch oven дословно переводится как «голландская жаровня»). Явление не из приятных, после которого будет стоять сложный выбор: экстренно съебаться из этого вонючего плена или запастись противогазами и, замерев, переждать атаку под теплым одеялом. Самым известным использованием этого выражения является эпизод из американского сериала «Клан Сопрaно» (англ. The Sopranos), где герои обсуждают точное значение этого "ароматного" фразеологизма.
- Last night I gave my girl the nastiest Dutch oven. She almost filed for divorce.
- Вчера ночью я такой пиздец устроил под одеялом, что она чуть на развод не подала
★ Dead on – это пиздец какое полезное выражение, если надо подчеркнуть абсолютную, стопроцентную точность. Используется, когда нужно сказать не просто «правильно» или «точно», а «безупречно правильно», «невероятно точно», «один в один». Это экспрессивно, неформально и даёт понять собеседнику, что речь идёт о высшей степени совпадения с истиной или реальностью. Слово dead тут не значит «мёртвый» в прямом смысле, а скорее усиливает точность до предела, типа «намертво точно», «убийственно точно». Как dead serious - не просто серьёзно, а пиздец как серьёзно. Так и тут - пиздец как точно. Убивает любые сомнения и возражения. Есть синонимы типа spot on, bang on (особенно у бриташек), но dead on звучит мощно и не оставляет никаких сомнений.
- Your gut feeling about my ex boyfriend was dead on - he really is a fucking asshole.
- Твоё предчувствие насчёт моего бывшего полностью оправдалось - тот ещё гандон.
★ Bridezilla – невеста, одержимая собственной свадьбой. И слово «одержимая» в данном случае отнюдь не преувеличение - в погоне за идеальной церемонией она изнасилует последние нервные клетки жениха, родственников, друзей, организаторов, иными словами, всех окружающих. Портнихи в ателье, где «bridezilla» закажет платье, будут выть ночами на луну, в сотый раз перешивая подол, а кондитеры изведут тонну крема и бисквитов. Достанется даже близким подружкам: их заставят перекрасить волосы, похудеть, надеть одинаковые платья, не беременеть, не разводиться и так далее. Всё должно быть безупречно, и не дай бог кто-нибудь не выполнит указания! Можно сразу брать белые тапочки и заказывать гроб, ведь не зря в «bridezilla» есть часть от монстра Годзиллы...
- Roses are red, violets are blue, but a bridezilla will sue, if her hydrangeas are of the wrong hue.
- Розы красные, фиалки синие, а невеста выебет всех в зад, если гортензии будут неправильного оттенка.
★ Funky – вонючий, зловонный и дурно пахнущий, в общем, все те прилагательные, которыми можно охарактеризовать вашу корзину с бельём двухнедельной давности или пакет с мусором, который вы должны были вынести ещё вчера. Хотя изначально слово применялось в отношении темнокожих, которые якобы воняли, со временем расистам пришлось признать, что белые, оказывается, тоже могут вонять, и с тех самых пор funky описывает неприятный запах человеческого тела любой национальности и рассы. Но это не всё. Funky также означает "подозрительный, странный, сомнительный", а ещё "необычный, стильный, экстравагантный". Короче, будьте осторожны: грань между оскорблением и комплиментом здесь чертовски тонка.
- Compared to your funky breath, even my small dick is not such a problem.
- По сравнению с твоим неприятным запахом изо рта даже мой маленький член не такая уж и проблема.
★ I'm game – "я в деле", "я в игре", то есть согласиться в чём-то поучаствовать. Обычно данная фраза является ответкой на какое-то предложение или идею, а также неплохой альтернативой более известным "I'm down" или "I'm in". Все эти фразы объединяет чувство энтузиазма, с которым вы на что-то соглашаетесь, будь это долгожданная БДСМ-пати или вечер, проведённый за просмотром сериалов и пожиранием пиццы. В любом случае, "I'm game" говорит о вашей стопроцентной готовности чем-то заняться, так что, вряд ли вы это скажете, если вам предложат поучаствовать в челленджах "неделя без прокрастинации", "месяц без мата" или "год без интернета".
- Help my homies to get rid of a corpse in broad daylight? No probs, I'm game!
- Помочь корешам избавиться от трупа средь бела дня? Без проблем, я в деле!
★ To pinch-hit – заменить, подменить кого-то, временно выполнять чьи-то обязанности. Знакомы с бейсбольной терминологией? Мы тоже нет, но сегодняшнее слово имеет прямое к ней отношение. Если вкратце, то есть бэттер (чел с битой), а есть пинч хиттер - ещё один чел с битой, который может заменить бэттера. Отсюда и глагол "pinch-hit" - становиться на чьё-то место и махать битой. Конечно, вряд ли кто-то из нас играет в бейсбольной лиге, но повседневная жизнь нашего человека и так полна ситуаций, когда приходится делать что-то за кого-то в силу определенных обстоятельств (обычно экстренных и непредвиденных). К примеру, вчера вы обожрались какой-то просрочки, а сегодня утром не можете слезть с толчка. Пора найти пинч хиттера, ведь кто-то должен работать за вас, пока диарея не сбавит обороты.
- My coach is on vacation, so I had to ask my dad to pinch-hit for him and help me out during the competition.
- Мой тренер ушел в отпуск, поэтому пришлось просить батю подменить его и помочь мне на соревнованиях.
★ A tall tale/story – пиздёж, враньё, гонево и сказки. Некоторые люди любят преувеличивать, выдумывать, фантазировать, врать и заливать нам в уши всякий бред. Историй именно таких людей и следует опасаться, так как они пиздят настолько искусно, что начинают сами верить в свои легенды. Возьмём несколько примеров из сферы бодибилдинга. "Вчера в качалке поднял 200кг одной рукой", "Нет, у меня всё натуральное, никаких стероидов, всё своё, просто питаюсь одним только протеином", "Я пришла к телу своей мечты несмотря на критически низкий уровень тестостерона, необходимого для роста мышц", "Я делал сто отжиманий в день на протяжении месяца и моё тело изменилось до неузнаваемости". Всё это можно описать одним словом - П И З Д Ё Ж.
- Well, we all know that the US lunar mission and moon landing is a tall story.
- Ну мы-то с вами знаем, что вся эта история о полете и высадке американцев на луну - враньё.
🔈 Rub one out – мастурбировать, гонять лысого, душить одноглазую змею. Ну вы поняли. Если дословно, то тереть (to rub) свою гениталию до такой степени, пока не придёшь к логическому завершению. Пугали и волосами на ладонях, и слепотой, и прямой дорогой в ад. Но вещь эта естественная, прекрасная и лечащая мир от недотраха. Специалисты советуют "rub one out" перед свиданиями, чтобы, в случае удачи, продемонстрировать время подольше твоих привычных 20 секунд. Главное помните, акт этот сугубо приватен, на людях может расцениваться как нарушение. Плюс отменят вас, даже глазом не моргнув. Терпите до дома.
- I’ve had enough of Instagram. There are so many asses in my feed that I have to rub one out 5 times a day just to calm down.
- Пора удалять инстаграм. В ленте сплошные жопы, приходится гонять лысого 5 раз на дню, чтобы успокоиться.
Focus ____ your goals
(Фокусируйся на своих целях)
🔈 Big yikes – кошмар, пипец, вот это да! Если вы до сих пор выражаете удивление при помощи «wow», сорян, но вашему разговорному английскому позавидуют лишь динозавры. Современная молодежь уже вовсю пользуется его модным аналогом «yikes», к которому с недавних пор добавили ещё и «big». Мол, не просто «ого!», а «ОГОГО!!!». Так когда используют это выражение? Если вы стали свидетелем крайне неловкой и кринжовой сцены, можете смело говорит «big yikes». В письменном формате добавьте ещё пару-тройку восклицательных знаков для пущего эффекта. Батя лайкает фото твоей бывшей в купальнике? Случайно включил порно на полную громкость в автобусе? Ну или твоя малолетняя сестра завела профиль на Onlyfans? Big yikes, чувак!
- My whole family saw us having sex, didn’t they? Big yikes!
- Мне кажется или вся моя семья видела, как мы трахаемся? Пипец!
★ Tuppy hole — это не просто вагина. Это произведение искусства. Самая красивая, желанная и восхитительная на всей планете (по версии конкретного индивидуума - тебя). Если бы существовал международный конкурс вагинальной красоты, то титул «Мисс Вселенная» ушёл бы именно ей - единогласно, с фанфарами, все остальные участницы даже не вышли бы на подиум. Она - вне конкуренции. Ты о ней грезишь, дрочишь, мечтаешь, иногда даже разговариваешь с ней в своей голове. Возможно, ты даже никогда её не видел. Но, сука, ты уверен - она как весеннее солнце: тёплая, сияющая и немного недостижимая. А если повесишь её фото у себя в комнате - родные, скорее всего, просто спросят, где ты купил такую икону.
- Oh, come on. Don’t feed me this line! You’ll do everything for her tuppy hole, that’s not her brain you’re interested in. Just admit it.
- Ой, да не надо заливать! Ты готов на всё ради ее вагины, она явно тебя не своим умом обворожила. Признайся уже наконец.
★ She wants the D – оу, камон, вы же итак знаете, о чём речь, и какой такой D она хочет. Нет, не dog и не duck, потому что такие желания уже по части зоофилии, а мы это категорически не приветствуем! Это всего лишь старый-добрый dick, вокруг которого у некоторых вся жизнь вертится. Ну что ж, бывает, кто мы такие, чтобы осуждать. Поэтому просто сообщаем, что если ваш забугорный кореш пишет про какую-то девушку, что она неравнодушна к 4-й букве алфавита, то можете смело подкатывать: как говорится, не вам одному неймётся. Хотя стойте, так вообще говорится? Да какая разница, ведь главное, что у двух людей этим вечером есть одна общая цель, и пускай звезды сойдутся так, чтобы все остались Dовольны.
- Baby, I’m not quick-witted, but if you wanna the D, you don’t need to rub your naked butt against my wind screen.
- Детка, я, конечно, тугой, но если ты хочешь секса - необязательно тереться голой жопой о моё лобовое стекло.
★ Cocooning – оставаться дома под защитой родных стен, вдали от опасностей и мерзостей современного мира (образовалось от «cocoon» - кокон). Дьявол кроется в мелочах, поэтому по психике сейчас бьют не только пандемии и стихийные бедствия, но и грубые официанты, длинные очереди в банк и ворчливые бабки в маршрутках. Прошлый год показал, что организовать экосистему в собственной квартире - задача выполнимая. И нахуя теперь вылезать из пижамы, если существует удаленка? Зачем готовить, если можно заказать доставку в пару кликов? Сам тренд на «домашнее обитание» появился ещё 20 лет назад и стремительно набирает обороты. Так что вопрос лишь в том, что лично ты выберешь из двух зол: добровольное отшельничество или ежедневный стресс?
- Going on dates? Nah, I’d rather eat ice cream, masturbate and enjoy cocooning.
- Ходить на свидания? Да ну, я лучше буду жрать мороженое, дрочить и сидеть дома.
★ Oscar-worthy — когда что-то настолько охуенно, что тянет на «Оскар». И вовсе не обязательно речь должна идти о каком-то кино, актёре или режиссёре. Это может быть вообще что угодно: какая-то ситуация, чья-то речь или даже неискренние слезы твоей бывшей. Фраза применяется с толикой стёба, сарказма или наоборот восхищения. Главное - уровень драмы, таланта и подачи такой, что хоть сейчас вручай золотую статуэтку. Когда, например, начальник выдаёт крутую вдохновенную речь про корпоративные ценности, или когда ребенок демонстративно катается по полу в истерике - всё это может быть oscar-worthy. Переводить можно по ситуации: от «оскароносный» до «чересчур драматичный». В общем, когда англоязычные бросают эту фразу, они либо охуевают от чьего-то таланта, либо от плохо сыгранного театрального пиздеца.
- Bro, her fake orgasm is pure Oscar-worthy, she could snag the lead in a porn flick.
- Бро, её фейковый оргазм достоин Оскара, могла бы в порнухе главную роль забрать.
★ Sleepy bear syndrome — синдром сонного медведя. Представь: ты будишь медведя в разгар зимней спячки. Он явно не обрадуется. Он встанет, охуеет от происходящего, превратится в шатуна и будет до весны бродить по лесу, голодный, злой и с одной целью - найти и откусить башку тому, кто посмел его разбудить. Вот это и есть синдром сонного медведя - состояние ярости и тотального недовольства, когда человека выдрали из сладких объятий Морфея. Это не просто плохое настроение. Это животная агрессия. Потому что будить человека - вредно. И для его здоровья, и, особенно, для твоего. Даже если он на вид - душка и спит как ангелочек, не вздумай. Проснётся - и пиздюли полетят во все стороны, но ты будешь в эпицентре. Так что либо оставь михалыча в покое, либо готовься словить весь этот первобытный гнев.
