fransaise | Linguistics

Telegram-канал fransaise - Французский в удовольствие

9373

Этот канал объединяет людей, одержимых французским языком. Мы говорим здесь о языке, языкознании, о Франции и путешествиях в эту страну. Связь: @Langue_Bot

Subscribe to a channel

Французский в удовольствие

​​#idiome

C’est un peu fort de café! - Это уж слишком!; это чересчур! (шутл.-ирон.)

Читать полностью…

Французский в удовольствие

/channel/frenchyfox - канал, посвященный живому французскому языку, которому не научат по учебникам. Автор канала, преподаватель-экспериментатор со стажем, записывает подкасты, просто объясняет сложные вещи и делится своими интересными разработками и авторскими методиками.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

seau (m) - ведро;
poubelle (f) - мусорное ведро (бак), урна; мусор.

jeter à la poubelle - выбросить в мусорный бак;
descendre la poubelle - выносить мусор.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

armoire (f) - шкаф

ranger dans l’armoire - убирать в шкаф

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

boire comme une éponge - пить как сапожник;
éponge - выпивоха

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

parler chiffons - говорить о нарядах, о тряпках

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

chaque vin a sa lie - у каждой медали есть оборотная сторона

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

laver son linge sale en famille - не выносить сора из избы

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

machine (f) à laver (🗣 машин а лявэ) - стиральная машина;
lessive (f) (🗣 лесив) - средство для стирки белья.

laver le linge à la machine (🗣 лявэ лё лэнж а ля машин) - стирать белье в стиральной машине,
laver le linge à la main (🗣 лявэ лё лэнж а ля мa) - стирать белье вручную.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

seau (m) (🗣 со) - ведро,
serpillière (f) (🗣 серпильер) - половая тряпка

laver le sol (🗣 лявэ лё соль) - мыть пол

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#grammaire

Отрицание 🙅🏻‍♂️

Отрицательное высказывание может состоять из одного слова:
- Tu veux un bonbon? - Хочешь конфету?
- Non. - Нет.

Однако в полном предложении отрицание состоит по крайней мере из двух слов:
ne ... pas (🗣 нё ... па) - не
ne ... plus (🗣 нё ... плю) - больше не
ne ... jamais (🗣 нё ... жамэ) - никогда и др.

Il ne parle pas français. - Он не говорит по-французски.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

le cul entre deux chaises (🗣 лё кю антр дё шэз) - между двух стульев

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

lampe (f) (🗣 лямп) - лампа
sur la table, il y a une lampe (🗣 сюр ля табль илья йун лямп) - на столе стоит лампа

Читать полностью…

Французский в удовольствие

🇫🇷Вы изучаете или раньше изучали французский?
☺️Или еще не начинали, но всегда хотелось?
🙈А может вы уже во всю готовитесь к поступлению во французский вуз?

✅ Если хотя бы на один из вопросов вы ответили положительно, приглашаю узнать персональную рекомендацию от нашего помощника @le_monde_fr_bot Он подскажет вам интересный вариант для прогресса во французском языке!

📌 LMF-study.com Что для нас французский язык?
Конечно, в первую очередь, язык с его особенностями, фонетическими сложностями и довольно большим логическим и лексическим сходством с русским языком.

✏️ Вспомните, почему вы хотели бы изучать французский? Смотреть фильмы, читать в оригинале, путешествовать, учиться во Франции? В каждом из этих направлений, французский язык - инструмент в достижении цели.

💪Структурированный, фонетический курс для совсем начинающих (пиши @ekaterinaishchuk чтобы получить его бесплатно)
🌐 udemy.com/frenchpro-1/?couponCode=FRENCHPROBASE

🥂Коучинг-группа для уровней А1 (страт 1 января), A2 (можно присоединиться уже сейчас) - бесплатный доступ ко всем заданиям
🌐 lmf-study.com/coaching

🔥ОЧЕНЬ интенсивные тематические марафоны (с 15 декабря "Новости на французском") - участие бесплатное, много обратной связи
🌐 lmf-study.com/marathons

📚Курс по поступлению во французские вузы (с участием 7 выпускников-блогеров и Марией Дробышевской)
🌐 lmf-study.com/mes_etudes

🌷Инстаграм канал, раскрывающий Францию со всех сторон
🌐 instagram.com/le_monde_fr

🇫🇷Телеграм канал с заметками из жизни во Франции, французском языке, техникам самообучения и разработки приложений для изучения иностранных языков
🌐 @le_monde_fr

Пиши @le_monde_fr_bot и помощник тебе порекомендует курс, подходящий по уровню и целям!

По всем вопросам @ekaterinaishchuk

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

faire bien dans le tableau (🗣 фэр бьен дан лё табло) - производить хорошее впечатление, хорошо смотреться

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

café (m) - кофе
Je bois du café. - Я пью кофе.

thé (m) - чай
Je ne bois pas de thé. - Я не пью чай.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

mettre à la poubelle - выбросить за ненадобностью

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

armoire vide fermée à clé - пустой, несмотря на потуги казаться значительным, человек

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

fer (m) à repasser - утюг;
repasser - гладить.

Le fer à repasser sert à repasser le linge. - Утюг служит для того, чтобы гладить белье.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

éponge (f) - губка;
produit (m) d’entretien - моющее средство;
faire la vaisselle - мыть посуду

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

chiffon (m) - тряпка;
torchon (m) - тряпка (в домашнем обиходе: для мебели, посуды);
essuyer la table - вытирать стол

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​Полезные выражения
Il est ...

Il est possible/impossible. - Это возможно/невозможно.
Il est vrai/pas vrai. - Это так/не так.
Il est clair/évident. - Это ясно/очевидно.
Il est utile/inutile. - Это полезно/бесполезно.
Il est étrange. - Странно.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

cadeau (m) - подарок,
étrenne (f) - новогодний подарок,
faire cadeau de ... - дарить что-л.

#recommandation
Отличным подарком может стать роза в колбе, долговечный букет или мишка из роз от Notta & Belle.
Que c’est beau! (Как красиво!)
Приятно обрадует бесплатная доставка по всей России.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

faire le ménage (🗣 фэр лё менаж) - заниматься хозяйством, уборкой;
ranger la chambre (🗣 ранжэ ля шамбр) - убирать комнату

Il faut faire le ménage. - Надо сделать уборку.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

être en désordre (🗣 этр ан дэзордр) - быть в беспорядке

Ma chambre est en désordre (🗣 ма шамбр этан дэзордр). - Моя комната в беспорядке.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

Французский в примерах - это канал, посвященный живому французскому языку, которому не научат в учебниках. Здесь вы найдете массу полезной информации для изучения языка, подкасты и самый актуальный и свежий материал на французском языке. Посмотреть и подписаться: /channel/frenard

Читать полностью…

Французский в удовольствие

#vocabulaire

chaise (f) (🗣 шэз) - стул,
fauteuil (m) (🗣 фотёой) - кресло.

Je m’installe dans un fauteuil. - Я сажусь в кресло.
Je m’installe sur une chaise. - Я сажусь на стул.

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#vocabulaire

vase (m) (🗣 ваз) - ваза
mettre un vase dans le coin (🗣 мэтр ан ваз дан лё куа) - поставить вазу в угол

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#idiome

vous voyez d’ici le tableau! (🗣 ву вуайе диси лё табло!) - можете вообразить себе картину (шутл.-ирон.)

Читать полностью…

Французский в удовольствие

​​#grammaire

Образование числительных

⚠️
100 - cent
101 - cent un
102 - cent deux и т.д.
200 - deux cents
201 - deux cent un и т.д.

✅ cent имеет окончание -s при указании на множ. число, но следом не может следовать другое числительное:
trois cents euros - триста евро

⚠️
1000 - mille
1001 - mille un
2000 - deux mille
2100 - deux mille cent

✅ mille никогда не имеет окончания -s:
cent mille euros - сто тысяч евро

✅ числительные, обозначающие миллион и т.д. (million, milliard, billion и т.д.), употребляются с предлогом de:
un milliard d’hommes - миллиард человек

Читать полностью…
Subscribe to a channel