fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

آقای « زعبور »، که امروزه ، دبیر است ، تا چند سال پیش ، معلّم مقطع ابتدايی بود . نقل می شود که یک روز ، به یکی از دانش آموزان خود ، گفت :« آیا شما می خواهی که قبول شوی ؟! »! دانش آموز ، گفت :« بله ! »! آقای « زعبور »، گفت :« آیا پدر و مادر و دیگر اعضای خانواده ات می خواهند که قبول شوی ؟! »! دانش آموز ، پاسخ داد :« آره ! »! آقای « زعبور »، گفت :« آیا مدیر مدرسه می خواهد که قبول شوی ؟! »! دانش آموز ، گفت :« بله ، آقا ! »! آقای « زعبور »، گفت :« آيا رئیس اداره هم می خواهد که شما قبول شوی ؟! »! دانش آموز ، گفت :« آره ! »! « زعبور » معلّم ، گفت :« آیا وزیر آموزش و پرورش ، می خواهد که جناب عالی ، قبول شوی ؟! »! دانش آموز ، جواب داد :« بله ! »! آقای « زعبور »، گفت :« مگر من ، بیمارم که شما را قبول نکنم وقتی همه می خواهند که حضرت عالى ، قبول شوی ؟! »!

( عادل السّكرانيّ )
11 / 10 / 2019

@fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إي1 ، يَا نْگاب2 ناهِي3 ، ال4 صُبَح5  يِنگاب6
دِلِیْلِي7،ال8،بِي9،جَمُر،كِلّ وَكِت10،يِنگابّ11!
لْچَتلِي12،تْشَخَّلِت13،وُِ بْخَلِت14، يَا نْگاب15
بْلَمْسَک  ،  وِ  ،  بْسَنَا16   شَمْسَک17   ،  عَلَيَّ !

* 1 . نَعَم . 2 و 15 . يا نِقاب ( قِناع ) . 3 . حَبِيْبِي ، الْحَبِيْب . 4 و 8 . الّذِي . 5 . أصبَح ( صار ) . 6 . يِنگُب ، يَنقُب ( يَخرُق ) . 7 . قَلْبِي . 9 . بِيْه ( فِيْه ) . 10 . كِلّ وَكِت ( دَوْماً ) . 11 . يِنگَبّ ( يُشعَل ) . 12 . لْكَتلِي ( مِن أجْلِ قَتلِي ) . 13 . تَثَقَّبْتَ . 14 . بَخِلْتَ . 16 . بِسَناء ( بِضِياء ) . 17 . وَجْه واضِعِكَ ( الشَّمْس : إستِعارَة ، عَن وَجْه الْحَبِيْب ) .

( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا أُمّ لْسان : إلَه1 ، لْكِلّ شان2  ،  وَشرِي3 !
وْ بِيْعِي،بِ«عادِل»،لْكِلّ شان4،وِ إشرِي5...!
أشرِچ6 ، حاضِر  ،  لْكِلّ شان7  ،  وَ أشرِي8
غايِب  ،  وَ  أنشُر  ،   لْكِلّ شان9   ،    أذِيَّه !

* 1 . لِلْسانِچ . 2 ، 4 ، 7 و 9 . شَأْن ( أمْر ) . 3 . وَشِّرِي ( حَدِّدِي ، رَقِّقِي ) . 5 . وِ إشتِرِي . 6 . مَرَحِچ . 8 . وَ مَرَحِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 8 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

شِ1تْلِحّ2 چِذِب :« لَأصبِح3 صِدِگ4 ، لَأمْسِ5
حَنِيْن ، لْلَمِس أمْسِي ، وْ مُحِبّ ، لَأمْسِي6 ! »؟!
يَا « عادِل » : صار ، إلَك7 ، ( نَقّال8  لَمْسِيّ9 )
تْلِمْسَه  ،  وْ   يِلْمِسَك  ،   صُبْح   وْ    مِسِيَّه10 !

* 1 . ماذا ، كَيْفَ ، لِماذا . 2 . تَلِحّ ، تُلِحّ ( تُصِرّ ) . 3 . لِأُصبِحْ ، فَلْأُصبِحْ . 4 . حَقّاً . 5 . لِأُمْسِ ، فَلْأُمْسِ . 6 . لِأمْسِي . 7 . إلَيْكَ ، لَدَيْكَ ، عِنْدَكَ . 8 . هاتِف مَحمُوْل . 9 . يَعمَلُ ، بِاللَّمْس . 10 . مَساءً .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

رُوْحِي ، خْلاف1 رُوْحِي2  ،  ال3 لِهَت  ،  وَلْهَىٰ4 !
أسلَا5 خْلاف6 رُوْحِي7 ، إش لَوْن8 ، وَ ألْهَا9...؟!
لْرُوْحِي ، خْلاف10 رُوْحِي11 ، ظْنُوْن ، وِ ، إلْهَا12
جْنُوْن،خْلاف13رُوْحِي14،ال15گِصَت16،بِيَّ17!

* 1 ، 6 ، 10 و 13 . خَلْفَ ، بَعدَ . 2 ، 7 ، 11 و 14 . حَبِيْبَتِي ( إستِعارَةً ) . 3 و 15 . الَّتِي . 4 . وَلْهىٰ ( حَزِيْنَة ، مُتَحَيِّرَة ) . 5 . أسلا ( أنْسىٰ ) . 8 . إش لَوْن ( كَيْفَ ) . 9 . وَ ألْهُو ، وَ ألْهىٰ ( أسلا ، أغْفُل ) . 12 . ا . وَ ، إلَيْها ( عِندَها ، فِيْها ) . ب . وَ ، لَها ( عِندَها ، فِيْها ) . 16 و 17 . إبتَعَدَتْ ، عَنِّي ( خانَتْنِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

نَجِم   دَمْعِي    ،   بْسَِمَا   الْعَيْنَيْن    ،     لالَا1
وْ،مِن إخْوانَه2،الْألِف،ما عِلَت3:«لا،لَا...4!»!
عَلَيْك    ،   السِّحِر   ،   بِالْأسحار    ،    لالَىٰ5
يَا   طِفْل  الشِّعِر  ،   ما تِهْجَع6    شْوَيَّه7 ؟!

* 1 . لَأْلَأَ ( لَمَعَ وَ أشْرَقَ ) . 2 . إخْوان نَجِم  دَمْعِي . 3 . ما إرتِفْعَت ( لَمْ تَعلُ ) . 4 . جُمْلَة :« لا ، لا ... » . 5 . غَنّىٰ التَّهْوِيْد . 6 . أ لا تَهْجَعُ ( أ لا تَنامُ ) . 7 . قَلِيْلاً .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « إبراهِيْم بَيْت عْوَيِّد ، الْعِبادِيِّ » . )

وَ1 حَگّ ال2 تِعبِدَه3، عْبادَه4، عِبادَه5
وْ عِبادَة وَحدِتَه6 ، تْحَرُِّر7 عِبادَه8... !
: يَا   « إبراهِيْم »  ،  يا  دُرَّة  « عِبادَه »
چِنِت وِ تْظُلّ فَضُل9 دايِم10  ،  عَلَيَّ !

* 1 . واو الْقَسَم . 2 . الَّذِي . 3 . تَعبُدُهُ . 4 . عِبادُهُ ( عَبِيْدُهُ ) . 5 . عِبادَةً . 6 . وَحدَتِهِ ( إنْفِرادِهِ ) . 7 . تُحَرِّرُ ( تُعتِقُ ) . 8 . عِبادَهُ ( عِبادَ الْواحِدِ الْأحَدِ ) . 9 . فَضْلاً ( إحساناً ) . 10 . دائِماً ( ثابِتاً ، مُمْتَدّاً ، مُستَمِرّاً ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 8 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « أيُّوْب رَسُوْل آل ناصِر » . )

إش1 تِگْرَب  ،  يا كَرَم  نَفْسِي  ،  مِن « أيُّوْب »
وْ2سَلُوْتَه3،ال نازلَه،تْسابُگ4 مَن5« أيُّوْب »؟!
يَا  مَن  تِسأل أبُوْذِيْتِي :« مَن6 « أيُّوْب »؟! »!
تگُوْل :« ال7 مِتعِب8  چْفُوْفَه ، السَّخِيَّه9 ! »!

* 1 . ماذا ، لِماذا ، كَيْفَ . 2 . فِي حال . 3 . سَلْوَتُهُ ، سَلْواهُ ( السَّلْوىٰ : ا . الْعَسَل . ب . طائِر السُّمانىٰ ) . 4 . تُسابِقُ ، تُجارِي . 5 . مَنّ ( الْمَنّ : ا . مائِيَّة تَنعَقِد ، عَلىٰ بَعض الْأشجار ، عَسَلاً ، وَ تَجِفّ جَفافَ الصَّمْغ . ب . كُلُّ ما يُنعَمُ ، بِهِ ) . 6 . مَن ( أيُّ شَخْصٍ ) هُوَ . 7 . هُوَ الَّذِي . 8 . مُتعِبٌ . 9 . السَّخِيَّةَ ( الْكَرِيْمَةَ جِدّاً ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ والِدِي ، الرّاحِلِ . )

أوَّل   عِيْد1   ،   مِن  بَعدَك   ،     أجَربَه2
بْجِسِم  تَعبان  ،  بِالْگُوَّه3  ،   أجُر ، بِه4 !
لَو أن  حِرمان5  هِجْرانَك6  ،  أجُر ، بِه7
بْذَنِب8وَصلَك9،أبَدلَه10،وْ هاي هِيَّ11!

* 1 . يَوْم سُرُوْر ، عائِد . 2 . أجَرِّبَه ، أُجَرِّبُهُ . 3 . بِالْقُوَّة ( جَبْراً ) . 4 . أجُرُّ ، بِهِ ، أجُرُّهُ ( أجْذِبُهُ ) . 5 و 6 . حِرمانِي ، مِنْكَ ، بِسَبَبِ هِجْرانِكَ ، إيّايَ ( الْحِرمان : الْمَنْع ، نَقِيْض الرِّزق ) . 7 . بِهِ ( فِيْهِ ) ، أجْرٌ ( ثَوابٌ ، مُكافَأةٌ ) . 8 و 9 . بِذَنْبِ زَمانِ وَصلِكَ ( بِذَنْبِي ، فِي زَمانِ وَصلِكَ ) . 10 . أبَدِّلَه ، أُبَدِّلُهُ ( أُبَدِّلُ الْأجْرَ ، بِذَنْبٍ) . 11 . وْ هاي هِيَّ ( وَ السَّلام ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

كِلّ شَي ،  عَلَي  ،  مَفرُوْض  ،  حَتَّىٰ  ال  أفُِرضَه !
خَل يُِرفُض ، ال مَرفُوْض ، وِ ال يِرضَىٰ ، يِرضَىٰ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

جنُوْن الشَّوْگ ، يا مَجْنُوْن ، جَنّ ، بِك1 !
وْ لَيْل الْمَيْل2 ، يا مَفتُوْن3 ، جَنّ ، بِك4!
لا تِعبَا5 ... ، الشُّجُوْن6 ،  تْكُوْن  جَنْبَك7
لَو أنّ جَنّ8 ، لَيْل شَوْگَك ،  يا  خِطِيَّه9 !

* 1 . ا . جُنَّ ( هاجَ ) ، بِكَ ( بِإعانَتِكَ ) . ب . جُنَّ ( هاجَ ) ، فِيْكَ . 2 . الرَّغْبَة ، الْحُبّ . 3 . مُستَمال ، مُعجَب ، مُوَلَّه ، مُضَلَّل . 4 . ا . جَنَّ ( أظلَمَ ) ، بِكَ ( بِإعانَتِكَ ) . ب . جَنَّ ( أظلَمَ ) ، فِيْكَ . 5 . لا تَعبَأْ ( لا تُبالِ ) . 6 . الْأحزان ، الْهُمُوْم . 7 . جِهَتَك ، ناحِيَتَك . 8 . جَنَّ ( أظلَمَ ) . 9 . شَقِيّ ، مِسكِيْن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 7 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِن يِسكَر ، الْإنسان ، يِترُك  التَّمْثِيْل
وِ ، بْواقِع السَّكْران ، لِلْواقِع ، يْمِيْل !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

تگِل ، لِي :« إرتاح ! » ! لا ، يا صاح1، شَ أرتاح2
وْ ، عَلَيَّ ، الْقَهَر3  هٰذَا  ،  رْماح4  شَرّ5 ، تاح6 ؟!
لْسِمَل7 راحِي8،ال9،إلَه،الْمِرتاح ، شَرّ10، تاح11
الْقَدَر ،  شَ أرتاح12 ،  و آنَا  ،  بْساح13  أذِيَّه ؟!

* 1 . صاحِب . 2 و 12 . شَ ( ماذا ، كَيْفَ ) أرتاح . 3 . الْأذىٰ . 4 . رِماح . 5 . نَقِيْض خَيْر . 6 . أطلَقَ ، رَمىٰ . 7 و 8 . لِسَمِلِ إرتِياحِي ( لِثَوْبِ إرتِياحِي ، الْخَلَقِ ، الْبالِي ) . 9 . الّذِي . 10 . شَرَّ ( نَشَرَ ) . 11 . رَمىٰ . 13 . بِساح ( بِنَواحِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

طِفْل الْقَرِيْحَه ،  يْصِيْح :« يا  عَضَّة  الْهَيْس
دَوْمِچ ، ألَذّ ، لِلرُّوْح ، مِن مَصَّة الدَّيْس ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « عادِلٍ السَّكْرانِيِّ » ! )

بَلِّغَه1   ،   لْقِمَّة2    بَلاغَك3   ،   بَلِّغَه4 ...
وْ بَلِّغَه5 ، ال6 خَلّاك7 تِبحَث  ،  بَلِّغَه8 ...
:«لَو چِنِت،مِن صِدِگ9،مُوْلَع10، بِاللُّغَه11
زُوْرهَا،بْكُتْب12اللُّغات13، الْأُمَّهات14!»!

* 1 و 4 . بَلِّغْهُ ( أوْصِلْهُ ) . 2 . إلىٰ قِمَّة ( أعلىٰ ) . 3 . إبْلاغِكَ ، تَبْلِيْغِكَ ، إيْصالِكَ ، كِتابِ أحكامِكَ . 5 و 8 . ا . بَلِّغْهُ ( إجْعَلْهُ يَكْتَفِي ) . ب . بَلِّغْهُ ( أوْصِلْ ، إلَيْهِ ) . 6 . الّذِي . 7 . جَعَلَكَ . 9 . مِن صِدِگ ( حَقّاً ) . 10 و 11 . مُوْلَعاً ( مُغرَماً ، شَغُوْفاً ، هائِماً )  ، بِاللُّغَة . 12 ، 13 و 14 . فِي مَراجِع كُتُب اللُّغَة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

هَا الشَّهْوات1  ،  لِلتَّوْبات   ،      يِنسان2
وْ ، مِنهِن ، مُلْحَق3 الشَّيِنات ، يِنسانّ4 !
نِطاك5الْعَگُل،رَبَّك،لَأيْ ش6،يَا7إنسان؟!
حَتَّىٰ    يْعِگْلَك8   ،    مْن    الْخارمِيَّه9 !

