fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

. . . « ميانِ مرغِ سفيد ، و مرغِ سياه ! » . . .

مرغ خوارانِ   شادِ  ( پُردنجان )
مرغ خوارانِ ( فارسان ) ،  درود
: خُوردِ ( مرغِ سياه ) ،  بادنجان
بهرِ ما تا هميشه ، هست سرود !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 6 / 2019

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الهَمُّ المُشتَرَكُ ! » . . .

أنتَ ، تُبكِيْكَ ، اللَّيالِي
وَ أنا ، تُضحِكُنِي ، نَشوَةُ حالِي
يا لَها ، مِنْ شِركَةٍ ، فِي هَمِّكَ ، المُبكِي ، الألِيم !
أنتَ ، فِي قَلْبِ الجَحِيم
وَ أنا ، أنعَمُ ، فِي قَلْبِ النَّعِيم !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 10 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِثِل گَلْب « الشِّمِر1 » ، دِنياي ،   ما رَجّ2
گَلُبهَا ، وْ زانْهَا3 ، مْن  الگَلُب  ،   مارِج4 !
عَلَيّ ، مِن شَرّ لَظاهَا5 ، إنقِذَف6 ، مارِج7
لَظَىٰ8،بْچَبْدِي،وْ تِلَظَّىٰ9،القَهَر10،بِيَّ(ه)!

* 1 . « شمر بْنُ ذِي الجَوشَن » . « شِمْر » : ( الشّائِع ) ، وَ « شَمِر » : ( المَضبُوط ، فِي كُتُب اللُّغَة ) . 2 . ما رَقّ . 3 . زان دِنياي ( الزّان : الأعمِدَه ( الأنابِيب ) الحَدِيدِيَّه . 4 . مارُِگ ، مارِق ( عابر ، مجْتاز ) . 5 و 8 . لَظَىٰ دِنياي (  لَظىٰ : جَهَنَّم . اللَّظىٰ : النّار ) . 6 . إنرُِمَىٰ ( رُمِيَ ) . 7 . الشُّعلَة المُلتَهِبَة ... . 9 . تلَهَّب . 10 . الأذِيَّه .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إلامَ ... ؟! » . . .

هٰذا ... ، نُواحٌ أمْ هَدِيْل ؟!
هٰذا ... ، غِناءٌ  أمْ عَوِيْل ؟!
قُولِي : إلامَ ،  النَّوحُ   ذا ؟!
قُولِي : إلامَ ... ؟!
قَدْ تَشعَبِيْنَ القَلبَ ، مِنِّي
يا حَمامَه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

يا  بَنات  الشِّعِر  :  حِنَّن   ،    لِل هُِوَىٰ1
( نَبِي الرَّحمَه )، وْ دَوم، غَنَّن، لِلهَوَىٰ2!
يا  بَنات  :  اليَوم  ،  ضِحكَن  ،   لِلهَوَا3
يا  بَنات  شْفاه  شِعرِي  ،  يا  بَنات ... !

* 1 . لِلّذِي هَوِيَ ( أحَبَّ ) . 2 . لِلحُبّ . 3 . لِلفَضاء ، لِلفاضِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 4 / 2005

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

إن يِسهَا1 ، النَّبُض ، گَلْبِي ، وِ إن أسهَا2
النَّفَس، يُِبگَىٰ، الهَوَىٰ، لْنَفْسِي ، وِنِسهَا3!
نِنْسَىٰ  النَّبُض  ،  يا  عاذِل   ،    وِ نِسهَا4
النَّفَس ، لِلْهَوَىٰ5  ، وْ  ما نِنْسَىٰ  الهَوَىٰ !

* 1 . يِنسَىٰ ( فِي الفُصحىٰ : سَها يَسهُو سَهْواً ) . 2 . أنسَىٰ . 3 . أنَسَها ، أنِيسَها . 4 . وْ نِنْسَىٰ ( لِلتَّرادُف ) . 5 . مِن أجْل الهَوَىٰ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « تَفاهَةٌ ، بِإمتِيازٍ ! » . . .

فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي كُلِّ مَكان
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي جَمِيعِ ( المَجمُوعات )
لِ( وَسائِلِ التَّواصُلِ الإجتِماعِيّ )
فِي كُلِّ ( رَسائِلِ الوَسائِل )
فِي كُلِّ ( صُوَرِ الوَسائِل )
فِي كُلِّ ( مَشاهِدِ الوَسائِل )
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي كُلِّ مَواقِعِ التَّواصُلِ الإجتِماعِيّ )
فِي كُلِّ ( مُدَوَّناتِ التَّواصُل )
فِي كُلِّ ( قَنَواتِ التَّواصُل )
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي كُلِّ ( مَحَطّاتِ المِرناة )
فِي كُلِّ ( الإذاعات )
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي كُلِّ ( الكُتُب )
فِي كُلِّ ( المَجَلّات )
فِي كُلِّ ( الصُّحُف )
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي كُلِّ ( الإجتِماعات )
فِي كُلِّ ( النَّدَوات )
فِي كُلِّ ( قَوائِمِ ) الكُتّاب
فِي كُلِّ ( قَوائِمِ ) الشُّعَراء
فَلَمْ تَجِدنِي !
فَتَّشَتْ ، عَنِّي
فِي جَمِيعِ جُمُوعِ ( المُثَقَّفِين )
فِي جَمِيعِ تَجَمُّعاتِ ( النّاشِطِين )
لٰكِنَّها لَمْ تَجِدنِي !
فَرَفَعَتِ ، ( الشُّرطَةُ الدَّولِيَّه )
( تَقارِيرَها ، المُوَحَّدَه )
إلىٰ مَنْ يَهُمُّهُمُ ، الأمْر
:« بِإسمِ رَبِّ التَجَسُّسِ وَ التَّحَسُّس
لا يُشَكِّلُ ، ( الرَّجُلُ ) ، خَطَراً
عَلىٰ أمْنِكُم
وَ مَصالِحِكُم
إنَّه تافِهٌ ، بِإمتِياز ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً ... . )

صَحارِي    حايلَه1     بَيْنِي      وِ بَيْنَك
وْ طاقَه2 ما ، إلِي ، بْهَجْرَك ، وِ بَيْنَك3!
دَوْم : إسمَك ، عَلَىٰ لْسانِي ،  وَ أبَيْنَك4
وَ لَوْك5  نْسَيْت6  حَتَّىٰ  الإسِم  ، ليَّ !

* 1 . حاجزَه ، مانعَه . 2 . قُدرَه ، قُوَّه . 3 . وِ فْراگَك ، وْ بُِعدَك ( لِلتَّرادُف ) . 4 . وَ أبَيِّنَك ( أوَضحَك ) . 5 . وَ لَو أنَّك . 6 . نِسَيت .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ياسين1،(مخوان،به گوش خر،یاسین2) 3 را !
آن   نیک   پیام   ،   و    پند    نیک    آیین   را !
در  خر  ،   چه  کند    اثر   ،  نوای   ( قرآن ) ؟!
عرعر  بکند  ،  چو  بشنود  ،  آن4  ،  این5  را !

* 1 . نام مخاطب . 2 . سوره ی مبارکه ی یس . 3 . برگرفته از ضرب المثل معروف ( به گوش خر ، یاسین خواندن ) ، یا ( یاسین به گوش خر خواندن ) . 4 . خر یادشده در دو مصراع اوّل - سوم . 5 . نوای ( قرآن ) یادشده در مصراع سوم و یاسین ( سوره ى یس ) یادشده در مصراع اوّل رباعی .

( عادِل السَّکرانِيُّ )
13 / 9 / 2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« مُفرَد ، مِن جُملَة زَعِم أبناء شَعَبنَا ! »

گَبُل يَومَين أو يَوم ، شاهَدِت ( مَشاهِد ) ، يِمدَح ، بِيهِن ، ( المِهوال ) ، المِگوال ، « حَسَن الزِّهَيرِيّ » ، « عَبِد ، أبُو جِمعَه ، النّاصرِيّ » ، بْ( هَوسَه ) أو ( بَوسَه ) ، يِزعَم ، بْسَطُرهَا ، الأوَّل ، هٰذَا الزَّعِم
:«( بَيت« المُلَّا »، كِلْهَا، تْگُول، يِشبَه، بِالضَّبُط، بَيتَك ! )!»!
1 . حَسَب ( العُرُف ) : ( البَيت ) ، يْكُون ، بْمَعنَىٰ ( الأبُوذِيَّه ) .
2 . لْمَعنَىٰ أو قَصِد سَطر « الزِّهَيرِيّ » ، إحتِمالَين .
ا . كِلّ النّاس ، يْگُولُون :« أبوذِيَّة « المُلَّا فاضِل » ، بِالضَّبُط ، تِشبَه ، لْأبُوذِيْتَك ، يا « عَبِد ، أبُو جِمعَه » !
ب . كِلّ النّاس ، يْگُولُون :« أبُوذِيْتَك ، يا « عَبِد ، أبُو جِمعَه » ، بِالضَّبُط ، تِشبَه ، لْأبوذِيَّة « المُلَّا فاضِل » ! » !
طَبعاً : هٰذَا ( الزَّعِم ) ، مُفرَد ، مِن جُملَة زَعِم أبناء شَعَبنَا ، بِالأُمُور الِّي ( غَير مِتخَصِّصِين ) ، بِيْهَا . وْ هٰذَا النَّوع ، من ( الزَّعِم ) ، ما يِنقِبِل ، مِن قِبَل أيّ شَعَب ، مِن شُعُوب العالَم ، ما عَدَا شَعَبنَا . لِأنَّ شُعُوب العالَم ، ما تِقبَل ، بِالتَّعَدِّي ، عَلَىٰ ( رُمُوز )هَا ، أبَداً . وْ إيضاحاً ، لْ( أهْل الغِيرَه ) ، مِن ( عُلَماء ) شَعَبنَا :
ا ، مِن 2 . ( المِتخَصُِّص العادِل ) ، يِرفُض هٰذَا المُدَّعىٰ ، بَتاتاً . لِأنَّ كَلام « المُلَّا فاضِل الرَّمِز » ، ما يِشبَه غَثّ الكَلام المَنسُوب ، لْ« عَبِد ، أبُو جِمعَه » .
ب ، مِن 2 . ( المِتخَصُِّص العادِل ) ، يِدرِي ، بْإستِحالَة مُشابَهَة ( الأبُوذِيّات ) المَنسُوبَه ، لْ« عَبِد ، أبُو جِمعَه » ، لْ( أبُوذِيّات ) العَبقَرِيّ ، « المُلَّا فاضِل » .
... وْ أخِيراً ، أگُول :« هٰذَا الخِرِيط ، ( ما يْوَكِّل خُبِز ) ! » !

( زَعبُوْر )
2
-
5
-
2024

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( المُسافِرُ ) المُغابَنُ ! » . . .

( لِسانُ حالِ ... ! )

( مُسافِرٌ )   مُغامِرٌ  ،  فِي  ( الزَّمَنِ الجَمِيل )
تُبحِرُ ، بِي ، سَفِينَتِي ، فِي ( أبحُرِ الخَلِيل )!
( مُسافِرٌ )  مُخاطِرٌ   ،   فِي   أبحُرِ   الخَيال
تَغُوصُ ، بِي ، رجْعِيَّتِي ، بَحثاً ، عَنِ الجَمال
لٰكِنَّما  عَصرِيَّتِي ،  تَصِيدُ  ،  بِي  ،  الضَّلال !
***
( مُسافِرٌ )  ،    بِعُقدَةٍ       قَدِيمَةِ      الوُجُود
تَمْخَرُ ، بِي ، سَفِينَتِي ، فِي  أبحُرِ  الجُدُود !
( مُسافِرٌ )   مُثَقَّفٌ  ،  أبحَثُ   ،   عَنْ   كَمال
تَصِيدُ   ،   جاهِلِيَّتِي    ،    لَآلِئَ     المُحال !
( مُسافِرٌ )  مُغابَنٌ  ،   فِي   أبحُرِ   الجَمال !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

كِلّ لَحظَه ، رايِي ، بْراي ، يا صاحِب الرّاي !
أذعِن  ،  بْضُعف  الرّاي  ،  أذعِن  ،   بْبَلْواي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 1 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

فِعلاً  ،  يَا إخَيّ   ،  إبْن الحِلِم  ،   خَيَّبنِي1
لَأنّ  ،  إبِن مَحبُوبَة حِلِم  ،  خَيّ ، إبْنِي2 !
خَيّ3، أبْنِي چَمّ بَيْت، بْحِلِم،  خَيّ4، أبْنِي
چَمّ بَيْت ،  مِن شِعر الحِلِم وِ ( الْمَيْمَر ) ؟!

* 1 . لَمْ يُنِلْنِي مَطلُوبِي . 2 . يَا إخَيّ ، وَلَدِي . 3 و 4 . إخَيّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 8 / 2009

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« ... لَأيْ ش ، يا شَعبِي ؟! » . . .

خَلّ أسكِت  ، الظّاهِر : حِسّ أمِس ،  مَبحُوح !
وْ خَلّ أسكِن  ، بْمَسكَن  ،  لِليَئِس  ،  مَجرُوح !
وْ خَلّ أصرَخ ، بْرُوحِي ، بْحِسّ هَمِس مَطرُوح
:« بِدرُوب  النِّضال  ،  اش گَدّ  فُگَدنَا   سْباع !
أمِس ،  ياما   سْباع  ال  فِدَوا  ،  لَأجْل   الگاع
بِحبال   المَشانِق   ،    يا   رِفاق    ،     أرواح !
وْ ، بِرصاص  الخَصُم  ،  وِ  ،  بْشِدَّة   التَّعذِيب
سِجدَوا  ، لِلعْرُوبَه ،  وْ ياس دَمْهُم  ، فاح ... !
وْ هَا اليَوم ، اش كِثُر ، مِنَّا  ، المَنايَا  ،  تْصِيب
أصحاب   العَقِيدَه    ،   الفُِكِر   ،    وِ    الأقلام
وَ   أصحاب   الفُنُون   ،    بْساحَة     الإقدام !
هَا اليَوم   ،  اش كِثُر   نِخسَر    رْجال   أبطال
شالَوا   ،  أمِس  ،  ثَورَة   وَطَن   ،   لِلأجيال !
ما واحِد   ،   كِتَب    ،   عَنهُم    ،   وَ  لا  واحِد
لِلثُّوّار    ،   ما صار     ،    بْظُلُم    ،     جاحِد !
تِركُض  وَرَا ال رِكضَوا  ،  لَأيْ ش  ،  يا  شَعبِي
وِ   تْطَبُِّل   ،  تْزَمُِّر    ،   لِلْ    بُِغَض     رَبْعِي ؟!
لَأيْ ش ، تْصِير ( إعلام ) ، مْن أجِل ( إعلام )
شاتِل ، بِيك ، يا شَعب الِجْرُوح ، جْرُوح ؟! »!
خَلّ أسكِت ، الظّاهِر : حِسّ أمِس ،  مَبحُوح !
وْ خَلّ أسكِن ،  بْمَسكَن  ،  لِليَئِس  ،  مَجرُوح !
وْ خَلّ أصرَخ ، بْرُوحِي ، بْحِسّ هَمِس تَخيِيْب
:« بِدرُوب الضَّلال ، اش گَدّ خِذَلنَا سْباع ! » !

( شاعِرُ العِراقَيْنِ )
15
-
8
-
2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً ... . )

لا ،  بِيَّ1  أنسَىٰ  مَحبُوبِي  ،   وَ لَا2 هْوَ
يحِنّ ، ال ما أوُِدّ غَيرَه ، وَ لَا أهوَىٰ3...!
يطِير ، هْوَ ، بْسَِمَا الفَرحَه ،  وِ الُِ هْوَىٰ4
بْبَحَر ، مِن حِزِن ، هٰذ  ،  آنَا  الخَِطِيَّه5 !

* 1 . أتمَكَّن . 2 . لا . 3 . وَ لا أحِبّ . 4 . وِ الّذِي هُِوَىٰ ( سقَط ) . 5 . المِسكِين ، الشَّقِيّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . .« در شلوغی نَفَس زدن های هر دو زبان ! ». . .

بگفتا:«چی است،این شعر( مُلَمَّع )؟!»!
أجَبْنا :« مُنشَأٌ   ،    مِنْ     لَهْجَتَيْنِ ! » !
بگفتا :« شادی آن ،  باشد اسرع ؟! » !
أجَبْنا :« ضامِنٌ     ،       لِلْبَهْجَتَيْنِ ! » !
بگفتا :« شد قبول  جمع و اجمع ؟! » !
أجَبْنا :« فِي    زِحامِ    النَّهْجَتَيْنِ* ! » !

* النَّهْجَةُ : تَتابُعُ النَّفَسِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 9 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

فَقَط ذِچْرَك1 ، حِلَا ، بْگُِربَه ،  وِ يامَه2
دِلِيلِي  ،   بْكِلّ   لَيالِيَّه   ،    وَ أيامَه3 !
ياما4  حافَظِت5   ،  عَنَّك  ،   وِ ياما6
حِرَستَك، شِ7 ال دِعاك8 تْخُون،بِيَّ؟!

* 1 . ذِكْرَك . 2 . وْ يَمَّه ( جَنْبَه ) . 3 . وْ أيّامَه . 4 و 6 . طالَما . 5 . دافَعِت . 7 . أيّ شَيء . 8 . جِعَلَك .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رِفْقاً ... ! » . . .

( مِرآةَ مَنارَةِ الإسكَندَرِيَّه )
مَنِ الَّذِي وَجَّهَكِ
نَحوَ سُفُنِي
كَيْ تُحرِقِينَها
وَ تُحرِقِينَنِي ؟!
رِفْقاً ، يا رَفِيقَه
فَأنا لَستُ غازِيا !
وَ مَهْلاً ، يا صَدِيقَه
فَأنا لَستُ عَدُوّا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 9 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

لَأعذُر  ال ما يِسوُون  ،  لَو   حَقِّرَونِي
لَأن مَعشَر ال يِسوُون ، قَيِّم دِرَونِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 2 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( كانَتْ تَتَحَدَّثُ مَعَ صَدِيقَتِها ، بِهاتِفِها ، المَحمُولِ ، وَ كانَ ، زَوجُها ، يُرِيدُ إعتِناءَها ، بِطِفلِهِ ! )

مُو1،(باي2)،إلِچ،گِلْنَا،لْظَرُف،مُو3،(باي4)،إل...5!
مُو6  عِندِي ، مِن فَضْلَك ، وِلَك  ،  ( مُوبايِل7 ) !
مُو8  بايِل  ،  إبنَك  - يا أخِي ! -  ،  مُو9 بايِل ...
يِنزَع   تْرِيدَه  ،  لْيا10  سَبَب  ،  (ا)لِمْگَصَّر11 ؟!

* 1 ، 3 و 6 . فِعلاً . 2 و 4 . مُختَصَر ( گُود باي = وَداعاً ) . 5 . إلِچ ... . 7 . ( هاتِف مَحمُول ) . 8 و 9 . لَيْسَ . 10 . لْأيّ . 11 . الِمْگَصَّر ( سِتر العَورَتَين ) .

( زَعبُوْر )
14
-
12
-
2009

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ... ! » . . .

( إلىٰ الأسَدِ الأسِيرِ ، « عُمَر المُختار » . )

إلَك ، وَگْفَة أسَد ، ما بَين هَا ( الطِّلْيان* ) !

* فِيْها ، إيْهامٌ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الرِّسالَةُ الألِيمَةُ ! » . . .

:« ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ! » !
يُسِيلُ  ،   ذا   جُرحُ   فَمِ   القَلَم
أ   يَومَ      ذا      القَلَم
أ يَومَهُ
قَدْ    كُنتَ   ،   أنتَ   ،   دَومَهُ
:« ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ! » !
***
:« ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ! »  !
رِسالَةُ                القَلَم
وَ     صاحِبِ       القَلَم
لَيسَ سِوىٰ :« ألَمْ ! »!
أ  يَومَ       ذا      القَلَم
أ يَومَهُ
قَدْ    كُنتَ   ،   أنتَ   ،   دَومَهُ
:« ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ، ألَمْ ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... ! )

حَياتَك ، شِبِه نَسمَه  ، وْ  ،  عَلَيّ  ،  مَرَّيْت1 !
لْرِيجِي2 ، يا شِجِيجِي3 ، إعتِقِد ،  مَرَّيْت4 !
شَ أگِلّ  البَین ؟!   أگِلّ   البَین  :« مِن رَّیْت5
خِطَیٰ،سَهْمَک،عضِیدِي6،وْ وُگَع7،بِيَّ(ه)8!»!

* 1 . مَرَّت . 2 . لْرِيقِي . 3 . شَقِيقِي . 4 . جِعَلتَه مُرّ . 5 . يا رَيت ( لَيت ) . 6 . أخِي . 7 و 8 . صابنِي .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( پیش کش به لب تشنه ی جهان رسانه ای ! )

چو تو  لب تشنه ای ، من  آب  هستم !
به  بزمت   ،  آن   شراب   ناب هستم !
نگو :« لب تشنه ام ، بی آب هستم !»!
چو  من  بهر   لبت  ،   بی تاب هستم !

( عادِل السَّکرانِيُّ )
30 / 8 / 2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « اللّامَوْهِبَةُ ! » . . .

يُرِيدُ ، مِنِّي ، النّاس
: الضَّربَ ، عَلىٰ الوَتَرِ الحَسّاس !
وَ أنا
بِكُلِّ بَساطَه
: لا أُجِيدُ الإثارَه
وَ لا أملِكُ الوَتَر
وَ لا أعرِفُ الضَّرب !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « المُعاوَدَةُ ( السّامِيَّةُ ) ! » . . .

أ ( مَثوىٰ دانيالَ* )  ،  رَواكِ   ،  رَبِّي
بِنَهْرِ القُدسِ  ،  ما بَقِيَتْ    ،    دِيارِي
أ ( شُوشانُ )  القَدِيمَةُ   ،      قَبِّلِيْنِي
إحتِفاءً  ، وَ أُنفُضِي ،  عَنِّي ،   غُبارِي
فَقَدْ    عاوَدتُ    ( سامِيّاً )      لَهُوفاً
يَشمُّ  ( السُّوسَ )  ،  مَفقُودَ    القَرارِ
لَهُوفاً    جِئْتُ    ،   ثانِيَةً    ،    أُرَوِّي
بِماءِ   الخُلْدِ   ،  ذا  لَهْفِي  ،  وَ   نارِي
لَهُوفاً    جِئْتُ    ،   ثانِيَةً   ،     لَهُوفاً
بِلا  دَعوىٰ     قَرارٍ     وَ     إصطِبارِ !
أ ( شُوشانُ )    الحَبِيبَةُ    ،   قَبِّلِيْنِي
فَقَدْ  قَبَّلْتُ  ،  مِنْكِ  ،   رُؤىٰ   الفَخارِ
أجَلْ   ،    قَبَّلْتُ     تَأْرِيخاً      مَجِيداً
أرىٰ  أثَراً    ،   لَهُ   ،   فِي    كُلِّ    دارِ
أرىٰ  أثَراً   ،   لَهُ   ،   فِي    كُلِّ    وَجْهٍ
حَمِيٍّ   ،   كَالحِمىٰ   ،    مِثلَ    الذِّمارِ
أ ( سُوسَ ) الأهْلِ، ( سُرَّقُ )، حَمَّلَتْنِي
سَلامَ   النَّخْلِ    ،   ( سامِيَّ )   الثِّمارِ
أ ( سُوسَ ) الأهْلِ، ( سُرَّقُ )، حَمَّلَتْنِي
سَلامَ   الأهْلِ    ،   ( سامِيَّ )   الشِّعارِ
أ ( عِيْلامَ )  الفَخارِ   ،  رَواكِ   ،   رَبِّي
بِنَهْرِ  القُدسِ  ،   ما بَقِيَتْ  ،   دِيارِي !

* أنَّثتُ ( مَثوىٰ دانيالَ ) ، لِأنَّها بَدَلٌ مُقَدَّمٌ ، عَنْ ( شُوشانَ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 6 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لَو أن خُِلْگَك، ضاگ، يَا أشگَر، وِ إنّ أسَىٰ1...
بْكَهكَهَة    ذِيچ     السَّفاهَه     ،       وَنِّسَه2 !
يا  سَفِيْه   ،  إنِّكَر3   ،   وُِلْفَك   ،    وِ إنِّسَىٰ4
وِ إنمِحَىٰ ، بْساعات ، مِن گَلْبَك  ،  ال  مات !

* 1 . أسِيَ ( حَزِنَ ) . 2 . فَرِّحَه . 3 . نُكِرَ . 4 . نُسِيَ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

مِن  دْمُوع  الجَوَىٰ1  ،  ثْيابِي  ،   بَلَلْهَا2
وْ دَوام سْفُوحهَا3، ال يِمسِي بَِلَا4، إلْهَا!
عَن  سَيل  الدُّمُوع  ، ألْهَا  ،   بَلَىٰ ، ألْهَا5
وَ لٰكِن   ألتِهِي    ،    بْأمْر6     الجَوَىٰ7 !

* 1 و 7 . شِدَّة الوَجد ، الحُرقَة . 2 . بَلَل ( نُدُوَّة ) ثْيابِي . 3 . سفُوح ( إنصِباب ) دْمُوع الجَوَىٰ . 4 . ا . بِلَىٰ ( بِلىٰ ) ، بَلاء : بْياد . ب . بَلاء ( مُصِيبَه ) . 5 . نَعَم ، ألْهَا لَهُو . 6 . بْشَأْن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رُغماً ، عَلىٰ النِّفاقِ ! » . . .

لا خَيرَ ، فِي  عِناق
إخلاصُهُ  ،  نِفاق !
يَراعَتِي ، فَلْتَضرِبِي الأعناق
بِحِدَّةِ        المَضاء
وَ  شِدَّةِ   القَضاء !
***
لا خَيرَ ، فِي أعناق
أصحابُها   ،   رِفاق
فِي طُرُقِ  النِّفاق !
لا خَيرَ ، فِي أعناق
أصحابُها   ،  أعداء
دَوْماً  ،   لِلاسَبَب !
يَراعَتِي ، هَيّا أُنشُرِي الأدَب
رُغماً ، عَلىٰ النِّفاق!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 6 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... . )

إبْن أُمِّي ، بِالغَصُب ، وَ الله ، وَفاتَه1
عَلَيَّ ،  وْ  مُِرَد2  دَلّالِي ،   وِ فاتَه3 !
وَ لَو    ما  بَيْن    خُوّانَه   ،    وَفاتَه4
المِنِيَّه ، مْفارَگَه ، یِصعَب ،  عَلَيَّ(ه) !

* 1 . مَماتَه ، مَوْتَه . 2 . لَيَّن . 3 . وْ فَتَّه فَتّ . 4 . وافَتَّه ، وافَتْهُ ( أتَتْهُ ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel