-
Авторский блог о нецензурном английском. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Прайс-лист: @zvenzbot Наш чат: @fuckingflood Купить нашу книгу: t.me/fuckingenglish/4750 Ссылка на канал: @fuckingenglish
★ Pathetic – убогий, жалкий, ничтожный. Это популярное жаргонное выражение, которым можно описать нечто настолько слабое и немощное, лишенное силы и внутреннего стержня, что ком в горле встаёт, и скупая слеза наворачивается. Друг, размазывающий сопли из-за бросившей его девушки, бездомная хромая псинка, смотрящая на тебя голодными грустными глазами или немощная бабуля, просящая милостыню в метро… Смотришь на всё это и сразу вспоминаешь детство своё босоногое, речушку, карасика, мормышку, поплавок из пробки, старенькую маму, которой лет пять не звонил, и уже слеза покатилась по небритой щеке. Так вот, и депрессивного друга, и псинку и бабулю и вообще всю эту сраную жизнь в целом можно охарактеризовать как «pathetic». Достойная замена таким прилагательным, как miserable или pitiful. Бери и пользуйся!
- Look at this clown, crying his guts out over a chick again. Pathetic.
- Глянь на этого клоуна, опять сопли на кулак мотает из-за бабы. Жалкое зрелище.
★ Danger wank – опасная мастурбация. И дело тут не в удушении и прочих мазохистских практиках, грозящих инвалидностью или смертью, а в возможности спалиться за дрочкой. Впрочем, некоторые получают особый кайф от самоудовлетворения, думая, что вот-вот их увидят со спущенными штанами, поэтому наяривают в незапертых комнатах, маршрутках, парках, везде, где позволяет фантазия. Смотреть порно и мастурбировать молча с серьёзным лицом для некоторых слишком банально, а вот возможность попасться на глаза другому человеку добавляет перчинки обычному рукоблудству. А ещё можно свое пристрастие монетизировать и дрочить на камеру. Так что вперед, пацаны, деньги сами себя не заработают.
- My dumbass brother is 30, but he still practises danger wanking in our bathroom.
- Моему брату дебилу 30 лет, а он всё ещё дрочит в толчке, не закрывая дверей.
Следить за экономикой и сферой бизнеса – уже необходимость.
Те, кто были в теме, узнали о кризисе за 2-3 месяца. Как итог – сумели подготовиться, вовремя поменяли денежки и сейчас не стоят в очереди за гречкой.
Чтобы видеть ситуацию наперёд, почитывайте канал Elon News – главный агрегатор бизнес-новостей в телеграме. Только точечные и интересные события в мире бизнеса и финансов, которые влияют на мир.
Почему сейчас лучшее время для открытия своего бизнеса? Когда криптовалюту можно будет обменять на цифровые рубли? Что будет с долларом этим летом?
Подписывайтесь: @elonn_news
★ Pussy-whipped – подкаблучник, пиздолиз, жертва матриархата; мужик-тряпка, позволяющий девушке командовать парадом и во всём ей подчиняющийся. Эти несчастные известны хроническим отсутствием собственного мнения, а также отсутствием стремления занимать доминирующую позицию. К слову, в некоторых случаях такое распределение ролей напрямую связано с половой жизнью - девушка умело шантажирует парня сексом: повиновение в обмен на регулярный трах. И это единственная его потребность, которую она когда-либо удовлетворяет. Pussy-whipped может быть вполне адекватным в компании других людей, но стоит его пассии появиться в кадре, как он сразу превращается в тварь дрожащую, и всех вокруг тошнит от этого жалкого зрелища.
- That pussy-whipped sap has to beg his wife for days before she allows him to go fishing with his friends.
- Этот пиздолиз, прежде чем съездить с мужиками на рыбалку, несколько дней выпрашивает разрешения у жены.
🔈 Fashionably late – опоздавший по-светски. Чтобы быть fashionably late, получите приглашение на мероприятие, в котором нет времени встречи. Вы, конечно же, подумаете, что это ошибка, перезвоните, переспросите и т.д., но окажется, что приходить можно когда хотите. То есть, когда бы вы не заявились, вы всё равно опоздаете из-за банального отсутствия времени встречи. И такое опоздание будет считаться вполне нормальным, ворчать никто не будет, да и смотреть, как американцы на убийцу Джона Кеннеди тоже не станут. А что, если время назначено, вы опаздываете буквально на пять минут, но всё равно приходите позже всех? Приговор: fashionably late. Некоторые делают это специально, чтобы произвести впечатление очень занятого человека, и пришедших вовремя это выбешивает.
- Are you fashionably late again? What happened this time? Some important things to deal with?
- Опять опоздали «для красоты»? И что на этот раз? Снова очень важные дела?
🔈 Ease up – расслабься! Выдохни и успокойся, потому что надо привести свои нервишки в порядок наконец-то. Знаете, как говорят буддисты? Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если же ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бессмысленно! Это они здорово придумали, конечно, ничего не скажешь, где бы только столько спокойствия набраться, есть идеи? И если даже идей нет, то есть новое классное выражение, чтобы распространять вокруг себя энергию расслабона. Только не вздумайте использовать эту фразу по отношению к человеку, который уже на пределе, обычно это злит и раздражает еще больше. Берегите нервные клеточки - и свои, и чужие. И будет вам дзен.
- Oh for fuck’s sake, ease up! Or we won’t have sex today at all.
- Да блядь, расслабься ты уже! А то мы так и не потрахаемся сегодня.
★ Crunk – сумасшедший и пьяный. Да-да, слово образовано из «crazy» и «drunk», которые вместе дают супер-гремучую смесь. Это про таких товарищей, которые не просто напьются - о нет, они сделают это так, что плохо потом будет всем остальным. Потому что придётся либо с копами разбираться, либо вытаскивать его из дерущейся толпы, либо и то, и другое одновременно. Иногда crunk используется после глагола get и означает что-то типа «мы разнесем это местечко в клочья в порыве нашего неконтролируемого веселья», но тут смысл скорее положительный. А вот если кранкнуться на вечеринке решил только отдельно взятый дурачок, тогда да, режим испанского стыда включается на полную мощность.
- Do your neighbors make repairs in the mornings? Ok then, we’ll get crunk, turn on the music and won’t let them sleep at all.
- Соседи по утрам делают ремонт? Ничего, сейчас мы напьемся, врубим музло и устроим им бессонную ночь.
Канал Японский в квизах!
🧩 Ежедневные квизы на знание японского языка. Иероглифы, каны, ономотопеи. Уже 1000 квизов на канале!
📅📌Еженедельные проверочные тесты на усвоение материала + доска лидеров!
💰 Проверочные тесты по пройденным квизам с призами!
Подписывайся! Участвуй! Изучай японский язык и выигрывай призы — звезды телеграм⭐️⭐️⭐️!
Знаешь ли ты, что в английском означают фразы «kick the bucket» и «bite the bullet»?
Если думаешь, что первое - это пнуть ведро, а второе - грызть пулю, то... ну, официально поздравляем: ты рискуешь попасть в комедийный словарь нелепых переводов.
Английский полон идиом, которые звучат как заговор безумных поэтов. Но мы в «Глубоко в лексику» разберём их до молекул. Почему «cost an arm and a leg» не про чёрный рынок органов? Как правильно использовать «break a leg», чтобы не оказаться в травматологии? И кто первый «break the ice» - отчаянный рыболов или социально неловкий человек?
Без зубодробительной грамматики, но с чёткими объяснениями и примерами.
Читай, запоминай, используй — и твой английский заиграет новыми красками.
Подписывайся, пока это ещё бесплатно.
★ Eat a fat one – буквально «сожри здоровенный член», что означает «пошёл нахуй», «отсоси». По смыслу совпадает с «fuck you», «go fuck yourself», «suck it» и другими жизненно необходимыми современному человеку фразами. «Eat a fat one» отличается лишь акцентом на размере условного хуя (fat - толстый, one - член), что говорит многое о степени нашей раздражённости. «Eat a fat one» - это билет в один конец: иди нахуй и не возвращайся. В контексте дружеской беседы фраза обретает менее драматичный оттенок и может означать нечто вроде «пошёл ты», «иди к чёрту», «закройся» и т.п. В общем, смотрим по ситуации, но лучше перестраховаться и оставить выражение в виде козыря на самый крайний случай.
- Your ma already jumped on my dick this morning, so eat a fat one, bro.
- Твоя мамка сегодня утром уже скакала на моем члене, так что иди на хуй, бро.
А ты знал, что в испанском языке даже оскорбления и проклятия звучат красиво?
Испанский - это не просто язык, а мощный инструмент соблазнения, шуток, мемов и шикарных сериалов без кринжового дубляжа. Но учебники об этом молчат.
Если ты хочешь звучать естественно, а не как дешевая нейросеть, добро пожаловать в телеграм-канал «Испанский без стыда»!
Здесь тебя научат:
👍 Флиртовать так, чтобы в тебя влюбились еще до свидания.
👍 Ругаться, как настоящий испанец (и да, звучит это чертовски красиво).
👍 Понимать местный юмор, а не просто кивать, когда все смеются.
👍 Смотреть сериалы и понимать, что тебе шепчет в постели подружка-испанка
⚠️ Осторожно! Возможны побочные эффекты: внезапная уверенность в себе и испанский без акцента.
Не страшно? Жми подписаться, и добро пожаловать на тёмную сторону испанского!
🔈 Karma’s a bitch – карма, та ещё сука. Когда кто-то ведёт себя как мразь, а потом получает заслуженную ответку от вселенной, англоязычные ребята выдают это выражение с самодовольной ухмылкой, типа: «ну что, доигрался?». Фраза означает, что жизнь (или судьба) зачастую возвращает тебе все дерьмо, что ты натворил, да ещё и с процентами. Типичный сценарий: твой бывший бросил тебя ради «той самой», а потом она скрутила его в бараний рог и обула на алименты или какой-то мудак подрезал тебя на дороге, а через пару километров видишь его на обочине в компании копов. Вот это всё karma’s a bitch в чистом виде. Встречается фраза везде - от голливудских фильмов и треков реперов, до постов в соцсетях, особенно на X, где любят кратко и смачно подвести итог чьему-то провалу.
- He scammed people for years, and now his bank account got hacked. Karma’s a bitch.
- Годами разводил людей, а теперь сам без денег - счёт взломали. Карма - та ещё сука.
★ Girls who eat carrots – девушки, которые любят делать минет, особенно прекрасны. Радует, что таких большинство. Но есть среди них особые фанатки оральных ласк. Если для них стоит выбор, заняться с парнем любовью или просто отсосать ему, они отсосут. Дважды. Однажды солиста One Direction Луи Томлисона спросили в интервью, какие девушки ему нравятся. Тот не задумываясь ответил: «Те, которые любят морковку». С учетом бешеной популярности, на тот момент, этой группы и солиста в частности, выражение стало крылатым. А поедание морковок стало настоящим трендом у фанаток-подростков. Побольше бы таких трендов.
- Judging by the way she imitates playing the flute, she’s definitely one of the girls who loves eating carrots.
- Судя по тому как чувственно она изображает игру на флейте, она точно из тех девушек, кто любит морковку.
🔈 Nope out — это английский сленг, который буквально означает «сказать "нет" и свалить». Используется, когда ситуация становится слишком стрёмной, неприятной или просто не твоей по вайбу. Представь: сидишь в кафе на первом свидании, она мило тебе улыбается, а потом вдруг шепчет, что коллекционирует ногти бывших и предлагает показать тебе их у неё дома. Вот он, идеальный момент для nope out, чувак. Ты резко вспоминаешь, что забыл покормить кота, и уже через секунду тебя нет - только пустой стул качается. Здесь nope - это такое решительное «не-а», а «out» добавляет: «я в этом дерьме участвовать не собираюсь, до свидания». Термин популярен в интернете, особенно среди тех, кто любит мемы и ценит своё время.
- Instead of the hottie from Tinder, someone's mustached mom showed up. Nope out.
- Вместо красотки из Тиндера пришла чья-то усатая мама. Ну нахер, я сваливаю.
★ Mile high club – клуб любителей шпили-вили в самолетах. Перелеты, особенно длительные, бывают на редкость скучны: все фильмы пересмотрены, игры пройдены, книжки прочитаны. Почему бы и не порезвиться, если вы летите со своим партнером? Так некоторые пары решают разнообразить свою сексуальную жизнь жарким перепихоном прям на борту. Если шалость удалась и парочка не зассала в последний момент, они становятся членами неофициального Клуба высокой мили. Остальным пассажирам или членам экипажа остается только терпеть, завидовать или возмущаться в тряпочку. Иногда, правда, таким экспериментаторам приходится и штраф заплатить за свои утехи.
- I had sex with my wife in an airplane and we joined the mile-high club. Then I banged the stewardess and got a gold membership.
- У меня был секс с женой в самолете, и мы вступили в клуб высокой мили. А после я трахнул ещё и стюардессу и получил золотое членство.
Как сказать на английском "Я работаю как собака"?
Читать полностью…
★ Cuckoo — сленговое слово, означающее, что кто-то ебнулся, тронулся, сошел с ума. Появилось из-за ассоциации с кукушкой (cuckoo), чьё монотонное повторяющееся "ку-ку" ещё в средние века напоминало людям странное или безумное поведение. В разговоре может значить что угодно, от «чудаковатый» до «совсем ебнутый». Если кто-то «cuckoo», значит он ведет себя странно, нелогично или просто оторван от реальности. Это может быть милое безумие - как у чувака, который носит на голове шлем из фольги и доказывает, что правительство его подслушивает. Или совсем крышесносная дичь - как у того, кто бегает за женой с бензопилой, но не чтобы зарезать, а просто доказать, что «я спокоен, сука, ты же знаешь, что я спокоен!!!». Так что, если услышал cuckoo в свой адрес - стоит задуматься: ты весёлый, забавный псих или реальная угроза обществу?
- It seems like my neighbors have gone cuckoo. Can't tell if they're fighting or fucking.
- Кажется, мои соседи совсем ебанулись. Не пойму они там дерутся или трахаются.
★ Beats me – понятия не имею. Фраза имеет довольно странную формулировку (ведь «beat» переводится как «бить»), но она ни в коем случае не призывает собеседника тебя лупить. Обычно ее используют, когда искренне не понимают, что происходит и почему. Допустим, как пятилетний племянник умудрился обыграть тебя в шахматы или почему твой кот истошно орет в 5 утра и скачет по кровати? Опустим варианты, при которых в первом случае ребенок родился вундеркиндом или у тебя IQ табуретки, а во втором - коту захотелось жрать или ты не почистил лоток, а он неебись какой аристократ и два раза срать в один наполнитель не будет. Это уже частности, а мы в них не углубляемся. Почему? Да потому что «beats me» в качестве ответа на вопрос отрезает любой путь к анализу, размышлениям и саморефлексии, ибо «я не ебу» и вот тебе всё объяснение.
- To be honest, it beats me how I can cast out demons from this lunatic.
- Если честно, я в душе не ебу, как изгнать бесов из этой сумасшедшей.
★ Cottagecore – «коттеджкор», тренд 2020 года в инстаграме и тик-токе, пропагандирующий идеализированный деревенский образ жизни. Вопреки расхожему мнению, в него вовлечены не дамы за 40, а молодёжь, которая делает красивый, а главное модный контент прямо с бабушкиного огорода. Никаких вам коровьих лепешек и неказистых деревенских домов - на фото и в сторис попадает только отборный материал, производящий впечатление, будто его создатель нашел дверь в Нарнию и теперь обитает в сказочной стране эльфов. Девушки не только одеваются в соломенные шляпки и лёгкие платья, пекут пироги, которые затем эстетично выкладывают на деревянных тарелках, но и пользуются масками дополненной реальности, превращающих их в сказочных существ. Короче говоря, фантазия блогеров не дремлет, Простоквашино уже не будет прежним.
- A cozy house, a vegetable garden, and a hemp bush under the window - this is what cottagecore is for me.
- Уютный домишко, огородик, куст марихуаны под окном - вот моя концепция идеальной деревенской жизни.
★ Slam dunk – тот самый эпичный бросок в баскетболе, во время которого игрок подпрыгивает под корзиной и красиво кладёт мяч в неё сверху. Даже не врите, что не хотели бы научиться так же и не пытались повторить. Попробуйте версию слэм данк, которая вам по зубам, только вместо мяча в этой версии будет ваша девушка. Обхватите рукой её голову (как мяч) и медленно опустите на корточки, чтоб она ублажила вас известным всем способом. Стоит отметить, что slam dunk в американском английском также имеет устоявшееся значение успеха, достижения, особенно такого, которого вы добились без особых усилий. Возвращаясь к вышеупомянутой ситуации, приведём пример использования: "Склонить её к оральному сексу было для меня просто slam dunk - нехер делать". Везёт же некоторым.
- If we face each other one on one, humiliating that fuckwit will be a slam dunk for me!
- Если мы выйдем один на один, я опозорю этого придурка в два счёта.
🔈 Two left feet — выражение, которым называют человека, у которого с координацией движений полная жопа. В основном речь о танцах, но вообще применимо к любым видам активности, где надо двигаться грациозно, а получается так, будто ты пьяный носорог на катке. Происходит из очевидной идеи: если бы у тебя вместо нормального набора конечностей было две левые ноги, то танцевать или, скажем, играть в футбол было бы так же удобно, как кататься на скейте без колес. Фраза часто используется с иронией. Например, если кто-то в компании начинает топтаться на месте вместо вальса, ему могут сказать: «Эй, ты что, с двумя левыми ногами родился?» - что мягко намекает, что лучше бы он просто сел и не позорился.
