حُصُول الماي ، لِل عِطشَوا ، مُنَىٰ ال مَا1
حِصلَت ، وِ ال2 عِطَش ، ألْمِي3 ، مِنَ ألْمَه4!
أوِن ، لِل مِنعَوا أطفالَه ، مِنِ المَا5
وْ گِضَیٰ عَطشان ، بَأرض ( الغاضِرِيَّه6 ) !
* 1 . المُنَىٰ الَّتِي ما . 2 . الّذِي . 3 . ألَمِي . 4 . مِنْ ألَمَه . 5 . الماء ( الماي ) . 6 . ( كَربَلاء ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
رُوْحِي ، الحَمامَه ، تْطِيْر ، مِن گُفَص جِسمِي
وِ، بْسِمَا جْرُوْحِي، تْنُوْح - باچِر -، عَلَىٰ إسمِي!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 9 / 2009
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
واقِع ، بْعادِچ ، هٰذ ، حَبُّوْبَه ، واقِع ...
عَن غَلَط ذاك الشَّوْگ ، بَعد اش أدافِع ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 8 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
چانَت ، وَ لٰكِن ، لَيْت نِفعَت ، ( بَلىٰ )هَا1!
ما هِدَت2 ، لِل3 وَدّ ، غَيْر لَچْمَة4 بَلاهَا5!
صَحّ : آنَا ، يا عُِشّاگ ، عايِش ، بِلاهَا6
لٰكِن : بِلاهَا7 ، العَيْش ، نَفْس المِنِيَّه !
* 1 . لَفظَة ( نَعَمْ )هَا . 2 . ما أهْدَت . 3 . لِلّذِي . 4 . تَهْيِيْض . 5 . بَلاءهَا . 6 و 7 . بِدُوْنهَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 9 / 2011
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
كِلّ الدُِّيُون1 ، تْهُون وِ تْخُفّ ، سِوىٰ دَيْن2
حُبَّك ، يَا أشگَر ، هٰذ حُبَّك ، سِوادِيْن3 !
صارَن ، لْلَيْلِي ، خْلاف4 شَخْصَك ، سَوادَيْن5
لَأيْ ش ، بْشُِگُرتَك ، ذِيْچ6 ، تِبخَل ، عَلَيَّ ؟!
* 1 . القُرُوض . 2 . عَدا قَرض . 3 . جُنُون . 4 . بَعَد ، بِدُون . 5 . ظَلامَيْن . 6 . تِلْكَ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 6 / 2011
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
« لسان حال ... ! »
يَا الهَوَا* ال صِرت اليَوم ، خالُِط شِتَا وْ گَيْظ
چَأنَّك مَِزاج هْواي ، مازِج رِضَا وْ غَيْظ !
* ا . الهَوَا : الرِّيح ، الجَوّ . ب . الهَوَىٰ : الحُبّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
گَلْبِي ، ال1 ظُلُم وَكْتِي2 ، عْلَيْه ، عَمّ3 ، رَكّ4
إلتِوَىٰ، وْ گِت5، لَه :« بْگِصُر، یِختِصُر، عُمْرَک!»!
تبَدَّل بَس6 ، عَلَيّ ، يا وَكِت7 ، عَمْرَك8
بْخَراب ، وْ عاب9 ، چَفّ الأمَل ، ليَّ(ه) !
* 1 . الّذِي . 2 . زَمانِي . 3 . شِمَل . 4 . ضُِعَف . 5 . گِلْت . 6 . فَقَط . 7 . زَمَن . 8 . عَمارَك ( عُمْرانَك ) . 9 . إنشَلّ .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
يا صَفوَة الشِّبّاچ ، بِيْچ ، الْگُمَر ، لاح
يِحچِي ، لْكَدَر « عَدُّوْل » ، صَفوَة الْأفراح !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 12 / 2007
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
شَ أمْلِي1 النَّفِس ، آهات ؟! بَيْنَك2 ، مِلاهَا3
مِن4 كِثُر آهَه ، الْآه ، يَا أشگَر ، مَل5 آهَه !
شَ أمْلِي6 النَّفِس، آهات؟! بَيْنَك7، مِلَا8، آهَه
نَفْسِي ، اش أأذِّي الرُّوْح ، بَعد الْأذِيَّه ؟!
* 1 و 6 . ماذا أمْلَأُ . 2 و 7 . بُعدَك . 3 . مَلَأها ( مَلَأ نَفْسِي ) . 4 . بِسَبَب . 5 . مَلّ مَلَل . 8 . مَلَأ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 8 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( النَّعِي )
« مانِع الطَّلَّه ! »
لَو چِنْتِ يَمِّي ، چِنْت أكَلْتِچ
مِن بَعَدما أمتِلِك سَلْتِچ !
یا فاکهَة شَهْوَه* ، ال غِسَلْتِچ
بَأمطار شِعرِي ، اش مِنَع طَلْتِچ؟!
* إشْتِهاء .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 5 / 2011
/channel/fisabilalaadaab
( إلىٰ الْخالِ الْمَرحُوْمِ ، « جابِر الْمُلّا عَزِيْز الْحَيْدَرِيِّ » . )
شَ أخُِطّ ، لَك ، بَ( أربِعِيْنِيَّة ) « عِمادَ »ك
وْ شَ أخِبْرَك ، دار هِمَّتنَا ، عَما1 دَكّ2 ؟!
يَا « جابِر » ، طاح ، مِن بَيْتَك ، عِمادَك3
بْرَحِيْل إبنَك ، « عِماد » ، مْن الدِّنَيَّا !
* 1 . عَمّا ( عَن + ما ) . عَمّا : عَن الَّذِي . 2 . دَكَّ : هَدَمَ . 3 . العِماد : ما يُسنَد ، إلَيْه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 7 / 2024
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
چِنْتِ ، بْسِواجِي الشَّوْگ ، سِمْچَه ، وْ تِلُِبْطِيْن
وِ إنخُِبَط ، صافِي الْماي ، مِن خَمْطَة الطِّيْن !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 2 / 2007
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الْمَيْمَر )
يا تِيْنِيّ1، يا تِيْنِيّ2 الطَّعَم ، يا تِيْنِيّ3
يا تِيْن طَعم مْحَبِّتِي ، يا تِيْنِي4
: طَعمَك ، بْأحلام العِشِگ ، ياتِيْنِي5
وَ أتطَعَّم ، بْأحلامَك ، التِّيْنِيَّه6 !
* 1 ، 2 و 3 . أيُّها التِّيْنِيُّ ، أيُّها المَنسُوبُ ، إلىٰ التِّيْنِ . 4 . يا تِيْنَ المُتَكَلِّمِ . 5 . يَأْتِيْنِي ( يَأْتِي ، إلَيَّ ) . 6 . المَنسُوبَة ، إلىٰ التِّيْن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 12 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
يا أمَل : مَرَّت ، بِيْك ، سَلْوُِتَك ، مَرَّة1
مَعشَر2 كرام3، وْ ، بِيْك ، حِلوُِتَك4 ، مَرَّت5!
مَرَّة6 سَحابَة صَيْف ، فُرصِتَك ، مَرَّت7
حَيْف8 : إغتِنَمْهَا9 ، الغَير ، مِن بَيْن إدَيَّ10!
* 1 و 6 . مُرُوْر . 2 . جَماعَة . 3 . ا . كْرام ( جَمْع كَرِيْم ) . ب . كِرام ( جَمْع كَرِيْم ) . 1 ، 2 و 3 . سَرِيعاً . 4 . ذائِقتَك ، الحاليَه ( الحُلْوَة ) . 5 . صارَت مُرَّه . 7 . جازَت ، إجتازَت . 8 . لِلْأسَف . 9 . إنتَهَزَها ، إستَغَلَّها . 10 . (إ)يْدَيَّ ( يَدَيَّ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 4 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( النَّعِي )
« حَمامَه ... ! »
حَطَّت ، عَلَىٰ گْلَيْبِي ، حَمامَه
وْ طارَت ، منِ گْلَيْبِي ، حَمامَه !
طافَت هَوَىٰ وْ رَجْوَىٰ وْ سَلامَه
وْ عافَت جَوَىٰ وْ نَجْوَىٰ وْ مَلامَه!
حَطَّت ، عَلَىٰ گْلَيْبِي ، حَمامَه
وْ طارَت ، منِ گْلَيْبِي ، حَمامَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 10 / 2005
/channel/fisabilalaadaab
نْتِمَنَّىٰ ... ، وْ فايْدَه ، ما ، بَِه ، مِنِ ال مَا
يِصُح1 ، وِ إنعاب ، دَلّالِي ، مِنَ ألمَه !
أوِن ، لِل مِنعَوا أطفالَه ، مِنِ المَا2
وْ گِضَىٰ عَطشان ، بَأرض ( الغاضِرِيَّه3 )!
* 1 . نِتمَنَّىٰ حُصُول الأمُر ، وَ لٰكِن التَّمَنِّي ما ، بِيْه ، فايْدَه ، بِالنِّسبَه ، لِلأمر ال ما يِحصَل ! 2 . مِنِ الماء ( الماي ) . 3 . ( كَربَلاء ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
@fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
بِمْهَفَّة الأشواگ ، يا چَفِّي ، هَفِّي
مِبْتِلِي ، بْشَرجِي فْراگ ، خَلِّيْنِي أغفِّي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 9 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
كَرَّسِت حَيْلِي ، لْهٰذ ... ، بَعد اش أكَرِّس ؟!
ضَيَّعِت عُمْرِي ، وْ ضاع : أدرِس وَ أدَرِّس !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
عَنِّي ، ال غَصُب ، ساعات ، تِلْعَب ، لِي ، رُوْحِي !
يا تَعَب ، لِعب الرُّوْح ، تَعَّب جْرُوْحِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 5 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
« لسان حال ... ! »
يَا الهَوَا* ال صِرت اليَوم ، خالُِط شِتَا وْ گَيْظ
چَأنَّك مَِزاج هْواي ، مازِج رِضَا وْ غَيْظ !
* ا . الهَوَا : الرِّيح ، الجَوّ . ب . الهَوَىٰ : الحُبّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
گَلْبَك ، رُِوَىٰ الظَّمْآن1 ، يا حُبّ ، ظَمَا2 آهَه !
رُوْحَك ، رُِوَىٰ الظَّمْآن3 ، يا حُبّ ، ظَمَاهَا4 !
گَلْبَك ، ال5 مِثْل الرُّوْح، يا حُبّ ، ظِمَئ6، آهَه
يِروِي ال7 ظِمَئ8 ، مْن الْآه ، وِ ، مْن الْأذِيَّه !
* 1 و 3 . العَطشان . 2 . ظَمَأْ ( عَطَش ) . إسم . 4 . ظَمَأْ ( عَطَش ) رُوْحَك . إسم + ضَمِيْر . 5 و 7 . الّذِي . 6 و 8 . ظَمِئَ ( عَطِشَ ) . فِعل ماض .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 12 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
تِزهِي ، بْبَرِد ( چانُوْن ) ، يا گُمَر ( چانُوْن )
و آنَا ، البَرِد ، بِأعضاي ، مِستِعِر چانُوْن !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 12 / 2007
/channel/fisabilalaadaab
( النَّعِي )
« ( هَيْئَة الْأُمَم الْمُتَّحِدَه ) ! »
( هَيْئَه ) ، وْ ( أمِيْنِ )چ ، « بان كِي مَوْن »
مِنِّچ ، اش لَوْن أتأمَّل الْعَوْن ؟!
واحِد ، هواچ* ، يْصَنْفَه : « فِرعَوْن »
وِ يْگُوْل ، عَنَّه :« تْزَعَّم اش لَوْن ؟! » !
وِ يْسَيِّد الْآخَر ، عَلَىٰ الْكَوْن !
( هَيْئَه ) ، وْ ( أمِيْنِ )چ ، « بان كِي مَوْن »!
* ا . هْواچ . ب . هَواچ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 8 / 2011
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
أعلَم يَقِيْن : ( الشَّيْب ) يَعنِي التَّجارِب
لٰكِن شَ أصِيْب ( الْعَيْب ) ، وِ الحَزِم ، خايِب؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 3 / 2007
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الدّارمِيّ )
يا ( نَبِيّ الرَّحمَه ) ال دَوْم تِشمَِل1 ، نَبِيْهَا2
: شَخْصَك ، من الرَّحمٰن ، أصبَح نَبِيْهَا3 !
خَمْرَة مَحَبْة4 الْغَيْر ، دُوْنَك5 نِبِيْهَا6
مُرَّة طَعَم ... ، يا ( خَيْر ) كِلّ ( الْبَرِيَّه7 ) !
* 1 . تْعِمّ . 2 . نَِبغِيْهَا ( نْرِيدهَا ) . 3 . نَبِيّ الرَّحمَه . 4 . مَحَبَّة . 5 . أمامَك . 6 . نْذِبْهَا ، منِ حلُوْگْنَا . 7 . الْخَلْق .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 5 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
المَهَا1ال2 رَمّ3 رَوْض گَلْبِي ، فَرَّ ، عَنَّه4 !
بْعَجَل ، يَا ال5 تِخُِصّ أصلَه ، فَرُِّعَه6 إلْنَّا !
خِلَسنَا7 ، بْيَوم8 : شَعرَه ، فَرَّعَه9 إلْنَّا
وْ كِتَلْنَا،بْيَوم10 : كَتَّه11،عْلَىٰ الوُِطِيَّه12!
* 1 . إستِعارَة ، عَن الحَبِيْب . المَهاة : البَقَرَة الوَحشِيَّة . 2 و 5 . الّذِي . 3 . أكَل . 4 . فَرَّ فِراراً ، عَن گَلْبِي . 6 . ا . تَفرِيْعاً ( إشرَح فُرُوع الأصل ) . ب . تَفرِيْعاً ( إشرَح فُرُوع الحَبِيْب ) . 7 . سَكَّتنَا . 8 و 10 . بْحِين . 9 . كِشَفَه ( أظهَرَهُ ) . 11 . كَتّ ( أنزَل ) شَعرَه . 12 . الأرض .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
( النَّعِي )
« كامِل الْفَوْت ! »
مَا أحلَىٰ النَّعِي ، بْضَنكَة الكِلَّه
:« ( ال رادَه كِلَّه ، فاتَه ، كِلَّه ) !
« مَزيَد بَدُر سَلْمان » ، گِل ، لَه
:« دَمْع الأمَل ، لا ، لا تْهِلَّه
( ال رادَه كِلَّه ، فاتَه ، كِلَّه )!»!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 3 / 2011
/channel/fisabilalaadaab
« عَنْ أُغنِيَةِ ( يا « صَبْحَا » ... ) ! »
يَقُوْلُ ، « مُوَفَّق بَهجَت » ، مِنْ خِلالِ ( لِقاءٍ ... ) :« أصلُ أُغنِيَةِ ( يا « صَبْحَا » ... ) ، أُغنِيَةٌ ( تُونسِيَّةٌ ) ، بِمُفرَداتِ ( يا « زَهْرَا » ، هاتِي الصِّيْنِيَّه ... ) ، وَ نَحنُ أبدَلْناها ، إلىٰ ( يا « صَبْحَا » ... ) ، وَ أرَدنا ، بِ« صَبْحَا » ، « صَباح الجَزائِرِيِّ » ! » !
9 / 7 / 2024
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
گِل ، لَه ، ال غِدَا ، لْكِلّ ذاك مَعرُوفِي ، جاحِد
:« ما أنلِدِغ مَرتَيْن ، مِن جِحُر واحِد* ! » !
* ( تَضمِيْن ) أو ( شِبْه تَضمِيْن ) ، لِ( الحَدِيْث ) :« ( لا يُلْدَغُ ، الْمُؤْمِنُ ، مِنْ جُحرٍ واحِدٍ ، مَرَّتَيْنِ . ) » .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 12 / 2006
/channel/fisabilalaadaab
( أبُوْذِيَّة الْمَيْمَر )
لَو1، لَوَّه2، يا طِفلِي ، العِشِگ ، لَو3، لَوَّه4...
خَضَّر ، وْ ما خَضَّر صِدِگ ، لَو ، لَوَّه5 !
( لَولَوَّه6 ) ، يا طِفل العِشِگ ، ( لَولَوَّه7 )...!
( لَولَيَّه8 ) ، يا طِفل العِشِگ ، ( لَولَيَّه9 )...!
* 1 و 2 . لَيْت ، لَيتَه . 3 و 4 . لَيْت ، لَيتَه . مَعنىٰ الشَّطر الأوَّل ، الكامِل : ( لَيْت ، لَيْت ) العِشِگ ، يا طِفلِي ، مُجَرَّد ( لَيْت ، لَيْت ) ! 5 . ( إن ، إن ) العِشِگ . مَعنىٰ الشَّطر الثّانِي ، الكامِل : ( إن ، إن ) العِشِگ ، خَضَّر ، وَ لٰكِن ما خَضَّر حَقِيْقَةً ! تَلْمِيْح ، إلىٰ ( المَثَل ) العامِّيّ ، ( لَو زِرَعنَا ، وْ ما خَضَّر ... ! ) ، بِقَصد ( زِرَعنَا ( لَو ) ، وِ ال( لَو ) ، ما خَضَّر ... ! ) . 6 ، 7 ، 8 و 9 . بِمَعنىٰ ( نام ) العامِّيَّة ، و ( نَم ) الفَصِيْحَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 10 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