- Fuck, don’t wake him up unless you are ready to experience the full wrath of his sleepy bear syndrome. He'll just rip you to pieces.
- Блять, да не буди его, он же спросонья злой, как медведь-шатун. Разорвет нахуй.
Препарируем английский без анестезии. Готов стать нашим подопытным?
Тогда подписывайся - t.me/lexicporn
Что если язык – это не свод правил, а живой, мутирующий организм? Дикий, непредсказуемый, иногда шокирующий.
В @lexicporn мы не просто учим, мы:
☠️ Вскрываем идиомы без анестезии: Обнажаем их истинный смысл, даже если он шокирующий или неприличный.
☠️ Запускаем лингвистические "вирусы": Анализируем, как и почему одни словечки становятся сверхпопулярными, а другие умирают, не родившись.
☠️ Раскапываем происхождение: Ищем корни самых диких и странных выражений в темных закоулках истории и культуры.
Для тех, кому скучно просто "учить". Для тех, кто хочет понимать ДНК языка, его темные углы и скрытые механизмы. Для лингвистических маньяков и бунтарей.
Присоединяйся к нашему безумному эксперименту (на свой страх и риск): 👇
🔈 He who smelt it, dealt it – (смотреть со звуком) кто унюхал, тот набздюхал или же его украинский эквивалент "вас не було і не воняло". Как видите, и в англоязычных кругах пришли к выводу, что человек, вопрошающий "Фу, кто напердел?", с вероятностью 98% непердел сам и хочет отвести от себя подозрения, не понимая, что так он ещё больше палится. Не надо так. Испортили воздух - ведите себя невозмутимо, не прячьте глаза, не переминайтесь с ноги на ногу, займите уверенную позицию. Если учуяли запашок, то, скорее всего, его учуют и другие, но не поддавайтесь панике - подозрения упадут в равной мере на каждого, стоящего рядом, так что, в такие критические моменты самое главное не пиздануть лишнего.
- He called out the fart, but we all know the ancient law: he who smelt it, dealt it.
- Он первым почуял пердеж, но мы-то знаем древний закон: кто унюхал, тот и навонял.
Эти 5 испанских фраз запрещены в приличном обществе... Хочешь их знать?
«Испанский без стыда» — это твой дилер самой запретной, нефильтрованной, крышесносной лексики. Мы вскрываем испанский скальпелем и показываем всё, что под кружевным бельем грамматики.
🦆 МАТЬ ВСЕХ РУГАТЕЛЬСТВ: Мы научим тебя фразам, от которых у местных сводит олдскулы. Узнай, как звучит настоящая ярость и презрение по-испански.
🦆 ЯЗЫК ТЕЛА (И НЕ ТОЛЬКО): Как на самом деле говорят о сексе, желаниях, оргазмах и всём, что ниже пояса. Без грёбаных метафор. Голая правда, как есть.
🦆 СЛЕНГ УЛИЦ И ПОДВОРОТЕН: Что кричат на футбольных трибунах, шепчут в темных углах и бормочут под реггетон. Понимай язык улиц или оставайся лохом.
🦆 ИСКУССТВО УНИЖЕНИЯ: Фразы, которые бьют под дых. Комплименты, от которых снимают трусы. Научись играть словами так, чтобы получать что хочешь.
Этот канал только для тех, у кого есть яйца (независимо от пола). Подписывайся 👇
Всего 5 минут..
Короче,
Вам потребудется всего 5 минут, чтобы освоить новую тему , будь то Passive Voice или ...
ТУТ я выкладываю не только бесплатные уроки, но и лексику, интересные фразы и мнооогое другое 🇬🇧
Все, молчу, переходи сюда - @maratenglish
🔈 Dining at the Y — это эвфемизм, а если по-простому, то зашифрованный способ сказать слово «кунилингус». Да-да, старый добрый массаж клитора и прилегающих территорий ротовым аппаратом. Короче, это такой витиеватый, типа остроумный способ сказать «лизать пизду». Пошловато, с претензией на метафору, как будто от этого что-то меняется. Человечество вечно пытается придумать ебанутые названия для простых вещей, особенно когда речь заходит о сексе. Выражение родилось из-за того, что женский пах, если приглядеться, выглядит как буква Y. Поэтому, когда кто-то хвастается, что сегодня он «ужинает в Y», он просто работает языком в чьей-то промежности, а не сидит в ресторане.
- She don’t care about flowers or dates, just wants a man who’s fluent in dining at the Y.