- She said she had two left feet, then she hit the dance floor and moved like a goddess.
- Она сказала, что не умеет танцевать, а потом разнесла танцпол, как богиня.
Баба Зоя — старая карга с нестабильным чувством юмора.
Читать полностью…
★ No way, Jose — сленговый способ сказать твердое «нет» с оттенком легкой насмешки или категоричного отказа. Примерно как «да хер там», «не дождешься» или «не бывать этому!». Представь: тебе предлагают что-то стремное, типа прыгнуть с моста, вернуться к бывшей или набить татуху на жопу, а ты такой: «No way, Jose!» и ржешь в голос и сразу всем ясно, что ты не подпишешься на эту херню. Фраза звучит легко, с юморком, вся фишка в том, что это не грубое «нет», а с подколом, типа «мечтай дальше». Откуда взялась? Никто точно не знает, но, скорее всего, это американский сленг 20-го века. Почему именно «Хосе»? Наверное, просто потому, что это распространенное испанское имя, которое хоть как-то рифмуется с «No way». В общем, если надо отбиться от тупой идеи и не устроить срач - используй этот козырь.
- No way, Jose, not a chance, dude, nobody’s giving you anything tonight, go back home.
- Ну уж нет, даже не мечтай, чувак, сегодня тебе тут точно никто не даст, вали домой.
🔈 Montezuma’s revenge — это сленговая идиома, которая означает лютый понос, что хватает тебя за жопу, когда ты путешествуешь, особенно в Мексике, и жрёшь всё подряд без разбора. Название отсылает к ацтекскому императору Монтесуме II, типа это он так мстит за старые обиды от европейцев, подсовывая современным туристам херню в виде сырой воды или адски острых тако. Впервые термин использовали в 1950-х американцы, которые после поездок в Мексику сидели на толчке дольше, чем на пляже. Чтоб не словить эту «месть», чаще мой руки, пей бутилированную воду и не жри всё что тебе подсовывают местные. Ну а если словил - держись, брат, и не медли, запасайся бумагой и ищи ближайший сортир, пока не обосрался по дороге!
- Downed some dodgy tacos from a roadside stand, and Montezuma’s revenge kicked in so bad I didn’t see a decent stool for a fortnight.
- Сожрал пару стрёмных тако на обочине, и диарея так вдарила, что я на пару недель забыл, как нормальный кал выглядит.
«Ты что, дурак?» – хочется сказать тем, кто живет в России и никуда, кроме центра города, гулять не выходит.
Тут ведь полно развлечений даже на пустой кошелек: от социальных кафе с завтраками по 49 рублей до тиндер-кафе, где можно найти себе вторую половинку на вечер. Зоокафе, где можно попить кофе и поиграться с енотами. Локации, где фотки получаются как из журнала.
Короче, если любите хорошо проводить время, ищите свой город в списке:
🅰️ Москва
🅰️ Питер
🅰️ Абакан • Архангельск • Ангарск • Астрахань
🅰️ Барнаул • Балашиха • Белгород • Братск • Брянск • Благовещенск
🅰️ Владивосток • Владимир • Волгоград • Воронеж • Вологда • Волжский • Великий Новгород
🅰️ Екатеринбург
🅰️ Ижевск • Иркутск
• Иваново • Йошкар-Ола
🅰️ Казань • Калининград • Калуга • Камчатка • Кемерово • Комсомольск-на-Амуре • Королев • Киров • Краснодар • Красноярск • Кострома • Крым • Курск • Курган
🅰️ Липецк
🅰️ Магнитогорск • Махачкала • Мурманск
🅰️ Набережные Челны • Нижний Новгород • Нижний Тагил • Нижневартовск • Нижнекамск • Новокузнецк • Новосибирск • Новороссийск • Новоалтайск
🅰️ Омск • Оренбург • Орёл
🅰️ Пенза • Пермь • Петрозаводск • Подольск • Псков
🅰️ Рязань • Ростов-на-Дону
🅰️ Самара • Саратов • Саранск • Сахалин • Сочи • Ставрополь • Стерлитамак • Старый Оскол • Сургут и ХМАО • Смоленск • Сыктывкар
🅰️ Таганрог • Тамбов • Тольятти • Тула • Томск • Тюмень • Тверь •
🅰️ Ульяновск • Уссурийск • Уфа • Улан-Удэ
🅰️ Хабаровск
🅰️ Челябинск • Чебоксары • Череповец • Чита
🅰️ Шахты
🅰️ Энгельс
🅰️ Ярославль • Якутск
🅰️ Другой город