L’amour, c’est comme un arbre, ça pousse de façon inattendue.
عشق مانند یک درخت است، به نحوی غیرمنتظره رشد میکند.
@FrenchOnline 🇫🇷
Chaque lever de soleil nous rappelle que la vie est un miracle constant.
هر طلوع آفتاب به ما یادآوری میکند که زندگی یک معجزه مداوم است.
@FrenchOnline 🇫🇷
Le lever du soleil est la preuve que peu importe ce qui arrive, chaque jour peut commencer magnifiquement.
طلوع آفتاب گواهی است بر اینکه مهم نیست چه اتفاقی بیافتد، هر روز میتواند زیبا آغاز شود.
@FrenchOnline 🇫🇷
Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
تنها خوشبختی در زندگی، دوست داشتن و دوست داشته شدن است.
@FrenchOnline 🇫🇷
#موزیک زیبای «باز هم حرف» با صدای #Dalida و دِکلمه ستاره سینمای فرانسه #Alain_Delon
#قسمت_اول
@FrenchOnline 🇫🇷
L’espoir, c’est comme le ciel étoilé, même dans les nuits les plus sombres, il y a toujours une étoile qui brille.
امید مانند آسمانی پرستاره است. حتی در تاریکترین شبها نیز همیشه یک ستاره در آن میدرخشد.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Indochine
Title: J'Ai Demandé à la Lune
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
L’amour ne fait pas les comptes, il les efface.
عشق حساب و کتاب نمیکند، حسابها را پاک میکند.
@FrenchOnline 🇫🇷
🔵 ثبتنام دوره آموزش آنلاین زبان فرانسه
⚪️ تدریس با متد معتبر بینالمللی
🔴 صدور گواهی پایان دوره
⭕️ شروع ترم جدید: شنبه ۲۷ آبان
⭕️ آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۲۶ آبان
آکادمی فرنچ آنلاین - اولین و بزرگترین برگزار کننده دورههای آموزش آنلاین فرانسه برای فارسی زبانان
☑️ این دوره آموزشی شامل 8 ترم و هر ترم شامل 24 جلسه میباشد. در مجموع 4 جلد کتاب در طی این دوره (به صورت نیمه فشرده) تدریس میشود. با اتمام این دوره شما به سطح B2 (سطح فوق متوسط - پیشرفته) میرسید و قادر خواهید بود با دایره لغات وسیع و با پایه گرامری قوی در موضوعات مختلف صحبت کنید و به راحتی در خصوص مسائل پیرامون خود اظهار نظر کنید.
🔻 لطفا توضیحات زیر را به طور دقیق مطالعه فرمایید👇👇👇
1️⃣ این دوره آموزشی کاملا از صفر (از الفبا) شروع میشود.
2️⃣ دسترسی به دوره آموزشی از طریق حساب کاربری شما در سایت فرنچ آنلاین است و درسها را به صورت آنلاین مطالعه خواهید کرد.
3️⃣ در پایان هر ترم آزمونی جهت خودارزیابی برگزار و در صورت کسب حد نصاب لازم، گواهی آنلاین برای شما صادر خواهد شد.
4️⃣ به تمامی سوالات و اشکالات زبان آموزان با صبر و حوصله پاسخ داده میشود و تکالیف آنها به دقت تصحیح میگردد.
5️⃣ دوره در حال برگزاری بر اساس متدهای آموزشی استاندارد و در قالب زمانبندی مشخص و در چارچوب مدون و با محتوای طبقهبندی شده و بسیار با کیفیتتر از کلاسهای حضوری موسسات ارائه میشود.
6️⃣ فایلهای صوتی متعدد به گونهای تهیه شدهاند که زبان آموزان این دوره به هیچ عنوان مشکلی در تلفظ نخواهند داشت.
7️⃣ برنامه ریزی دوره به این صورت است که شما در هفته 3 جلسه از درسها را طی روزهای زوج مطالعه کنید و روزهای فرد را به مرور درسها و انجام تکالیف اختصاص دهید. اگر زمان آزاد بیشتری در اختیار دارید، طبعاً میتوانید با سرعت بیشتری دوره را به اتمام برسانید.
8️⃣ همچنین این دوره آمادگی لازم جهت شرکت در آزمونهای بینالمللی زبان فرانسه از جمله TCF، TEF و DELF را در سطح B2 برای علاقمندان فراهم میکند.
9️⃣ برای تمرین مکالمه زبان آموزان علاوه بر کانال کلاس، به یک گروه تلگرام دسترسی پیدا میکنند. همچنین سایتها و اپلیکیشنهایی معرفی میشود که زبان آموزان میتوانند از این طریق به راحتی با افراد فرانسه زبان از سراسر دنیا گفتگو کنند. بعلاوه، تمام منابع لازم در خصوص تقویت مهارتهای مختلف بخصوص مهارتهای گفتاری به زبان آموزان ارائه میشود.
