( بُوْذِيَّة1 ) الْإحساس ، ( بُوْذِيَّه ) تِمْسِي2 !
يا ( دارمِيّ3 )، الْإحساس، ( بُوْذِيَّة4 ) أمْسِي5!
( بُوْذِيَّة6 ) الْإحساس، (بُوْذِيَّة7 ) أمْس8، إي9!
يا ( دارمِيّ10 ) الْإحساس ، لا تِشِكّ ، بِيَّ11 !
* 1 ، 4 ، 6 و 7 . ( قالب أبُوْذِيَّة ) . 2 . ( قالبَ أبُوْذِيَّةٍ ) ، تُمْسِي ( تَصِيْر ) . 3 و 10 . ( قالب دارمِيّ ) . 5 . ماضِيَّ . 8 . الْماضِي . 9 . نَعَم . 11 . بِي ( فِيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 3 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
وِ1 الشَّمِيْم2 - إي3 ، قَسَم ، أقسِم - ، وِ4 الْمِسِچ5 !
بِالشَّمِيْم6 ، ال فاح7 ، مِنِّچ ، وِ8 الْمِسِچ9 ... !
: گَبُل لا ألْتِمِس جِسمِچ ، وَ ألْمِسِچ10
یا غَزالَه11،يْفُوْح12،مِسچِچ13،مِسِچ14(هات15)!
* 1 و 4 . وَ ( واو الْقَسَم ) . 2 . الْمِسك . 3 . نَعَم . 5 و 9 . الْمِسك . 6 . بِالْمِسك . 7 . إنتَشَرَ . 8 . واو الْعَطف . 10 . و ألْمِسِچ لَمِس . 11 . إستِعارَة ، عَن الْحَبِيْب ، وَ تَلْمِيْح ، إلىٰ ( غَزال الْمِسك ) . 12 . يَنتَشِرُ . 13 . شَمِيْمِچ . 14 . مِسك . 15 . ( قالب الْهات ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 3 / 2014
صِرِت،لِل1عَتَب2،عَنِّي3،شَبّ،أعَنِّي4!
الشِّعِر : نُوْر التَّشَكِّي5 ، شَبَّه ، عَنِّي6 !
:« يا قاضِي ، اللَّيالِي ، شَبِّعَنِّي7
ظَلام وْ ظُلُم وِ تْظُلُّم8 ، سُِوِيَّه9 ! » !
* 1 ، 2 ، 3 و 4 . ا . لِلَّذِي أُوْقِدَ ( أوْقَدَ ) ، نِيابَةً ، عَنِّي ، عَتَباً ، أجْعَلُهُ يَعنِي ( يَقصِدُ ) . ب . لِلَّذِي أُوْقِدَ ( أوْقَدَ ) ، نِيابَةً ، عَنِّي ، عَتَباً ، أُأذِّي ( أُكَلِّفُ ) . 5 . الشَّكْوىٰ ، الشِّكايَة . 6. أُوْقَدَهُ ، نِيابَةً ، عَنِّي . 7 . أشبِعَنِّي . 8 . تَظَلُّماً ( ا . شَكْوىً . ب . صَبْراً ، عَلىٰ ظُلْم ) . 9 . سَوِيَّةً ، سَوِيّاً ( جَمِيْعاً ، جَمْعاءَ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 3 / 2014
بَعدَه ، يْحِنّ صِدِگ1، شَطنَا2، لِطاشَه3 !
أمِس ، عِشناه ، مِن طاشَه4 ، لِطاشَه5 !
رِحَل ، ذاك الشِّتَا ، بْنَكْهَة6 لِطاشَه7
بْعِطِر تِبْنَه8 ، وْ جِعَلْنَا ، بْلا شَهِيَّه !
* 1 . حَقِيْقَةً . 2 . نَهَرنَا . 3 . لِحُدُوْدِهِ ، لِشَواطِئِهِ . 4 . طاشَةٍ ( شاطِئٍ ) . 5 . لِطاشَةٍ ( لِشاطِئٍ ) . 6 . بِرائِحَة . 7 . لطاش الشِّتَا . اللِّطاش : وَضْع السِّياع ، عَلىٰ السُّقُوْف وَ الْجُدران . 8 . تِبن الشِّتَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 3 / 2014
( فِي رَحِيْلِ والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . )
يِحِگّ1، لَه ، ال2 صُِبَغ دَمْعَه ، وِ ال مُحَمْرَه3
بْدَمَّه ، ال4 مِلَت5 هَمَّه ، وَ ألْمَه ، حُمْرَه6 !
