fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر ، إنَّما ، بِ( الفارِسِيَّةِ ) ! )

يارا ، نَه ، بَس كُن سرزنش ،  يارا ، نَه ...
بعد از پدر ، گم شد ، زِ من ، ( يارانه1 )!
يارانه2 است ، اين سرزنش ، يارانه3 ...
مى دانم  ،  امّا  سرزنش  ،   زايَد    شَرّ !

* 1 . كمك مالى . 2 و 3 . دوست وار ، دوست وارانه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 6 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الشَّبَه بَيْن الظَّرفَيْن ! » . . .

واحِد     ،      يِنوُِلِد      ،       بِقْصُور  ( مُوناكُو )
وْ   واحِد   ،    يِنوُِلِد    ،   بِ( الكَونگُو الحُرَّه*! )
هٰذَا ، بْحِضْن ( أكُو ) ، وْ ما يِعرِف ال( ما أكُو )!
وْ هٰذَا ، بْحِضِن ( ما أكُو ) ، وْ ما ( أكُو ) ، يْمُرَّه !

* بَدَل ( الكَونغُو الدِّيمُقراطِيَّة ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 6 سَنَةَ 2016 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( مُجَرَّد سَلام ) ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِأُغنِيَةِ ( مُجَرَّد كَلام ) ، الَّتِي غَنّاها ، الرّاحِلُ « رِياض أحمَد » . )

( مُجَرَّد  سَلام1 )
مْلَبَّس  ( عَلَيْك2 )
كَصَوت     الحَمام
كَرِقَّة          يَدَيْك
هِدَيْتَه    ،    بْغرام
مُجَرَّد     ،    لَدَيْك
( مُجَرَّد   سَلام3 )
مْلَبَّس ( عَلَيْك4 )!

* 1 و 2 - 3 و 4 . سَلام + عَلَيْك = سَلام ، عَلَيْك .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 2 سَنَةَ 2015 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

يَومَك ، السّابِع  ، هٰذ ،  دَمَّر  ،  لِي  ،  الَأعصاب
ما أدرِي:ذَنْبِي،اش چان؟! ما تِدرِي...،يا(آب)؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

تَأثُّراً ، بِ( الدّارمِيّ ) الشَّهِير :
( عِدّ ، و آنَا أعِدّ ، وِ نْشُوف يا هُو أكثَر هْمُوم؟!
مِن عُمْرِي ، سَبع سْنِين ، وِ گْلَيْبِي  ،  مَهمُوم ! )

ما هَمْنِي ، هَمّ دَهْرِي  ،  وْ  ألَم  عُِدوانَه1
لٰكِن : ال هَمّ ، هَمّ ال دِعَم2  عِدوانَه3 !
عِدّ الِهْمُوم ، بْكِلّ وَجِد4  ،  عِدّ ... ، و آنَا
يَا أشگَر، أعِدّ...، وِ نْشُوف عَدمَن، أكثَر؟!

* 1 . رَكِضتَه ، وَثِبتَه ، ظُلْمَه . 2 . سِنَد . 3 . أعداءَه . 4 . حِزِن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 4 / 2006

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « خَلِّيك مِتفائِل ! » . . .

( إلىٰ « نائِل السَّكرانِيِّ » . )

خَلِّيك               مِتفائِل
بِالعِيشَه  ،  يا  « نائِل »
لا تِقبَل              الباطِل
مِثلَك ، مِثِل « عادِل » !
***
« عادِل » ، أخَذ   شُومَه
مِن    حِكمَة      البُومَه !
كِلّ    مُؤْمِن    ،     يْلُومَه
لِتْفِلْسِفَه      ،     الباطِل !
***
كِلّ      دارِس        مْثَقَّف
لِتْفِلْسِفَه      ،         تْأسَّف
شُومَه  ، الغَبِي  ،  تْوَصَّف
بِالباطِل              الزّايِل !
***
« عادِل »  ،  نَجِم  سَعدَه
نَحسَه   ،  إلتِهَم   وَعدَه !
بَعدَه    ،   الفُگُر   ،   بَعدَه
عَكْس   البَشَر   ،   مايِل !
***
« عادِل »  ،  نَحِس  رايَه
تَمّ    قِصَّه     وِ    رْوايَه !
كِلّ    وَكْتَه     ،      لِلْغايَه
يِفتِل      فَتِل      عاطِل !
***
لا تِقبَل                العاطِل
« نائِل » ، مِثِل « عادِل »
خَلِّيك                 مِتفائِل
مِثلَك  ،  مِثِل  « وائِل » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 7 سَنَةَ 2014 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( فِي « عَلْوان الشُّوَيِّع الحرابَه » )

بْفَضَا الأصوات ، صَوتَك : حاز 1 عِلوان2 !
وِ هْوَ  ال جِبَر  گَلْب  الحَجَر  ،   عَ الوانّ3 !
تظُلّ   خالِد   مِثِل   بِدعِتَك4 ،    « عَلْوان »
وْ يِظُلّ ، صَوتَك ، أبَد : ما5 ، مِن6 جِدِيَّه7!

1 . حَصَلَ ، عَلىٰ . 2 . عِلْوَين . 3 . عَلَىٰ الوَنّ . 4 . إبداعَك . 5 و 6 . غَير مَوجُود . 7 . قدِيَّه ( مِقدارَه ، مِثلَه ، نِدَّه ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( الضَّرُوْرَةُ التَّأْرِيْخِيَّةُ ) ! » . . .

( مُهْداةٌ ، إلىٰ « رَحِيْم كاظِم الحَيدَرِيِّ » . )

قُلْ
أيُّها ( الذَّكاءُ الإصطِناعِيّ )
قُلْ
لِ« هِيْغِل »
وَ « ماركس »
وَ « إنغِلْز »
:« إنَّ بُغضَ النّاس
لِ« فاضِلٍ السَّكرانِيّ »
وَ « عادِلٍ السَّكرانِيّ »
وَ حِقدَ النّاس
عَلىٰ « فاضِلٍ السَّكرانِيّ »
وَ « عادِلٍ السَّكرانِيّ »
هُما ( الضَّرُوْرَةُ التَّأْرِيْخِيَّه )
لا ( الجَدَلِيَّه ) ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 4 سَنَةَ 2024 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « دَرب العِلِم ... » . . .

جَدَّك     ،    ما نِشَگ     طِيْب       الكَتاتِيب
وُ أبُوك  ، مْن المَدارِس  ، ما حِظَىٰ ،  بْطِيْب
وِ  إنتَ  تْرِيد    مِثْل   ال  خابَوا  ،  تْخِيب !
خِبِت لَو ما خِبِت  ، خَلّ إبنَك  ،  يْصِيب ...
أحِبّ راسَك ،  يَا أُخُو إخَيتَك ، يَا مَهيُوب !
خَلّ   إبنَك   ،   يسِير   ،    بْخَير     الِدرُوب
دَرب    العِلِم   ،   يَا   مَهيُوب   ،     مَحبُوب
ما تِدرِي اش كِتَب ، « فاضِل اليَعگُوب »؟!
:« إبنَك  ،  فَزِّزَه   ،   غُبْشَه   ،    وِ نِدهَه ...
إنحِرَم  ،  مِن  مِسِچ  مَدرَستَه  ،    وِ نَِدهَا !
نَظِير  أهْل  النَّظَر   ،   يَا  إبنِي   ،     وِ نِدهَا
الذَّكِي ، الحَسّاس ،  وِ ال يِمْلِك وَعِيَّه ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 2 سَنَةَ 2013 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « عَلىٰ الرُّغْمِ ، مِنِّي ... ! » . . .

عَلىٰ الرُّغْمِ ، مِنِّي
سَجَّلُونِي ، فِي سِجِلٍّ يُدعىٰ ( وَرَقَةَ مِيلاد )
سِجِلٍّ يُدعىٰ ( جِنسِيَّةً ) ، ( هُوِيَّه )
وَ وَضَعُوا ، لِي ، إسما
وَ أنا لَمْ أعرِفْ بَعدُ ، مَعنىً ، لِمُسَمّىٰ !
وَ قالُوا ، لِي :« إنَّكَ ، مِنْ تِلْكَ الأُمَّه
وَ إنَّكَ ، عَلىٰ تِلْكَ المِلَّه ! » !
عَلىٰ الرُّغْمِ ، مِنِّي !
***
وَقَّعَ ، مُوَظَّفُ السِّجِلّاتِ ، وَرَقَةَ مَصِيرِي
وَ لَمْ أُوَقِّعْ ، أنا ، وَرَقَةَ مَصِيرِي !
رَسَمَ ، مُوَظَّفُ السِّجِلّاتِ ، مَسِيرِي
وَ لَمْ أرسُِمْ ، أنا ، مَسِيرِي !
ثُمَّ تَوالَتْ ، عَلَيَّ ، الأرغام
- وَ أنا أعرِفُ جَيِّداً ، مَعنىٰ الرُّغْم -
رُغْماً بَعدَ رُغْم
عَلىٰ الرُّغْمِ ، مِنِّي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لا تِجِي ،   بْتَفصِيل  ، ...  رافُِض1  مُوجَزَه2
مُو3،جِزَىٰ4 المَحدُود،صَبْرِي،مُو5،جِزَىٰ6...!
ما بَعَد    أحسِن    ،    لْغَيرَك     ،     مُو جَِزَا7
طِيبْتِي ، الإحسان  ،  إحسانَك   ،  ال  فات !

* 1 . آنَا رافُِض . 2 . مُلَخَّصَه . 3 ، 4 ، 5 و 6 . لِأنَّ عُِبَر ( تْعَدَّىٰ ) . 7 . لِأنَّ جَزاء ( مُكافَأة ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 5 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

دَرب الشَّوگ ، يا « عادِل »  ،  وَجَل ، بِه1
وْ فَشَل وَ أسقام، لَو تِعقَل، وَ أجَل،بِه2...!
إتبَع    گَلْبَك    ،    الهايِم     ،       وِ جِلْبَه3
وْ  خَلِّ4  الگَلُب  ،  مِن  شَوگ   الَأحباب !

* 1 . خَوف ، بِيْه ( فِيْهِ ) . 2 . وْ مَوت ، بِيْه ( فِيْهِ ) . 3 . و إجلِبْهُ جَلْباً ( جَلَبَهُ : جاءَ ، بِهِ ) . 4 . خَلِّ تَخلِيَةً ( فَرّغ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الإحساسَين ! » . . .

ذاك ال :« ( چِبَح ، گَبُل ) ! »! ، گال
وِ إنتَ ال:«(چِبَح،هَا السَّا)!»!،تْگُول
ظَرفَين      ،       مِنّ       إحساسَين
واحِد ،  زَين
واحِد ، شَين
واحِد     ،    أمَل     أمَل     ،      نال
واحِد    ،    أمَل    مُنَىٰ   ،    يْنُول !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 7 سَنَةَ 2012 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إنذارٌ ... ! » . . .

سَيَنقُسُ   ،  النّاقُوس
مُعلِناً             الرَّحِيل
وَ يَحضُنُ ،  النّاوُوس
جُثمانَكَ    ،     العَلِيل
وَ يَنتَهِي ، النّامُوس1
كَظِلِّكَ    ،    النَّحِيل !
***
قَدْ ضاعَتِ ،  الفُلُوس
وَ     كانَتِ     الوَسِيل
وَ ضاعَتِ  ،  العَرُوس
فِي    زَحمَةِ   السَّبِيل
وَ  لَستَ  ،   بِاليَؤُوْس
يا    أيُّها    العَمِيل2 !
***
سَيَنقُسُ   ،  النّاقُوس
مُعلِناً             الرَّحِيل
وَ يَحضُنُ ،  النّاوُوس
جُثمانَكَ    ،     العَلِيل
وَ يَنتَهِي ، النّامُوس3
كَظِلِّكَ   ،     النَّحِيل !

* 1 و 3 . القانُونُ أوِ الشَّرِيعَةُ . 2 . مَنْ تُعامِلُهُ ، وَ يُعامِلُكَ ، فِي التِّجارَةِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 4 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« دَونَم ( عَبِد ، أُبُو جِمعَه ) ! »

لَو إختِلَفِت وَ أختِلِف وْ يَا النّاس ، بْكِلّ الأُمُور ، چان گِلِت :« أكِيد ، النّاس ، عَلَىٰ حَگّ ، و آنَا ، عَلَىٰ باطِل » . وَ لٰكِن ، لِأنَّ إختِلافِي ، وْ يَا النّاس ، بْبَعض الأُمُور ، أوِ ، بْأغلَب الأُمُور ، أگُول :« أكِيد ، مالِك الحُجَّه ، عَلَىٰ حَگّ ، وْ فاگِد الحُجَّه ، عَلَىٰ باطِل » .
إنتِشرَت ، بِالأيّام الأخِيرَه ، بِال( إنستگرام ) ، مَشاهِد ، لْ« حُسام الرَّسّام » ، يْغَنِّي ، وِ ، لْ« عَبِد ، أُبُو جِمعَه » ، يِحچِي ( أبُوذِيَّة نَخلتين ) ، بْ( تَعلِيقات المُعَلِّقِين ) ، الحَماسِيَّه ، الِّي تْعَوَّدنَا مُشاهَدَتهَا ، بْجَمِيع ( وَسايِل التَّواصُل الإجتِماعِيّ ، الإفتِراضِيّ ) .
( فَقِير ، وْ أملِك ، مْن الله ،   نَخلْتَين
وْ نِخَلْنِي، الوَكِت، مُو نَخْلَه، نَخلْتَين!
أرض النّاس ، مَزرُوعَه  ،  نَخَل ، تِين
وَ أنَا ، دَونَم قَهَر  ،  مَزرُوع  ،  بِيَّ ! )
گَبُل لا أحچِي ، عَن ( دَونَم « عَبِد » ) ، لازِم أبَيِّن النِّقاط المُهِمَّه ، بْهٰذَا المَقال .
ا . لْ( أبُوذِيَّة نَخلتين ) ، المَنسُوبَه ، بِال( گُوگِل ) ، لْأكثَر ، مِن شَخُص ، أكثَر ، مِن شكِل واحِد .
ب . ما لاحَظِت إسِم « عَبِد ، أُبُو جِمعَه » ، ضِمن الأسماء المَنسُوبَه ، إلهُم ، ( الأبُوذِيَّه ) ، بِال( گُوگِل ) .
ج . ( الأبُوذِيَّه ) المَنقُولَه ، بْمَقالِي ، هٰذَا ، هْيَ نَفْس ( الأبُوذِيَّه ) ال يِحچِيهَا ، « أُبُو جِمعَه » ، وِ المَنسُوبَه ، لْ« أُبُو جِمعَه » .
د . مانِي ، بْصَدَد نَقد ( الأبُوذِيَّه ) ، مِن حَيث ( الإنسِجام ) أوِ ( الصّناعات ) أوِ ( الإبداع ) أوِ ... .
ه . عَلَىٰ الرّغُم ، مِن ( تَأكُّدِي ) ، راجَعِت ( المَراجِع ) الِّي تْأكِّد أنَّ ( الدَّونَم ) ، ( مِساحَه ) ، لا ( وَزِن ) وِ ( عْيار ) وْ ( چَيْل ) .
... وْ ، بِالخِتام : ال يِنزِرُِع ، بِالأرُض ، أوْ ، بِالشَّيّ المُشابِه ، لِلأرُض ، لازِم ، يْكُون ( وَزِن ) أوِ ( عْيار ) أوْ ( چَيْل ) ، مِثل ( الطَّنّ ) أوِ ( المَنّ ) أوِ ( الكَِيْلُو ) ، وِ ( الدَّونَم ) عِبارَه ، عَن مِساحَة أرُض . وْ ، مِن أجْل التَّفهِيم ، لِلّذِي ما يِستَنكِف ، من الإستِفهام ، أگُول :« لَو چان ، الگایِل ، گایِل :« آنَا ، ( دَونَم ) ، وْ ( طَنّ ) أوْ ( مَنّ ) قَهَر ، مَزرُوع ، بِيَّ ! » ، چان ما تْعَرَّض ، تَعبِيرَه ، لِلتَّخطِئَه ! » !

( زَعبُور )
21
-
4
-
2024
/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ أبِي « حُسامٍ » ، « أمِيْر صاحِب العامِرِيِّ » . )

هٰذا  « حُسامُ »كَ  ،  يا  « أمِيْرُ »  ،  مُبارَكٌ
فِي « قَفْزِ »هِ ، وَ مُبارَكٌ ، فِي « حَسمِ »هِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 سَنَةَ 2016 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحالَه الصَّفرَا1 ! » . . .

عَلَىٰ گَولَة « خَشِن2 » : حالَتنَا ، صَفرَا3 !

* 1 ، 2 و 3 . أيّامَ الحَربِ ( العِراقِيَّةِ - الإيرانِيَّةِ ) ، عِندَما كانَتِ ، ( الصَّفّارَةُ ) ، تُعلِنُ ( الحالَةَ الحَمراءَ ) ، فَتَصفَرُّ ، وُجُوهُ النّاسِ ، فِي السُّوقِ ، كانَ ، الرّاحِلُ « خَشِن الشَّرهانِيُّ » ، يَقُولُ :« الحالَةُ صَفراءُ ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 سَنَةَ 2015 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « التَّكرِيمُ الأُخرَوِيُّ ! » . . .

أمتَهِنُ مِهنَةَ الأنبِياءِ ، بِعِلمِ عَلِيم
وَ أُجاوِرُ نارَ ( التَّربِيَةِ وَ التَّعلِيم )
وَ أُرِيدُ ألّا يَضُرَّنِي ، الجِوار
ألّا تَحرُقَنِي ، النّار !
***
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُون )
قَبْلَ أنْ يُولَدَ ، « أفلاطُون »
وَ بَعدَما ماتَ ، « أفلاطُون »
بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُونَ ) ، يَحلُمُون
بِالتَّقدِيرِ ، وَ ، بِالتَّكرِيم !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
التَّأْرِيخُ ، مُعَلِّم
الواقِعُ ، مُعَلِّم
:« أنَّ ( المُعَلِّمِينَ ) ، لا يُقَدَّرُونَ ، وَ لا يُكَرَّمُون
إلّا بَعدَما يُبعَثُون ! » !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
وَعَدَ ، ( اليَسارِيُّون ) ...
وَ لَمْ يَفُوا ، بِالوُعُود !
وَ وَعَدَ ، ( اليَمِينِيُّون ) ...
وَ لَمْ يَفُوا ، بِالوُعُود !
وَ بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُونَ ) ، يَحلُمُون
بِالتَّقدِيرِ ، وَ ، بِالتَّكرِيم !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّمِين )
صَبِّرِي ( المُعَلِّمِينَ ) الصّابِرِين
فَإنَّهُمْ ، لا مَحالَةَ ، سَيُبعَثُون ... !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 5 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لا تْگُول :« جْزِعَت، رُوحَك، ما ، لَهَا1؟!»!
ما ، لِهَا2 ، بْغَيرَك ، مُحِبَّك ، ما ، لِهَا3 ... !
صَبُر   ،  يا مَحبُوب  ،  رُوحِي  ،  ما ، لَهَا4
آنَا ،  ما ، لِي ،  لْطُول  هِجرانَك  ،  أناة5 !

* 1 . ما ، لَها ، اش ما ، لْهَا ( لِماذا ... ) . 2 و 3 . ما ، لِهَا لَهُو ( ما ، لَها لَهْواً ) . 4 . لَيْسَ ، لَها . 5 . الإنتِظار وَ التَّمَهُّل ، الوَقار وَ الحِلْم .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 5 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

تَأثُّراً ، بِقَوْلِ الشّاعِرِ
( سَتَذكُرُنِي إذا جَرَّبتَ غَيْرِي
وَ تَعلَمُ أنَّنِي نِعمَ الصَّدِيقُ ! )

أگِل دِنيَا إنتِقاصَك :« عَلَيّ ، غِيْرِي1!» !
وَ أگِلْهَا :« لْمَبدَأ الإخلاص ، غَيْرِي2 ! »!
سَتَِذكُرنِيِ      إذا        جَرَّبِت        غَيْرِي
وْ    تَِعلَم    أنَّنِي      نِعمَ      الَأصحاب !

* 1 . هِجْمِي . 2 . غَيِّرِي ( بَدِّلِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « قَلْبُ المَعانِي ! » . . .

أحرِقُوها
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ اللُّغَه !
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ المُصطَلَحات !
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ الأمثال !
أحرِقُوها
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ المَعانِي
فَقَدْ قَلَبْتُمُ المَعانِيَ ، رُؤُوْساً ، عَلىٰ أعقاب
أيُّها الأحباب !
***
يا أبناءَ القَرنَينِ العِشرِينَ - الحادِي وَ العِشرِين
بَعدَ مِيلادِ ( المَسِيْح )
لا تُبالُوا ، بِ( المَسِيْح )
إنْ راحَ ، بِكُمْ ، يَصِيْح
:« لَيْسَ ، مِنِّي ، مَنْ يُطِيْح
حُكْمَ المَعانِي !
دَعُوا ( السَّلامَ ) ، ( سَلاما ) !
دَعُوا ( الحَمامَ ) ، ( حَماما ) ! » !
لا تُبالُوا ، بِالكَلام
لَنْ يَقدِرَ ، عَلىٰ هَزِيمَةِ ( الحَربِ ) ، ( السَّلام ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْسَهْم  البَيْن  ،  چَبْد  الزَّین  ،   مِنصاب1
الدَّمِع : دَم  ، دَوْم ، لِلْخُوّان ، مِنصابّ2 !
بْوَسَط ، گَلْبِي ، عَزَا3 الخِلّان ،  مَنصاب4
وْ نِصَبْت5  الچایْنَه6 ، صُبْح  وْ  مِسِیَّه !

* 1 . مُصابٌ . 2 . مِنصَبّ . 3 . مجلس حزن فقدان ( العَزاء : الصَّبر أوْ حُسن الصَّبر . التَّعزِيَة : التَّصبِير ) .  4 . مَنصُوب ( مُقام ) . 5 . أقَمْت . 6 . مجلس حزن الفقدان ( الكائِنَة : الحادِثَة ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « صَرعَة ( الوَمْضَه ) ! » . . .

( لا أعنِي مَدرَسَةً أوْ جَماعَةً شِعرِيَّةً ، مُعَيَّنَةً . )

خابُِصنَا ، الطِّفِل ، رايِد شِعِر ( وَمْضَه ) !!!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 3 سَنَةَ 2013 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إبنَك : فَزِّزه  ،   غُبشه ،  وَ نِدهَه ...
انْحِرَم،مِن مِسِچ مَدْرَسْته،وَ نَِدها1!
نَظِير اهْل النَّظَر ، يَا ابْنِي ، وَ نِدها2
: الذَّكِي،الحَسّاس و ال يمْلِك وعِيّه!

* 1 . النَّد و النِّد : عود يُتَبَخَّر ، به . 2 . النِّد : المِثْل و النَّظِير .

( المُلّا فاضل السّكرانيّ )
22 / 1 / 2013

@fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

الله ، ال جِمَع  ما بَين گَلْبِي ،  وْ  گَلُبْهَا
وِ ال فَرِّقَونَا ، النّاس ، يا يَئِس حُبْهَا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 6 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

آلامَك   ،   تْسِلّ1    الصَّبُر    ،      يا ألامِي2
وِ  تْسَيِّل  دْمُوع   الجَزَع  ،    يا ( لامِي )3 !
يا( عَينِ )4ي، يا( آد )5 الإسِم، يا( لامِ )6ي
يا « عادِل » ال طَوَّع ، لْنَوحَه ، ( الْمَيْمَر ) !

* 1 . تِجعَل ، بِالصَّبُر ، مَرَض السِّلّ . 2 . يا ألَمِي . 3 . مَقام ( اللّامِي ) . 4 ، 5 و 6 . ع + آد ( اٰد ) + ل = « عادِل » .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 3 / 2006

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مْرُوَّة الگُوَّه ! » . . .

أمِس، هَا الأمِس، چان، النَّهَر، ( مَشمُول )
وْ ( مَشمُولِي ) ، البَشَر  ،  سَوَّوْه  ،  گُوَّه !
وِلَك ، « عَدُّوْل » ، إنتَ ، اش رايد  تْگُول
وْ تِدرِي : ( النّاس ، گُوَّتهُم  ،  مْرُوَّه ! ) ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 8 سَنَةَ 2012 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لِعِب رُوحِي ! » . . .

رُوحِي  ،  تِلعَب   لِعِب  ،  لٰكِن   لِعِب   ضَيم
مُو    لِعِب   أطفال   ،   مَفهُومَه   ،     الفَرَح
رُوحِي ، بِيهَا ، الضَّيم ، يَا أهْل التَّرَح ، غَيم
لَو   يْمُطرَه  ،   القَدَر  ،   ما يِمحِي   التَّرَح !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 6 سَنَةَ 2012 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً )

غِدَيت   أنحَب  ،  لْمَحبُوبِي  ،  وِ ، إلَه ، أنشِق1
عَلَيَّ، لَأنّ2  صَعِب، هَجْرَه ، وِ ، لَأنّ3 شَقّ4...!
وِلَم5 ، ظَعنَه6، وْ شِعَب7 چَبْدِي، وِ، إلَه، إنشَقّ
دِلِيلِي   ،   وْ   ما يحِنّ    وِ   يْعُود8    ،    ليَّ !

* 1 . أشِمّ . 2 و 3 . لِأنّ ( لِأنَّ ) . 4 . شاقّ ( صَعِب ) . لِلتَّرادُف . 5 . جِهَز ، لِلحَرَكَه . 6 . رَكْبَه . 7 . صِدَع . 8 . ما يْعُود .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بُأفُق1 وَعدَك ، هْلالَك  ،   طالّ2  ،    ما هَلّ !
وْ غَير الدَّمّ ،  عَلَيك  ،   الجِفِن  ،     ما هَلّ3 !
دِ4 رِشنِي5 ، بْماي هَيل الوَصُل ،   ما هَا ال6
جَِفَا7 ال خَلَّىٰ8 ال هِمَل ، دَمّ يِهِلّ ، ليَّ(ه)؟!

* 1 . ا . بُأفُق . ب . بْأُفُق . 2 . ا . طالّ ، مُطِلّ ( چاهِب ، مُشرِف ) . ب . طال ( طَوِيلاً ) . 3 . ما صَبّ . 4 . بِالتَّأْكِيد . 5 . رِشنِي رَشّ . 6 و 7 . ما هٰذَا الجَِفَا . 8 . جِعَل .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel