#French #Music 🎼❤️
Artist: #Léo_Ferré
Title: Tu n'en reviendras pas
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
🔴⚪️🔵 ثبتنام دوره آموزش زبان فرانسه
📕📗📘تدریس با متد معتبر بینالمللی
‼️شروع دوره جدید: شنبه ۱۹ آبان
‼️آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۱۸ آبان
✔️ اولین و بزرگترین برگزار کننده دورههای آنلاین آموزش زبان فرانسه در کشور
✅ موفقترین دوره آموزشی با تقویت هر چهار مهارت شنیداری، خواندن، مکالمه و نگارش
✅ برگزاری دوره به صورت مجازی (بسیار باکیفیتتر و قویتر از دورههای حضوری موسسات)
✅ پس از گذراندن این دوره به راحتی در موضوعات مختلف مکالمات روزمره مسلط شوید!
💎 درباره مدرس: دانشآموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان فرانسه از دانشگاه تهران - با بیش از چهارده سال سابقه تدریس
💠 جهت آشنایی با نحوه تدریس، میتوانید درسهای ابتدایی دوره را از طریق لینک زیر در سایت فرنچ آنلاین مشاهده فرمایید:
https://frenchonlinecenter.com/lessons/lalphabet-francais/
💠 جهت اطمینان از کیفیت آموزش و بازدهی کلاسهای فرنچ آنلاین، نظرات زبان آموزان در طی نه سال برگزاری این دورهها را در کانال زیر مشاهده فرمایید:
🆔 @FrenchOnline_Comments
🔰🔰🔰 نحوهی ثبتنام
واریز به کارت و ارسال تصویر رسید پرداخت به آیدی زیر:
🆔 @fvalizadeh
🔹هزینه هر ترم: ۷۰۰ هزار تومان
🔹شماره کارت بانک پاسارگاد به نام فاطمه ولیزاده
5022 2910 4530 1791
‼️شروع دوره جدید: شنبه ۱۹ آبان
‼️آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۱۸ آبان
🔴⚪️🔵 ثبتنام دوره آموزش زبان فرانسه
📕📗📘تدریس با متد معتبر بینالمللی
‼️شروع دوره جدید: شنبه ۱۹ آبان
‼️آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۱۸ آبان
✔️ اولین و بزرگترین برگزار کننده دورههای آنلاین آموزش زبان فرانسه در کشور
✅ موفقترین دوره آموزشی با تقویت هر چهار مهارت شنیداری، خواندن، مکالمه و نگارش
✅ برگزاری دوره به صورت مجازی (بسیار باکیفیتتر و قویتر از دورههای حضوری موسسات)
✅ پس از گذراندن این دوره به راحتی در موضوعات مختلف مکالمات روزمره مسلط شوید!
💎 درباره مدرس: دانشآموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان فرانسه از دانشگاه تهران - با بیش از چهارده سال سابقه تدریس
💠 جهت آشنایی با نحوه تدریس، میتوانید درسهای ابتدایی دوره را از طریق لینک زیر در سایت فرنچ آنلاین مشاهده فرمایید:
https://frenchonlinecenter.com/lessons/lalphabet-francais/
💠 جهت اطمینان از کیفیت آموزش و بازدهی کلاسهای فرنچ آنلاین، نظرات زبان آموزان در طی نه سال برگزاری این دورهها را در کانال زیر مشاهده فرمایید:
🆔 @FrenchOnline_Comments
🔰🔰🔰 نحوهی ثبتنام
واریز به کارت و ارسال تصویر رسید پرداخت به آیدی زیر:
🆔 @fvalizadeh
🔹هزینه هر ترم: ۷۰۰ هزار تومان
🔹شماره کارت بانک پاسارگاد به نام فاطمه ولیزاده
5022 2910 4530 1791
‼️شروع دوره جدید: شنبه ۱۹ آبان
‼️آخرین مهلت ثبتنام: جمعه ۱۸ آبان
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Jenifer
Title: Respire
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
بدون ضربه که آهن نمیشود شمشیر
به طعنههای جماعت همیشه خوشبینم
Sans coups, le fer ne devient pas épée.
Aux sarcasmes de la foule, je reste toujours optimiste.
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Patrick_Bruel
Title: Du bout des lèvres
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
در پنهانترین زوایای روح خود، رنجی نهفته داریم…
Dans les recoins les plus secrets de notre âme, une souffrance est tapie…
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Vitaa
Title: Un dimanche avec toi
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
زخمهایت را نشانم بده
تا بدانم چگونه باید دوستت بدارم
تا یاد بگیرم چگونه نوازشت کنم.
Montre-moi tes blessures,
Pour que je sache comment t’aimer,
Pour que j’apprenne à te réconforter.
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Claude_François
Title: Même si tu revenais
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
دلم تمامِ من است و تویی تمامِ دلم.
Mon cœur, c’est tout moi. Et toi, tu es tout mon cœur.
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Clara_Luciani
Title: Bravo tu as gagné
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
#انیمیشن_فرانسوی_با_زیرنویس
Titre : Le chacal bleu
Niveau : Débutant
@FrenchOnlineCenter
از دست نده کسی را که وقتی نامت را میبرد
گویی مکان امنی را توصیف میکند…
Ne perds pas celui qui, en prononçant ton nom, semble décrire un refuge.
@FrenchOnline 🇫🇷
رشد کن شاخه شاخه،
تا جایی که خودت سایهسار خود شوی.
Crois branche après branche,
jusqu’à ce que tu deviennes ton propre abri.
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Céline_Dion
Title: Les Yeux Au Ciel
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
انگشت به انگشت
و رگ به رگ دستانت را سپاسگزارم
که در روزگار آوارگی خانهی من بودند.
De doigt en doigt, de veine en veine,
Je te remercie, toi et tes mains,
D’avoir été ma maison dans mes moments d’errance.
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #M_Pokora
Title: Danse avec moi
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
ای تاریخ، ما را به یاد داشته باش!
Ô Histoire, souviens-toi de nous !
@FrenchOnline 🇫🇷
#French #Music 🎼❤️
Artist: #Françoise_Hardy
Title: Partir quand même
📝 مشاهده متن ترانه
@FrenchOnline 🇫🇷
Je me suis calmée comme un arbre en automne dont les feuilles sont emportées par le vent.
آرام شدهام مثل درختی در پاییز که برگهایش را باد برده است.
@FrenchOnline 🇫🇷