. . . « سِحر المُفرَدات ! » . . .
صافيَه ، بْكِل وَكِت ، چِلْمَة ( صافيَه )
وْ دافيَه ، بْكِل وَكِت ، لَفظَة ( دافيَه ) !
سِحِر ، نِعم السِّحِر ، سِحر المُفرَدات
المُفرَدات تْنَعِّم خْشُونَة الذّات !
المُفرَدات تْناغِم أنغام الحَياة
المُفرَدات تْسِيل عَذبَه وْ صافيَه !
صافيَه ، الألفاظ ، يا « عادِل » ، تْسِيل
بْسَيلْهَا ، يْنَسِّم ، نَسِيم الحُبّ ، عَلِيل
بْسَيلْهَا ، يْدَلِّل ، هَوَا الشَّوگ ، الدِّلِيل
بْسَيلْهَا ، الآمال ، تِركُض حافيَه !
حافيَه ، الآمال ، تِجرِي ، مْن الفَرَح
تِلعَب ، بْسُوح المَرَح ، لِعبَة مَرَح
تِلعَب ، بْظِلّ فَرَح ، مِن بَعد التَّرَح
تِلعَب النَّشوَه ، بْرِعايَة عافيَه !
عافيَه وْ صِحَّه وْ سَلامَه وْ إزدِهار
يْحِضنَن الآمال ، مِن بَعد المَرار
يْحِضنَن ال چانَن شِعار ، بْظِلّ شِعار
يْحِضنَن ال صارَن شَعايِر كافيَه !
كافيَه ، الآمال ، آمال الكَلام
كافيَه ، الچِلْمات ، چِلْمات الوِئام
كافيَه ، الألفاظ ، ألفاظ السَّلام
كافيَه ، ال كِل وَكِت ، چانَت وافيَه !!!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 5 سَنَةَ 2012 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
ما بَعَد ، رُوحِي ، تْرِيد ، بَعدِچ ، حَبِيبَه
بُعدِچ ، تِرَك ، لِي ، الرُّوح ، بَعدِچ ، غَرِيبَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
31 / 5 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
إي، نَعَم، يَا حْلُوگ النِّفاق،( إي )،( لا )چَن1!
أسنانچَن ، لاچَن2 نِفاق ، إي ، لاچَن3 ... !
إي ، وَجِه واحِد ، لِلنِّفاق ، إي ، لٰچِن4
بِاليَوم ، ألِف مَرَّه ، الوَجِه ، يِتغَيَّر !
* 1 . عِندما تْگُولَن ال( لا ) ، تْقِصدَن ال( إي ) . 2 و 3 . لاكَن لَوْك . 4 . لٰكِن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 3 / 2005
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ذَبْح الشِّعِر ! » . . .
عُوف النَّظُِم !
عُوف القَوافِي ال تِختِصُِم!
عُوف الوَزِن !
عُوف الجِناس المِمْتِحِن !
وِ تْشَبَّث ، بْرُوح الشِّعِر !
***
عُوف العَرُوض ، بْلا ألَم !
وِ إترُك بْحُورَه ، بْلا نَدَم !
وِ إكتِب شِعِر !
***
شُوف الشِّعِر
أجمَل ، مْن عْيُون الخِشِف
شُوف الشِّعِر
أترَف ، مْن چْفُوف الوُِلِف
الله ، يا حُِسْن الشِّعِر
الله ، يا لِيْن الشِّعِر
الله ، يا جَرْح الشِّعِر !
الله ، يا ذَبْح الشِّعِر !
يِجرَح وْ يِذبَح ، بِالسِّحِر !
عُوف النَّظُِم !
عُوف القَوافِي ال تِختِصُِم!
عُوف الوَزِن !
عُوف الجِناس المِمْتِحِن !
وِ إنذِبِح ، بِعيُون الشِّعِر !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 9 سَنَةَ 2011 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
يا عاقِل ، إبعِد ، عَن سْمُوم الغَرام ، إبعِيد1...