✅ جهت آشنایی با نحوه تدریس تعدادی از درسهای ابتدایی این دوره به صورت رایگان از طریق لینک زیر قابل مشاهده است:
/channel/First_Session/2205
✅ جهت اطمینان از کیفیت آموزش و بازدهی کلاسهای فرنچ آنلاین، میتوانید نظرات زبان آموزان در طی حدود نه سال برگزاری این دورهها را در کانال زیر مشاهده فرمایید:
🆔 @FrenchOnline_Comments
💎 درباره مدرس: دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان فرانسه از دانشگاه تهران - با بیش از چهارده سال سابقه تدریس
🔰ثبتنام دورهها از طریق لینک زیر👇👇👇
https://frenchonlinecenter.com/online-courses/
⭕️ شروع ترم جدید: شنبه ۲۷ آبان
⭕️ آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۲۶ آبان
L’amour ne meurt jamais de mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas comment reconstituer sa source. Il meurt de cécité et d’erreurs et de trahisons. Il meurt de maladies et de blessures ; il meurt d’indifférence, d’avidité et d’égoïsme.
عشق هرگز به مرگ طبیعی نمیمیرد. عشق میمیرد چون نمیدانیم چگونه منبعش را بازسازی کنیم. عشق از کوری و خطا و خیانت میمیرد. عشق بر اثر بیماری و جراحت میمیرد. عشق از بیتفاوتی، طمع و خودخواهی میمیرد.
@FrenchOnline 🇫🇷
🎥 صحبتهای جناب آقای دکتر رضا رکنی، در خصوص کلاسهای فرانسه کانال فرنچ آنلاین 🌹
زبان ویدئو: فرانسوی
دارای زیرنویس فارسی
🔹مشاوره و ثبتنام از طریق آیدی زیر:
🆔 @fvalizadeh
#French #Music 🎼 ❤️
Artist: Jean Jacques Goldman
Title: Comme toi / مثل تو
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Slimane
Title: Si je m'en allais
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
Les gens sont comme des vitraux. Ils brillent seulement quand il y a une lumière à l’intérieur.
افراد مانند شیشههای رنگی هستند. تنها زمانی میدرخشند که نوری درون آنهاست.
@FrenchOnline 🇫🇷
#ویدئو زیبا از #Charles_Aznavour
با #زیرنویس_فارسی
ترانه فرانسوی زیبا و به یاد ماندنی «دیروز من هنوز بیست ساله بودم»
@FrenchOnline 🇫🇷
Les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n’oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir.
مردم آنچه گفتهاید را فراموش میکنند، آنچه کردهاید را فراموش میکنند، اما احساساتی که در آنها برانگیختهاید، هرگز فراموش نخواهند شد.
@FrenchOnline 🇫🇷
#موزیک زیبای «باز هم حرف» با صدای #Dalida و دِکلمه ستاره سینمای فرانسه #Alain_Delon
#قسمت_دوم
@FrenchOnline 🇫🇷
La vie est une aventure magnifique, un voyage où chaque pas nous rapproche de la découverte et de la sagesse. Tout comme ces deux petits éléphants qui avancent côte à côte, la vie nous enseigne l’importance de la compagnie, du partage et de la solidarité. Que chaque instant soit une aventure douce, remplie d’amour et de souvenirs précieux.
زندگی یک ماجراجویی باشکوه است، سفری که در آن هر گام ما را به کشف و حکمت نزدیکتر میکند. مانند این دو فیل کوچک که کنار یکدیگر حرکت میکنند، زندگی به ما اهمیت همراهی، به اشتراک گذاری و همبستگی را آموزش میدهد. امیدوارم هر لحظه، یک ماجراجویی شیرین، پر از عشق و خاطرات ارزشمند باشد.
@FrenchOnline 🇫🇷
J'essaie d'être une meilleure personne aujourd'hui que je l’étais hier.
سعی میکنم امروز آدم بهتری نسبت به دیروزم باشم.
@FrenchOnline 🇫🇷
دوستان عزیز، جهت ثبتنام در دوره ترمیک آموزش فرانسه آکادمی فرنچ آنلاین، اطلاعیه فوق را به دقت مطالعه فرمایید. تمام موارد مهم ذکر شده👆🌹
Читать полностью…#آموزش_فرانسه #اصطلاح
C’est la fin des haricots.
دیگه بهتر از این نمیشه (کنایه).
فقط همینش کم بود.
@FrenchOnline 🇫🇷