fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

« حْسَيْن » ، السَِّمَا ، بْچَتلَک1، دَم، بِچَت، لَک2!
سَِمَا مْصابَک3 ، بِچَت4 ، لَک ،  دَم ،  بِچَتلَک5 !
بَعَدهَا6  ، ال7 ، عُمُر  کَتَّت8  دَم ،  بِچَتّ ، لَک9
بَعَدهَا10 ، تْکِتّ11 ، إلَک ،  یَا  إبْن الزِّچِیَّه12 !

* 1 . بْكَتلَك ، بِقَتلِكَ ( فِي قَتلِكَ ) . 2 . بَكَت دَماً ، لَكَ . 3 . مُصابِكَ ( بَلِيَّتِكَ ) . 4 . بِكَت ( بَكَت ) . 5 . دَماً ، بِقَتلِكَ ( فِي قَتلِكَ ) . 6 و 9 . دَماً ، ما زالَت ، بِغَتٍّ ( بِصَبٍّ ) ، لَكَ . 7 . الَّتِي . 8 . غَتَّت ( صَبَّت ) . 10 . ما زالَت . 11 . تَغُتُّ ( تَصُبُّ ) . 12 . الزَّكِيَّة ( الصّالِحَة ، الطّاهِرَة ) .

( عادِل السَّکرانِيُّ )
24 / 10 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْحابِل1 ) ، ( النّابِل2 ) وِ ( الْخَلُط3 ) ، جاهِلْهَا4
وْ رُوْح الْجَهَل  ،  عِندَه ،  إش کِثُر5   جاه ، إلْهَا6 !
دِنیَا     الشِّعِر    ،     دِنیَا     الْأدَب     ،     جاهِلْهَا7
: ( چَمّ8 گَبْضَه9، ذَيْل حْمارهُم ) ؟! ما يِحزَر10 !

* 1 ، 2 و 3 . مِنْ أمْثالِهِم : ( إختَلَطَ ، الْحابِلُ ، بِالنّابِلِ ) . الْحابِلُ : صاحِبُ الْحِبالِ . النّابِلُ : صاحِبُ النِّبالِ . 4 . جاهِلُها ( نَقِيْض عالِمُها ) . يَجْهَلُها ( نَقِيْض يَعلَمُها ) . 5 . إش کِثُر ( كَثِيْراً ما ) . 6 . قَدرٌ ( شَرَفٌ ،  مَكانَةٌ ، عُلُوُّ مَنزِلَةٍ ) ، إلَيْها . 7 . جاهِلُها ( أحمَقُها ، نَقِيْض عالِمها ) . شَخْصُها ، الْجاهِلُ . 8 . كَمّ . 9 . قَبْضَة . 10 . لا يَحزُِرُ . لا يُقَدِّرُ ( لا يُخَمِّنُ ) ، بِالْحَدسِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 10 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

آ يَا فْراگ، یَا ال1، مِنَّک2، دِرَوا3، بِک4
فَنَا5 الْعُِشّاگ ، لا تِنکُر... ، دِرَوا ، بِک6 !
عَساهَا :  تْگَطِّعَت ، بِیْهُم7 ،    دُِرُوْبَک8
وْ مَنازِل ، لِلْوِصال ، أصبَحَت  ،  هِيَّ9 !

* 1 . مَن ، الَّذِي . 2 . مِنْكَ ( بِسَبَبِكَ ) . 3 . خافَوا . 4 . بِكَ ( فِيْكَ ) . 5 . فَناء . 6 . عَلِمُوا ، بِكَ . 7 . بِهِم . 8 . طُرُقُكَ . 9 . هِيَ ( طُرُقُكَ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 9 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... . )

تَيَّهْنَا1  الْقَصِد  ،  جَهْلاً   ،     وَ أضَعنَا2
الْهَدَف...،وِ، بْلا قَصِد، تِهْنَا3، وِ ضِعنَا4!
تَعال وْ شُوْف ، يا « عادِل » ،  وَضُعنَا5
يِعكِس    لاوَضُعنَا6   ،  بْكِلّ  قَضِيَّه7 !

* 1 . ضَيَّعنَا . 2 . وَ أضَعنا إضاعَةً ( أضلَلْنا ) . 3 . ضِعنَا . 4 . و تِهْنَا ( لِلتَّرادُف ) . 5 . حالْنَا . 6 . نَقِيْض وَضُعنَا . 7 . قَضِيَّة ( أمْر ، شَأْن ، حَدَث ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 9 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بَشَر : جاي ، لْبَلَد شَرجِيّ1، بَشَر : جاي2
لْبَلَد ما يَوْم  ،  يِتشَرَّف3  ،  بِشَرجايّ4 !
رَسُوْل5 أنفاس شَرجِيْنَا6،  بِشَرّ ، جاي7
يگُوْل:« أنفاسکُم ،  تِنگِطِع  ،  بِيَّ8 ! » !

* 1 . هَواء مَرطُوْب . 2 . بَشَر : جاي ( آتٍ ) . 3 . يَتَشَرَّفُ ( يَنالُ شَرَفاً ) . 4 . بشَرجِيّ ( بِهَواء مَرطُوْب ) . 5 . مَبْعُوْث . 6 . هَوائِنا ، الْمَرطُوْب . 7 . آتٍ ، بِشَرٍّ ( بِنَقِيْضِ خَيْرٍ ) . 8 . ا . بِي ( بِوُجُوْدِي ) . ب . فِيَّ ( فِي وُجُوْدِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يا جَرح1 الشَّهِيَّه  ،  إنفِتِح   وَ أدِّ ... 2
وْ ( خَبَر عاجِل ) ، لْأهْل الْأكِل ،  وَدِّ3 !
:« وُِدِّيَ4  آكْلِچ  کِلّ  یَوْم  ،  وُِدِّي5 ...
يَا مَسمُوْطَة6(فَلاحِيْ)تِي7،الشَّهِيَّه!»!

* 1 . جُرح . 2 . وَ أخْرِجْ ماءَكَ . 3 . أرسِلْ . 4 و 5 . بِوُِدِّي ( أُحِبُّ ) أنْ . 6 . أكْلَة مَسمُوْطَة . 7 . ( فَلاحِيَّ )تِي ، ( فَلاحِيَّه )تِي ، ( فَلاحِيَّةِ )ي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا ناهِي1 ، بْوَصلَك ، الْمَحبُوْب ،  مرّ2 ، لِمّ3
شَمِلْنَا4 ، وْ تِمّ5 شَهَد6 ، بِالْوَعَد ، مُرّ لِم7 ؟!
:«عَلَيّ،مُرّ8»،دَوْم أگِل،لَك:«عَلَيّ،مُرّ9»...،لَم
تِمُرّ10، وِ السُِّمُر11، مِتشَمْتات12 ، بِيَّ13!

* 1 . حَبِيْب ، حَبِيْبِي . 2 . ا . مَرّ ( مَرَّه ) . ب . مُرّ مُرُوْراً . 3 . إجْمَعْ . 4 . جَمِعنَا ، إجتِماعنَا . 5 . كُنْ ، إصبِحْ . 6 . عَسَل . 7 . لِمَ ( لِماذا ) مُرّ ( نَقِيْض حُلْو ) . 8 و 9 . أُمْرُرْ مُرُوْراً . 10 . تَمُرَّ ( تَمْرُرْ ) مُرُوْراً . 11 . الْإناث السَّمْراوات . 12 . مِتشَمِّتات ( شامتات ) . 13 . بِي .

( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ الْجَمِيْلَةِ ... ، فِي الْجَمِيْلَةِ ... . )

حَذرِي ال توَلْعَت  ،  دَوْم   ،   بِالنّارجِيْلَه
:« رِيّاتِچ ، بْدِخّان ، صارَت غَسِيْلَه ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

نِدَىٰ1  الْحُبّ  ،   چِنْت   أشُِربَه    ،    مِن نَدِیَّه2
وَ أغَنِّي :« النّدَىٰ3 ال4 حَبْنِي ، مَِنّ5 نَدِيَّه6!»!
جِناس    الشِّعِر   ،   تِسأل    ،          مِنَّه ، إدَيَّ7
:«صِدِگ8 ضاعَت،( الْهَوْرَه9 )، مِن إدَيَّ10؟!»!

* 1 . النَّدىٰ ( غُبار الْماءِ ، الْمُتَكاثِف ) . 2 . مِن نَدِیَّة ( مُبَلَّلَة ، بِالنَّدىٰ ، بِغُبار الْماءِ ، الْمُتَكاثِف ) . الْهَوْرَة . 3 . ا . النَّدىٰ ( الْجُوْد وَ الْفَضل وَ الْخَيْر . ب . النَّدىٰ ( غُبار الْماءِ ، الْمُتَكاثِف ) .  4 . الّذِي . 5 . ا . مَنّ ( الْمَنّ : الطَّلّ الْحُلْو الَّذِي يَنعَقِد عَسَلاً ) . ب . مِن . 6 . صاحِبَة الْجُوْد وَ الْفَضل وَ الْخَيْر . 7 . مِنْهُ ، يَدايَ . 8 . حَقّاً . 9 . الْهَوْرَة ( الْمُستَنقَع ) . 10 . مِن يَدَيَّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

أحَدّ1،مِن سَيْف صَيْف الْحَيْف2،وَ أمْضَىٰ3...
تجَرِّحنَا    ،    بْألِف       تَوْقِيْع       وِ إمْضَا4 !
( تَوْقِيْعَة5 )   مَشاعِر   ،  بِإسِم    ( وَمْضَه6 )
بْهَمِس7  ،   تِصبِح    شَمِس    شِعر    الْهَوَىٰ !

* 1 . أكْثَرُ حَدّاً ( شَحذاً ) . 2 . الظُّلْم . 3 . وَ أكْثَرُ مَضاءً ( قَطعاً ) . 4 . وَ إمْضاء ( تَوْقِيْع ) . لِلتَّرادُف . 5 . ا . ( وَمْضَة ) . ب . تَوْقِيْع . 6 . قالب ( الْوَمْضَة ) . 7 . بِإعانَةِ هَمْسٍ ( صَوْتٍ خَفِيٍّ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لَو  طَگْطَگ   ،   الطِّگّاگ   ،    باب   الْحَلِگ    ،    حِيْن
گَل ، لَه :« إنگِلُِع ، شِ تْرِيْد ، مِن حَلِگ مَِسكِيْن ؟! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إحتَرَقَ ، قَلْبُ أخِي ، « حسَيْن الْبَراجعِيّ » ، مِنْ ( آخِ )ي ، فَأرادَ ، مِنِّي ، التَّقلِيْلَ ، مِنْ قَوْلِ الْ( آخ ) ، لٰكِنَّنِي كَتَبْتُ ، إلىٰ حَضرَتِهِ :

( آخ )،( آخ )،إلَك،( آخ )،( آخ )،بِالْگَلُب،( آخ )،( آخ )...!
لَو ما يگُوْل :« ( آخ ) ، ( آخ )  »  ، هَا الْگَلُب ،  ما فاخ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « الْمُلّا كَرِيْمٍ الْبُقْعانِيِّ ، الْبُرَيْهِيِّ » . )

وَ1 حَگّ مالِک « أبُو مالِك2 » ، وَِ « مالِك3 »
ال4 يِظُلّ صاحِب5 ، لْكِلّ مالِك ، وِ مالِك6...
: « كَرِيْم7 »، إنتَ ، وْ بَخِيْل ، آنَا ، وَِ ( مالِك8
الْحَزِيْن9 )، ال10 ما شِرَب گَطرَة  مْوَيَّه11 !

* 1 . واو الْقَسَم . 2 . « أبِي مالِك » : « الْمُلّا كَرِيْمٍ » . 3 . واو الْقَسَم ، أو واو الْعَطف ، « مالِك » ، الْإبْن الْأكْبَر ، لِ« الْمُلّا كَرِيْمٍ » . 4 و 10 . الَّذِي . 5 . مالِك . 6 . و صاحِب . لِلتَّرادُف . 1 - 6 . الَّذِي أُقسِمَ ، بِهِ ، هُوَ ( الله ) . 7 . فِيْها ، إيْهام . ا . إسم الْمُخاطَب . ب . صاحِب كَرَم . 8 . فِي ( الْواو ) ، إيْهام . ا . واو الْقَسَم . ب . واو الْعَطف . 8 و 9 . طائِرٌ قِيْلَ ، عَنْهُ :« لا يَشرَبُ الْماءَ خَوْفاً ، مِنْ نُقصانِهِ ! » ! 11 . مُوَيَّة ( قَلِيْل ، مِنَ الْماء ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

( ... وَ عِنْدَما عَلِمَ ... ، بِ( الْأبُوْذِيَّةِ ) ، أجابَ ، مِنْ حُسنِ ظَنِّهِ ... . )

تِسوَىٰ1   لْكُوْك2    ،   مِنّ   الذَّهَب     ،     ما لَكّ3
وْ  كَلام4  الزَّيْن ،  إلَك  ،   وِ  الشَّيْن   ،    ما ، لَك5
كَرمَك6  ،  « حاتَِمِ »يّ7  ،   مُو8  مِثِل   ( مالِك9
الْحَزِيْن10)الِّي11إنعُِرَف12،بَأغبَر13سِجِيَّه14!

* 1 . تَستَحِقّ . 2 . لُكُوْك جَمْع لَكّ ( اللَّكّ : مِأة ألْف ) . 3 . لَيْسَ لَكّاً ( مِأةَ ألْفٍ ) واحِداً . 4 . الْكَلام . 5 . لَيْسَ ، لَكَ . 6 . كَرَمُكَ . 7 . مِن نَوْع كَرَم « حاتِم الطّائِيّ » . 8 . ما هُوَ ( لَيْسَ ) . 9 و 10 . طائِرٌ قِيْلَ ، عَنْهُ :« لا يَشرَبُ الْماءَ خَوْفاً ، مِنْ نُقصانِهِ ! » ! 11 . الَّذِي . 12 . عُرِفَ . 13 . بِأغبَر ( بِأسوَأ ) . 14 . سَجِيَّة ( طَبِيْعَة ) .

( الْمُلّا كَرِيْمٌ الْبُقعانِيُّ ، الْبُرَيْهِيُّ )
14 / 8 / 2016

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« بِنت إخِْت « عْبَيْد » ! »

( يا « ساجدَه » : تْغَنِّيْن ،  وِ دْمُوعِيِ  ،  تْلُوْح !
صَوْتِچ - یَا بِنت « عْبَيْد » - ، مالِيْنِيِ جْرُوْح ! )

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 6 / 2015

كِتَبِت ( الدّارمِيّ ) الْمَذكُوْر ، بَعَدما إستِمَعِت ، لْغِنَا « ساجدَه » ، مَرّات وْ مَرّات ، وِ هْيَ تْغَنِّي - مِن خِلال شرِيْط ( كاسَيْت ) - :
( أكابِر گُوَّه  أجِيْب  الرّاس  ،   عَ  الرّاس
وَ  أعانِد   دِنْيِتِي   ،    عْناد    الْمَجانِيْن !
أنَا إش ما أطِيْح ، أگِلّ الرُّوْح :« لا باس!
عَلَىٰ جْرُوْحِچ ، توَچِّي ، وْ لا تطِيْحِيْن!»!
شَرَّبنِي  ،  الزَّمان  ،   هْمُوْم   ،     بِالْكاس
أقسَىٰ  وْ  أمَرّ   ،   مِن   سمّ     الثَّعابِيْن !
تجَرَّعت   الصَّبُر    ،     ما سَمَّعِت     ناس
لَچِن - يا حَيْف - فُضحَنِّي ، النِّياشِيْن ! )
... وْ طَبْعاً : لِأنّ إسِم « ساجدَه » ، الثُّنائِيّ ، « ساجدَه عْبَيْد » ، حِسَبِتْهَا ( بِنت « عْبَيْد » ) . لٰكِن بَعَد فَترَه گِصِيْرَه أو طُوِيْلَه ، إكتِشَفِت أنَّ « عْبَيْد » ، هْوَ خال « ساجدَه » ، مَا هَو والِدهَا !
مِثِلْما : مَرّات وْ مَرّات گِلِت ، أگُوْل رْدُوْد وِ رْدُوْد :« مَا هَو ، لِعيُوْن أهْل ( التّارِيْخ ) ، بَل ، لْعَيْنَيْن ( التّارِيْخ ) نَفْسَه ، أضبُط هٰذَا الْخَطَأ ، و آنَا ، بْحال إعتِذار ، مِن جَمِيْع الْمَعنِيِّيْن ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 5 سَنَةَ 2023 الْمِيْلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا الِ1 ، بْگِصتَک2 ، عِرِج3 ، لِلْهَرِج4 ، عَربَیْد5
وْ تِظِنّ ، مِن6  عَربَدِت7 ،  تَمَّيْت8   عَِربِيْد9 !
:دِ10صُوْل11،بْچَفّ بَلاهَه،وْ دَوْم عُرّ ، بِيْد12
سَفاهَه  ،  وْ   غِيْر13   ،   بِجْنُوْنَك   ،    عَلَيَّ !

* 1 . الّذِي . 2 . بْگِصِّتَک ( فِي جَبِيْنِكَ ) . 3 . عِرق . 4 . لِلْهَرج ( لِلْإفاضَةِ ، فِي الْكَلامِ ) . 5 . عَربَدَ ( صاحَ ) . 6 . إن . 7 . عَربَدتَ ( صِحتَ ) . 8 . تَمَمْتَ ( صِرتَ ) . 9 . عِربِيْداً ( ذَكَرَ أفاعٍ ) . الْعِربِيْد : كِنايَة ، عَن الشّجاع . 10 . حَرف تَأْكِيْد . 11 . صُل ( أُسطُ ) . 12 . إنطَلِقْ ( أُهْجُمْ ) ، بِغَيْرِ رَوِيَّةٍ ، بِإعانَةِ يَد . 13 . أغِرْ إغارَةً ( أُهْجُمْ ) .

( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عِشگَک   ،   عُِبَر   دِیْرَه1   ،   بْأثَر    دِيْرَه2
وْ شِغَل3راهِب4 الدَّيْر5،وْ شِغَل6 دَيْرَه7!
بالَك8، يَا ال9 جُِبَرتَه10،بْعِشِگ ، دِیْرَه11
: گَلْبَک ، لِلْکَسُر12 ، قابِل13 ، خِطِیَّه14 !

* 1 و 2 . دِيْرَة ( بَلْدَة ) . 3 و 6 . شَغَلَ ، أشغَلَ ( ألْهىٰ ) . 4 . مُعتَزِل . 5 . دار الْعِبادَة . 7 . دَيْر الرّاهِب . 8 و 11 . دِيْر ( أدِر ) بالَك : إنتَبِهْ ، إحذَرْ . 9 . مَن ، الَّذِي . 10 . ا . أصلَحتَهُ ، مِن كَسر . ب . ألْزَمْتَهُ . 12 و 13 . قابِل ( مُتَقَبِّل ، مُستَعِدّ ، مُعَرَّض ) ، لِلْكَسرِ . 14 . مِسكِيْن .

( عادِل السَّکرانِيُّ )
19 / 10 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

أمِس ، عِشّ الْعِشِگ  ، حَصَّلِت   بَیْضَه1
وَ لٰكِن هِمِت2 ، مِنَّه3 ، بْفَرِد4 بَيْضَه5 !
مِن بَيْضَة هَواي6، ال7 هُِوَت8، بَيْضَا9
بِدَت10، لِي،وْ سَوِّدَت عَيْشِي11،عَلَيَّ!

* 1 . بَيْضَهُ ( بَيْض عِشّ الْعِشِگ ) . 2 ، 3 ، 4 و 5 . ا . مِنْ عُشِّ الْعِشقِ ، هِمْتُ ، بِبَيْضَةٍ واحِدَةٍ ( أحبَبْتُ بَيْضَةً واحِدَةً ) ، فَقَط . ب . مِنْ جَمْعِ الْبَيْضِ ، هِمْتُ ، بِبَيْضَةٍ واحِدَةٍ ( أحبَبْتُ بَيْضَةً واحِدَةً ) ، فَقَط . 6 . حُبِّي . 7 . الَّتِي . 8 . هَوَت ( سَقَطَت ) . 9 . أُنثَىً بَيْضاءُ اللَّوْنِ . 10 . بَدَت ( ظَهَرَت ) . 11 . حَياتِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 9 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

صَوْتَك   ،  چُِوانِي   ،  بْحِزِن   ،   يا  مُطرِب   أحزانِي
مِن شِدَا ، بْ( نايِل ) جَوَىٰ ، لْ« عادِل السَّكرانِيّ » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 9 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( يُجَلُّ ، الْجَلِيْلُ . )

تَأثُّراً ، بِالْقَوْلِ الشَّهِيْرِ : ( الْكِلابُ تَنبَحُ ، وَ الْقافِلَةُ تَسِيْرُ ! ) أوِ ( الْقافِلَةُ تَسِيْرُ ، وَ الْكِلابُ تَنبَحُ ! )

أسرار   الْحِقِد    ،    خَل1 تِرِدّ2       تِنباح3
و أصوات  الْبُطُل4  ،  خَل5 تِظُلّ6  تِنباحّ7
( تسِيْر ، الْجافْلَه8، وْ الِچْلاب9  تِنباح10 )
إش11 یِأثِّر، بِالظّعَن12، نَبْح الچلاب13؟!

* 1 و 2 . فَلْتَعُدْ . 3 . تُباحُ ( تُظهَرُ ) . 4 . الْباطِل . 5 و 6 . فَلْتَبْقَ . 7 . تِنبَحّ ، تُبَحّ ( تَتَعَرَّضُ ، إلىٰ خُشُوْنَةٍ وَ غِلَظٍ ) . 8 . الْقافِلَةُ . 9 . الْچِلاب ( الْكِلابُ ) . 10 . تَنبَحُ . 11 . أيُّ شَيْءٍ ( ماذا ) . 12 . بِالْقافِلَة ( بِالرَّكْب ) . 13 . ا . الْچِلاب . ب . الِچْلاب .

( عادِل السَّکرانِيُّ )
1 / 9 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ما تِعرِف ، يَا جَرح1 الْأهَل ، شَ أدَّيْت...2؟!
إلَك  ،  طُوْل  الْعُمُر  ،  بِالصَّبُر  ،   شَدَّيْت3 !
شِدَّة4  لَوْعتِي5  ،   مْن   الْأهَل  ،   شِدَّيْة6
ألَم   خَنجَر    نِحَر7    كِلّ   صَبُر   ،   بِيَّ8 !

* 1 . جُرح . 2 . ماذا أسَلْتَ . 3 . شَدَدتُ ( ضَمَّدتُ ) . 4 . نَقِيْض لِيْن و رَخاء . 5 . حُرقَتِي ، مِن الْحُزْن . 6 . شِدَّة ( نَقِيْض لِيْن و رَخاء ) . 7 . نَحَرَ ( ذَبَحَ ) . 8 . بِي ( فِيَّ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً ... . )

( بِچَیْت ، بْفَرگِتَک ، دَمْعِي ) ، بِلا ماي1 !
بِچَیْتَه  ،  بْسَکْتَة  جْرُوْحِي  ،   بَِألاماي2 !
حَبِيْبِي:إش3 يِكْسِب،اللّايِم4، بِلاماي5؟!
بْسَبَب لَوْمَه  ، الْمَحَبَّه  ،  تْزِيْد6  ،  بِيَّ7 !

* 1 . بِلا ماء . 2 . بِآلامِي . 3 . أيّ شَيْء ( ماذا ) . 4 . اللّائِم . 5 . بِلَوْمِي . 6 . تَزِيْد ، تَزداد ( تَنمُو ) . 7 . بِي ( فِيَّ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

تَأثُّراً ، بِالْمَثَلِ الشَّهِيْرِ :

( مَخرُوْش ، وْ طاح ، بِكْرُوْش ! )

شِعر الشَّعَر  ،  مَشلُوْش ،  مِن حُِسن  الِنگُوْش !
مِثل الْمَثَل : ( مَخرُوْش طايِح ، بِالِكْرُوْش ! ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ال... ، عَلىٰ أعتابِ السَّنَةِ الدِّراسِيَّةِ ، الْجَدِيْدَةِ ! )

بَطِّل      زَعِم1      تافِه2      :«     يامَا أعَلِّم3
وِ   ،    لْتَعلِيْم     باچِر4     ،      یامَا أعَلِّم5 » !
عَلَیْک  ،  نْطِیْح6   ،    کِلْنَا7   ،     یا ( مُعَلِّم8 )
(الْوِزارَه9)،(الدّائِرَه10)،(الْأُسرَه11)الْأبِيَّه12!

* 1 . زَعماً ( ظَنّاً ، إدِّعاءً ) . 2 . تافِهاً ( بِلا طَعمٍ ) . 3 . ياما أُعَلِّمُ ( أُدَرِّسُ كَثِيْراً ما ) . 4 . غَدٍ . 5 . ياما أُعَلِّمُ ( أجْعَلُ عَلاماتٍ ، كَثِيْراً ما ) . 6 . نَجْتَمِعُ مُهاجِمِيْنَ . 7 . كُلُّنا ( جَمِيْعُنا ) . 8 . يا ( مُدَرِّس ) . 9 . ( الْوِزارَة : وِزارَة التَّربِيَة وَ التَّعلِيْم ) . 10 . ( الدّائِرَة : دائِرَة التَّربِيَة وَ التَّعلِيْم ) . 11 . ( الْأُسرَة : الْعائِلَة ) . 12 . الْأبِيَّة ( الْمُتَرَفِّعَة ، عَن الدَّنايا ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ والِدِي ، الرّاحِلِ ... . )

بَعدَك     ،    بَعَد     ما يِصعَب    ،      عَلَيّ ، داك1
وْ چِنِت ، بِالْهَمّ2 ، جِبَل3 هِمَّه4 ،  عَلَيّ ، داكّ5 !
فَطاحِلْة6  الشِّعِر   ،   طاحَوا7   ،    عَلَىٰ يْداك8
لِأنّ شِلْت9( الْأبُو )10،وْ شِلْت11( الْأذِيَّه12 )!

* 1 . عَلَيَّ ، داؤُكَ ( مَرَضُكَ ) . 2 . بِإعانَة الْهَمّ . 3 . جَبَل . 4 . هِمَّة ( عَزم ) . 5 . عَلَيَّ ، هادِم . 6 . فَطاحِلَة ( فَطاحِل ) : كِبار . 7 و 8 . خَرُّوا ، عَلىٰ يَدَيْكَ ( قَبَّلُوا يَدَيْكَ ) . 9 و 11 . حَمَلْتَ . 10 . الْأب ، الْوالِد ، الْأصل . 12 . الْأذِيَّة . 10 و 12 . ا . مالِك ( صاحِب ) الْأذِيَّة . ب . ( أبُو ) + ( أذِيَّة ) = قالب ( الْأبُوذِيَّة ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يا لَيْت : ألَوْلِي ، عْلَيْچ ، لَيْلِي ، وْ نَهارِي !
طِفلَه ، وْ أشِمَّن ، بِيْچ  ،  دايِم  ،  بْدارِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( تَأثُّراً ، بِأبُوْذِيَّةِ ( يا عِيْد ) ، لِوالِدِي ، الْغائِبِ - الْحاضِرِ ! )

يَا  إبرَة   إيْد1   رُوْحِي   ،    شِلِّي ، بِالْعِيْد2
جْرُوْحِي،وْ خَل3 يرِيْحِچ4، شَلِّي ، بِالْعِيْد5!
لَأوِنّ6 ،  بْلَحِن شَلِّي7   :« شٍ لِّي ، بِالْعِيْد8
ال9 ما يِگْدَر  يعِيْد  الْمَجِد   ،  ليَّ10 ؟! » !

* 1 . يَد . 2 . خَيِّطِي ( خِيْطِي ) ، فِي الْعِيْد ( يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد ) . 3 و 4 . فَلْيُرِحْكِ ، إراحَةً . 5 . تَخيِيْطِي ( خِياطَتِي ) ، فِي الْعِيْد ( يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد ) . 6 . لِأئِنَّ أنِيْناً . 7 . تَخيِيْطِي ( خِياطَتِي ) . 8 . أيُّ شَيْءٍ ( ماذا ) ، لِي ، فِي الْعِيْد ( يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد ) . 9 . الَّذِي . 10 . لِي .


( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

تِنعَن    ،    يَا الِمْعَصبات    :«    ياما     نِعَيْنَا
:« مَيْتِيْن أهَلْنَا ، الْيَوْم ، عَنَّوا ، عَلَيْنَا » ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... ! )

طَيَّرِت  نُِصّ  ( رُمْضان )  ،   آنَا  اللِّحَيْمِيّ !
يا ( گِرگَعان ) الشَّوْگ ، طَيِّر ، لِي ، ضَيْمِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 7 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ كُلِّ مُتَجاهِلٍ ، عَنِيْدٍ ! )

عَسَىٰ : عْلُوْمَه1، لْخِياراتَك2 ، لَا جُبْران3
وْ عَسَىٰ : لْكَسر إختِياراتَك4، لَا جُبْران5!
ما تِدرِي : قَلَم  سِحرِيّ  ،   لِ« جُبْران6 »
وْ  يِسحَر7  كِلّ  بَشَر  صاحِب  رَوِيَّه8 ؟!

* 1 . عُلُوْمُهُ . 2 . لِإختِياراتِكَ . 3 . لا جُبْرَن ، لا جَبَرنَ ، لا أجْبَرنَ ( لا ألْزَمْنَ ) . 4 . إنتِخاباتِكَ ( قَناعاتِكَ ) . 5 . لا جُبْرَن ، لا جَبَرنَ ( لا أصلَحنَ ) . 6 . « جُبْران خَلِيْل جُبْران » . 7 . يَسحَرُ ( يَستَمِيْلُ ) . 8 . رَوِيَّة ( نَظَر وَ تَفَكُّر ، فِي الْأُمُوْر ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 6 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لَو    مَعشَر    الشِّمّات   ،   لَو    ضِدِّي   ،    كِلَّه
: «عادِل»، گَلُب وُِ عْرُوْگ، وِ النَّبُض، «مُلَّا...»!

( رمضان العگَیْلِيُّ )

( قاعِدَةٌ عَرِيْضَةٌ ، مِنَ اللّاأُسَمِّي ، تَضُدُّ الشّاعِرَ «
رمضان العگَیْلِيَّ » ، لِأنَّهُ يَوَدُّ « الْمُلّا فاضِلاً » ! )

يَا ( عْگَیْلِيّ ) ، يا « رُمْضان » ، بالَك : تْوُِدنَا !
تِحصِد  بُغُض  غَضبان  ،  مِن   حِقِد   ضِدنَا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 6 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel