تا شب نشده
خورشید را
لای موهایت میگذارم
و عاشق میشوم
فردا،
برای گفتنِ
دوستت دارم
دیر است
Avant que la nuit ne tombe,
Je dépose le soleil parmi tes cheveux,
Et je me laisse emporter par l'amour.
Demain, il sera trop tard,
Pour dire,
Je t'aime.
@FrenchOnline 🇫🇷
نظر آقای Daniel Géraud استاد نیتیو فرانسوی را درباره کلاسهای فرنچ آنلاین بشنوید🌹🌹🌹
✅ همراه با زیرنویس فارسی
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Pierre_Bachelet
Title: Elle est d’ailleurs
@FrenchOnline 🇫🇷
یک روز بارانی - پل l'Archevêché - رودخانه سِن - کلیسای نوتردام - پاریس
@FrenchOnline 🇫🇷
L’amour ne meurt jamais de mort naturelle. Il meurt parce que nous ne savons pas comment reconstituer sa source. Il meurt de cécité et d’erreurs et de trahisons. Il meurt de maladies et de blessures ; il meurt d’indifférence, d’avidité et d’égoïsme.
عشق هرگز به مرگ طبیعی نمیمیرد. عشق میمیرد چون نمیدانیم چگونه منبعش را بازسازی کنیم. عشق از کوری و خطا و خیانت میمیرد. عشق بر اثر بیماری و جراحت میمیرد. عشق از بیتفاوتی، طمع و خودخواهی میمیرد.
@FrenchOnline 🇫🇷
🎥 صحبتهای جناب آقای دکتر رضا رکنی، در خصوص کلاسهای فرانسه کانال فرنچ آنلاین 🌹
زبان ویدئو: فرانسوی
دارای زیرنویس فارسی
🔹مشاوره و ثبتنام از طریق آیدی زیر:
🆔 @fvalizadeh
#French #Music 🎼 ❤️
Artist: Jean Jacques Goldman
Title: Comme toi / مثل تو
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Slimane
Title: Si je m'en allais
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
Les gens sont comme des vitraux. Ils brillent seulement quand il y a une lumière à l’intérieur.
افراد مانند شیشههای رنگی هستند. تنها زمانی میدرخشند که نوری درون آنهاست.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Miya & #Jul
Title: Tous les deux
📝 Lyrics 👇👇👇
/channel/FrenchOnlineLyrics/1170
@FrenchOnline 🇫🇷
Très bientôt tu souriras à nouveau, et tu réaliseras que tes prières ont été exaucées bien au-delà de ce que tu espérais.
خیلی زود دوباره لبخند خواهی زد و درخواهی یافت که دعاهایت بسیار فراتر از حد انتظارت اجابت شدهاند.
@FrenchOnline 🇫🇷
چشمت دلیل عمدهی ویرانی من است…
Tes yeux sont le principal motif de ma désolation…
@FrenchOnline 🇫🇷
من از آغوش تو
بارها به بهشت رفتهام
بهشت مگر كجا مىتواند باشد
جز آنجا كه با خودت نگويى
كاش جاى ديگرى بودم...
Dans tes bras, maintes fois,
Je me suis égaré vers le paradis,
Où peut être le paradis,
À part là où tu ne le confies pas à toi-même,
Si seulement j’étais ailleurs…
@FrenchOnline 🇫🇷
On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
ما اغلب سرنوشت خود را در مسیرهایی مییابیم که برای اجتناب از آن در پیش میگیریم.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: #Daniel_Lavoie
Title: Je voudrais voir New-York
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
L’amour, c’est comme un arbre, ça pousse de façon inattendue.
عشق مانند یک درخت است، به نحوی غیرمنتظره رشد میکند.
@FrenchOnline 🇫🇷
Chaque lever de soleil nous rappelle que la vie est un miracle constant.
هر طلوع آفتاب به ما یادآوری میکند که زندگی یک معجزه مداوم است.
@FrenchOnline 🇫🇷
Le lever du soleil est la preuve que peu importe ce qui arrive, chaque jour peut commencer magnifiquement.
طلوع آفتاب گواهی است بر اینکه مهم نیست چه اتفاقی بیافتد، هر روز میتواند زیبا آغاز شود.
@FrenchOnline 🇫🇷