Quand je ferme les yeux, j'ai la chance de t'apercevoir. Mais lorsque je les ouvre, tu n'est plus là.
وقتی چشمامو میبندم شانس دیدن تورو پیدا میکنم. اما وقتی بازشون میکنم تو دیگه اونجا نیستی.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Barbara
Title: Ma plus belle histoire d'amour
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
Lorsque tu sèmes le bonheur dans le cœur d'une personne, viendra un jour quelqu'un qui le sèmera dans ton cœur. Car la vie ne te rend que ce que tu lui offres. Et c'est ce que tu sèmes aujourd'hui que tu récolteras demain.
وقتی شادی را در دل کسی بکاری، یک روز کسی میآید که آن را در دل تو بکارد. زیرا زندگی تنها آنچه را که به آن هدیه میکنی به خودت پس میدهد. و آنچه امروز بکاری فردا درو خواهی کرد.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Charlie Motto
Title: Envie de toi
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴 چرا فرانسه بیاموزیم؟!
بسیاری از افراد با دیدن این ویدئو به یادگیری زبان فرانسه علاقمند شدن. این ویدئو بسیار جالب رو از دست ندید!
آموزش سریع و آسان زبان فرانسه در فرنچ آنلاین
🔻مشاوره و ثبتنام:
🆔 @fvalizadeh
Ce n'est pas tout le monde qui comprendra ton chemin. De toute facon, tu es ici pour vivre ta vie, pas pour l'expliquer.
همه راه و روش شما رو درک نمیکنن. در هر صورت، شما اینجایید که زندگی خودتون رو بکنید، نه اینکه برای دیگران توضیحش بدید.
@FrenchOnline 🇫🇷
Prends ma main, ne la lâche pas.
J’écouterai ce que tu veux me dire. Si tu préfères te taire, j’entendrai ton silence.
دستم را بگیر، رهایم نکن.
به آنچه میخواهی به من بگویی گوش خواهم داد. اگر ترجیح میدهی سکوت کنی، سکوتت را خواهم شنید.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Benjamin Biolay & Camélia Jordana
Title: J’attendrai
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
Celui qui ne sait pas reconnaître ses propres valeurs ne peut reconnaître les valeurs des autres.
کسی که نمیداند چگونه ارزشهای خود را بازشناسد، توانایی تشخیص ارزشهای دیگران را نیز ندارد.
@FrenchOnline 🇫🇷
Un homme est bien fort quand il s'avoue sa faiblesse.
یک فرد بسیار قوی است وقتی ضعف خود را بپذیرد.
@FrenchOnline 🇫🇷
Les personnes sensibles sont faites ainsi elles font tout avec le cœur et même si elles en ont plein de cicatrices, elles ne changeront jamais, continueront à faire tout avec le cœur parce que ce n'est pas un choix, c'est une façon d'être, une façon de vivre.
آدمهای حساس اینطور خلق شدهاند که هر کاری را با قلبشان انجام میدهند. حتی اگر زخمهای زیادی از اینکار خورده باشند، هرگز تغییر نمیکنند. آنها به انجام کارها با قلبشان ادامه میدهند، چرا که این یک انتخاب نیست. راهی است برای بودن و روشی است برای زیستن.
@FrenchOnline 🇫🇷
French Music 🎼❤️
Artist: Lynda
Title: J'ai des doutes
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
J’ai compris que partir est parfois plus compliqué que de rester.
فهمیدم که رفتن گاهی پیچیدهتر از ماندن است.
@FrenchOnline 🇫🇷
صحبتهای آقای Daniel Géraud استاد نیتیو فرانسه را درباره کلاسهای فرنچ آنلاین مشاهده فرمایید🌹
✅ همراه با زیرنویس فارسی
@FrenchOnline 🇫🇷
L'amour inconditionnel, c'est de permettre à l'autre d'être entièrement lui-même.
عشق بی قید و شرط اینه که به دیگری اجازه بدی کاملا خودش باشه.
@FrenchOnline 🇫🇷
🔵 تلفظ عالی زبان آموز عزیز ترم اول فرنچ آنلاین
زبان آموزان دورههای فرنچ آنلاین معمولا مشکلی در تلفظ ندارن و از همون ابتدا عالی هستن. چرا؟
1️⃣ این امکان رو دارن که فایلهای صوتی با صدای نیتیو و استاد رو هم با ریتم عادی و هم با ریتم آهسته (همراه با مکث) به دفعات گوش بدن و تکرار کنن.
2️⃣ خیلی راحت تکالیف و تلفظهاشون رو برای استاد میفرستن و اشکالاتشون بررسی میشه. چیزی که در کلاس حضوری به صورت خیلی محدود امکان پذیره.
اگر دوست داری زبان فرانسه رو درست و اصولی یاد بگیری میتونی برای مشاوره و تعیین سطح پیام بدی:
🆔 @fvalizadeh
On ne se libère pas d'une chose en l'évitant, mais en la traversant.
ما با گذر کردن از یک چیز خود را از آن رها میکنیم، نه با اجتناب از آن.
@FrenchOnline 🇫🇷