وِ إصبِح، عَن الشَّوگ، وِ هْمُوم الهِيام، بْعِيد2!
كِلّ حِين ، عَمِّد3 طِفِل رُوح المَرام ، بْعِيد4
حُِسن الطَّبِيعَه ، وْ جَمال الكَون ، وِ إلهَ ، بْهَا5
وِ إرتاح ، لِتْنِسِّم6 الأنسام ، وِ ، لْهَبْهَا7
مَجنُون ، مَن أشعَل الشَّهْوات ، وَ ألهَبْهَا8
يا عاقِل، بْرَوض عَقْلَك، عِيش ، دَوم ، بْعِيد9!
* 1 . إبعِد . 2 . بَِعِيد . 3 . إغسِل . 4 . بْعِدّ ( العِدّ : الماء الجارِي ، الَّذِي ، لَهُ ، مادَّةٌ لا تَنقَطِعُ ) . 5 . وِ إلهَ لَهُو ، بِيْهَا ( بِها ) . 6 . لِتَنَسُّم . 7 . لْهُبُوبْهَا . 8 . وْ شَبْهَا . 9 . بْفَرَح ، بْسُرُور .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 / 2008
/channel/fisabilalaadaab
. . . « العَلاقَةُ الغَرِيبَةُ ! » . . .
بَيْنَ القُبُورِ وَ الكُتُب
عَلاقَةٌ وَطِيدَه !
بَيْنَ القُبُورِ وَ الكُتُب
عَلاقَةٌ أكِيدَه !
إنْ كانَتِ ، القُبُور
تَضُمُّ ، فِي الطَّيّات
مِنْ أهلِها ، الأجساد
فَإنَّما الكُتُب
تَضُمُّ ، فِي الطَّيّات
مِنْ أهلِها ، الأرواح !
***
بَيْنَ القُبُورِ وَ الكُتُب
عَلاقَةٌ عَجِيبَه !
إنْ كانَتِ ، الأجساد
تُدفَنُ ، فِي القُبُور
أرواحُ بَعضِ النّاس
تُدفَنُ ، فِي الكُتُب
بَيْنَ القُبُورِ وَ الكُتُب
عَلاقَةٌ غَرِيبَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
لَو : مِيَّة فُِكِر ، عِنْدِي ، وَ ألِف راي1...
وَ ألِف(جُرجان)2،مالِكهِن،وَ ألِف(رايّ)3...!
الكِلّ مَا4 يْفَرِّجَن ضِيْجِي5 ، وِ الِفراج6
مَا7 هَو8 عِد9 بَشَر، عِد10 رَبّ البَرِيَّه11
* 1 . رَأْي . 2 . دِيار ( گُرگان ) . 3 . دِيار ( الرَّيّ ) . 4 و 7 . ما . 5 . ضِيْقِي . 6 . وِ الفَرَج . 8 . هُو ( هُوَ ) . 9 و 10 . عِنْد . 11 . الخَلْق ، النّاس .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لَوْ ... ! » . . .
لَوْ كانَ ، لِلشُّرُوع
حَبِيبَتِي ، رُجُوع
شَرَعتُ ، فِي الرُّجُوع
رَجَعتُ ، لِلشُّرُوع
فِي ذٰلِكَ الغَرام
الحارِقِ الهُيام
بِالشَّوقِ ، وَ الدُّمُوع!
***
ها إنَّنِي مُشتاق
إلىٰ غَرامِنا
ها إنَّنِي تَوّاق
إلىٰ هُيامِنا
لَوْ كانَ ، لِلرُّجُوع
حَبِيبَتِي ، وُقُوع
سَعِدتُ ، بِالوُقُوع
فِي قَبضَةِ الرُّجُوع
إلىٰ هُيامِنا
الحارِقِ الغَرام
بِالشَّوقِ ، وَ الدُّمُوع!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
كِلْما أهِمّ ، بِالگَوم1 ، ما أهِمّ ، بِالگَوم2
بِالجِسِم ، ما ، لِي ، اليَوم ، هِمَّه ، مْنِ الِهْمُوم!
* 1 و 2 . قامَ يَقُوْمُ قَوْماً وَ قَوْمَةً وَ قِياماً وَ قامَةً : إنتَصَبَ / وَقَفَ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
يَا رْسُوم خَيرِي ، الگَوم ، ما حَلَّوچَن1!
يَا عْيُون2 خَيرِي ، الگَوم ، ما حَلَّوچَن3 !
يَا أبواب خَيرِي ، الگَوم ، ما حَلَّوچَن4!
يا خَيرِيِ ، إرگُص أذَىٰ ، لْذَبْحَك ، بِالشَّرّ !
* 1 . ما جَمِّلَوچَن . 2 . عْيُون ماي . 3 . ما جِعلَوچَن حالْيات ( حلْوات ) . 4 . ما فِتحَوچَن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 3 / 2005
/channel/fisabilalaadaab
. . . « وِنِّي ... ! » . . .
إذا ما أتِّصِل ... ، تِرضِين ، مِنِّي ؟!
لَو تَردِين حَتماً ، أتِّصِل ، بِيچ ؟!
وِنِّي ، بْوَنَّة الأشواگ ، وِنِّي
:«وِلَك،آنَا،الدِّجاجَه ال عاشْگَه الدِّيچ!»!
( ألِيْف الدّاجِن )
7
-
5
-
2011
/channel/fisabilalaadaab
. . . « سُرعَةُ الحَدَثِ ! » . . .
قَبْلَ تَهَيُّؤِ الحَدَث
يَحدُثُ ، حادِثُ الحَدَث!
وَ أرتَمِي ، إلىٰ الجَدَث
وَ أسرِ عَصرَةِ الجَدَث
قَبْلَ تَصَوُّرِي الجَدَث
قَبْلَ تَصَوُّرِي الحَدَث !
يا لَلْعَبَثْ ، يا لَلْعَبَث
تَخطَفُنِي ، كَفُّ العَبَث
قَبْلَ تَصَوُّرِي العَبَث !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « دِرجِي ! » . . .
دِرجِي ، يا دَرّاجَه ، بِيَّ ، بْدَورَة الفَلْكَين ، مِنِّچ
دِرجِي، هٰذَا الفَلَك،دايِر، غَصُب،عَنِّي، وْ غَصُب ،عَنِّچ
دِرجِي،عِفْت الحَبِي،وْ عِفْت الدَّرِج،عِفْت الزُِّغُر،عِفتَه
دِرجِي ، عِفْت الصِّبَا ، تْعَدَّيت الشَّباب ، بْفَرِد لَفتَه !
دِرجِي ، فُرِّينِي ، بْعَجَلْتَين الدَّرِج ، مِحتاج فَرِّچ
دِرجِي،دَوْخِي، لِي، الفَلَك،دَوْخِي الفَلَك، بِهْبُوب كَرِّچ
دِرجِي ، يا دَرّاجَه ، بِيَّ ، بْدَورَة الفَلْكَين ، دِرجِي
دِرجِي ، وِ ، بْدَوْرَة عَجَلْتَينِچ، لْفَوگ الفَلَك ، عِرجِي!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 2 سَنَةَ 2011 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( إلَيْكَ ، أيُّها ( الشِّعرُ ) ، أيُّها ( الجُنُونُ المَطلُوبُ ) ! )
هَواك ، بْظَرُف دَلّالِي ، وَلَع ، صابّ1
وْ ، بِيْك ، مْوَلَّع ، إحساسِي ، وَلَع ، صابّ2
بْرُوحِي، يا ( شِعِر )، تِسرِي، وِ...الَأعصاب3...
عِطِر ، وِ ، لْلَيل فُِكْرِي ، أصبَحِت ضَيَّه !
* 1 . صابّ ( ساكِب ) حُبّ ( عَلاقَه ) . 2 . حُبّ ( عَلاقَة ) صَبّ ( عاشِق ) . 3 . وِ الأعصاب .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
( إلَيْكَ ، أيُّها ( الشِّعرُ ) ، أيُّها ( الجُنُونُ المَطلُوبُ ) ! )
مِن مِنظارَك ، الخُضرَه وِ الَأعشاب1
جَمِيلَه، وْ ، بِالوَرَىٰ2، بْسِحرَك ، وَلَع شابّ3
مِنَّك ، يا ( شِعِر ) ، بِيَّ ، وَلَع شابّ4
حَياتَه ، إنحِصرَت ، بْبَسمَة صَبِيَّه !
* 1 . وِ الأعشاب . 2 . بِالخَلق ( بِالنّاس ) . 3 . شاعِل حُبّ ( عَلاقَه ) . 4 . حُبّ ( عَلاقَة ) شَخص شابّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لَعَلَّهُ ما ضاعَ ! » . . .
أضَعتُهُ فَضاع
يا أيُّها الضَّياع
لَعَلَّهُ ، فِي الغَيب
لَعَلَّهُ ، فِي الرَّيب
لَعَلَّهُ ، فِي الدَّهر
لَعَلَّهُ ، فِي النَّهر
لَعَلَّهُ ، فِي القاع
يا أيُّها الضَّياع !
***
أضَعتُهُ فَضاع
يا أيُّها الضَّياع
لَعَلَّهُ ، فِي الأرض
لَعَلَّهُ ، فِي ال(فَرض)
لَعَلَّهُ ، فِي الجَوّ
لَعَلَّهُ ، فِي ال( لَو )
لَعَلَّهُ ، فِي الباع
يا أيُّها الضَّياع !
***
أضَعتُهُ فَضاع
يا أيُّها الضَّياع
لَعَلَّهُ ، فِي الطِّين
لَعَلَّهُ ، فِي التِّين
لَعَلَّهُ ، فِي الخُفّ
لَعَلَّهُ ، فِي الدُّفّ
لَعَلَّهُ ، فِي الصّاع
يا أيُّها الضَّياع !
***
أضَعتُهُ فَضاع
يا أيُّها الضَّياع
لَعَلَّهُ ، فِي الخِبّ*
لَعَلَّهُ ، فِي الحِبّ
لَعَلَّهُ ، فِي الجَدر
لَعَلَّهُ ، فِي الصَّدر
لَعَلَّهُ ما ضاعَ
يا أيُّها الضَّياع !
* الخِبّ : الطَّرِيقَة ، مِن الرَّمل ، سَهل بَين حَزْنَين ، هَيَجان البَحر ، و إضطِرابُه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 7 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ماذا بَعدُ ؟! » . . .
يَعرِفُ ، الجِسرُ ، جَيِّدا
أنَّكَ إتَّخَذتَهُ ، إلىٰ العُبُور
يَعرِفُ ، السُّلَّمُ ، جَيِّدا
أنَّكَ إتَّخَذتَهُ ، إلىٰ الصُّعُود
وَ أعرِفُ جَيِّدا
أنَّنِي الجِسرُ ، السُّلَّم
وَ أعرِفُ جَيِّدا
أنَّكَ إتَّخَذتَنِي ، إلىٰ العُبُورِ ، إلىٰ الصُّعُود
أيُّها الوَدُود
أيُّها الوَدُودُ ، جَيِّدا !
الآنَ ، وَ قَدْ عَبَرتَ ، صَعِدتَ ، جَيِّدا
الآنَ ، وَ لَمْ يَبْقَ ، لِي ، شَيْء
أُعطِيْكَهُ ، أيُّها الوَدُود
الآنَ ، وَ أنتَ تَعرِفُ جَيِّدا
أنَّنِي أعرِفُ جَيِّدا ...
ماذا تُرِيدُ ، مِنِّي ؟!
أجِبْنِي جَيِّدا !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
ما يحَركَنِّي ، الخَمايِل1 وِ الوَرِد
وْ ما يحَركَنِّي ، المَوارِد2 وِ الوِرِد3 !
دَوم ، ألُوم ، بْوِرِد4 لَوْمِي ، وِ الوِرِد5
:«شَيّ، فَرِد شَيّ، بِيَّ، ياكِل!»! يا مَمات!
* 1 . جَمْع الخَمِيلَه . الخَمِيلَة : المُنهَبَط ، مِن الأرض ، رَملَة تُنبِتُ الشَّجَر ، الشَّجَر الكَثِير المُلتَفّ ، المَوضِع الكَثِير الشَّجَر . 2 . جَمْع المَورِد . المَورِد : مَوضِع الوُرُود ، الطَّرِيق ، إلىٰ الماء . 3 . الوِرد : الماء الَّذِي يُورَد . 4 و 5 . الوِرد : الوَظِيفَة ، مِن قِراءَة ، الجُزء ، مِن كَلام .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 2 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
: أصِيْح، لْيا1 وَكِت - گِل، لِي -، عَلَىٰ « أيْمَن »2 ؟!
الوَكِت هٰذَا ، بْألِف عِلَّه3 ، عَل4 « أيْمَن »5 !
( عَلَي مَن6 ، يا گَلُب ، تِعتِب ؟! عَلَي مَن7...؟! )
« رَعَد »8، گاضِي9، وْ « سَعَد10 »، حَدر التُّراب!
* 1 . لْأيّ . 2 و 5 . إسم رَمْزِيّ . 3 . مَرَض . 4 . عَلّ ( مَرَّض ) . 6 و 7 . عَلىٰ أيّ شَخص . 8 . إسم رَمْزِيّ . 9 . مَيِّت . 10 . إسم رَمْزِيّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الْإلْهامُ ... ! » . . .
تَعَلَّمَ ، الإنسان
بِالعِلْم
تَعَلَّمَ ، الإنسان
بِالتَّجْرِبَه
وَ ( التَّجْرِبَه )
تَكُونُ ( فَوْقَ العِلْم )
فِي جُملَةِ الأحيان
لٰكِنَّما ، الفَنّان
بِلا عَصا مُعَلِّم
أوْ عِلْم
أوْ تَجرِبَه
يَستَقبِلُ الْإلْهام
- لِحِكْمَةِ الرَّحمٰن -
مِنْ رَحمَةِ الرَّحمٰن
بِصُورَةٍ مُباشِرَه !
***
قَبْلَ تَلَقِّي الدَّرس
فِي المَدرَسَه
فِي ذٰلِكَ الصِّغَر
ألْهَمَنِي ، الْإلْهام
مُلَحَّنَ الكَلام
فِي صَحنِ ذاكَ البَيت
كُنتُ ، عَلىٰ السَّرِير
أُغمِضُ ، بِاليَدَيْن
عَينَيَّ ، لِلْخَجَل
كُنتُ ، عَلىٰ السَّرِير
مُستَلْقِياً ، عَلىٰ
ظَهْرِي ، مُغَمِّضا
أحكِي حِكاياتِي
مِنْ عِنْدِ تِلْكَ النَّفْس
بَعدَ غُرُوبِ الشَّمْس
لِجَمْعِ أهْلِ الْأمْس
فِي صَحنِ ذاكَ البَيت
فِي ذٰلِكَ الصِّغَر
كانَ ، هَوىٰ الْإلْهام
يُحَرِّكُ الْألْحان
فِي خاطِرِي
لِأُطلِقَ الْألْحان
فِي جَمْعِ أهْلِ الْأمْس
مِنْ عِنْدِ تِلْكَ النَّفْس
قَبْلَ تَلَقِّي الدَّرس
فِي المَدرَسَه !
***
قَبْلَ دُخُولِي الجامِعَه
بِعَقْد
وَ نِصفِ عَقْد
أوْ ، رُبَّما ، عَقْدَيْن
كُنتُ مُحِبّاً شاعِرا
قَبْلَ دُخُولِي الجامِعَه
ألْهَمَنِي ، الْإلْهام
قَصائِدَ الجُنُون
فَنّاً ، مِنَ الفُنُون
قَبْلَ تَلَقِّي الدَّرس
فِي الجامِعَه
كُنتُ هَوىً مُعَلَّما
وَ شاعِراً مُعَلِّما
عَلَّمَهُ ، الرَّحمٰن
ما لَمْ يَكُنْ يَعلَمُ ، مِنْ بَيان
عَلَّمَنِي ، رَبِّي
قَصائِدَ الحُبِّ
عَلَّمَنِي ، بِلا قَلَم
عَلَّمَنِي الفُنُون
عَلَّمَنِي الجُنُون
عَلَّمَنِي القَصِيد
عَلَّمَنِي الألَم
عَلَّمَنِي ، العَلّام
قَصائِدَ الْإلْهامِ ، بِالْإلْهام !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الوَعَد الِمْعَتَّگ ! » . . .
مُرّ ، يا صَبُر
لٰكِنَّك أحلَىٰ ، مْن الجَزَع !
مُرّ ، يا صَبُر
لٰكِنَّك أشهَىٰ ، مْن الهَلَع !
إنتَ ، الخَمُر
لازِم أخَمْرَنَّك بَعَد
إنتَ ، الذُّخُر
لازِم أعَتگَنَّك وَعَد
لَأسكَر ، بْكاسَك ، باچِر ، بْيَوم الجَزَع !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 7 سَنَةَ 2011 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
سَقام1 الرُّوح ، مِن هَجْرَك ، وِ داهَا2...
وْ جَِفاك ، لْعالَم البَلوَىٰ ، وَداهَا3 !
حَبِيبَك ، چَيف4 ، دَلّالَك ، وَد آهَه5
وْ رِضَيْت تْرَضرِضَه ، بْخَيل الأذِيَّه ؟!
* 1 . مَرَض . 2 . وْ داءْهَا ، وْ مَرَضهَا ( لِلتَّرادُف ) . 3 . أرسَلهَا ، بِعَثهَا . 4 . كَيف . 5 . وَدّ ( حَبّ ) آهَه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « عَدَم الدِّرايَه ! » . . .
طَيْر ، آنَا ، طايِر ، بِالسِّمَا
وِ مْوَنِّس النّاس !
لٰكِنِّي مَهمُوم الگَلُب
مَجرُوح الِإحساس
لَأيْ ش ، آنَا ، مَهمُوم ؟!
لَأيْ ش ، آنَا ، مَجرُوح؟!
ما تِعرِف ، النّاس
لَأيْ ش ، آنَا ، مَهمُوم ؟!
لَأيْ ش ، آنَا ، مَجرُوح؟!
لَأيْ ش ، آنَا ، طايِر ؟!
لَأيْ ش ، آنَا ، صايِر ؟!
ما أدرِي ، يا ناس !!!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 5 سَنَةَ 2011 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( تَأثُّراً ... ! )
( چَفِّيَّة چَعَب ) ، بَعدَك ، وُِلِفْهَا
وْ تِدَرِّس دَرِس فَن شَدْهَا ، وِ لَفْهَا !
لَألْهَ ، بْلُطُف تَدرِيسَك ، وِ لَأفْهَ
عَلَيْهِ ، بْفَهْوَة اللَّهْوَه ، الذَّكِيَّه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 1 / 2018
/channel/mofradaatassakraani
( الْهات )
خَير ، ظَنَّيتَك ، يَا حُبِّي ، وِ إنتَ شَرّ1
وِ إنتَ سِرّ شَرِّي ، ال فُضَحنِي ، وِ إنتِشَر2!
نَوح بُومَة طَلَل3 شِعرَك ، وَنْتَه4 ، شَرّ5
يِنتِشُِر ، وِ يْخَرِّب بْيُوت السُّبات6 !
* 1 و 5 . ضِدّ خَير . 2 . وِ إنتِشَر إنتِشار . 3 . الشّاخِص ، مِن أثَر الدّار . 4 . وَنِّتَه ، أنِّتَه ( وَنَّة النَّوح ) . 6 . الرّاحَة ، السُّكُون ، النَّوم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 11 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
ها دَمْعِي ، لْوُِدادَك ، نَهَر ، ها يَمّ1
وْ ها ، مِنَّك ، عَلَيك ، أصبَحِت هايِم2!
ها عِنْد البَرارِِي3 ، السَّكَن ، ها يَمّ4
ضوارِي5 الغاب6 ، ها بَين الشِّعاب7!
* 1 . بَحر . 2 . هايِم هيام ( سايِر ، بلا قَصد ) . 3 . جَمْع البَرّ ( الأرض اليابسَه ) . 4 . ها جَنب . 5 . جَمْع ضارِي ( سَبع ) . 6 . جَمْع الغابَه . 7 . جَمْع الشِّعب ( الطَّرِيق ، فِي الجَبَل ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ( سُندُس ) اللَّمِيس ! » . . .
إنتِ ، « سُندُس » ، إنتِ ، نَوع ، مْن الحَرِير
إنتِ ، أنعَم ، مِن السُّندُس ، يا لَمِيس
بَعَد مُدَّه ، السُّندُس النّاعِم ، يصِير
خَشِن ، لَو أغدِي ، لْلُطُف جِسمَه ، أجِيس
لٰكِن ، إنتِ ، اللّامِس ، بْلَمْسِچ ، يحِير
اش لَون ، إلِچ ، بِالسُّندُس النّاعِم ، يقِيس ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 4 سَنَةَ 2011 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
طِيبَك ، يَا ( مَوّال ) ، يا طِيب الأهَل ، مِن هَلَك1
مَنهَلَك2 ، مَنهَل3 عِشِگ ، مَنهَل4 عِشِگ ، مَنهَلَك5 !
طَير المَحَبَّه ، ال ، هِلَك6 ، بِمحَبِّتَك ، مِن هِلَك7
شَمَّمْتَه عِطرَك ، وْ عاد يْرِفّ ، إلَك ، بِالجَوّ !
غَنَّىٰ وْ نِثَر عَنبَرَك ، حِين إستِسَرّ ، بِال جَوا8
طاب ، الهَوَىٰ ، وْ جَوْك ، بِالسَّلوَىٰ9 ، الأهَل ، بَل جَوا10
بِالمَنّ11،يَا (مَوّال)، إي...، هٰذَا ال نِزَل12،مَنّ هَلَك13!
* 1 . مِن قِبَل ( مِن جِهَة ) أهْلَك . 2 و 5 . مَوْرِدَك ، شُربَك . 3 و 4 . مَوْرِد ، شُرب . 6 . مات . 7 . حِينَما ( عِندَما ) مات . 8 . بِالَّذِين جاؤوا . 9 . السَّلوَىٰ : طُيُور السُّمانىٰ ( الواحِدَة سَلواة ) . 10 . إنَّما جاؤوا . 11 . المَنّ : مائِيَّة تَنعَقِد ، عَلىٰ بَعض الأشجار ، عَسَلاً ... . 12 . تَلْمِيح ، إلىٰ قِصَّةِ نُزُول المَنّ وَ السَّلوىٰ ، عَلىٰ ( بَنِي « إسرائِيل » ) . 13 . مَنّ أهْلَك ( المَنّ : مائِيَّة تَنعَقِد ، عَلىٰ بَعض الأشجار ، عَسَلاً ... ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 6 سَنَةَ 2008 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الخُسرانُ المُبِيْنُ ! » . . .
يَأْتِيْنَ ، مِنْ كُلِّ قَريَه
يَخدَعنَنا
يَصطَدنَنا
يَقتُلْنَنا
يَرمِينَنا
كَما فَعَلْنَ دَواماً ، بِكُلِّ رِيْفٍ وَ قَريَه !
يَخدَعنَنا
نَحنُ الَّذِينَ أخَذْنا ، مِنَ المَدِينَةِ ، إسما
وَ لَمْ نَعِشْ حَقِيقَةً ، تَطَوُّراتِ المَدِينَه !
وَ لَمْ نَذُقْ حَقِيقَةً ، مُخادَعاتِ المَدِينَه !
***
يَأْتِيْنَ ، مِنْ كُلِّ قَريَه
يُخسِرنَنا
نَحنُ الَّذِينَ خَسِرنا ، لِلْجَهْلِ ، كُلَّ مَدِينَه
وَ كُلَّ رِيْفٍ وَ قَريَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 3 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ذِكرَىٰ الشَّگرَا ! » . . .
يا عَبْدِي ، اش أتأمَّل سَعدِي ؟!
طارَت ، طَيْرَة سَعدِي ، الشَّگرَا !
طارَت ، مِنِّي ، وْ صارَت ذِكرَىٰ !
يا عَبْد المِصباح السِّحرِيّ
إنتَ اش تِدرِي ؟!
تِدرِي : الشَّگرَا اش چانَت عِندِي ؟!
تِدرِي : اش چانَت عِندِي ، الشَّگرَا؟!
چانَت عِندِي ، الخَمْرَه ، الشَّگرَا !
چانَت عِندِي ، الخَمْرَه ، السَّكْرَه !
چانَت سَعدِي !
***
يا عَبْدِي ، اش أتأمَّل بَعدِي ؟!
يا عَبْدِي ، اش يِتأمَّل ، بَعدِي ؟!
طارَت ، طَيْرَة وَعدِي ، الشَّگرَا !
طارَت ، مِنِّي ، وْ صارَت ذِكرَىٰ !
إنتَ تْرِيد تْعِيد الذِّكرَىٰ ؟!
ذِكرَىٰ الشَّگرَا ال طارَت ، عِندِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 2 سَنَةَ 2007 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
وِنّ ، يا طِفِل ، يا فُگُر1 ، وِنّ ، يا فُگُر2 ، وَِنّ نِگُر3
ما ، إلَك ، مِنّ الفُگُر4 ، غَير الدَّگُر5 وِ النَّگُر6 !
لا تِأْمَل ، مْن الأمَل ، غَير الفُگُر7 وِ النِّگُر8
كِلْما يْنِگرَك9 - وِلَك - ، شَرّ الفُگُر10 ، نِگرَه11 !
مُرّ عِيشْتَك ، هٰذ ، ما يِگضِي ، بْوَكِت ، نَگرَه12 !
إگصِد ، بْگَصد اللِّعِب ، نِگْرَه13 ، بْأثَر نِگْرَه14
وْ،مِن بَعَد لِعب الفُگُر15،وَِنّ16الفُگُر17،وِنَّه،گُرّ18!
* 1 و 2 . تَعِس . 3 . ا . وِنّ ، يا نِگُر ( تَعِس ) . ب . وِنِين طِفِل نِگُر ( تَعِس ) . ج . وِنّ ، گُرّ ( إبچِ ، بْصَوت ) . 4 ، 7 ، 10 ، 15 و 17 . التَّعْس وَ الفَقْر . 5 . النَّكب . 6 . وِ الضَّرب ( التَّعذِيب ) . 8 . وَ التَّعْس وَ الفَقْر . 9 . يَنقُرُك ، يَضرِبُك . 11 . أُنقُرهُ ، إضرِبهُ . 12 . نَگُر مُرّ عِيشْتَك . 13 و 14 . حُفْرَه . 16 . ا . وَنّ ( وِنِين ) . ب . وِنّ . 18 . إبچِ ، بْصَوت .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