- Ей похер на цветы и свидания, ей нужен тот, кто "свободно владеет своим языком".
дайджест полезных английский постов с @WebcamDictionary 🤩🤩🤩🤩:
работать за арахис и топить деньгами костёр - 50+ выражения про финансы на английском ссылка
19 видов трусиков по-английски - а ты сколько знаешь? линк
very sad, very hot, very easy и еще 34 идеи - как сказать одним словом? ссылка
типать, фрилодер, кастом, бродкастить - что это? Профессионализмы ссылка
связать себя узами брака - как сказать по-английски? Ответ в посте
какими бывают позы для sex? ссылка
6 волшебных слова, которые продают англоязычным людям линк
30 оргазмических прилагательных ссылка
10 крутых способов ответить халявщикам или грубиянам без мата ссылка
☕️ 🌧 🛵 👓 👦 ⛵️ 🤩
🖤 Твоя легальная доза лингвистического порно, подписывайся - t.me/saucyenglish
Здесь английский раздевается догола: слэнг, мат, грязные шуточки, уличные выражения, секс-лексика и вся та чёртова правда, которую ты не услышишь на уроке.
Подписывайся, если хочешь:
- Флиртовать, как британский комик.
- Говорить, как будто родился в Бруклине
- Материться, как англоязычный дальнобой
«Откровенный английский» - здесь не учат английскому, здесь на нём развращают.
Кликай по кнопке ниже и присоединяйся к нашей плохой компании прямо сейчас 🖤
★ Nooner – полуденный секс. Если честно, так зовут любое событие, происходящее во время обеда, но какое нам дело до скучной чепухи? Куда занимательней болтать о перепихоне в пыльной подсобке, сопровождаемом звонким грохотом ведра и швабры; или о сексе на копировальном аппарате, пока тот печатает документы для начальника. Говорят, такой обеденный перерыв заряжает энергией не хуже кофе. Помимо шпили-вили, «nooner» также используют в отношении алкогольных напитков, которые пьют посреди бела дня. И нет, это вовсе не алкоголизм, это богемный образ жизни. Period.
- Nooners were a regular thing at my previous job. I simply can’t give up such a pleasant habit.
- Послеобеденный секс был нормой на моей прошлой работе. Никак не могу отвыкнуть от этой приятной привычки.
★ Hit a home run – поебаться, особенно если воспринимать это как своеобразное достижение. "Воу, воу, ребят, погодите, - скажут поклонники бейсбола, - "разве хоум ран не по нашей части?" Всё верно, выражение взято из бейсбола, где home run - это переломный момент в игре, когда бьющий бодренько пробегает по всем базам, отбив мячик через всё поле. К слову, базы тоже обрели значение 18+ в неформальной лексике. "Get to first base" (добраться до первой базы) знаменует начало первого этапа сексуальных утех, а именно целовашки-обнимашки. Second base - петтинг и лапание выше талии. Third base - непосредственная стимуляция половых органов, оральные ласки. Ну вот ты и добрался до home base, чемпион, ты только что hit a home run, да будет секс!
- Damn, you finally hit a home run with that untouchable Sheila - high five, Barry!
- Ого, ты наконец-то трахнул эту неприступную Шейлу, дай пять, Бэрри!
«Ты что, дурак?» – хочется сказать тем, кто живет в России и никуда, кроме центра города, гулять не выходит.
Тут ведь полно развлечений даже на пустой кошелек: от социальных кафе с завтраками по 49 рублей до тиндер-кафе, где можно найти себе вторую половинку на вечер. Зоокафе, где можно попить кофе и поиграться с енотами. Локации, где фотки получаются как из журнала.
Короче, если любите хорошо проводить время, ищите свой город в списке:
— Москва: @msk360
— Питер: @petr360
— Абакан: @abkn360
— Ангарск: @angarsk360
— Архангельск: @arhangelsk360
— Астрахань: @astrakhan360
— Барнаул: @barnaul360
— Балашиха: @balashiha360
— Белгород: @belgorod360g
— Благовещенск: @blagov360
— Братск: @bratsk360
— Брянск: @bryansk360g
— Великий Новгород: @vngorod360
— Владивосток: @vladivostok360
— Владимир: @vladimir360g
— Волгоград: @volgograd360g
— Воронеж: @voronezh360g
— Вологда: @vologda360g
— Волжский: @volgskii360
— Екатеринбург: @ekaterinburg360
— Ижевск: @izhevsk360
— Иркутск: @irkutsk360g
— Иваново: @ivanovo360
— Йошкар-Ола: @ioshkarola36
— Казань: @kazan360g
— Калининград: @kaliningrad360g
— Калуга: @kaluga360
— Камчатка: @kamchatka360
— Кемерово: @kemerovo360
— Киров: @kirov360g
— Краснодар: @krasnodar360g
— Красноярск: @krasnoyarsk360
— Комсомольск-на-Амуре: @koms360
— Королёв: @korolev360
— Кострома: @kostroma360
— Крым: @crimea360g
— Курск: @kursk360
— Курган: @kurgan360
— Липецк: @lipetsk360g
— Люберцы: @lyuber360
— Магнитогорск: @magnitogorsk360
— Махачкала: @makhachkala360
— Мурманск: @murmansk360g
— Набережные Челны: @chelny360
— Нижневартовск: @nizvart360
— Нижнекамск: @kamsk360
— Нижний Новгород: @nizhnynov360
— Нижний Тагил: @nizhnytagil360
— Новокузнецк: @novokuznetsk360
— Новосибирск: @novosibirsk360
— Новороссийск: @novorussia360
— Новоалтайск: @novoaltaisk360
— Омск: @omsk360g
— Оренбург: @orenburg360
— Орёл: @orel360g
— Орск: @orsk360
— Пенза: @penza360
— Пермь: @perm360
— Петрозаводск: @petrozavodsk360
— Подольск: @podolsk360
— Псков: @pskov360
— Рязань: @ryazan360
— Ростов-на-Дону: @rostov360g
— Самара: @samara360
— Саратов: @saratov360
— Саранск: @saransk360
— Сахалин: @sahalin360
— Сочи: @sochi360g
— Ставрополь: @stavropol360
— Стерлитамак: @sterlitamak360
— Старый Оскол: @staryoskol360
— Сургут и ХМАО: @surgut360
— Смоленск: @smolensk360
— Сыктывкар: @sktwkar360
— Таганрог: @taganrog360
— Тамбов: @tambov360
— Тольятти: @toliatti360
— Тула: @tula360
— Томск: @tomsk360
— Тюмень: @tymen360
— Тверь: @tver360g
— Ульяновск: @ulanovsk360
— Уссурийск: @ussur360
— Уфа: @ufa360g
— Улан-Удэ: @ulanude360
— Хабаровск: @habarovsk360
— Челябинск: @chelyabinsk360
— Чебоксары: @cheboksari360
— Череповец: @cherepovec360
— Чита: @chita360
— Шахты: @shahti360
— Энгельс: @engel360
— Ярославль: @yaroslavl360g
— Якутск: @yakutsk360g
Другой город: @russia360
Готов погрузиться в английский так глубоко, что обратно уже не выплывешь?
Тогда тебе к нам - /channel/lexicporn
Здесь - идиомы, фразеологизмы, сленг и словечки, от которых у Шекспира бы встал.
Мы ковыряемся в самых грязных, ярких, вкусных идиомах и выражениях. Без приличий, но с охуенной подачей 💕
Глубоко в лексику — это когда ты лезешь в английский с руками и без презервативов.
Подписывайся, если хочешь звучать как носитель с тремя разводами, плохим характером и большим словарным запасом
Как сказать на английском "Я работаю как собака"?
Читать полностью…
★ If I'm lying, I'm dying – аналог наших «зуб даю», «отвечаю», «инфа сотка» и прочих выражений, которые мы используем, когда хотим заверить, что не пиздим, а говорим чистую правду. Английская же фраза употребляется в контекстах, где фигурирует явное гонево, но человек пытается доказать обратное, обещая сдохнуть, если окажется, что он соврал. «Да я отдам тебе на следующей неделе, if I'm lying, I'm dying!» - сказал ваш знакомый месяц назад, но почему-то до сих пор разгуливает по земле, благополучно забыв о долге. Но, естественно, бывают и исключения - случаи, когда вы реально готовы головой об стену биться, лишь бы только вам поверили. В таких случаях использование фразы не рекомендуется. Попробуйте «I swear to God» (клянусь Богом) - работает безотказно, if we're lying, we're dying!
- I fought off sharks in the open ocean a couple of times. I even got a scar on my ass! If I’m lying, I’m dying! Wanna see it?
- Да я в открытом море пару раз от акул отбивался, даже шрам на жопе есть! Бля буду! Показать?