( الْفَلاحِيَّه ) ، بِچَت ، لَک ، وِ ( الْمُحَمْرَه )
بِچَت ، لَک ، وِ الدُّمُوْع ، دْمُوْم7 ، هِيَّ8 !
* 1 . يَحِقّ . 2 . الّذِي . 3 . و الّذِي مُحَمِّرَه ( مُحَمِّر دَمْعَه ) . 4 . الَّتِي . 5 . مَلَأت . 6 . و ألَمَه ، حُمْرَة . 7 . دِماء . 8 . هِيَ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 / 2014
يا طَيْبَة الْأنفاس ، رِدتِچ تمُرِّيْن
وِ ، بْوَصلِچ ، الْمَحبُوْب ، لِلْحُبّ ، تسِرِّيْن !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 / 2014
عِندِي ، جْنُوْن1 ، مِن2 وِدِّي ، يَم جْنُوْن3 !
وْ عِندِي ، مِن4 هَطُل5 وِدِّي ، يَم جْنُوْن6 !
تنادِيْنِي ، لْعُظُم وِدِّي :« يَا7 مَجْنُوْن ... !»!
أجَل8 ، مَجْنُوْن وِدِّي ، ال9 يِجِنّ ، بِيَّ10!
* 1 . جُنُوْن . 2 و 4 . بِسَبَب . 3 . جَنْب جُنُوْن . 5 . هَطل : نُزُوْل تَتابُع مَطَر . 6 . بَحر جُنُوْن . 7 . يا . 8 . نَعَم . 9 . الّذِي . 10 . بِي ( فِيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 2 / 2014
بْغَنَج1،گَل،لِي،التَّرِف:«شِ صْرَعَك2،وَ أرداك3...؟!»!
گِلِت ، لَه :« إنتَ ال یِفَوِّح4 عِطِر ، وَرداک5
سْحَرِتنِي6 ، بْطُوْلَك ، الْمَيّاد7 ، وِ رْداك8
ال ، إلَك ، حاچَه9 ، الدَّلال ال عِمَل10، بِيَّ(ه)11!»!
* 1 . بِغَنْجٍ ( بِدَلالٍ ) . 2 . اش ( ماذا ) صِرَعَك ، صَرَعَكَ ( طَرَحَكَ أرضاً ) . 3 . وَ أرداكَ ( أهْلَكَكَ ) . 4 . يِنشُر . 5 . وَردَك ( زَهْرَك ) . 6 . سِحَرِتنِي ، سَحَرتَنِي ( فَتَنْتَنِي ) . 7 . الْكَثِيْر التَّمايُل وَ الْإهْتِزاز . 8 . و رِداك ، رِدائِكَ ( بِقَصد : ثَوْبِكَ ) . 9 . حاكَهُ حِياكَةً ( نَسَجَهُ ) . 10 و 11 . طَعَنَنِي .
( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
يِضرُِب1 گَلُب عُوْد2 الْهَوَىٰ ، بْعِيْدِي3، الْحُبّ4
:« عَن گَلُب كِلّ مَن ما هُِوَىٰ ، بْعِيْد5، الْحُبّ!»!
يا مُهْجَة6 الْحُبّ وِ الْهَوَىٰ ، بْ(عِيْد7 ، الْحُبّ )
: أهْدِي8 ، لِچ ، الْحُبّ وِ الْگَلُب وِ ( الْمَيْمَر ) !
* 1 . يَدُقّ . 2 . آلَة الْعُوْد ، الطَّرَبِيَّة . 3 . فِي عِيْدِي ( يَوْم سُرُوْرِي ، الْعائِد ) . 4 . الْحُبّ ( فاعِل ) . 5 . بَعِيْدٌ . 6 . بِقَصد : قَلْب . 7 . فِي عِيْد ( يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد ) . 8 . أُهْدِي إهْداءً .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 2 / 2014
هٰذَا الرَّحِيْل ، بْكِلّ گَلُب هاوِي1 الْأذَىٰ ، ألْمَه ، داوِي2 !
يا رَبِّي ، يَا مْداوِي الْهَوَىٰ ، لْكِلّ مَن هُِوَىٰ3 ألْمَه ، داوِ4 !
يِنحَب، « السَّكْرانِيّ5 »، لْرَحِيْل ال أبدَع ( الْمَهْداوِيّ6 )
وْ يِنحَب،«الْعاشُوْرِيّ7»،لْرَحِيْلَه،وْ يِنحَب،«الدَّلّاوِيّ8»!9
* 1 . مُحِبّ . 2 . ألَمَه ( ألَم الرَّحِيْل ) ، مُوْجِد دَوِيّ . 3 . أحَبّ . 4 . ا . ألَمَه ( ألَم الْهَوَىٰ ) ، عالِج . ب . ألَمَه ( ألَم الرَّحِيْل ) ، عالِج . 5 . « السَّكْرانِيّ » : « حَسَن السَّكْرانِيّ » . 6 . قالب ( الْمَهْداوِيّ ) . 7 . « الْعاشُوْرِيّ » : « عَبْدالسّادَه الْعاشُوْرِيّ » . 8 . « الدَّلّاوِيّ » : « خَلِيْل الدَّلّاوِيّ » . 9 . التَّرجِيْع : وْ لِل يِسْأَلَك ، عَن هَا الرَّحِيْل ، إنحَب ، يَا إخَيّ :« ( مَهْداوِيّ ) ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 4 / 2017
@fisabilalaadaab
( فِي رَحِيْلِ والِدِي « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . )
ياما1 : چِنْت أگَلْبَنَّک2 ، وَ أگَلْبَک3
وَ أتْطَمَّن ، عَلَىٰ أنفاسَك ، وِ گَلْبَک4 !
گَلّ5،مَعنَیٰ الْعَنَا6،بْگَلْبَک، وِ ، گَلّ ، بِک7
وْ سِکَت ، گَلْبَک ، عَن هْمُوْم الدِّنَیَّا !
* 1 . كَثِيْراً ما . 2 . أگَلُّبَك ( أُقَلِّبُكَ ) . 3 . وَ أگَلُّبَك ( أُقَلِّبُكَ ) ، كَذٰلِكَ . 4 . وَ قَلْبِكَ . 5 . قَلّ ( صارَ قَلِيْلاً ) . 6 . الْعَناء ( التَّعَب ) . 7 . وَ قَلّ ( صارَ قَلِيْلاً ) ، كَذٰلِكَ ، بِكَ ( فِيْكَ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
... وَ جاءَتْ ، ما تُسَمّىٰ ، فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ ، بِ( الْحَداثَةِ ) ، لِتُطِيْحَ الْماضِيَ ، بِكُلِّ تَفاصِيْلِهِ ! مِنْ هٰذِهِ التَّفاصِيْلِ ، ( اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ ، الْجَمِيْلَةُ ) ، بِقَواعِدِها ، وَ رَسمِ خَطِّها ، وَ ... !
بِچَىٰ1،( التَّعرِيْف2 )،حِيْن إن طاح3،( ال )لَه4!
وْ حِچَىٰ5،بْ( الّ6 ) الْجَلالَه7،وْ صاح :« الله8!
مِنِّي ، الْبال ، ما يِرتاح ، إلَّا9
إنتَ ، تْرِيحنِي10 ، بْرِيْح الْمِنِيَّه ! » !
* 1 . بَكىٰ . 2 و 4 . ( ال التَّعرِيْف ) : الْحَرف الَّذِي يَجْعَل ( النَّكِرَةَ ) ، ( مَعرِفَةً ) . 3 . سَقَطَ . 5 . حَكىٰ ( تَكَلَّمَ ) . 6 . ال . 6 ، 7 و 8 . لَفْظ الْجَلالَة : الله . 9 . إلّا ( لَولا ) . 10 . تُرِيْحُنِي ( تُدخِلُنِي ، فِي الرّاحَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 1 / 2014
لِأنّ الْبَطّ ، يَا عالَم ، بَطّ طَبِيْعَه1
طَبْعاً : يِحِبّ يُِبْگَىٰ2 ، بِالطَّبِيْعَه3
تخاطِبْنَا ، الطَّبِيْعَه4 :« بَطّ ، أبِيْعَه5
عَلَيْكُم ؟! لا، أبَد...،يَا6 أهْل الْأذِيَّه!»!
* 1 . بَطّ بِيْئَة ( بَداهَة ، عالَم كائِنات ) . 2 . يَبقىٰ . 3 . فِي الطَّبِيْعَة . 4 . الْفِطرَة الْبَعِيْدَة ، عَن دِيار النّاس . 5 . بَطّ ، أبِيْعُهُ بَيْعاً . 6 . يا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 1 / 2014
یَا رَحمٰن،بْخُطَىٰ1 أخطائِي، أنا أجِيْك2!
وِ ، بْنَجوَىٰ3 إعتِرافاتِي ، أناجِيْك4 !
تگِل ، لِي ، بْزَحمَة5 الرَّحمَه :« أناجِيْك6
إذا صَفَّيْت7 ، يا « عادِل » ، النِّيَّه8 !» !
* 1 . بِخُطىٰ ( بِخُطُوات ) . 2 . أنا أجِيْؤُكَ ( أجِيْءُ ، إلَيْكَ ) . 3 . بِنَجْوىٰ ( بِسِرّ ، بِمُناجاة ) . 4 . أُناجِيْكَ مُناجاةً ( أُكَلِّمُكَ ، بِسِرّ ) . 5 . بِزَحمَة ( بِزِحام ، بِمُدافَعَة ) . 6 . أنَجِّيْك ، أُنَجِّيْكَ تَنجِيَةً ( أُخَلِّصُكَ تَخلِيْصاً ) . 7 . جَعَلْتَها صافِيَةً . 8 . الْقَصد ، الْعَزم ، الْأمْر .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
( جَواباً ... . )
صَحِيْح : الْمَجِد ، فَخرَه ، ما خَص آلَك1
وْ صَحِيْح : آنَا ، بْثَنائِي2، ما أخُص آلَك3!
وَ لٰكِن رِحِت أكْتِب :« ما خِصالَك4
إلَّا أفضَل فَضايِلْنَا5 ، الْبَهِيَّه6 ! » !
* 1 . ما خَصّ أهْلَك . 2 . بْمَدحِي ( بْمَدِيْحِي ) . 3 . ما أخُصّ أهْلَك . 4 . خِصالَك ( فَضائِلَك ) ، لَيْسَت . 5 . فَضائِلْنَا ( مَزايانا ) . 6 . الظَّرِيْفَة ، الْحَسناء .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
اش لَوْن1 ، لْذَمّ2 بَخِيْل الطَّبِع ، مَا نْعِيْد3
ال4 يِظِنّ : بَوْش5 الْعَرَب6 ، يِروِيْه7 ، مِن عِيْد8؟!
بَسمَة عِيْد9 وِدّ ، ما تِصُِحّ10 ، مِن « عِيْد »11
ال12يِصُمّ13إيْد14الْبُخُل،كِلّ وَكِت15،ليَّ(ه)16!
* 1 . اش لَوْن ( كَيْفَ ) . 2 . نَقِيْض ، لْمَدِح . 3 . ما نْعِيْد ( لا نُعِيْدُ إعادَةً ) . 4 و 12 . الّذِي . 5 . ماشِيَة ، مَواشِي . 6 . الْحَيّ ، الْقَبِيْلَة . 7 . يُروِيْهِ إرواءً . 8 . مِن عِدّ ( الْعِدّ : الْبِئْر ذات الْماء ، الَّتِي أصبَحَتْ قَدِيْمَةً ) . 9 . يَوْم سُرُوْر ، عائِد . 10 . ما تِحصَل . 11 . « عِيْد » : مِن أسماء الذُّكُوْر . 13 . يُغلِقُ . 14 . يَد . 15 . وَقْت ( حِيْن ) . 16 . لِي .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
طَبْعاً : لِلطَّبِيْعَه1 ، يْكُوْن ، عالَم2
غَرِيْب3، يْصِيْب4 خَيْبَة5 ألِف عالِم6!
نَسِيْم الرِّيْح ، بِالتَّجْرِيْح ، عال ، أم7
ما عال8 ، النَّسِيْم الْعَذِب9 ، بِيَّ10 ؟!
* 1 . لِلْبِيْئَة ( لِلْبَداهَة ) . 2 . كَوْن . 3 . عَجِيْب . 4 . يُصِيْبُ ( نَقِيْض يُخْطِئُ ) . 5 . خَسارَة ، إخْفاق . 6 . صاحِب عِلْم . 7 . تَعَرَّضَ ( تَحَرَّشَ ) ، أم . 8 . لَمْ يَتَعَرَّضْ ( لَمْ يَتَحَرَّشْ ) . 9 . الْعَذْب ( الطَّيِّب ) . 10 . بِي ( فِيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 3 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
دمُوْع أمْسِي ، ال أمِس ، لِل جِزَع1 ، شِهْرَيْن2
: شِفِتهِن ، مِن ثياب الصَّبُر ، شَ أهْرَيْن3 !
بَعدَه ، الْبُِعِد ، ما لَفّ مَِلَفّ4 شَهْرَيْن
وْ شِهَرنِي5،الْجَزَع6،شَ7أصبِر،عَلَىٰ ال8،بِيَّ9؟!
* 1 . لِل جِزَع : لِلشَّخْص الَّذِي جَزِعَ ( لَمْ يَصبِرْ ) . 2 . شِهْرَن ( ذِكْرَن ، عَرُِّفَن ) . 3 . شَ أهْرَن : ماذا أهْرِأن ( أبْلَن ، فَسِّخَن ) . 4 . إضبارَة أوْراق ( غِلاف أوْراق ) . 5 . شَهَرَنِي ( ذَكَرَنِي ، عَرَّفَنِي ) . 6 . عَدَم الصَّبْر . 7 . ماذا . 8 . الّذِي . 9 . بِي ( فِيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 3 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
تطُلّ ، تْرِیْد : عَمّ تْشُوْف ، شِ تْطُّلّ ؟!
یَا « مَزْیَد »، یَا الِ ، بْوَجْهَک ، شِفِت شَطّ طَلّ!
مِن ( شَطَّیْن ) حُبَّک ؛ سال ، ( شَطّ ال
عَرَب ) ، شَطَّک ، ( عَرَب ) ، سایِل ، عَلَيَّ* !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
* « شَرُح أبُوْذِيَّة ( شطّل ) »
الْمُخاطَب : « مَزْيَد بَدُر سَلْمان ( بَيْت مُلَّا ) ، البرَيْهِيّ » . 1 . الشَّطر الْأوَّل . تْطُلّ ، بْحِجرَة الْإستِقبال ، بْأمَل شَوْفَة شَخُص عَمَّك ، « الْمُلَّا فاضِل » ! شِ تْطُلّ ... ؟! ( مِن بَعَد رَحِيْل والْدِي ، چان ، « مَزْيَد » ، كِلْما يْزُوْرْنَا ، يْطُلّ طَلْتَه ، الْمَعهُوْدَه ، فَكَأنَّما چان یِتأمَّل شَوْفَة عَمَّه ، بْنَفْس الْمكان ال ، چان یْشُوْفَه ، بِيْه ، گَبُل رَحِيْلَه ! ) . 2 . يَا « مَزْيَد » ، يَا الّذِي ، بْحِيْن زياراتَك ، آنَا چِنْت أشُوْف ، بْوَجْهَك ، شَطّ ، مِن طَلّ ! ( بِالشَّطُر هٰذَا ، أكُو ( إيْهام ) . ا . لِأنَّك چِنِت تِبْچِي ، چِنْت أشُوْف ، بْوَجْهَك ، شَطّ ، مِن الطَّلّ الّذِي يِحمِل مَعنَىٰ النّدَىٰ وِ الْمطَر الضّعِيْف . ب . چِنْت أشُوْف ، بْوَجْهَك ، شَطّ ، مِن الْإطلالات أو الطَّلّات . بْهٰذَا الْقَصِد ، يْكُوْن ، الشَّطّ ، بْمَعنَىٰ الْإستِمْرار وِ الْغَزارَه . ) . 3 و 4 . مِن ( شَطَّيْن ) مَحَبْتَك ، وْ عاطِفتَك ؛ ظَلّ يْسِيْل ، ( شَطّ الْعَرَب ) ! شَطّ وَجْهَك ، سايِل ، عَلَيَّ ، ناس ( عَرَب ) ، بَدَل الْماي الْمَعرُوْف ! ( بِالشَّطرَيْن ، تَلمِيْح وْ إيْهام وْ تَشبِيْه وْ تَشخِيْص وْ ... . مِثِلْما ( دِجْلَه ) وِ ( الْفُرات ) ، مْشَكِّلات ( شَطّ الْعَرَب ) ، شَطَّيْن حُبَّك ، أو عَيْنَيْنَك ، شَكِّلَن شَطّ وَجْهَك ! وْ شَطّ وَجْهَك ، سال ، عَلَيَّ ، ( الْعَرَب ) الِّي يْمَثِّلُوْن ( الْعُرُوْبَه ) . ( عُرُوْبَة الْعَرَب ) ، بِالشَّطرَيْن ، تْكُوْن ، بْمَعنَيَيْن أثنَيْن . واحِد ، ( الْإنْتِماء ... ) ، وْ واحِد ، ( الْبَساطَه أو الطَّهارَه ) الْمَذْكُوْرَه ، بْقَصِيْدتِي ، ( إنْتَ و آنَا ) ، الْمُوَجَّهَه ، لْ« مَزْيَد » ، بْتارِيْخ 1 - 2 / 1 سنَة 2008 الْمِيْلادِيَّه ، الْقَصِيْدَه الِّي تِعكِس ( عَفَوِيَّة عُرُوْبَة ) الْمُخاطِب وِ الْمُخاطَب ، بْكِلّ ( بَساطَه ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 12 سَنَةَ 2021 الْمِيْلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( فِي رَحِيْلِ والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . )
بَعدَك1 ، مِن بَعَد بُِعدَك ، وَلِيْنَا2 !
وْ بَعَدنَا3 : نْمِسّ4 تَرَف وِدَّك ، وِ لِيْنَه5 !
« لَيْث6 » ، يْحِنّ ، إلَك ، بَعدَه7 ، وِ « لِيْنَا8 »
بَعَدهَا9:تْحِبّ10تِحِبّ11إيْدَك12،خِطِيَّه13!
* 1 . ما زِلْتَ . 2 . وَلِيَّنا ( مالِكَ أمْرِنا ) . 3 . ما زِلْنا . 4 . نَمَسّ ( نَلْمُِس ) . 5 . وْ لِيْن وِدَّك . 6 . أحَد أحفاد « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . 7 . ما زالَ . 8 . إحدىٰ حَفِيْدات « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . 9 . ما زالَت . 10 . تْوِدّ . 11 . تُقَبِّلُ . 12 . يَدَكَ . 13 . مِسكِيْنَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 / 2014
( فِي رَحِيْلِ والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » ، رُبَّما ! )
بِالْمِحَن1،لَأجْلِي،الْبَيْن2،إي،أجَل3،مَرَّن4
لٰكِن : لَيالِي جْفاك ، مِن صِدِگ5 ، مَرَّن6!
دُوْنَك7 ، عَلَيَّ ، سْنِيْن ، ما گِلِت ، مَرَّن8
شَهْر وْ سَبِعة9 أيّام ، مَرَّن ، عَلَيَّ !
* 1 . بِالْإختِبارات ، بِالْبَلايا . 2 . الْبُعد ، الْفُرقَة . 3 . نَعَم . 4 . مَرَّنَ تَمْرِيْناً ( عَوَّدَ ، دَرَّبَ ) . 5 . مِن صِدِگ ( حَقِيْقَةً ) . 6 . صارَن مُرّات الْمَذاق . 7 . وراءَك ( بَعدَك ) . 8 . مَرَّن مُرُوْر ( إجتازَن ، ذِهْبَن ) . 9 . سَبْعَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 2 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
فِدوَه وْ ألِف فِدوَه ، رايِح ، إلْهَا1
وَ أرُوْح2...، وْ بَعَد3، بِيْهَا4، رايِح ، ألْهَا5!
رَيْحانَة جْرُوْحِي ، رايِحَه ، إلْهَا6
مُرِيْحَه تْرِيْح7 رُوْحِي ، ال تِحِنّ8 ، بِيَّ9!
* 1 . غادٍ ( صائِر ، كائِن ) ، إلَيْها . 2 . أغدُوْ ( أصِيْر ، أكُوْن ) . 3 . أيْضاً . 4 و 5 . سَألْهُوْ ( سَوْفَ ألْهُوْ ) لَهْواً ، بِها . 6 . رائِحَة ، إلَيْها . 7 . تُرِيْحُ إراحَةً . 8 . ا . تَحِنّ ( تَئِنّ ) . ب . تَحِنّ ( تَشتاق ) . 9 . بِي ( فِيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 2 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
باب الْعِشِگ ، مَفتُوْح ، لا ... ، ما أسِدَّه !
لَو : لَحّ ، عَلَيَّ ، الشَّيْب ، بِالْعَيْب ، أرِدَّه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 2 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
خَمُر ثَغرَك1، يَا حالِي2 الثَّغُر3، حَلّ4، لِي!
لْمُرّ ثَغْرِي5 ، بْحَلاة6 الْخَمُر ، حَلِّ7 !
يَا حالِي8، لا تگِل ، لِي : الصَّبُر ، حَلّ9، لِي
بْأمُر10 مُرّ هَجُر يِنْهِي الْعُمُر ، ليَّ !
* 1 . فَمِكَ . 2 و 8 . حُلْوَ مَذاقِ . 3 . الْفَم . 4 . أصبَحَ حَلالاً . 5 . فَمِي . 6 . بْحَلاوَة . 7 . إجْعَلْهُ حُلْوَ مَذاقٍ . 9 . فَكّ مُشكِلَة . 10 . ا . بْأمُر ، فِي أمْر ( شَأْن ) . ب . بَأمُر ، فِي أمْر ( شَأْن ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 2 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
( فِي رَحِيْلِ والِدِي « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . )
یاما1 : چِنْت أبِرَّنَّک2 ، وَ أبارِیْک3
وَ أجارِیْک4،بْمُعالَجْتَک5،وَ أبارِیْک6...!
یَا والِد ، أَقسِم ، بْرَبَّك ، وَِ بارِيْك7
بْبِرِّي8 ، ال چان نَشوَة9 خَمُر ، ليَّ10 !
* 1 . كَثِيْراً ما . 2 . أبِرَّك ( أطِيْعَك ، أحسِن مُعامَلْتَك ) . 3 . و أداوِيْك ، و أخِدمَك . 4 . و أجرِي مَعَك . 5 . بْمُداواتَك . 6 . و أسابقَك . 7 . و بارِئِكَ ( خالِقِكَ ) . 8 . بِبِرِّي ( بْإطاعتِي ، بْإحسانِي ) . 9 . سُكْر . 10 . لِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 / 2014
@fisabilalaadaab
( فِي رَحِيْلِ والِدِي ، « الْمُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » . )
صِيْتَك1 : تارِس2 الدِّنيَا ، يَا « مُلَّا3 »
يَا شِرعَة4شِعِر،يا مَسلَك...5،يَا مِلَّه...6!
شَخصَك ، لا تظِنّ ، شَخصِي ، يِمِلَّه7
بْحَياتَك ، وِ ، بْمَماتَك ، نَفَس ، ليَّ8 !
* 1 . ذِكْرك ، الْحَسَن . 2 . مالِئ . 3 . يا « مُلَّا » . « الْمُلّا » : لَقَب الْوالِد « فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » ، بِقَصد ( الَّذِي يَقرَأُ وَ يَكْتُبُ ) . 4 . شَرِيْعَة ( سُنَّة ) . 5 . مَسلَك ( طَرِيْق ، طَرِيْقَة ) شِعِر . 6 . يا مِلَّة ( طَرِيْقَة ، شَرِيْعَة ) شِعِر . 7 . يَمَلُّهُ ( يَسأمُهُ ) . 8 . لِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
فاجَأنِي ، ( الْحُبُّ ) ، قَبْلَ مَجِيْءِ ( عِيْدِ )هِ ، بِهٰذِهِ ( الْأبُوْذِيَّةِ ) ، وَ هٰذِهِ الْهَدِيَّةِ !
يگِل ، لِي ، ( الْحُبّ ) ، عِرَفتَك مُحِبّ ، شَ أهْدِي1
الْمُحِبّ، وِ2 الْمُحِبّ، عِندَه3 : الشَّهَد4، شَهْدِي5؟!
بْ( عِيْد الْحُبّ ) ، إلَك ، يا مُحِبّ ، شَ أهْدِي6
سِوَىٰ7شَهْدِي8،ال9صَبُر10يِغدِي11،وْ مِنِيَّه؟!»!
* 1 . ماذا ( لِماذا ، كَيْفَ ) أهْدِي ( أُرشِد ) . 2 . فِي حال . 3 . حَسبَ رَأْيِهِ . 4 . الشَّهْد ( الْعَسَل ) . 5 و 8 . عَسَلِي . 6 . ماذا أُهْدِي ، مِن هَدِيَّة ، إهداءً . 7 . غَيْر . 9 . الّذِي . 10 . ا . صَبِر ( مَقر ) . ب . تَجَلُّد . 11 . يْصِيْر .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
يَا غالِي ، إشتاگ ، دَلّالِي1 ، مَعَ أنَّه2
غِدَا3،لْحُِسنَك4،مِثِل حالِي، مُعَنَّىٰ5!
جَمالَك ، لَو ، عَلَىٰ بالِي ، مَا أعِنَّه6
يِلْعَنِّي7 ، الْهَوَىٰ ، لْحِيْن الْمِنِيَّه !
* 1 . گَلْبِي . 2 . مَعَ ( وَ لَو ) أنَّهُ . 3 . صار . 4 . لْجَمالَك . 5 . مُعَنّىٰ ( مُكَلَّف الْأمْر الَّذِي يَصعُب ، عَلَيْه ) . 6 . ما أعِنَّه ( ما أعُِرضَه ) . 7 . يَلْعَنُنِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 1 / 2014
گِت ، لَه :« أشكِيِ الْأعصاب ، آ يا طَبِيْبِي »
گال :« أشكِيِ الْأعصاب ، مِثلَك ، حَبِيْبِي !»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 1 / 2014
/channel/fisabilalaadaab
رِفِيْجِي1 ، الْأسَىٰ2 ، يْخاطِبْنِي ، وَ أخَطبَه3
بْطِرِيْج4 ال5 يِرهِب6 ، بْهَوْلَه7 ، وَ خَطبَه8!
مَشّانِي ، بْجِدَم9 مَدمِي10 ، وَ أخُطّ ، بِه11
زَمانِي،ال خان، بَأهْلِي12،وْ غِدَر، بِيَّ13(ه)!
* 1 . رَفِيْقِي ( صَدِيْقِي ) . 2 . الْأسىٰ ( الْحُزْن ) . 3 . وَ أخاطبَه . 4 . بِالطِّرِيْج ( فِي الطَّرِيْق ) . 5 . الَّذِي . 6 . يُرهِب ( يُخَوِّف ) . 7 . بِهَوْلِهِ ( بِمَخافَتِهِ ) . 8 . وَ ، بِخَطبِهِ ( بِأمْرِهِ ، الْعَظِيْمِ ، الْمَكْرُوْهِ ) . 9 . بِقَدَم . 10 . خارِجٍ ، دَمُهُ . 11 . ا . وَ أخطُو ( أمشِي ) ، بِهِ ( بِإعانَة الْقَدَم ) . ب . وَ الْأسىٰ ، أخطانِي ( مَشّانِي ) ، بِهِ ( بِإعانَة الْقَدَم ) . 12 . بْأهْلِي . 13 . بِي .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