* 1 . هٰذِهِ الشَّهَوات . 2 . يِنسَن . 3 . الْمُلْحَق : الْأمْر ( الْقانُوْن ) الّذِي يُلْحَق ، بِالْأُمُوْر ( بِالْقَوانِيْن ) السّابِقَة . 4 . يِنسَنّ ، يُسَنُّ ( يُوْضَعُ ) . 5 . أنطاكَ ( أعطاكَ ) . 6 . لَأيْ ش ( لِماذا ) . 7 . يا . 8 . يَعقِلَكَ ( يَشُِدَّكَ ) . 9 . الْمُجُوْن ، الْخَلاعَة ، الْفِعل ( الْعَمَل ) السَّلْبِيّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إتَت1رَحمَه،إش2 أعانِد :« ما إتَت،إختِي3...!»؟!
وِ إتَت4نِعمَه،إش5ألاجِج:«ما إتَت،إختِي6...!»؟!
أدرِي   :   الْمَثَل    ،   گایِل   :«  ( ماتَت  ،  إختِي7
مِن  بَختِي8 ! ) » !  وْ  أمُوْت   ،   بْغَيْر   إخَيَّه9 !

* 1 . أتَت ( جاءَت ) . 2 و 5 . ماذا ، لِماذا ، كَيْفَ . 3 . ما أتَت ( لَمْ تَأْتِ ) ، ما جاءَت ( لَمْ تَجِئْ ) ، أُختِي . 4 . أتَت ( أثمَرَت ) . 6 . ما أتَت ( لَمْ تَأْتِ ) ، ما أثمَرَت ( لَمْ تُثْمِرْ ) ، أُختِي . 7 . أُختِي . 8 . مِن حَظِّي ( نَفعاً ، لِي ، لِصالِحِي ) . 9 . أُخَيَّة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

نَسمات الْهَوَىٰ الْعُذرِيّ1  ،   شَ أمِلْهِن2
وْ شِمَلْنِي3، بْكِلّ تَفاصِيْلِي ، شَمِلْهِن4 !
شِعرِي ، بْكِلّ عِشِگ رُوْحَه، شَم ، إلْهِن5
وْ غِدَا ، بْمَشمُوْمْهِن6  ، فَوّاح  ،  بِيَّ7 !

* 1 . الْعَفِيْف . 2 . ماذا ، لِماذا ، كَيْفَ أمَلُّهُنَّ ( أسأمُهُنَّ ) . 3 . شَمَلَنِي ( عَمَّنِي ) . 4 . جَمِعهِن ، إجتِماعهِن . 5 . شَمْهِن . 6 . بْمِسِچهِن . 7 . بِي ( فِيَّ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لا : أقِنّ1 ، لَك ، سُنَن2 ، يا ثَغُر3 ، لا : أسِنّ4 ... !
أگِل، لَك :« لَيْت : لا سِنّ5، إلَك6، لا سِنّ7 ... ! »!
بْسِجْنَك   ،  يا  ثَغُر8   ،   مَسحُوْن9   ،   لا سِنّ10
بَل   :   كِلّ   الَأسنان11    ،    بْألَم     ،     ليَّ12 !

* 1 . لا : أقُنّ ( لا : أتَفَقَّد ، لا : أتَتَبَّع ) . 2 . سُنَناً ( سِيَراً ، شَرائِعَ ) . 3 و 8 . ثَغْر ( فَم ) . 4 . لا : أسُنّ ( لا : أضَع ) . 5 و 10 . لا ( لَيْسَ ) مُفْرَد أسنان . 6 . إلَيْكَ ( عِنْدَكَ ، فِيْكَ ) . 7 . لا مِقدار عُمر . 9 . مُتَألِّم ، كَئِيْب . 11 . الْأسنان . 12 . لِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

حَگِّي1  ،  الْباطِل    الْمَحگُوْگ2    ،    حَگَّه3
بْسَبَب  :  مَنّ4  الْعَدالَه   ،  إنگُِلَب    حِگَّه5 !
گال ، الْمَثَل :« ( دِگَّه6 فَوْگ7 حَگَّه8 ! ) » !
بَلَىٰ9:تْحِگْنِي10،وْ تِدِگْنِي11،بْغَيْر سَيَّه12!

* 1 . حَقِّي . 2 . الْمَحقُوْق ( الْمُدان ) . 3 . حَقَّه ، حَقَّهُ ( دانَهُ ، شَجَبَهُ ، حَكَمَ ، عَلَيْهِ ) . 4 . وَزْن ثَقِيْل . 5 . حِقَّةً ( وَزْناً خَفِيْفاً ) . 6 . دِقَّه ( إضرِبْهُ ) . 7 . فَوْق ، عَلىٰ الرُّغْم ( الْكُره ، الْقَسر ) ، مِن . 8 . حَقَّه ، حَقِّهِ . 9 . بَلىٰ ( نَعَم ) . 10 . تَحُقُّنِي ( تَدِيْنُنِي ) . 11 . تَدُقُّنِي ( تَضرِبُنِي ) . 12 . سَيِّئَة ( خَطِيْئَة ، ذَنْب ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

أگِل گَلْبِي ، ال1 ،  مِن الْحَسرات  ،  لَمّ مَنّ2
:« يَا گَلْبِي،بْثُِگُل3 لَمَّك4،چان، لَمّ مَن5؟!»!
لَمّاً6     شافْنِي     ،    الْبَطران7     ،     لَمّاً8
تْأكَّد ... ، گال :« مِتشائِم9 ، خِطِيَّه10 ! » !

* 1 . الّذِي . 2 . جَمَعَ مَنّاً ( وَزْناً ثَقِيْلاً ) . 3 . بِثِقْل ( مُعادِلَ ثِقْلِكَ ) . 4 . جَمْعِكَ . 5 . جَمْعُ مَن ( أيِّ شَخْص ) . 6 و 8 . لَمّا ( حِيْنَما ، عِنْدَما ) . 7 . بِقَصد : السَّفِيْه . 9 . مُتَشائِم ( نَقِيْض مُتَفائِل ) . 10 . شَقِيّ ، مِسكِيْن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « جَمال آل عَسكَر » . )

حَنِيْن1 الْقَوْس2  ،  نابِع  ،  مِن « جَمالَ »ه3 !
ال4 تِصِيْبَه،بْأسَىٰ5،سْهامَه6، مَنجَىٰ، ما، لَه7!
وَ8 حَگّ ال9 جِمَل10 ، شِعرِي ، مِن جَمالَه11
: حَنِيْن12 الْقَوْس13 ، يِحنِي الظَّهَر ، ليَّ14 !

* 1 و 12 . ا . أنِيْن . ب . إشتِياق . 2 و 13 . الْكَمان . 3 . « جَمال » الْقَوْس . 4 و 9 . الّذِي . 5 . بِأسىً ( بِحُزنٍ ) . 6 . سِهامُهُ . 7 . لَيْسَ ، لَهُ ، مَنْجىً . 8 . واو الْقَسَم . 10 . جَمُلَ ( صارَ جَمِيْلاً ) . 11 . بِسَبَبِ جَمالِهِ . 14 . لِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 8 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بِيَّ1 ، إش گَدّ2 ، یَا بَگّ الشُّوْم3  ،   حِجمَیْت4 !
وْ مَا أظِنّ:ال5عاشَرَك،يِنحِسِب6حَيّ7،...مَيْت8!
عَن ال9 حَدر10 الْمُكَيِّف11 غُِفَوا ، حِجمَيْت12
وْ   بُگَیْت   تْغِیْر13    ،    بِسلاحَك    ،      عَلَيَّ !

* 1 و 4 . حِجَمِت ، بِيَّ ، حَجَمْتَنِي ( جَذَبْتَ دَمِي ، بِقُوَّة ) . 2 . إش گَدّ ( كَم ) . 3 . ا . الْبَقّ الشُّؤْم ( نَقِيْض الْيُمْن وَ الْفَأْل وَ الْبَرَكَة ) . ب . بَقّ الشُّؤْم ( نَقِيْض الْيُمْن وَ الْفَأْل وَ الْبَرَكَة ) . 5 . الّذِي . 6 . يُحسَبُ ( يُعَدُّ ) . 7 . حَيّاً . 8 . بَلْ هُوَ مَيْتٌ . 9 . الَّذِيْنَ . 10 . تَحت . 11 . مُكَيِّف ( مُبَرِّد ) الْهَواء . 12 . حِجَمِت ، حَجَمْتَ ، أحجَمْتَ ( كَفَفْتَ ) . 13 . تُغِيْرُ ( تَهْجُمُ ) .

( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فِي ( جُمْبُرُوْنَ ) ... ! » . . .

فِي ( جُمْبُرُوْنَ )
شُجُوْنٌ
بَلْ مَآسِي
بَلْ دَمارٌ
جَرّاءَ ( الْإنْفِجارِ ) !
فِي ( جُمْبُرُوْنَ )
عُيُوْنٌ
تُجْرِي الدُّمُوْعَ
تُجارِي الشُّجُوْنَ
بَلْ تُطلِقُ الشَّرارَ
جَرّاءَ ( الْإنْفِجارِ ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 4 سَنَةَ 2025 الْمِيْلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عَلَيَّ،الْقَضَا1 الشُّوْم2، بْشُوْم3، لَوْلَىٰ4!
وْ سِگانِي ، الْقَدَر ، لَوْلَا5 وْ ألِف  لَوْلَا6 !
لَوْ لَا  الصَّبُر    ،   لَوْ لَا   الصَّبُر   ،    لَوْ لَا
الصَّبُر ،  لَوْ لَا  الصَّبُر  ،  عِفْت7  الدِّنَيَّا !

* 1 . الْقَضاء . 2 . الشُّؤْم ( نَقِيْض الْيُمْن وَ الْفَأْل وَ الْبَرَكَة ) . 3 . بِشُؤْم ( بِنَقِيْض يُمْن وَ فَأْل وَ بَرَكَة ) . 4 . غَنّىٰ التَّهْوِيْد . 5 و 6 . لَوْلاءَ ( ضُرّاً ، شِدَّةً ، ضِيْقاً ، مُصِيْبَةً ) . 7 . تَرَكْتُ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يِهْدِم  ،  سُؤال  النّاس  :  ما بِنَوا  گَبْرَك ... ؟!
يا والِد ، إحچِ وْ گُوْل :« الله ال يِصَبْرَك ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

حَتَّىٰ الْإسِم ، أنْساه ، مُو إسمَك ، إسمِي !
إذعانِي ، بِالنِّسيان ، يَا الْمُحِبّ  ،  رَسمِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 6 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

الْعام1 : إبتِدَا، بْغَيْظَك، وِ إنْتِهَىٰ، الْگَيْظ2 !
وِ،إلَه3، تْجَدِّدَت،گَلْبِي، وَنْتَه4، هَا الْگَيْظ5!
مِثْل الْعام6 ، غَيْظَك ، وِ إنتَ ،  هَا الْگَيْظ7
بْشَرجِيْكُم8  ، عِصَرتُوا9  الْگَلُب ،  ليَّ10 !

* 1 . الْعامَ الْماضِي ( فِي الْعامِ الْماضِي ) . 2 . الْقَيْظ ، الصَّيْف ( فاعِل ) . 3 . إلىٰ غَيْظِكَ ( مِنْ أجْلِ غَيْظِكَ ) . 4 . وَنِّتَه ( أنَّتُهُ ) . 5 و 7 . هٰذا الْقَيْظ ( الصَّيْف ) . 6 . الْعام الْماضِي . 8 . بِهَوائِكُم ، الْجَنُوْبِيّ ، الْمَرطُوْب . 9 . عَصَرتُم . 10 . لِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 7 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يا  مَجْلِس   :   ال  ،  بِالذَّيْل  ،  گَل  ،  لَك   ،    رِفِيْجَه
:« ذَيْلَك ، الْوَسعَه ، يْكُوْن ، صَدرَك ، الضِّيْجَه ... ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2014

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيِّ » )

گَلْبَك  :  ثَلِج  مَعلُوْم   ،    يَا   « مْحَمَّد »   ،   إعلَم !
مُو : بارِد ، أبْيَض لَوْن - تِسلَم ، لِي ... - ، يِسلَم ... !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 / 2014

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel