( لِسانُ حالِ الْمُتَزَوِّجِ ، لَيْلَةَ الزَّواجِ ! )
راس الْعَرُوْس ، يْجُوْز ، يا يُا أمَّاه ، كُوْشَه
وْ شُِبّاصَه ، فَوْگَه ؟! اش لَوْن ما ، بِيَّ ، أنُوْشَه؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 12 / 2013
( تَأثُّراً ، بِالتُّراثِ ! )
( طِلْعَن ، بَنات أثنَيْن ، مِن عَجْد ) « الِبْرَيْم » ! )
( وُِاحدَه ) ، بْحَلاة بْرَيْم ، ( وُِاحدَه ) ، بْطَعَم رَيْم !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
شِعر الرُّجُوْع ، لْدِيْچ ذِيْچ الطُّفُوْلَه
يُِغبِش طَبِع ، يَا أطفال ، وِ يْعُوْعِي سُوْلَه!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 12 / 2013
( قالب أبُو رْدَيِّن )
شَ أرد1 أعانِد وَ ألِجّ2 ؟! رُوْحِي3
لِلْهَوَىٰ4 ال5 هَبّ، وِ ، إلَه6، جْرُوْحِي!
ما أطِيْبَن7 ، وَ لَا8 جْرُوْحِي
تِشفَىٰ ، إلَّا ، بْبَلْسَم9 أحزانَه10 !
* 1 . شَ أرْد ، شَ ( ماذا ، لِماذا ، كَيْفَ ) أرِيْد . 2 . و أعانِد ( لِلتَّرادُف ) . 3 . نَقِيْض جِسمِي ، نَفْسِي . 4 . مَمْلُوْكَة الْحُبّ . 5 . الّذِي . 6 . و ، لِلْهَوَىٰ ( مَمْلُوْكَة الْحُبّ ) . 7 . ما أطِيْب ( ما أشفَىٰ ) . 8 . وَ لا . 9 . بِبَلْسَم ( بِدَواء ) . الْبَلْسَم : صَمْغ التَّضمِيْد . 10 . أحزان الْهَوىٰ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( قالب أبُو رْدَيِّن )
يا ( أبُو رْدَيِّن1 ) ، رَجَز2 حُبِّي3
:« حِبِّي4، يَا حْبَيْبِتِي5 ، حِبِّي6
آنَا أعُوْد ، لْزَمَن حِبِّي7
وِ إنتِ عُوْدِي ، لِلِمْدانَه8 ! » !
* 1 . ( قالب أبُو رْدَيِّن ) . 2 . ا . ( بَحر الرَّجَز ) . ب . رَجْز ، إرتِجاز . 3 . مَحَبَّتِي . 4 و 6 . أحِبِّي . 5 . تَصغِيْر حَبِيْبَتِي . 7 . حُبِّي ( الْحُبّ : الْجَرَّة الْكَبِيْرَة ، الْخابِيَة ) . 8 . الِمْدانَه : أصغر ، مِن الْحُبّ ( الْحُبّ : الْجَرَّة الْكَبِيْرَة ، الْخابِيَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يَا ناهِي1 : لَو تْفَرِّع2 ، ألَذّ وَ ألْطاف3
إلِي،وْ هِد4،لِي،ال5سِعَىٰ6،بْنِهْدَيْك7،وِ ال طاف8...!
زَيْن9 تْزَيَّنِت10 ، بَأعطاف11 ، وَ الْطاف12
رَقِيْقَه ، وْ خَدّ سَمِح13 بَس14 يِشِعّ15 ، ضَيَّه16 !
* 1 . حَبِيْب ، حَبِيْبِي . 2 . تُفَرِّع ( تُخرِج شَعرَك ، مِن غِطائِه ) . 3 . و ألْطَف ( أكْثَر رِفقاً ) . 4 . أُترُك . 5 . الشَّعر الّذِي . 6 . سَعىٰ ( مَشىٰ ) . 7 . بِنَهْدَيْك ( بَيْنَ نَهْدَيْكَ ) . 8 . و الّذِي طافَ ( دارَ ، جالَ ) . 9 . جَيِّداً . 10 . تَزَيَّنتَ ( تَحَسَّنتَ ) . 11 . بِجَوانِب جِسم . 12 . و مَحاسِن لَطِيْفَة ( دَقِيْقَة ) . 13 . سَمْح ( سَهْل ، لَيِّن ) . 14 . دَوْماً ، بِلا إنقِطاع . 15 . يَشِعّ ( يَنتَشِر ) . 16 . ضَوْؤُهُ ( ضَوْءُهُ ) .
( الْمُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( جَواباً ... . )
لَأيْ ش ، الْمُحِبّ ، يِشتاگ ، لَأحبابَه ؟! أدرِي
لَأنَّه ، بْجِفَا الْأحباب ، لِلْعَدَم ، يِسرِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 2 / 2013
مِن آوِنتَه1، ال يِحِبَّك ، مِيَّه2، تانَىٰ3
وَ لَو يِعرِف : وِصالَك ، مَيِّت ، آنَه4 !
( إلىٰ إشعار5 آخَر ) ، مَيِّت ، آنَا6
وِ إذا رَدَّيْت7 حَيّ ، أبدِي8 التَّحِيَّه9!
* 1 . آوِنَة ( أوقات ، أحيان ) وِصالك . 2 . مِيَّة ( مِئَة ) آن ( وَقت ، حِيْن ) . 3 . إنتَظَرَ . 4 . وَقتَه ، حِيْنَه . 5 . إخبار . 6 . أنا . 7 . رَجَعتُ ( عُدتُ ) . 8 . أُبدِي ( أُظهِرُ ) . 9 . التَّحِيَّة ( السَّلام ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 12 / 2013
مُباراةً ، لِهٰذا الْبَيْتِ الَّذِي ، فِيْهِ ، رِواياتٌ أُخرىٰ
( فَلَوْ كانَ ... ، سَهْماً واحِداً ، لَإتَّقَيْتُهُ
وَ لٰكِنَّهُ ، سَهْمٌ وَ سَهْمٌ وَ آخَرُ ! )
يَا وْحُوْش1 الْبَلايَا ، نْجَحِت2 ، لَو چان3
بْمَماتِي ، لْجُثِّتِي - يَا وْحُوْش4 -، لُوچان5!
( سَهْم وْ سَهَم ، سَهْمِي ، وْ سَهَم ، لَو چان6
سَهَم ، سَهْمِي ، إتِّقَيْتَه7 ) ، بْلا شِچِيَّه8 !
* 1 و 4 . وُحُوْش ( الْوُحُوْش : حَيَوانات الْبَرّ ، الَّتِي لا تَستَأْنِس ) . 2 . نِجَحِت ، نَجَحتُ . 3 . إذا چانّ ( كانّ ) . إذا مُستَتِر ، إذا ساكِن . 5 . لُوْچَن لَوْچ ( لُوْكَن لَوْكاً ) . مُضغَن . 6 . إن ( إذا ) كانَ . 7 . لَتَجَنَّبْتُهُ . 8 . بِلا شَكِيَّة ( شِكايَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ والِدِي . )
لَو ، مِن صِدِگ ، حَبَّيْت وِ تْحِبّ حَبِيْبَك
تِشرَب ، من أجْلَه ، يْكُوْن ، شِربَة حَلِيْبَك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
. . . « عُذْراً ، يا ناس ! » . . .
تِرضِي تْرِيد ، بْجِنْسَك1 ، كِلّ أجْناس2 النّاس
وْ تِدرِي ، وْ شِعرَك ، مِثْلَك ، يِدرِي :
( النّاس أجْناس2 )
تِرضِي تْرِيد ، بْشِعرَك ، كِلّ أذواق النّاس
وْ تِدرِي ، وْ شِعرَك ، يدري :
( النّاس ) تْظُلّ ( أجْناس2 )
واحِد ذَوقَه ، يْوِدّ الفُصحَىٰ
وْ « سَلْمَىٰ » وْ « لُبْنَىٰ » ، يْداوَن جَرحَه !
وْ واحِد يِطرِب ، لِلْبِدوِيَّه
وْ طَبْعَه ، يْحِب « مَزيُونَه » وْ « وَضْحَا »
واحِد يِغرِم ، بِالرِّيفِيَّه
وْ يِتباهَىٰ ، بْ« غَرنُوگَه » وْ « فَرحَه »
وْ واحِد يِتعاطَىٰ الحِضرِيَّه
وْ يِتسَلَّىٰ ، بْ« غادَه » وْ « إيناس »
وِ إنتَ ، بْجِنْسَك1 ، تِرضِي تْرِيد أجْناس2 النّاس !
***
تِرضِي تْرِيد ، بْشِعرَك ، كِلّ أذواق النّاس
وْ تِدرِي ، وْ شِعرَك ، مِثْلَك ، يِدرِي :
( النّاس أجْناس2 )
واحِد طَبْعَه ، يْوِدّ الوَقْعَه ،
ال تِتعِب ، بِيهَا ، النّاس ، الخَيل
وْ واحِد رُوحَه ، تْحِبّ النَّسمَه
ال ، بِاللَّيل ، تْهِب رِيحَة هَيل
واحِد يِهوَىٰ الوَحدَه ال تِكبَر
دِنيَا ، وْ تِتكاثَر ، بِاللَّيل
وْ واحِد يِشتاگ ، لْکِل ثَورَه
وْ يِضوِي ، لْكِل ثائِر ، نِبراس
وِ إنتَ ، بْجِنْسَك1 ، تِرضِي تْرِيد أجْناس2 النّاس !
***
لا ، يا « عادِل » ، ما تِگْدَر تِرضِي الأجْناس2 !
إي ، يا « عادل » ، لا تِرضَ ، بْإرضاء النّاس !
گُوم إعزِف شِعر الإحساس ، بْكِلّ إحساس
گُوم إنزِف شِعرَك ، وِ إكتِب
:« عُذْراً ، يا ناس ! » !
* 1. الجِنْس : البِضاعَة . 2 . الأجْناس : الأنواع .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
أيلُول سَنَةَ 1997 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
أكَلِّم يا1 أُخُو الْمِشفِج2 ، وَ أگِل مَن3
:«ال4جانِي5،رْصاص6يا7جانِي8؟!وِ گِل مَن9...؟!»!
أصِيْر ، لْمَن10 ، دِرِع11 ، وَ أغدِي وُگَا ، لْمَن12 ؟!
الْکِلّ13، زَوْرَوا14 الْغِيْرَه15 ، وْ زِرَوا16 ، بِيَّ17(ه)!
* 1 و 7 . أيّ . 2 . الْمُشفِق ( الْعاطِف ) . 3 . وَ أگِلّ ، لْأيّ شَخُص . 4 . الّذِي . 5 . جاءَنِي . 6 . رَصاص ( طَلَقات ) . 8 . مُرتَكِب ذَنْب . 9 . وْ قَذائِف مِدفَع أيّ شَخُص . 10 . لِمَن . 11 . الدِّرع : قَمِيْص زَرَد الْحَدِيْد . 12 . وِقاءً ، لِمَن . ( الْوِقاء : حامِي الرَّأْس ، مِن خُشُوْنَة الْحِمْل ) . 13 . الْكُلّ ( الْجَمِيْع ) . 14 و 15 . زَوُّرَوا ، زَوَّرُوا تَزوِيْراً ( غَيَّرُوا حَقِيْقَةَ الْغَيْرَةِ ) . الْغَيْرَة ( الْحَمِيَّة ) . 16 و 17 . خانَوْنِي .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
جَواباً ، لِهٰذا ( الدّارمِيِّ ) الَّذِي لا أعرِفُ صاحِبَهُ ، وَ هوَ ( مَا أدرِي إحنَ ، صِرنَا ثْگال ، مَا أدرِي إنِّسَيْنَا ؟! مِن مُدَّه ، مَا أحَّد صار يِسأل ، عَلَيْنَا ! ) ، قَدْ قُلْتُ مُمازِحاً :
مَا أدرِي إحنَ ، صِرنَا خْفاف ، مَا أدرِي إنذِكَرنَا ؟!
ذِكْرَوْنَا كِلّ النّاس ، وِ ، إلْهُم ، شِكَرنَا !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يِكْفِي ، التَّحَجُّج هٰذ ، تِكْفِي ، الْإهانَه
گُوْلِي ، بْصَرِيْح الْگَوْل :« زَعلانَه ، آنَا ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 11 / 2013
سُمْرَة ( عَرَب )، يِگْطُر ، حُِسِن1 مَحياهَا2
هٰذِي ال نَشُوْتِي3 ، بْغَيْرهَا ، مَا أحياهَا4!
يا مَوْتهَا ، إبعِد ، عَن گُرُب مَحياهَا5
خَلِّيْهَا6 تِتغاوَىٰ7 ، لْغَرام ( الْمَيْمَر8 ) !
* 1 . حُسن ( جَمال ) . 2 . مَحياها ( وَجْهِها ) . 3 . نَشوِتِي ، نَشوَتِي ( سُكْرِي ) . 4 . ما أعِيْشُها . 5 . حَياتِها . 6 . إجعَلْهَا . 7 . تِتدَلَّل . 8 . قالب ( الْمَيْمَر ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ، بِالتُّراثِ ! )
( طِلْعَن ، بَنات أثنَيْن ، مِن عَجْد ) الَأشعار !
( وُِاحدَه ) ، بْطُِرُِگ نارَيْن ، ( وُِاحدَه ) ، بْطُِرُِگ نار !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ، بِالتُّراثِ ! )
( طِلْعَن ، بَنات أثنَيْن ، مِن عَجْد ) الَأمْوات !
( وُِاحدَه )،بْچِفَن( مَوّال )،( وُِاحدَه )،بْچِفَن( هات )!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( قالب أبُو رْدَيِّن )
ها1 ما إتَىٰ2 ، الْمَحبُوْب ، ها3 إتَىٰ4... !
ها5 إتَىٰ6 يْحِنّ ، لْشِعِر ( هاتَ7 )ه8 !
ها9 گِلِت :« هات10 الْوَصُل ، هاتَه11!» !
ها12 شِرَط :« مِن بَعد ( أبُو رْدانَا13 )!»!
* 1 ، 3 ، 5 ، 9 و 12 . حَرف تَنْبِيْه . 2 . ما أتىٰ ( لَمْ يَأْتِ ) . 4 و 6 . أتىٰ . 7 . ( قالب الْهات ) . 8 . ضَمِيْر ال( ه ) ، مُتَعَلِّق ، بِ( الْمَحبُوْب ) . 10 . هاتِ ( أعطِ ) . 11 . هاتِهِ ( أعطِهِ ) . 13 . ( قالب أبُو رْدانَا ) ، أو ( قالب أبُو رْدَيِّن ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( قالب أبُو رْدَيِّن )
يا أمِس ، يا زَمَن هَوانَا1
يا مُحِبّ ، مِن صِدِگ2 هُِوانَا3!
يا فَخَر ما خِطَر4 ... ، هَوانَه5
بَعدَك ، الْعِزّ ، وَخِز6 مَهانَه7 !
* 1 . هَوانا ( حُبِّنا ) . 2 . مِن صِدِگ ( حَقِيْقَةً ) . 3 . هَوِيَنا ( أحَبَّنا ) . 4 . لَمْ يَخطُرْ ( لَمْ يَلُحْ ) . 5 . ذُلُّهُ . 6 . وَخز ( طَعن ) . 7 . مَهانَة ( ذُلّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( جَواباً ... . )
يَا « مَهْدِي » : اش1 أشكُر ، لْحَضرِتَك ، وَ أثنِي2
عَلَيْك3 ؟! اش4 أعطُِف5،مْن الْعَطُِف،وَ أثنِي6...؟!
عَن مَدحَك ، ثِنَيْت7 النَّفِس ، وَ أثنِي8
نَفِس مَدحِي ، وْ تِخُطّ9 ، غَصباً ، عَلَيَّ10 !
* 1 و 4 . ماذا . 2 و 3 . وَ أُثنِي ، عَلَيْكَ ( أمْدَحُكَ ) . 5 . أطوِي . 6 . و أطوِي ( لِلتَّرادُف ) . 7 . ثَنَيْتُ ( صَرَفتُ ، كَفَفتُ ) . 8 . و أصرِف ( أكُفّ ) . 9 . تَخُطّ ( تَكْتُب ) . 10 . عَنِّي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
بَيْنَ الْحِيْنِ وَ الْحِيْنِ ، يَتَبادَلُ ، الْمُحِبُّوْنَ الْجُهَلاءُ ، نَبَأ وَفاةِ « الْمُلّا فاضِلٍ »، بَعدَما يَصُوْغُهُ ، وَ يَنشُرُهُ ، الْأَعداءُ الْعُلَماءُ ، مُتَجاهِلِيْنَ قَوْلَ ( الْقُرآنِ الْكَرِيْمِ ) :« ( إِنَّ اللهَ يَتَوَفّىٰ الْأنفُسَ ، حِيْنَ مَوْتِها ) » !
لا أُرِيْدُ التَّكَلُّمَ ، عَنْ هَدَفِ الْأعداءِ ، لٰكِنَّنِي أُهدِي ، لِلْمُحِبِّيْنَ الْجُهَلاءِ - وَ أنا واحِدٌ ، مِنهُمْ - ، أُهدِي ( الْأَبُوْذِيَّةَ ) التّالِيَةَ :
حَلاوَة حُبّ جَهَلْنَا ، اش كِثُر1 مُرَّه2
ال3 مُرّ الصَّبُر ، مِنهَا ، يْزُوْل4، مُرَّه5!
لْحَدّ الْآن ، مَرَّه6 وْ ألِف مَرَّه7
يَا « فاضِل » ، مَوَّتَك ، جَهْل الْبَرِيَّه8!
* 1 . اش كِثُر ( كَمّ ) . 2 . مُرَّة ( نَقِيْض حُلْوَة الْمَذاق ) . 3 . الَّتِي . 4 . يَزُوْل ( يَتَنَحّىٰ ، يَذْهَب ) . 5 . مُرُّهُ ( نَقِيْض حُلْوُهُ ) . مُرّ مُرّ الصَّبُر . 6 و 7 . مَرَّةً ( فَعلَةً واحِدَةً ) . 8 . الْخَلْق ( النّاس ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
١٣ / ١٢ سَنَةَ ٢٠١٣ الْمِيْلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( لِسانُ حالِ ... ! )
هٰذَا إبتِلائِي ، بْهَا1 الْخَدَر ، وِ إدمانِي...2
: أدماك3 ، يا گَلْب الْعُمُر ، وَ أدمانِي4... !
لَو آنَا فاگِد ، يا گَلُب ، وِدّ5 ، مانِي6
مَيِّت ، أعِيْش أگْدَر ، أسُِرَّك7 أگْدَر !
* 1 . بْهٰذَا . 2 . و إدامَة ( مُداوَمَة ) تَدخِيْنِي ( تَخدِيْرِي ) . 3 . أدماكَ ، دَمّاكَ ( أسالَ دَمَكَ ) . 4 . وَ أدمانِي ( دَمّانِي ) . أسالَ دَمِي . 5 . حُبّ . 6 . لَستُ . 7 . أفَرِّحَك .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 12 / 2013
گِرصَتنِي ، بَگْة الشُّوْم ، گَرصَة عَداوَه
چَأنّ ، بْذِراع الْإيْد ، چانَت ، حَلاوَه...!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 12 / 2013
يَا شَطِّي1، ال چِنْت ألِف طاشَه2 ، وَ ألِف راگ3
وْ چِنِت ، بِالْحُبّ4، وُِلِف5 طاشَه6، وُِلِف راگ7!
نِسَيْت الْأفرَگ8 ال حَبَّك ، وِ الَأفراگ9
ال حَبَّك ، ما نِساك ، وْ هاي هِيَّ10 !
* 1 . نَهْرِي . 2 و 6 . شاطِئ . 3 . و ألِف حَدّ . 4 . بإعانَة الْحُبّ . 5 . إلْف ( حَبِيْب ) . 7 . إلْف ( حَبِيْب ) حَدّ . 8 . الْأفرَق ( مَفرُوْق أسنان الْفَم ) . 9 . و الْأفرَق ( مَفرُوْق أسنان الْفَم ) . 10 . وْ هاي هِيَّ ( وَ السَّلام ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يَا رِجْلَيَّ ، بْسَبِيْل1 الْوَجِد2 ، جِدِّي3 !
يَا إيْدَيَّ4 ، لْوَجِدهُم5 ، وَجِد6 جِدِّي7 !
يَا عَيْنَيَّ ، إنوُِجَد8 ، لِلْوَجِد9 ، جِدِّي10
يَا عَيْنَيَّ،إبْصُرِي ال11مِنوُِجِد12،ليَّ13!
* 1 . بْطَرِيْق . 2 . الْحُبّ . 3 . إمشِي ( إسلِكِي ) . 4 . يَدَيَّ . 5 . ا . لْتَحصِيْلْهُم . ب . لْحُبْهُم . 6 و 7 . إجتَهِدِي ( إهتَمِّي ) حُبّاً . 8 . وُجِدَ . 9 . مِن أجْل الْحُبّ . 10. إجتِهادِي ( إهتِمامِي ) . 11 . الّذِي . 12 . قَدْ وُجِدَ . 13 . لِي ( مِن أجْلِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
مِن شِيْد1 الْهَوَىٰ ، وْ طِيْنـَه2 ، وِ لِبنَه3
: الْهَوَىٰ شَيَّد4 صَرُح5 نَفْسَه ، وِ ، إلَه ، بْنَىٰ6 !
«سَلْمَىٰ7»وْ«مَيّ8»،«دَعَد9»،«لَيْلَىٰ10»وِ«لُبنَىٰ11»
: سِكْنَن12 ، بِالْهَوَىٰ13 ، وْ سِكْتَن سِوِيَّه14 !
* 1 . الْجَِصّ وَ نَحوُهُ . 2 . طِيْن الْهَوَىٰ . 3 . وْ لِبِن الْهَوَىٰ . ( اللِّبِن : الْمَضرُوْب ، مِن الطِّيْن ) . 4 . شَيَّدَ ( رَفَعَ ) . 5 . صَرحاً ( قَصراً عالِياً ) . 6 . وِ ، إلَه ( لِلصَّرح ) ، بَنىٰ ! 7 . « سَلْمىٰ » ، مِن الْأسماء الرَّمْزِيَّة . 8 . مِن الْأسماء الرَّمْزِيَّة . 9 . « دَعد » ، مِن الْأسماء الرَّمْزِيَّة . 10 و 11 . « لَيْلىٰ » وَ « لُبنىٰ » . مِن الْأسماء الرَّمْزِيَّة . 12 . سَكَنَّ ( إنقَطَعنَ ، عَنِ الْحَرَكَةِ ، إرتِحنَ ، أقَمْنَ ، فِي ... ) . 13 . بِسَبَبِ ( بِإعانَةِ ) الْهَوىٰ . 14 . سَوِيَّةً ، سَوِيّاً ( مَعاً ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
مِنّ أجْمَل الضِّحچات ، ضِحچَة « صْمَيْدَه1 »
( هِئ ، هِئَ2 )ه ، بْهَيْئَة طَيْف ، طافَتنِي صَيْدَه !
* 1 . تَمَيَّزَ ، « صْمَيْدَه » ، فِي تَأْرِيْخِ ( الْفَلاحِيَّةِ ) ، الْمُعاصِرِ ، بِتَحوِيْرِهِ ، لِلْألْفاظِ ، وَ ضِحكَتِهِ ، وَ ... . يَبْدُوْ أنَّ إسمَ « صْمَيْدَه » ، هُوَ تَحوِيْرٌ ، لِإسمِ « سَمَيْدَع » . 2 . ( هِئ ، هِئ ) « صْمَيْدَه » . ( هِئ ، هِئ ) : صَوْتُ ضِحكَةِ « صْمَيْدَه » ، كَما كُنْتُ أسمَعُها !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ مُدِيْرِي ، الْمُحتَرَمِ ، الْأخِ « هادِي البرَيْهِيِّ » . )
إذا چانَت ، فَلاتِي1 ، بْشَِكِل2 ، عَوْرَا3 !
وِ إذا چانَت ، قَضِيْتِي ، بْشَِكِل4 ، عَوْرَه5 !
« عَيْنَك6 »،لا تْگِل، لِي،أرجُوْك، « عَوْرَا7 »
يَا إخَيّ ، « كِلّ يَوْم8 » ، وِ تْلُوْم الْخِطِيَّه9!
* 1 . صَحرائِي . 2 و 4 . جِدّاً . 3 . عَوْراء ( لا ماءَ ، فِيْها ) . 5 . عَوْرَةً ( شيْئاً مُستَقبَحاً ) . 6 ، 7 و 8 . تَأثُّراً ، بِالْمَثَل ( كِلّ يَوْم ، وْ گایِل ، لِي :« عَيْنَك ، عَوْرَا ! » ! ) . عَوْراء ( قَد ذَهَبَ ، حِسُّها ) . 9 . الشَّخص الْمِسكِيْن ( أنا ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
گَبُل لا تَوْصَل ، لْحِيْنَه1 ، وَ آنَه2 ، بِيْد3
بِيْد4 ، يا حَيْلِي ، لْوَصُلْهَا5 ، و آنَا أبِيْد6 ... !
إنتَ ، بِيْد7 بْياد8 ، مِسهَا9 ، و آنَا بِيْد10
بْياد11،أمِسهَا12،وْ خَل13نِذِلّ گَبْل الْمَمات!
* 1 . لْحِيْن وَصل الْحَبِيْبَه . 2 . آن ( حِيْن ) وَصل الْحَبِيْبَه . 3 و 4 . إبْلَ ( كُنْ بالِياً ) . 5 . لْوَصل الْحَبِيْبَه . 6 . وْ آنَا ، خَلّ أبِيْد ( فَلْأبْلَ ) . 7 و 10 . بِيَد . 8 و 11 . بِلىٰ . 9 . مِسّ ( إلْمِس الْحَبِيْبَه ) . 12 . أمِسّ ( ألْمِس ) الْحَبِيْبَه . 13 . فَل .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
وَ1 حَگّ تْنوُّع2 فْصُوْلَك3 ، وَِ4 ( رَشت )اك5 )
:يَا( رَشتِي6 )،بْطَيْف، أرَىٰ صَيْفَك، وَ أرَىٰ شْتاك7!
رَبِيْعَك ، حَتماً ، يْمُرَّك ، وَرَا شْتاك8
وْ صَيْفِي ، يْمُرّ وَرَا9 شْتاي10، اش11، بِدَيَّ12؟!
* 1 و 4 . واو الْقَسَم . 2 . تَنَوُّعِ ( كَوْنِها أنواعاً ) . 3 . فُصُوْلِكَ ( مَواسِمِكَ ) . 5 . ( رَشْتَ )ك ، مَدِيْنَة ( رَشت ) الْمُختَصَّة ، بِكَ . 6 . يا مَنسُوْب ، إلىٰ مَدِيْنَة ( رَشت ) . 7 . شِتاك ، شِتائِكَ . 8 . وَراءَ شِتائِكَ . 9 . وَراءَ . 10 . شِتائِي . 11 . ماذا . 12 . بِيَدَيَّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
31 / 10 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
