مِن يِلْفِي ، وُِلْفِي ، بْساع ، تِلْفِيْنِي ، لَهْگَه !
آكِل ، وَ أرِدّ رْدُوْد ، آكِل ، بْحَلْگَه !
( عادِل السَّکرانِيُّ )
25 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( يُجَلُّ ، الْجَلِيْلُ . )
« خَزْر الْهَيْبَه ! »
صَدگُوا : بْنِعِلْکُم ، یَا الِ تْوُِدُّوْن
ما أحسِب النّاس الِ يْضِدُّوْن !
لَو رادَوا ، بْذِلْهُم ، يْهِدُّوْن
مِن خَزُر هَيْبَتكُم ، يْرِدُّوْن !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
صَفنَه ، إلَك ، بِالْمَحبُوْب ، إي ، وَ ألِف صَفنَه ... !
إبْشِر : بْحُبَّه ، تْكُوْن ، لَأجْلَك ، الدَّفنَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ لاعِبِي فَرِيْقِ كُرَةِ قَدَمٍ ، مَحلِّيٍّ ، بَعدَ هَزِيْمَةٍ نَكْراءَ ! )
غُلْبَوْنَا غَلْبَه تْغِيْظ : سِتَّه عَش1 - خَمْسَه2 !
مُو حَگْهُم یْعِفسُوْن سِتَّه عَش3 عَفسَه ؟!
* 1 و 3 . سِتَّةَ عَشَرَ . 2 . خَمْسَة . 1 - 3 . دَقِّقُوا ، فِي تَأْرِيْخِ الْكِتابَةِ !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
گِلِت ، مِن1شِفِت2، لِلْحِلْوات3، سَفّ4 :« فَنّ5
ال6 یسِفَّن7 هٰذ سَفهِن8 ، هٰذ سَفّ فَنّ 9 !»!
مِن خُوْص السَّعَف ، بِالشَّعَف10 ، سَفَّن11
( حِلْواتِ )ي12، لْ( عَتابَا )تْهِن13، مْهاف14!
* 1 . حِيْنَما ، عِندَما . 2 . رَأيْتُ . 3 . لِلْحُلْوات ( لِلْجَمِيْلات ) . 4 . نَسِيْج . 5 . مَهارَة . 6 . اللَّواتِي . 7 . ينِسجَن . 8 . نَسِيْجْهِن . 9 . نَسِيْج مَهارَة . 10 . بِإعانَة الشَّعَف ( شِدَّة الْحُبّ ) . 11 . نِسجَن . 12 . ( حُلْواتِ )ي ، ( جَمِيْلاتِ )ي . 13 . ا . لقالب ( عَتابَا )تْهِن . ب . لغِناء ( عَتابَا )تْهِن . 14 . جَمْع مهَفَّه ( مِروَحَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ « حسَيْن الْبَراجعِيِّ ، التَّمِيْمِيِّ » . )
مِن طِيْبَك1 ، يَا طَيِّب2 ، نِلِت3 طِيْبِي4
وْ گِلِت،لِجْرُوْح رُوْحِي،بْطِيْب5:«طِيْبِي6!»!
بْطِيْبَك7 ، بَعَد ، ما أحتاج طِيْبِي8
إنتَ الطِّيْب9 ، وِ إنتَ الطِّيْب10 ، ليَّ11 !
* 1 . فَضلَك . 2 . فاضِل ، أفضَل ، نَقِيْض خَبِيْث . 3 . نِلْتُ ( بَلَغتُ ، أدرَكْتُ ، حَصَلْتُ ، عَلىٰ ) . 4 . نَقائِي ، صَفائِي . 5 . بنَقاء ، بصَفاء . 6 . إبْرَئِي . 7 . ا . بِفَضلِكَ . ب . بِعِطرِكَ . 8 . عِطرِي . 9 . الْأفضَل ، مِن كُلّ شَيء . 10 . الْعِطر . 11 . لِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
لا ، مُو ( بَسِيْط ) ، ( الْجَهَل) ، إي ، إي ، ( مرَكَّب ) ، هٰذ !
أجْهَل ، وْ ، أعلَم ، أظِنّ ، بَالله1 ال خِلَق ، الِعياذ2 !
* 1 و 2 . الْعِياذُ ، بِاللهِ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( يُجَلُّ ، الْجَلِيْلُ . )
ال1 مَا هَوَّ2 أب واقِعِيّ ، مَا3 يْصِيْر ، كَالَّأب4
الْحَقِيْقِيّ ، وْ لا يْصِيْر ، الْگِشِر ، کَاللِّبّ5
حَچِي6 حْمِيْر7 ال8 تگُوْل :« یْصِیْر...!»! کِلَّه،بْ9
سَفاهَه10 ، إنحِچَیٰ11 ، وْ ، بِبْیاهَه12 ، وْ أذِيَّه !
* 1 . الّذِي . 2 . ما هُوَ ( هُوَ ليْسَ ) . 3 . ما . 4 . كَالْأب ( مِثل الْأب ) . 5 . كَاللُّبّ ( مِثل الّذِي داخِل الْجَوْف ) . 6 . حَكي ( كَلام ) . 7 . حَمِيْر ، الْحَمِيْر ( إستِعارَة ، عَن الْجُهَلاء الْحُمْق ) . 8 . الَّتِي . 9 و 10 . كُلُّهُ ، بِسَفاهَة . 11 . إنحَكىٰ ، حُكِيَ ( قِيْلَ ) . 12 . بِسَفاهَة ( لِلتَّرادُف ) .
( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( موْليَّة )
مَن1گال :« أنَا،مْن ( الْعَرَب )، بَل،مِن ( عَرَب شَمَّر2 )»
عَن3 ساعِدَیْنَه4 ، لْحَرُب خَصم ( الْعَرَب ) ، شَمَّر5 !
گِل،لِل6یگُوْل:«الْقَضَا،إش7سَلَّط،عَلَيّ،شَ أمَّر8...؟!»!
:« سَلَّطَك ...، بَل أمَّرَك9...،يا حِمَا10 (الْعُربُِيَّه)11!»!
* 1 . الّذِي . 2 . قَبائِل ( شَمَّر ) . 3 ، 4 و 5 . شَمَّرَ ، عَنْ ساعِدَيْهِ ( تَهَيَّأ ، إستَعَدَّ ) . 6 . لِلَّذِي . 7 . ماذا . 8 . ماذا أمَّرَ ( حَكَّمَ ) . 9 . أمَّرَكَ ( حَكَّمَكَ ) . 10 . حِماء ( حِمايَة ، دِفاع ) . 11 . الْأُنثىٰ ( الْعَرَبِيَّةِ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
گِلْهُم ، یَا مَن ، ظَلّ ، بِيْك ، حَبْل الْهَوَىٰ ، يْعِتّ
:« يَا أهْل الْگِطُع ، مَگْطُوْع لَو گاطِع ، ( النِّتّ ) ؟! » !
( عادِل السَّکرانِيُّ )
2 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
بَگّ ضَرَر زَوْد الْماي ، مُو : گَرُص یِگْرُص
یِنهَش نَهِش ، وِ ، بْهاي نَهْشاتَه ، يِخلُص !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( إمْرَأةٌ تُخاطِبُ رَجُلَها ، لَيْلَةَ زَفافِها ! )
مِن هَا السَّا حَدّ الْمَوْت ، رِجْلِي ، عْلَىٰ رِجْلَك !
ما أرضَىٰ : غَيْرِي ، تْصِيْر ، يا رَجْلِي ، رَجْلَك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
مَن يُِحسِن ( التَّعلِيْم ) ، غَيْر ( الْمُعَلِّم ) ؟!
مُو كِلّ كَثِيْر عْلُوْم ، يِگْدَر یعَلِّم !
( عادِل السَّکرانِيُّ )
28 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » ، وَ كُوْفِيَّتِهِ ، ( الْكَعبِيَّةِ ) ، وَ هوَ لِسانُ حالِ ... ! )
بْعِلْتَه1 ، الذِّلّ ، وَ لا مَرَّه ، عَل الرّاس2 !
بْعِزَّة « چَعَب » ، ما هَبَّط3 ، عِلَا ، الرّاس4
لَألِفّ5 چَفِّیْتَک ، الزَّرگَا ، عَلَیٰ الرّاس6
لَفَّه تْکُوْن « چَعباوِیَّه » ، هِيَّ7 !
* 1 . بِعِلَّتِهِ ( بِمَرَضِهِ ) . 2 . عَلَّ ( مَرَّضَ ، أمْرَضَ ) الرَّأْسَ ( ا . رَأْسَ الْجِسمِ . ب . سَيِّدَ الْقَوْمِ ) . 3 . ما هَبَطَ ( نَزَلَ ) . 4 . عَلا ( صَعِدَ ) ، الرَّأْسُ ( ا . رَأْسُ الْجِسمِ . ب . سَيِّدُ الْقَوْمِ ) . 5 . لِألُفَّ ، فَلْألُفَّ . 6 . عَلىٰ الرَّأْسِ . 7 . هِيَ ( اللَّفَّة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
چَفِّیَّه حَمْرَا ، لْراس « کاظِم الصُّوْفِيّ »
مَعناهَا :« أهْلِي ، بْخَيْر، يا دِنيَا ، شُوْفِي ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ ( الْمُعَلِّمِ « شِقِرّاق » ) وَ هوَ ، مِنْ بِلادِ ( الْواق واق ) ! )
بْهَجْر الْعِلِم ، صِرْت ، آنَا ، مَا أعَلِّم1 !
بْهَجُر فَجْرَه2 ، بْعَلاماتَه3 ، مَا أعَلِّم4 !
بْعَصْر5 الْجَهَل،مَن6 يِصبِح7 ( مُعَلِّم8 )
الظُّهُر ، يِنذَلّ9 ، گَبُل10 لَیْل الْأذِيَّه !
* 1 . ما أعَلِّم ، لا أُعَلِّمُ . 2 . فَجْر الْعِلِم . 3 . بِإعانَةِ عَلاماتِ الْعِلْمِ . 4 . لا أضَعُ عَلاماتٍ . 5 . فِي عَصر ( زَمان ) . 6 . الَّذِي . 7 . يُصبِحُ ( يَصِيْرُ ) . 8 . ( مُعَلِّماً ) . 9 . يُذَلُّ . 10 . قَبْلَ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ ... ! )
مَشطُوْر ، قَلْمَك ، شَطُر ، بَيْن الْهَزَل وِ الْجِدّ !
يَا إبْن الْفَرَح وِ التَّرَح ، تِجْمَع الضِّدّ ، بْضِدّ !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ شَبابِ ( عَبّادانَ ) ، قَبْلَ مُباراةِ ( نفْطِ عَبّادانَ ) ، وَ ( فَجْرِ شِيْرازَ ) ، بِكُرَةِ الْقَدَمِ ! )
خَل1 يِصفَا2 ، لْلِعِبْنَا ، راي أُبُوْنَا3
وْ خَل4 يْفَصِّل5، لْفَوْزَه ، رايَه6 ، أُبُوْنَا !
خَل7 يِلْبَس ، مِثِلْنَا ، ( راي بُوْنَ )ه8
وْ خَل9يِعفِس10الْمَلْعَب،هَا الْمِسِيَّه11!
* 1 و 2 . فَلْيَصفُ . 3 . رَأْيُ أبِيْنا . 4 ، 7 و 9 . فَلْ . 5 . يُفَصِّلْ ( يَقطَعْ ) . 6 . رايَةً ( لِواءً ) . 8 . نَظّارَتَهَ ، ال( رّاي بُوْن ) أو ال( رّاي بان ) . 10 . يُحدِثْ ضَجَّةً ، فِي . 11 . هٰذا الْمَساء .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
أعمَىٰ1 ، وْ ، بِالْوِشايَه2 ، وَشِّرَوْنِي3 !
وْ،مِن الْواشِي4ال5،عَلَيَّ6، وَشّ7، شِرَوْنِي8!
شُكُر 9، لِل10 وَشِّرَوْنِي11 ، وِ ال شِّرَوْنِي12
بْكِثُرهُم13، دَوْم ، أقَدْم14، إلْهُم15 ، هَدِيَّه !
* 1 . غَيْر مَسنُوْن . 2 . بِإعانَة الْوِشايَة ( الْكَذِب ، السِّعايَة ، النَّمِيْمَة ) . 3 و 11 . وَشَرُوْنِي ( سَنُّوْنِي ، شَحَذُوْنِي ) . 4 . النَّمّام . 5 . الّذِي . 6 . ضِدِّي . 7 . ا . وَشىٰ ( كَذَبَ ، سَعىٰ ، نَمَّ ) . ب . وَشّ ( وَشىٰ ، بِصَوْتٍ شَدِيْدٍ ) . 8 . شَرَوْنِي ( إشتَرَوْنِي ) . 9 . شُكْر . 10 . لِلَّذِيْنَ . 12 . وَ الَّذِيْنَ شَرَوْنِي ( إشتَرَوْنِي ) . 13 . بِإعانَةِ كُثرِهِم . 14 . أقَدِّم ، أُقَدِّمُ . 15 . إلَيْهِم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
يا بَگَّه : گِرصِي هْواي ، گَرصَة أذِيَّه !
ما يِدرِي ، بِالْگَرصات ، شِ مْسَوْیَه ، بِيَّ ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
صَبُر ، ما عِندِيِ ، إي ، لا ، عِندِي ، آنَا1
وْ عِندَه ، آنَه2، نَعَم ، لا ، عِندِي ، آنَه3!
عِفِت4 شَمّ النَّحَر5 ، لا ، عَن دِيانَه6
خِفِت أسكَر ، لْسَكْرات7 الْمِنِيَّه !
* 1 . أنا . 2 و 3 . حِيْنُهُ ، زَمانُه . 4 . تَرَكْتُ . 5 . النَّحر ( أعلىٰ الصَّدر ) . 6 . عَنْ ( بِسَبَبِ ) دِيانَةٍ ( مِلَّةٍ ، مَذهَبٍ ) . 7 . إلىٰ حِيْن سَكَرات ( السَّكَرات جَمْع سَكْرَة ، السَّكْرَة : الشِّدَّة ، الْغَشيَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
لَألْقِ الشِّعِر ، بِالْبَيْت ، لَأجْل الْمَقالات !
وَ أترُك نَوادِي الْقِيْل ، وِ الْإحتِفالات !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
مِن سِمْعَت ( الْقُرآن ) ، صِرخَت ، ال فاتَت
:« ما أدرِي : واحِد ، مات ، لَو وُِاحدَه ، ماتَت ؟! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
خابَرِت ، ما رَدَّيْت ! رِدّ ، رِدّ ، يَا والِد !
نايِم ؟! بَأمُر مَشغُوْل ؟! سَمْعَك ، مْعانِد ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
« حِوارٌ عَصرِيٌّ بَيْنَ ( قَناتِيَّيْنِ ) إثنَيْنِ ! »
- عِندِي ، بْقَناتِي ، أعضاء كَثرَه ! بْقَناتَك ... ؟!
- دَيِّنِّي ... - آنَا ، گْلال ... - ، تِسلَم ، حَیاتَک !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 5 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ ... ! )
سِمْچِچ ، یَا أُمّ الْبَيْت ، وَنَّسنِي ، مَرگَه !
عَطِّلِي ، لْوَكْت الْچاي ، عَزفَة الْگَرگَه !
( عادِل السَّکرانِيُّ )
30 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
قَسَم ، بِردُوْد1 فِعلَه2 ، وَِ3 الْمَشاعِر4
: ( الشّاعِر ) ، ألَم قَلْمَه5 ، وَ ألْمَه6 ، شاعِر !
نَعَم، يِفهَم ال7شاعِر8...، وِ ال مَا شاعِر9...
(الشّاعِر)،بِالْجَوَىٰ10ال11يِنعَم12،بْفَيَّه13!
* 1 . بِرُدُوْد . 2 . فِعلِ ( الشّاعِر ) . 3 . ا . واو الْعَطف . ب . واو الْقَسَم . 4 . الْأحاسِيْس . 5 . قَلَمِهِ . 6 . وَ ألَمُهُ . 7 و 11 . الّذِي . 8 . حاسّ . 9 . و الّذِي ما ( لَيْسَ ) حاسّاً . 10 . بِإعانَةِ الْجَوىٰ ( الْحُزن ، الْحُرقَة ، شِدَّة الْوَجْد ) . 11 . يَنعَمُ ( يَرفَهُ ) . 12 . بِفَيْئِهِ ، فِي فَيْئِهِ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ « ع . س » ! )
عِندَك ، مُدِيْر يْدِيْر ، بِالْهَوَىٰ ، السِّكّان !
يِتصَوَّر : الْگَحصات ، صُوْرَة الْعُِنوان !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
واحِد ، بْنِگْرَه1 ، لْحَوْش2 فُگْرَه3 ، یْسَیِّس4 !
وْ واحِد ، بْفُگْرَه5 ، ال ظَلّ يحِگْرَه6 ، یْسَیِّس7 !
واحِد ، لْکِلّ نِگْرَه8 ال9 تنِگْرَه10 ، یْسَیِّس11 !
عِندَه12:ال13،یساسِي14الذِّلّ،سِياسِي، تْفَسَّر!
* 1 . بِعَدَم إمْتِلاكِهِ . 2 . لِأطراف الْبَيْت ( لِلْبَيْت ) . 3 . عَدَم إمْتِلاكِهِ . 4 . يُأسِّس . 5 . بِعَدَم إمْتِلاكِهِ . 6 . لا يَلْتَفِت ، إلَيْهِ . 7 . يَطفُو . 8 . مُصِيْبَة فَقْر . 9 . الَّتِي . 10 . تُصِيْبُهُ . 11 . يَعتَبِرُها سِياسِيَّةً . 12 . حَسب إعتِقادِهِ . 13 . الّذِي . 14 . يَغسِل .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
« لِسانُ حالِ حامِلِ لِواءِ الْ( واي فاي ) ! »
أرِيْدَن : ( واي فاي ) ، أكْتِب ، عَلَىٰ لْواي1 !
وَ أشُوْف2 الْ( واي فاي) ، بْعِزّ ، عِلَا لْواي3 !
وَيْنَه4 ، اللِّوَا5 ال6 يِتعَلَّىٰ7 ، عَلَىٰ الْ( واي8
فاي9 ) ال10 هَبَّط11 ألْوِيْة12 الدِّنَيَّا ؟!
* 1 . عَلَىٰ لِواي ( لِوائِي ) . 2 . أرىٰ . 3 . عَلا ( صَعِدَ ) لِواي ( لِوائِي ) . 4 . أيْنَهُ . 5 . اللِّواء ( الْعَلَم ) . 6 و 10 . الّذِي . 7 . يَتَعَلّىٰ ( يَعلُو ) . 8 و 9 . عَلىٰ الْ( واي فاي ) . 11 . هَبَّطَ ، أهْبَطَ ( أنْزَلَ ) . 12 . ألْوِيَة ( أعلام ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 4 / 2016
/channel/fisabilalaadaab
