عَزِيْز النَّفِس ، ذِلّ حُبَّه ، يِذِلَّه1
وْ يِگِلّ،لْذِلِّتَه:«...غَصباً،يَا ذِلَّه2!»!
خَسَّرتُوا الْعِشِگ ، جَبْراً ، يَا أذِلَّه3
وْ گِدَرتُوا تْرَبِّحُوْن الْعِشِگ ، ليَّ !
* 1 . يُذِلُّهُ ( نَقِيْض يْعِزَّه ، يُعِزِّهُ ) . 2 . يا ذِلَّة ( نَقِيْض عِزَّة ) . يا أيَّتُها الذِّلَّةُ . 3 . يا أذِلَّة ( نَقِيْض أعِزَّة ) ، يا أذِلّاء ( جَمْع ذَلِيْل ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 1 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
دَفُوْهَا1، ما حِظَىٰ، بَردِي، يَا إخَيّ، بِه2
ال3 أمِس ، ما چِنت أظِنَّنَّه يِخَيْبَه4 !
يَا خَيْبَه5، الْآمِل6 تْخَيْبَه7 ، يَا خَيْبَه8
تخَيِّبْنِي9 ، وْ أحِبْهَا ، اش لَوْن ، بِيَّ ؟!
* 1 - 2 . يا إخَيّ : دَفُو ( حَرارَة ، حَرّ ) حَبِيْبْتِي ، بَردِي ، ما حِظَىٰ ، بِيْهْ ( ما نالَه ، ما حَصَّلَه ) . 3 - 4 . دَفُو ( حَرارَة ، حَرّ ) حَبِيْبْتِي ، الّذِي ، بِالْماضِي ، ما چِنت أظِنَّنَّه يْخَيِّب ( يْخَسِّر ) بَردِي . 5 و 8 . يا خَسارَه . 6 . الرّاجِي . 7 . تْخَسرَه . تْخَيِّبَه ( تْخَسِّرَه ) . 9 . تْخَسِّرنِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 1 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
أسُرّ1 ، بِالنَّوْح ، رُوْحِي ، مِنّ أسُرهَا2
رُوْحِي ، ال دَوْم تِشكِي، مِنّ أسُرهَا3!
أسرار الْمَحَبَّه ، مِنّ أسُرهَا4
يِگْطَع ، هَمّ5 كَتِمْهَا6 ، النَّفَس ، ليَّ !
* 1 . أُفرِحُ . 2 . حِيْنَما ( عِندَما ) أُفرِحُها . 3 . مِن أسرِها ، مِن قَيْدِها ( حَبسِها ، سِجنِها ) . 4 . حِيْنَما ( عِندَما ) أُسِرُّها ( أكْتُمُها ) . 5 . حُزنُ ، قَلَقُ . 6 . كَتمِها ( إخفائِها ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 12 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
دِنيَة1 قِسمِتِي2 ، ما ، حِيْن ، صَحَّت3
وْ سَقِيْمَة4قِسمِتِي5،ما،حِيْن،صَحَّت6!
غَلْطَة قِسمِتِي7 ، ما ، حِيْن ، صَحَّت8
غَلَط حَظِّي9 ، بْغَلَط ، مَخطُوْط ، ليَّ !
* 1 . أجواء . 2 ، 5 و 7 . حَظِّي ، نَصِيْبِي ( قَدَرِي ) . 3 . صَحَت ، صَحِيَت ( صَفَت ) . 4 . مَرِيْضَة . 6 . ذَهَبَ ، مَرَضُها . 8 . بَرِئَتْ وَ سَلِمَتْ ، مِنْ كُلِّ عَيْبٍ . 9 . نَصِيْبِي ، قِسمِتِي ( قَدَرِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 12 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
دْمُوْعِي ، مَا أحَّد1 ، بْلاشَيّ2 ، شِراهِن3 !
عَلَىٰ ال ما يِمْشَن4، بْلاشَيّ5، شَ أراهِن6؟!
أنادِي :« دْمُوْعِيِ ، بْلاشَيّ7 ، شِراهِن8 ! »!
وَ لَا أحَّد9 ، يِشتِرِي دْمُوْعِي ، الْعَطِيَّه !
* 1 و 9 . لا أحَدَ . 2 ، 5 و 7 . مَجّاناً . 3 . إشتِراهِن . 4 . ما يِنباعَن . 6 . شَ ( ماذا ، كَيْفَ ) أُراهِنُ ( أُسابِقُ ، أُخاطِرُ ) . 8 . شِرائْهِن ، مِشتَراهِن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 11 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
لِإبَيّ1 الشِّعِر ، يَا أحبابَه ، تِحِرجُوْن2
وْ ، بِالْأسواگ، لِدمُوْعَه3، تِحَرجُوْن4!
دايِم دَوْم ، لِلشّاعِر ، تِحِرجُوْن5
بْجَوّ6 بارِد عَكِس نارَه ، السِّرِيَّه7 !
* 1 . لْإبَيّ . إبَيّ : تَصغِير أب . 2 . تحُِرگُوْن . 1 - 2 . تْبالْغُوْن ، بْأذِيَّة الشِّعِر . 3 . لِدمُوْع الشِّعِر . 4 . تحَرِّجُوْن ( تْبِيْعُوْنهِن ، بْثَمَن مِتوَقِّف ، عَن الزِّيادَه ) . 5 . تُحرِجُوْنَ ( تُصَيِّرُوْنَهُ ، إلىٰ ضِيْق ) . 6 . بْحال ، بْوَضُع . 7 . السّارِيَة ، السّائِرَة ، الْمُنتَقِلَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 9 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
وُِاحدَه1، ال خانَت جْرُوْحِي ، بَل أثنَيْن2...!
رُوْحِي ، الْخايْبَه3 ، إنخِدعَت ، بِالَأثنَيْن4 !
بَلاهِن5 ، لا بَلَا6 وُِاحدَه7 ، بَلا أثنَيْن8 ...
بَلا9 جْرُوْحِي، وْ بَلا10 رُوْحِي، الْخِطِيَّه11!
* 1 و 7 . واحِدَة ( حَبِيْبَة واحِدَة ) . 2 . إنَّما حَبِيْبْتَيْن إثنَيْن . 3 . الْخاسِرَة ، الْيائِسَة . 4 . بِالْحَبِيْبْتَيْن الْإثنَيْن . 5 . بَلائْهِن ( بَلاء جْرُوْحِي ، وْ رُوْحِي ) . الْبَلاء : الْمُصِيْبَة . 6 ، 9 و 10 . بَلاء ( مُصِيْبَة ) . 8 . بَلاء ( مُصِيْبَة ) حَبِيْبْتَيْن إثنَيْن . 11 . الْمِسكِيْنَة ، الشَّقِيَّة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
حِلْوَه ، أخلاق ساهِي1 الْعَيْن ، حِلْوَه2...
گِصَد بَیْتِي ، وْ تِحَفنِي ، بْصَحَن3 حَلْوَىٰ!
شُكْراً ، لِلرَّشَا4 ال ، بِالسَّلَف5 ، حَلّ وَ6
غِدَا سَلْوَه7 وْ نَعِيْم8 وْ فَرَح ، ليَّ(ه) !
* 1 . ساكِن . 2 . جَمِيْلَه . 3 . أتحَفَنِي ، بِهِ ، أهداهُ ( أعطاهُ ) ، إلَيَّ . 4 . الرَّشَأ : وَلَد الظَّبيَة ( إستِعارَة ، عَن الْحَبِيْب ) . 5 . فِي الْحَيّ ( الْمَحلّ ، الْمَحلَّة ) . 6 . حَلَّ ( نَزَلَ ) وَ . 7 . سَلْوَة ، سُلْوَة ، سَلْوىٰ . 8 . رَغَد عَيْش ، عَطِيَّة .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
لَو1 وَنّ2 ، بِالْهَوَىٰ3، جْنُوْنِي ، وِ لَو جَنّ4...
مِن5 لَيْلَه6، ال يِهِزّ...،لَو7 جَدّ8، وِ لَو جَنّ9!
أحِنّ ، يَا هْواي10 ، لِعيُوْنَك ، وَ ألُوْجَن11
عَلَيْك ، مْن12 الْهَوَىٰ ال مِشتِعِل ، بِيَّ !
* 1 و 7 . إن . 2 . أنَّ أنِيْناً . 3 . ا . بْإعانَة الْحُبّ . ب . فِي الْحُبّ . 4 . و إن جُنَّ جُنُوْناً . 5 و 12 . بْسَبَب . 6 . ا . لَيْل الْهَوَىٰ . ب . لَيْل جْنُوْنِي . 8 . جَدَّ ( مَشىٰ ، أسرَعَ ) . 9 . و إن أظلَمَ . 10 . هَواي ( حَبِيْبِي ) . 11 . وَ ألُوْج ( وَ أقلَق رُوْحاً فَجِسمَاً ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
ذِلّ الْغَدُر ، بِالْعالِي1 ، عِلَا أهْلاك2
وْ جِعَل شَخصَه3،بْعَجَل-يَا أشگَر-،عَلَىٰ هْلاك4!
أعرِف - يا تَرِف - : طالِع5 ، عَلَىٰ أهْلاك6
وَ لٰكِن : حُبَّك ، مْخَيِّم7 ، عَلَيَّ !
* 1 . بِالْمُحِبّ الرَّفِيْع . 2 . ا . عَلا ( غَلَبَ / تَمَكَّنَ ، مِن / صَعِدَ ) أهْلَك . ب . عَلّ ( مَرَّض ) أهْلَك . 3 . شَخص الْمُحِبّ . 4 . عَلىٰ هَلاك ( فَناء ، مَوْت ) . 5 و 6 . خِصالَك ، وْ خِصال أهْلَك ، نَفس الْخِصال . 7 . ناصِب خَيْمْتَه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
گِلِت ، لِل زِعَم1...، وَ أدرِي ما ، لَه ، كَجْرُوْح2
رُوْحِي ، جْرُوْح :« مِثلِي ، ما ، لَك3 ، جْرُوْح !
أنَا ؛ ال ، بِالرُّوْح هٰذِي ، مالِك4 جْرُوْح
- يَا خِلّ رُوْحِي -، وْ قَضِيَّتهِن5 ، قَضِيَّه6! »!
* 1 . زَعَمَ : كَذَبَ ، إدَّعىٰ . 2 . لَيْسَ عِندَه ، مِثل جْرُوْح . 3 . لَيْسَ عِندَك . 4 . صاحِب . 5 . أمُرهِن . 6 . أمُر عَظِيْم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
لَأعصُرهِن1 ، من دْمُوْعِي ، لِشَرهِن2
وْ،عَلَىٰ مْشَرّ3الْجَوَىٰ4،عْيُوْنِي،لَأشُرهِن5!
عْيُوْنِي ، ال نَگْعَن6 هْدُوْمِي7 ، لَشَرهِن8
: مِن شِرّ9 الِهْدُوْم10 ، أوْجَب ، عَلَيَّ !
* 1 . لِأعصرهنّ ( خَلّ أستَخرِج ماي عْيُوْنِي ) . 2 . مِن أجِل شَرهِن ( نَشُرهِن ) . 3 . حَبْل الشَّرّ ( النَّشُر ) . 4 . الْحُزن ، الْحُرقَة ، شِدَّة الْوَجد . 5 . لِأشُرهِن ، خَلّ أشُرهِن ( أنشُرهِن ) . 6 . نَگِّعَن تَنگِيْع ( رُِوَن ) . 7 . مَلابْسِي . 8 . بِالتَّأْكِيْد ، شَرهِن ( نَشُرهِن ) . لَ : بِالتَّأْكِيْد ، بِالتَّحقِيْق . 9 . نَشر . 10 . الْمَلابِس .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 6 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
يَا صاح1،إگْطَع2فَیافِي3الْخَطَر،وَ إيّ4حَيْد5
ال يِسِنّ6،بِمْسَنّ7عَزِم، لِلنَّصُل8، وِ يْحِيْد9...
عَنَّك ، ما يْجَفِّي10، بْحَرُب ، وِ يْحِيْد11...
وْ يِزِيْد الضَّرُب12 ، يَوْم13 الْمُوْزمِيَّه14 !
* 1 . صاحِب . 2 . إعبُر . 3 . فَلَوات . 4 . وَ إيّا ( مَعَ ) . 5 . بِقَصد الشَّخص الشّجاع . 6 . يِشحَذ . 7 . الْمِسَنّ : أداة السَّنّ ( الشَّحذ ) . 8 . لِلسَّيْف . 9 . وِ يْحِدّ ( يِشحَذ ) . لِلتَّرادُف . 10. ما يِجفِي ( لا يَجفُو ) . 11 . وْ ما يْحِيْد ( وْ ما يْمِيْل ) . 12 . الضَّرُب ، بِالسَّيْف . 13 . حِيْن . 14 . الشِّدَّه ، الْمَعرَكَه ، الْحَرُب .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
أغَنِّي ، لْكِلّ مُحِبّ نايِل1 حَبِيْبَه2
وَ لا نايِل3 مِثِل غَيْرِي ، حَبِيْبَه4 !
دَرُب حُبِّي ، لَو أن يِنفَع ، حَبِي ، بِه5
حِبَيْت6، لْنَيْل7مَحبُوْبِي،عْلَىٰ إدَيَّ8!
* 1 . إيْهام . ا . نائِل ( مْحَصِّل ، صائِب ) . ب . قالب ( النّايِل ) . 2 . حَبِيْب ( مَحبُوْب ) الْمُحِبّ . 3 . وَ لا نائِل ( مْحَصِّل ، صائِب ) . 4 . مَحبُوْبَه . 5 . حَبْوٌ ، بِهِ ( فِيْهِ ) . 6 . حَبَوْتُ . 7 . لْتَحصِيْل ، لِإصابَةِ . 8 . عَلَىٰ يَدَيَّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 1 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
ما أسعَد1 بَعَد مَوْتِي ، وَ لَا أحيَا2 ...
لَو أن ، مِنِّي ، ذْكِرَوا3 شارِب وِ لِحيَه !
وَ4حَگّ ال5مَوَّت الْمَحيَا6،وِ ال7أحيَا8
الْمَمات ، الْفِعِل : ذِكْرَىٰ ، يْكُوْن ، ليَّ !
* 1 . ما أسعَد سَعادَةً ( نَقِيْض ما أشقىٰ ) . 2 . وَ لا أحيا ( نَقِيْض أمُوْت ) . 3 . ذِكْرَوا ، ذَكَرُوا . 4 . واو الْقَسَم . 5 و 7 . الّذِي . 6 . الْحَياة . 8 . أحيا ( جَعَلَهُ حَيّاً ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 1 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
وَ1 حَگّ ال ، عَن دَعِم2 دَعواك3 ، خَلَّىٰ أب4
: يَا « عادِل » ، چان ، عِشگَك ، بَرُگ5 خُلَّب6 !
خَلّ7،بِيْك8، الْهَوَىٰ، خَلّ9،بِيْك10...، خَلّ ، بْ11
أمَل12 « عادِل »... ، يَا « عادِل »، يا ضَحِيَّه13!
* 1 . واو الْقَسَم . 2 . دَعم ( إسناد ، إعانَة ، تَقوِيَة ) . 3 . إدِّعاءَك ، زَعمَك ، إستِعانتَك . 4 . جَعَلَ أباً يَتَخَلّىٰ . 5 و 6 . الْبَرق الْخُلَّب ، وَ بَرق الْخُلَّب : الَّذِي يَكُوْن ، فِي سَحاب خُلَّب ( الْخُلَّب : السَّحاب لا مَطَرَ ، فِيْهِ ، فَكَأنَّه يَخدَع ) . 7 ، 8 ، 9 و 10 . أخَلَّ ، بِكَ ( أجحَفَ ، أساءَ ، فِيْكَ ) . 11 و 12 . أخَلَّ ، بِأمَل ( أجحَفَ ، أساءَ ، فِيْهِ ) . 13 . ا . مُجنىٰ ، عَلَيْكَ . ب . أُضحِيَّة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 1 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
يَا لايِم ، لَو أن دَلّالِي1 ، بِك ، ألْمَه2
يْغَدِي3 ، ما خَشَّنِت4 بالِي5 ، بِكِلْمَه6 !
يَا خالِي7 الْألَم ، لَو أگِل ، لَک ، بِکِل مَا8
لِفیٰ9،لِي،إن چان10،أبَد،ما لِمِت،بِيَّ(ه)!
* 1 . گَلْبِي . 2 . بِيْك ، بِكَ ( فِيْكَ ) ، ألَمُهُ . 3 . يِغدِي ، يَغدُو ( يصِيْر ) . 4 . خَشَّنتَ ( أوْغَرتَ ، أوْقَدتَ غَيْظاً ) . 5 . خاطرِي . 6 . حَتّىٰ ، بِكَلِمَةٍ واحِدَةٍ . 7 . فارِغ . 8 . بِكُلّ ما ( بِكُلّ الَّذِي ) . 9 . وُجِدَ ، وَجَدَ ( حَضَرَ ، جاءَ ) . ألفاهُ : وَجَدَهُ . 10 . إن چان ( لَما ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( يُجَلُّ ، الْقارِئُ وَ السّامِعُ الْجَلِيْلُ . )
خَل1 ال يِدلِي2 ، بْشِماتَة نَذِل ، يِدلِي3
وْ خَل4 ال يِدلِي5، بْأدِلَّة عَذِل6، يِدلِي7!
بَعَدنِي - وِ الْحَمِد ، لِلْأحَد - يَد ، لِي8
وْ تِسطُر9 كِلّ رَذِل عايِل10 ، عَلَيَّ !
* 1 و 4 . دَع . 2 و 3 . يَدلِي : يَستَقِي . 5 و 7 . يُدلِي : يُحضِرُ وَ يَحتَجُّ . 6 . لَوْم . 8 . عِندِي ، يَدٌ ( كَفُّ يَدٍ ) . 9 . تَصفَعُ . 10 . مِتعَدِّي ( جائِرٌ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 12 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
نْعِيْد1 هْمُوْم حُبْنَا ، اش لَوْن مَا نْعِيْد2...؟!
وْ نِعِدّ3جْرُوْح وُِدنَا، اش لَوْن مَا نْعِيْدّ4...؟!
عِدنَا5 ، بْإحتِفال الْأدَب ، مِن عِيْد6
الشَّعَب،حَتَّىٰ7،بْ(أُبُو8)،نْقِيْم9(الْأذِيَّه10)!
* 1 . نُعِيْدُ إعادَةً ( نُرجِعُ ) . 2 . ما ( لَيْسَ ) نْعِيْد ( نُعِيْدُ ) نُرجِعُ . 3 . نِحسِب . 4 . ما نْعِدّ ( ما نِحسِب ) . 5 . عُدنا ( رَجَعنا ) . 6 . الْعِيْد : يَوْم السُّرُوْر ، الْعائِد . 7 . مِن أجْلِ أن . 8 . بْإعانَة كَلِمَة ( أُبُو ) . 9 . نُقِيْمُ إقامَةً ( نُدِيْمُ ، نُظهِرُ ، نُتِمُّ ) . 10 . كَلِمَة ( الْأذِيَّه ) . 8 و 10 . ( أُبُو ) + ( أذِيَّه ) = ( أُبُوْذِيَّه ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 11 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
يگِل، لِي، الْحال :« بَعد هْواك1، شَ أرگَىٰ2؟!
بْذِكْرَه ، إنتِظُِر شَرگَه3 ، بْأثَر شَرگَه4 ! » !
أگِل ، لَه :« الْعِشِگ، تِحمِس5، شَمِس شَرگَه6
وْ شَمِس غَربَه7، بْأسَىٰ8 ، تْسَلِّم9 ، عَلَيَّ ! »!
* 1 . هَواك ( حَبِيْبَك ) . 2 . ماذا ( كَيْفَ ) أرقىٰ ( أصعَد ) . 3 و 4 . شَرقَة ( غُصَّة ماء ) . 5 . تَقلِي ، بِحَرارَتِها . 6 . شَرقَه ( شَرق الْعِشِگ ) . 7 . غَرب الْعِشِگ . 8 . بْحِزِن . 9 . ا . تْحَيِّي . ب . تْغَرُِّب .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 11 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
يَا مُرِّي ، ال ما ، بْحِيْن ، الْگُرُب ، حَلّاك1 !
يَا بابِي ، ال ، ما ، بْلَحظَه، الْوَصُل، حَلّاك2!
يَا لُغز3 مْحَبِّتِي ، ال ما حِصَل ، حَلّ ، لاك4
دِرَيْتَك : چِنِت صَحوَة5 مَوْت6 ، ليَّ !
* 1 . جِعَلَكَ حالِي ( حُلْوَ الْمَذاق ) . 2 . حَلَّك ( فَتَحَكَ ) . 3 . اللُّغز : الْمُعَمّىٰ ، الْمُلْتَبِس ، الْمُشكِل . 4 . لَك ( مِن أجْلِكَ ) . 5 و 6 . صَحوَة الْمَوْت : عَوْدَة غَيْر مُتَوَقَّعَة ، لِلْوَعي ، أو الْوُضُوْح الْعَقلِيّ ، أو الذّاكِرَة ، قَبل الْوَفاة ، بِفَترَة وَجِيْزَة ... .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 9 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
رِسَمْت جْرُوْح رُوْحِي ، بْلَوْح1 گَلْبِي
وْ صِحِت:«يا(رُؤَىٰ2)،إنگُِلْبِي3،لْفَهِم4گَلْبِي5!»!
لَو أنّ إبداع رَسمِي ، الْيَوْم6 ، گَلّ ، بِي7
كِثَر لٰكِن ، جْنُوْن الشِّعِر ، بِيَّ !
* 1 . بْصَفِيْحَة . 2 . ا . جَمْع رُؤْيَة . ب . جَمْع رُؤْيا . 3 . إنقَلِبِي ( تَحَوَّلِي ... ، إنعَكِسِي ) . 4 . مِنْ أجْلِ فَهْمِ . 5 . قَلْبِي ( تَحَوُّلِي ... ، عَكْسِي ) . 6 . فِي الْوَقت الْحاضِر . 7 . ا . قَلَّ ، بِي ( فِيَّ ) . ب . قَلَّ ، فِيْهِ ( فِي رَسمِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
تقاوُِم مَن1 - تْصَوَّر - ؟! مَن2 تُِحارِب؟!
يَا مَن3 غَصباً تْحارِب ، مِن4 تُِحارِب !
يحِگّ،لَك - يا مُسالِم -، مِن5 تَحار ، بْ6
أمُر7 مَفرُوْض ، مِن گَوْم8 الرِّدِيَّه9 !
* 1 و 2 . أيّ قَوْم . 3 . أيُّها الَّذِي . 4 و 5 . إن ، حِيْنَما ، عِندَما . 6 و 7 . تَحار ، تَحارُ ( تَتَحَيَّرُ ) ، بْأمُر ( فِي أمْرِ / فِي شَأْنِ ) . 8 . قَوْم . 9 . الرَّدِيْئَة ( الْخِصال وَ الْأفعال الْمُنكَرَة ، الْمَكْرُوْهَة ، الْفاسِدَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
أقاوُِم مَن1 - تْصَوَّر - ؟! مَنّ2 أحارِب؟!
أنَا ال3 غَصباً أحارِب ، مِنّ4 أحارِب !
يحِگّ،لِي - يا مُسالِم -، مِنّ5 أحار ، بْ6
أمُر7 مَفرُوْض ، مِن گَوْم8 الرِّدِيَّه9 !
* 1 و 2 . أيّ قَوْم . 3 . الَّذِي . 4 و 5 . إن ، حِيْنَما ، عِندَما . 6 و 7 . أحار ، أحارُ ( أتَحَيَّرُ ) ، بْأمُر ( فِي أمْرِ / فِي شَأْنِ ) . 8 . قَوْم . 9 . الرَّدِيْئَة ( الْخِصال وَ الْأفعال الْمُنكَرَة ، الْمَكْرُوْهَة ، الْفاسِدَة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
شَبَح1 ظَنّ الْوَساوِس2، وَ ألْمَه3، خاطِر
بْبالِي4 ، مْن الْمَخاوِف وِ الْمَخاطِر5 !
أرَىٰ ال خاطِر،بْبالِي6،وِ ال مَا7 خاطِر...
بْعَيْن الْوَسوَسَه8 ، وْ عَيْن الْمِنِيَّه !
* 1 . الشَّبَح : الْخَيال ، الظِّلّ ، الشَّخص غَيْر الْجَلِيّ . 2 . الْإضطِرابات النَّفسِيَّة . 3 . ا . وْ ألَمَه ( ألَم الشَّبَح ) . ب . وْ ألَمَه ( ألَم الظَّنّ ) . 4 و 6 . بِبالِي ( فِي بالِي ) . 5 . الْأخطار . 7 . ما ( لَيْسَ ) . 8 . حَدِيْث النَّفس ، الْقَلَق .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
أعِتّ1 رُوْحِي، لْهَجُركُم ، لَوّ أعِتهَا2
وْ عَتّاتِي3 ، لْهَجُركُم ، لَوُّعَتهَا4 !
لَوْعاتِي5 ، اللَّيالِي ، لَو وُعَتهَا6
ما سِكْتَت7، وَ لا سِكْنَت8 شْوَيَّه9!
* 1 . أجُرّ . 2 . لَو ( إن ، حِيْنَما ، عِندَما ) أجُرهَا . 3 . جَرّاتِي . 4 . أذَّتهَا ، عَذِّبَتهَا . 5 . آلامِي ، أحزانِي ، حُرَقِي . 6 . إن وَعَتها ( فَهِمَتها ، أدرَكَتها ) . 7 . تَعُوْد ، لِ( اللَّيالِي ) . 8 . تَعُوْد ، لِ( اللَّيالِي ) . 9 . قَلِيْلاً .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
أعِتّ1 گَلْبِي ، لْهَجُركُم ، لَوّ أعِتَّه2
وْ عَتّاتِي3 ، لْهَجُركُم ، لَوُّعَتَّه4 !
ألَم حُبِّي ، اللَّيالِي ، لَو وُعَتَّه5
ما نامَت6، وَ لا هِجعَت7 شْوَيَّه8!
* 1 . أجُرّ . 2 . لَو ( إن ، حِيْنَما ، عِندَما ) أجُرَّه . 3 . جَرّاتِي . 4 . أذَّتَّه ، عَذِّبَتَّه . 5 . إن وَعَتهُ ( فَهِمَتهُ ، أدرَكَتهُ ) . 6 . تَعُوْد ، لِ( اللَّيالِي ) . 7 . وَ لا نامَت نَوْمَةً خَفِيْفَةً . تَعُوْد ، لِ( اللَّيالِي ) . 8 . قَلِيْلاً .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
لِلْمُطرِب الْعاشِگ ، مَنوَه1 ، ( لِعْتاب )2
ما3 يَوْم4 ، ال يِعَتِّب5 ، مِن وَلَع6 ، تاب !
(الْأبُوْذِيَّه7)ال نِسَجهَا8،مِنوَل9(عْتاب)10
( أبُوْذِيَّه )11 عْرُبِيَّه12 وِ بْدِوِيَّه13
* 1 . مُنُوَّة ( أُمْنِيَّة ) ، مُنيَة ( بُغيَة ) . 2 . ا . غِناء دَوْر ( الْعَتابَا ) . ب . قَوْل أو كِتابَة أو إلْقاء ( الْعَتابَا ) . ج . الْعِتاب ( الْمُعاتَبَة ) . 3 . لَيْسَ . 4 . حِيْن . 5 . يُغَنِّي دَوْر ( الْعَتابَا ) . 6 . حُبّ ، تَعَلُّق . 7 و 11 . ( الْأبُوْذِيَّة ) ، كَقالب . 8 . حاكَها . 9 . الْمِنوَل : خَشَبَة الْحِياكَة . 10 . قالب ( عِتاب ، عَتابَا ) . 12 . عُربِيَّه ( عَرَبِيَّة ) . 13 . بِدوِيَّه ( بَدَوِيَّة ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
جْيُوْشَك ، لَأيْ ش ، يا دَهْرِي ، تُِمُرهَا1
بْأذاي ، وْ ، بِالْأذَىٰ، رْياگِي2، تُِمُرهَا3؟!
نَخلَة خَيْرَك ، لْضِدِّي4 ، تَمُرهَا5
وَ أنَا:حَتَّىٰ الْحِشَف6،ما حِصَل،ليَّ(ه)!
* 1 . تِجعَلْهَا تْمُرّ مُرُوْر . 2 . رياگِي ( جَمْع رِيْجِي ) . رِيْجِي ( رِيْقِي ) . 3 . تِجعَلْهَا مُرَّة مَذاق . 4 . لْعَدُوِّي . 5 . تَمُر نَخلَة خَيْرَك . 6 . الْحَشَف : أردأ التَّمْر ، أو الْيابِس ، الْفاسِد ، مِن التَّمْر .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
وَحِيْد ، آنَا ، ال1 يِضُرّ ، بِيَّ2 ، شَ أضُرّ ، بِه3؟!
وَحِيْد ، ال4 گام یِضرُِبنِي ، شَ أضُِربَه5؟!
وَحِيْد ، اش6 ضَرَر ، لِل7 ضَرنِي ؟! شِ ضَربَه8
يَا « عادِل » ، لِل9 ضُِرَبنِي ، وْ أضَرّ ، بِيَّ10؟!
* 1 و 4 . الّذِي . 2 . يِضُرّ ، بِيَّ : يَضُرُّنِي ، يُضِرُّ ، بِي ( يُتلِفُنِي ) . 3 . كَيْفَ أضُرُّ ، بِهِ ( أضُرُّهُ ) ، كَيْفَ أُضِرُّ ، بِهِ ( أُتلِفُهُ ) . 5 . ماذا ( كَيْفَ ) أضرِبُهُ . 6 . أيُّ ( لا ، لَيْسَ ) . 7 و 9 . لِلّذِي . 8 . أيُّ ضَربَةٍ ( لا ضَربَةَ ) . 10 . أضَرَّ ، بِي ( أتلَفَنِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 1 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
وَهِم1، لَمّ2،يا وَهِم3، وَهْمِي، وَهَِم4، لِي...
وَ ألَم ، لَمّ5 ، يا ألَم ، هَمِّي ، وِ هَمّ6 ، لِي...!
نَدَم ، لَمّ7 ، يا دَمِع ، هَمْيِي8 ، وِ هَمْلِي9 !
نَعَم : لَمّ10 ، الْهُِيام11 ، هْمُوْم ، ليَّ !
* 1 و 3 . وَهْم ( ظَنّ ، شَكّ ، وَسواس ) . 2 ، 5 ، 7 و 10 . جِمَع . 4 . ا . وَهْم ( ظَنّ ، شَكّ ، وَسواس ) . ب . وْ هَمّ ( حِزِن ، قَلَق ) . ج . وْ هَمّ ( حِزَن ، قِلَق ) . 6 . ا . وْ حِزِن ( قَلَق ) . ب . وْ هَمّ ( حِزَن ، قِلَق ) . 8 . صَبّ دمُوْعِي . 9 . وْ فَيْض دمُوْعِي . 11 . الْهُيام : الْحُبّ ، جُنُوْن الْعِشق .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 1 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
عَن عَيْب الْوَقاحَه ، ال1 خِجَل ، يَا أخ ، جَلّ2
أجَل3 : كِلّ مَن خِجَل ، بِالْعَيْن4، يَا أخ ، جَلّ5
لا تِرجَ6 : ال7 يِخَجْل8 الصَّلَف9 ، يِخجَل
وِ إرجَ10 الصَّلَف11 ، مِنَّه ، بْكِلّ قَضِيَّه12 !
* 1 و 7 . الّذِي . 2 . يا أخ ، جَلَّ ( تَنَزَّهَ ، تَرَفَّعَ ) . 3 . نَعَم . 4 . فِي عَيْن مَن رَآه . 5 . يا أخ ، جَلَّ ( عَظُمَ ) . 6 . لا تِأْمَل ، لا تِتوَقَّع . 8 . يخَجِّل . 9 و 11 . بِقَصد الْوَقاحَة . 10 . إأْمَل ، تْوَقَّع . 12 . أمْر ، شَأْن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 1 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
