. . . « أُبُو قَدَر خِشالَه ! » . . .
لَأمشِ الدُِّرُوب ، بْكِلّ ألَم
وَ أعلِن ، بْكِلّ صَوت الألَم
:« ألَم خِشالَه ، أشتِرِي !
ألَم ، قَلَم
وُِجَع ، جَزَع
حُِرَگ ، وَرَگ
وَجَل ، فَشَل
دَمِع خِشالَه ، أشتِرِي ! » !
***
لَأمشِ المَدِينَه ، بْكِلّ ألَم
وَ أصرَخ ، بْكِلّ صَوت الألَم
:« ألَم خِشالَه ، أشتِرِي !
حِبِر ، شِعِر
أدَب ، تَعَب
قَهَر ، قَدَر
صَبُر خِشالَه ، أشتِرِي ! » !
***
يَئِس خِشالَه ، أشتِرِي !
أمَل خِشالَه ، أشتِرِي !
ألَم خِشالَه ، أشتِرِي !
قَدَر خِشالَه ، أشتِرِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 1 سَنَةَ 2007 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
تَأثُّراً ، بِقَولِ « قَيْسٍ إبْنِ المُلَوَّحِ » :
( لَقَدْ لامَنِي ، فِي حُبِّ « لَيْلىٰ » ، أقارِبِي
أبِي ، وَ إبْنُ عَمِّي ، وَ إبْنُ خالِي ، وَ خالِيا !
...
ألا يا حَماماتِ ( العِراقِ ) ، أعِنَّنِي
عَلىٰ شَجَنِي ، وَ إبكِينَ مِثْلَ بُكائِيا ! )
الأُبُو وِ العَمّ - يلُومُونِي - ، وِ ، إلِي ، خِلّ
بْحُبهَا ، وْ لَومْهُم ، غَثنِي1، وِ ، إلِي ، خَلّ2!
حَمامات الشَِّجَر ، حِنَّن3 ، وِ ، إلِي ، خَلّ4
تهِلّ ، دْمُوعچَن ، مِثْلِي ، عَلَيَّ !
* 1 . أذّانِي . 2 . أخَلَّ ، بِالأمرِ : أساءَ ، فِيهِ ، وَ أفسَدَهُ . 3 . وِنَّن . 4 . وْ ، مِن أجْلِي ، خَلّ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الواقِع المُرّ ! » . . .
شَخُص ، مات
وْ شَخُص ، مات
وْ شَخُص ، لافِيْه ، المَمات
و آنَا ، بِفراش القَدَر ، دايِم ، أبات !
***
شَخُص ، مات ، بْعَطَش حَبَّه ، مْن الحَبِيب
وْ شَخُص ، مات ، بْعَطَش لَمْسَه ، مْن الطَّبِيب
وْ شَخُص ، بِيْد المَوت ، يِتداوَىٰ ، وْ يِطِيب
و آنَا ، مِثْل ال خاب ، وِ ال خايِب ، أخِيب !
***
شَخُص ، مات
وْ شَخُص ، مات
وْ شَخُص ، لافِيْه ، المَمات
وْ شَخُص ، بِفراش اليَئِس ، دايِم ، يِبات !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 12 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
غاشِم* شِبِه ( تَمُّوز )، لَأيْ ش ، إنتَ ، يا ( آب )؟!
يا ظالِم ، بْيَومَين ، دَمَّرت الَأعصاب !
* ظالِم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 8 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
بِذْلَوا العِزّ ، الأهَل ، لِلذِّلّ ، بَذِل
بْكِلّ رِضَا ، وْ ، بَأذواقهُم ، لَذّ1، البَذِل !
ذَلِّلَوا أمْجادهُم ، لِلذِّلّ ، بِذِلّ2
چَأنّ3 ، أمِس ، لِلضَّيم ، ما چانَوا أُباة4!
* 1 . أصبَحَ لَذِيذاً . 2 . بِالإستِعانَةِ ، مِنْ ذُلٍّ . 3 . كَأنَّ . 4 . جَمْع آبّ . الأُباة : الكارِهُون .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
أذرِف1 ، لِلوُِلِف2 ، دَمْعِي ، وَ أسِيلَه
الدَّمِع : غَرَّگنِيِ ، بْفَيضَه ، وِ سَيلَه !
غَير الدَّمِع ، ما أملِك وَسِيلَه
بْتُوالِي3 اللَّيل، تِغسِل، لِي، المصاب4 !
* 1 . أسَيِّل . 2 . لِلإلف ( للحَبِيب ) . 3 . بْأواخِر . 4 . ا . الْمُصاب . ب . الِمْصاب . ( المُصابُ : المَكرُوهُ ، البَلِيَّةُ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « زَغرَدَة الهَوَىٰ المَعذُور ! » . . .
ثُمْن سْنِين ، مَرَّن ، وِ الهَوَىٰ المَعذُور
بَعْدَه : يْجَرِّب هْمُومَه ، بْشِعِر مَكسُور !
بَعْدَه : يْدُور ، بِبْيُوت الشِّعِر ، عَصفُور
، حَب حُب ، يِلگُط ، مْن صْحُون چِلماتَه !
وْ سَم هَم ، يِشرَب ، مْن حْبُوب لَچماتَه !
بَعْدَه : يْزَغرِد ، العَصفُور ، مِنّ يْدُور
:« لَيتَه ، ال ، مِن خِداع الأمَل ، چَل ، مات !
ال ظَل حَي ، مِن جَوَىٰ اللَّچمات ، چَا ال مات...!
لَچماتِي ، ال تزَغرِد وَجِد ، چِلْمات
شاعِر ، بِالمَشاعِر ، بَثّ أذِيَّه ! » !
ثُمْن أعياد ، مَرَّن ، وِ إنتَ ، عَنِّي ، بْعِيد !
ثُمْن سْنِين ، مَرَّن ، وِ المَرار ، يْزِيد !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 9 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
كِلْما يرِشنَا ، ال يرِشنَا ، بْصُبُغ ، رَشَّه1 ، إحنَ
ما نِرتِوِي...، وْ نِطلُب ، مْنِ ال يِرِشّ ، رَشّ2،إحنَ!
ياما ، منِ شْرُور ذِلْنَا ، شْرُور رَشَّحنَا3
چانَت ترِشّ الثَّرَىٰ ، وْ تِنكِتِب :« شَرّ ، إحنَ
وْ هامات ، إلنَا ، الهَوان4 ال سال شَرّ ، أحنَىٰ5!»!
ياما ، لْعِزنَا ، بْكَلام البَعَض6 ، شَرَّحنَا7
واعِين ، لَيت ، لْوَعِينَا ، نْفُوس رَشَّحنَا8 !
* 1 . رَشَّه واحدَه . 2 . أكثَر ، مِن رَشَّه واحدَه . 3 . سَيَّلْنَا . 4 . الذّلّ . 5 . أحنَىٰ إحناء ( حِنَىٰ حَنِي ) . 6 و 7 . گَبُل عَشْر سْنِين ، سمَعِت - بْمَجال ( الإنتِخابات ) - ، سمَعِت ، مِن بعض النّاس :« فْلان ، شَرَّح رُوحَه ( نَفْسَه )!»! بَدَل :« فْلان ، رَشَّح رُوحَه ( نَفْسَه )!»! 8 . أهَّلْنَا ، هَيَّأْنَا ، قَدَّمْنَا ، سَجَّلْنَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 2 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
. . . « رَجاءُ مُكَبِّرَةِ الصَّوْتِ ! » . . .
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، لا تَخذُلِينِي
فَقَلبِي ، كَبِيرٌ ، وَ صَوْتِي ، صَغِير
وَ أطمَعُ ، فِي قَولِ ما ، فِي الضَّمِير
رَجاءً ، مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، أمسىٰ
يُصَغِّرُ صَوتِي ، الفَضاءُ الكَبِير
وَ يَكبُرُ حَتّىٰ أضَعتُ الصَّدىٰ
أنا ، فِي المَدىٰ
كَخَيطٍ حَقِير !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، لا تَخذُلِينِي
فَصَوْتِي ، حَقِير
وَ قَلبِي ، جَرِيح
يَوَدُّ ، لِما مَضَّهُ ، لَوْ يَصِيح
بِهٰذا الفَضاء
وَ يَصرُخُ حَتّىٰ يُضَيِّعَهُ
كَتِلْكَ السَّماء !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، صَوْتُ الجِراح
يُحَقِّرُهُ ، صَوْتُ هٰذِي الرِّياح
فَلا يَستَطِيعُ ، كَهٰذا الهَباء
مُقاوَمَةً تَستَحِقُّ الثَّناء
وَ لا يَكتَفِي ، بِكَلامِ السُّكُوت
إلىٰ أنْ يَمُوْت !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، صَوْتِي ، سُكُوْت
فَلا تَدَعِيْهِ ، كَصَوْتِي ، يَمُوْت
وَ لا تَخذُلِينِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
لْصُحُف شَوگَك ، تِلَينَا1 ، مِن تِلَينَا2
وْ ، لَأخبارَك ، تِلَينَا3 ، مِن تِلَينَا4 !
إن چان تْگُول : قَطعاً مِا إنتَ ، لَينَا5
لِمَ6 ، بْطَيفَك ، تمُرنَا ، بْكِلّ مِسِيَّه ؟!
* 1 . تَلَوْنا ( قَرَأْنا ) . 2 . حِينَما تَلَوْنا ( قَرَأْنا ) . 3 . تِبَعنَا . 4 . حِينَما تِبَعنَا . 5 . مِا إنتَ ، إلنَا ( لَستَ ، لَنا ) . 6 . لِماذا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ... ! » . . .
يا حَدّ العَدالَه ، وْ يا شَبَا الإنصاف
يا قَيد التَّعَدِّي ، ال ما يْقَيْدَك ، قَيد
يا خَوف الظّْلُم، يَا ال ما،عَلَيْ(هْ)، يِنخاف
خَلَّه ، اش ما يْكِيد ، الكَيد
خَلَّه يْحاوِل ، الإجحاف
خَلَّه ، اش ما يْنِقصَك ، « زَيد »
خَلَّه ، لْكِلّ نَقُص ، يِنضاف
لا ، لا ، ما يْهِزَّك ، مَيد
لا ، لا ، ما يْحَوْطَك ، ( قاف )
الله يْضِدّ الِ يْضِدَّك ، يَا أُبُو الألطاف
الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ، يا « عَلِيّ » ، يا حَيد
***
يا فَيض الفَضايِل : عادَت ، الذِّكرَىٰ
ذِكرَىٰ المَولِد المَيمُون
لٰكِن عادَت، (النَّجمَه)، وْ ، بِإسِم «داوُود»
حِرگَت ( شِجرَة الزَّيتُون )
حِرگَت أمَل أهْلِي ، رْدُود
يا« أبَا الحَسَن »، عاد،( الباب )
عاد ، ( الحِصِن ) ، عالِي ، رْدُود
عاد ، الخايِب ، لْوَكْرَه
عاد ، ال ، أمِس ، خاب وْ خاب
يا ( يَعسُوب دِيْنَ )ك ، گُوم
هِدّ ، بْسَيفَك ، المَعلُوم
هِدّ ، بْسَيفَك ، المَعهُود
وِ إقلَع ( باب خَيْبَر ) ، يا إمام ، رْدْود !
***
يا حَدّ البُطُولَه ، وْ يا شَبَا الإقدام
نام ، ال نام
نام ، وْ شِبَع نَوم ، ال نام
وِ إنتَ ال نايِم ، بْلَِحدَك ، تظُلّ سَهران
يِرعَىٰ ال نام ، وِ ال ما نام
يِحرِس جُملَة الأحباب
يا إيمان يِنقِذ حِيرَة الإيمان
عاد ، ( الباب )
عاد ، ( الحِصِن ) ، عالِي ، رْدُود
عاد ، « إيْهُوْد* »
يِصلُب ( شِجرَة الزَّيتُون )
يا مَيمُون ، يا مَيمُون
عُود ، بْ( ذُو الفَقارَ )ك ، عُود
وِ إقلَع ( باب خَيْبَر ) ، يا إمام ، رْدْود !
***
يا قَيد التَّعَدِّي ، ال ما يْقَيْدَك ، قَيد
خَلَّه ، اش ما يْكِيد ، الكَيد
الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ، يا « عَلِيّ » ، يا حَيد
* هُوَ « إيْهُود أولمرت » . فِي المُفرَدَةِ ، تَلمِيحٌ ، إلىٰ « يَهُوذا الإسخريوْطِيِّ » ، وَ خِيانَتِهِ ، لِ( نَبِيِّ السَّلامِ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 8 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
جَرح الهَوَىٰ المَجرُوح،(شِ تْحُِطّ،لَه،وِ يْطِيْب؟!)!
آ يا طَبِيْب الرُّوح ، بَطِّل التَّطبِيْب !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 7 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
« المُرادُ ، مِنَ ( النِّساءِ ) ، بَعضُ النِّساءِ ! »
حِسِّي ، الّذِي ، بْظِلّ كِلّ خَطَر ، نَسّ1 ، و آنَا
واحِدنَا ، گال :« أحذَر غَدُر نِسوَه2 ، آنَا ! »!
يا دَهَر ، شَرّ ، هٰذا البَشَر ، نِسوانَه3
تِشعَل النّار ... ، وْ ، مِن بَعَد ، تِتكَتَّر !
* 1 . ذَهَبَ ، عَلىٰ حِيْنِ غَفْلَة . 2 . النِّسوَة : النِّساء ، النِّسوان . 3 . نِسوان البَشَر .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
ما أعجَب1 ، بْيَوم ، لَو إبْن الرِّدِي2 ، بَرّ رِدِي3
لَأن ، بِالفِعِل ، مِتِّصِل ، هٰذَا الرِّدِي4 ، بِالرِّدِي5 !
بَرِّد ، يَا مَوّال ، نارِي ، مْن الرِّدِي6 ، بَرِّد ، إي
وَ الله ، بْرَداءَه ، الگَلُب ، مِنِّي ، الرِّدِي7 ، شاعِلَه
هٰذَا ال خَبَر شَرّ ضَرَر صُنْعَه8 ، الرِّدِي9 ، شاع ، إلَه!
ما يَوم ، نُور الفَضُل ، هٰذَا الرِّدِي10 ، شاع11 ، إلَه
إي ، يا چلَم ، بِالحَچِي ، لْنار الرِّدِي12 ، بَرِّدِي !
* 1 . ما أتعَجَّب . 2 ، 4 ، 6 ، 7 ، 9 ، 10 و 12 . الرَّدِيء ( السَّيِّء ) . 3 . أحسَن ، إلىٰ شَخص رَدِيء ( سَيِّيء ) . 5 . بِالشَّخص الرَّدِيء ( السَّيِّء ) . 8 . فِعلَه ، عَمَلَه . 11 . ا . شاعّ ( إسم ) . ب . شَعّ ( فِعل ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 8 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
. . . « تَشجِيع المُحِبّ ، عَلَىٰ الحُبّ ! » . . .
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، النّاس
لا يِظُلّ ، حِلْو الطَّبِع ، مَيِّت مَعرُوف !
لا يِظُلّ ، زَين الطَّبِع ، مَيِّت إحساس !
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، النّاس
خَلّ ، الحَكِيم ، بْبَصَر باصِرتَه ، يْشُوف
لا يِنظُر ، الحَسّاس ، بِعيُون النّاس !
***
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، يْكُون
لا ، لا يْكُون ، المُوِدّ ، ضِدّ المَحبُوب !
لا ، لا يْكُون ، المُوِدّ ، ضِدّ المَطلُوب !
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، يْكُون
خَلّ ، المُحِبّ ، عَن ذَنِب عِدوانَه ، يْتُوب
لا يِظُلّ ، آلَه ، المُحِبّ ، لِذنُوب النّاس !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 7 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « حاصِلُ العُمْرِ ! » . . .
أربَعَةً وَ أربَعِينَ عاما
قَضَيتُ ، مِنْ عُمْرِي ، الدَّنِيءِ ، هٰذا
ماذا جَنَيتُ ؟! ماذا ...
سِوىٰ جِراحٍ خُمِّرَتْ مُداما
مُدامَ سُخْطٍ ، حُمِّلَتْ مَلاما
إلىٰ الأخِلّاءِ ، إلىٰ النَّدامىٰ ؟!
***
عاماً ، فَعاماً قاحِلاً ، فَعاما
قَضَيتُ ، مِنْ عُمْرِي ، اللَّعِينِ ، هٰذا
ماذا جَنَيتُ ؟! ماذا ...
سِوىٰ رَجاءٍ كاذِبٍ دَواما
رَجاءِ ذُلٍّ ، حامِلٍ مَلاما
إلىٰ الأخِلّاءِ ، إلىٰ النَّدامىٰ ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 7 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
وَ1 حَگّ لِ2 ، بْ( کَربَلَا ) ، داسَوْه ، بِالخَیْل
لِإخُوْتِي3 ، تْگَنطَرِت4 ، مَا غْدَرِت5 ، بِالخَِيْلّ6!
ما ضَرنِي ، الصِّدِيج7 ، ال غِدَر ... ، بَلْ خَيْلّ8
بْنَفْسَه9 ، وْ ما جِعَل كِلّ خَلَل10 ، بِيَّ(ه) !
* 1 . واو القَسَم . 2 . ال ( الّذِي ) . 3 . لِْإخوَتِي . 4 . جِعَلِت جِسمِي ، گَنطَرَه ( جِسِر ) . 5 . ما غِدَرِت . 6 . بِالخِلّ . 7 . الصَّدِيق . 8 و 9 . خَلّ ، بْنَفْسَه ( أخَلَّ ، بِالأمر : أساءَ ، فِيْهِ ، وَ أفسَدَهُ ) . 10 . الوَهن وَ الفَساد .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « إيْهِ ، ( تَمُّوْزُ ) ! » . . .
إنْ تَكُنْ حاكِماً ، بِحُكْمِ عَذابِي
رَجَّ رُوحِي ، تَوَتُّرُ الأعصابِ !
بَعدَ يَومَينِ ، مِنْ مَجِيْئِكَ ، هٰذا
كُنتَ خِصباً ، لِرَجفَتِي ، وَ عَذابِي !
رُجَّنِي ، يا ( إلٰهَ خِصبٍ ) ، مَتىٰ ما
جاءَنِي ، جاءَنِي ، بِخِصبِ يَبابِي !
إيْهِ ، ( تَمُّوْزُ ) ، كُلَّ عامٍ ، تُغَنِّي
طَيْرُ شِعرِي ، إخضِرارَ عُشْبِ مُصابِي !
إيْهِ ، ( تَمُّوْزُ )، زِدْ جِراحَ شِعرِي ، جِراحاً
إنَّنِي فاتِحٌ ، لِشِعرِكَ ، بابِي !
إنَّنِي فاتِحٌ ، لِخِصبِكَ ، قَلْبِي
وَ جِراحاتِ وَحدَتِي ، وَ إكتِئابِي !
إيْهِ ، ( تَمُّوْزَ ) خِصبِ تَجرِيحِ رُوحِي
لا تَدَعْ حِصَّةً ، لِتَجرِيحِ ( آبِ )ي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 7 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( « المَوّال » ، « الهات » ، « المَيمَر » ، « النّايِل » ، « العَتابا » وَ « الأبُوذِيَّة » ، فِي قارُورَةِ « الدّارمِيِّ » ! )
أبچِي ، لْغِنَا (المَوّال)، وَ أبچِي، لْغِنَا (الهات)
وَ أنحَب،بْ(مَيمَر) شَوگ،لِ(النّايِل)ال فات!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2001
مَيمَر ( حَدِيثَه ) ، بْشَوگ مَيمَر عَذِب ، مَر
:«مَيمَر،يِهِبّ،بْ(هِيت)،وِ،ب(عانَه)،مَيمَر!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2001
(مَيمَر) : يحِل مِشتاگ ، وِ يْشُِبْگَه ، (مَوّال)
وِ ، بْظِل هِيام (الهات) ، (نايِل):يِحِل حال!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2001
(مَيمَر) : يمُرّ ، بْ(هات) (مَوّالَ)ه ، (نايِل)
(نايِل) : يهِلّ ، بْ(هات) (مَوّالَ)ه ، مايِل !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2001
يا ( دارمِي ) : تْعَنَّيت بَيت ( العَتابَا )
شِفْت ( الأبُوذِيّات ) ، تِدرِم ، بْبابَه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2001
هات العِشِگ : ( مَوّال )- يا شِعرِي -، هاتَه
هات الشِّعِر : ( مَوّال ) هايِم ، بْ(هاتَ)ه!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 7 / 2001
عِنْد ( الأبُوذِيّات ) - يا ( نايِل ) -، : أبيات
مِنهَا،(العِتاب)،أبواب مَفتُوحَه،لِ(الهات)!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 7 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
يا لَيْتنَا ، بْهٰذَا العَصُر1 ، لا چِنَّا ...
أسنان إنسان الغَدُر ، لاچَنَّا2 !
لا، چَأنَّه3 ما يِسوَىٰ4، العُمُر، لا، چَأنَّه5
غَدر الأهَل وِ الضِّدّ6 ، عَلَيْنَا ، مْقَدَّر !
* 1 . الزَّمان . 2 . لاچَنَّا لَوْچ . 3 و 5 . کَأنَّهُ . 4 . ما يِستاهِل . 6 . الخَصم .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 7 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
. . . « سَلْوَة الغَد ! » . . .
ما تِرَك ، عُمْرَك ، ال فات
غَير حَفنَة ذِكرَيات
باچِر : تْسَلِّيك ، لَو چان ، إلَك ، غَد
باچِر : تْنَزِّل دَمِعتَك ، عَلَىٰ الخَدّ
باچِر ، تْگِل ، لَك :« الفات ال فات ، مات
مات ، وِ إحنَ ال عايْشات
إحنَ ، حَبّات الحَياة
نُِروَىٰ ، مِن دَمْعَك ، ال عِندَه ، الأمِس ، سَلوَىٰ
رَوِّ ... ، وِ نْرَوِّيك ، يا سَلوَة السَّلوَىٰ ! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 10 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لا تَختَنِقْ ... ! »
( إلىٰ « عَبِد چَچُّوْل » ، وَ جَمِيعِ أبناءِ ( الفَلاحِيَّةِ ) ، المُهاجِرِينَ ، إلىٰ ( الغُربَةِ ) ! )
أقُولُ بَعدَ لَوعَةِ اللِّقاء
:« لا تَختَنِقْ، يا « عَبْدُ »، بِالدُّمُوع
لَنْ تُرجِعَ ، الدُّمُوع
بِدَفقِها
تِلْكَ ( الفَلاحِيَّه ) !
لَنْ تُرجِعَ ، القُلُوب
تِلْكَ الَّتِي تَخفِقُ ، فِي الضُّلُوع
بِخَفقِها
تِلْكَ ( الفَلاحِيَّه ) !
تِلْكَ الَّتِي كانَتْ
فِيْما مَضىٰ
مِنَ الزَّمان !
وَ لَمْ تَعُدْ
( مَدِينَةَ الحَنان )
يا( مَنبَعَ الحَنان )!»!
***
اليَومَ قَدْ كانَ ، لَنا ، لِقاء
ما كانَ ، فِي حِسبان
لَقِيتُ ذٰلِكَ المُهاجِرَ المُشتاق
إلىٰ زَمانٍ قَدْ مَضىٰ
لَقِيتُ ذٰلِكَ المُهَجَّرَ التَّوّاق
إلىٰ زَمانٍ قَدْ قَضىٰ
لَقِيتُهُ ، فِي ذٰلِكَ الطَّرِيق
بادَرَنِي ، ( الصَّدِيق )
بِالضَّمِّ وَ العِناق
عانَقَنِي ، ( مَنْ ) لَمْ أكُنْ أعرِفُهُ
لَوْ لَمْ تَكُنْ ، فُجاءَةُ ( السَّلام )
اليَومَ قَدْ كانَ ، لَنا ، كَلام
عَنْ ذٰلِكَ الزَّمان
عَنْ مِيْتَةِ ( المَدِينَةِ السِّحرِيَّه )
تِلْكَ ( الفَلاحِيَّه ) !
عَنْ ذِكرَياتٍ قَوْلُها ، سَلام
وَ فِعلُها ، كَلام
وَ نَفعُها ، دُمُوع !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 7 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « بَلْدَة اللّاعَدَد خَبِير ! » . . .
يا حَبِيبِي ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو شُعَراء
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك !
يا عَزِيزِي ، بْدِيرتِي ، ال ، مُو أُدَباء
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك !
***
إنتَ تِدرِي : يْشَكِّلُون ، الشُّعَراء
قِلَّة بْلاد الشِّعِر !
إنتَ تِدرِي : يْكَوِّنُون ، الأُدَباء
قِلَّة دْيار الأدَب !
لٰكِن إعلَم - وِ الحَمِد ، لله الحَمِيد -
:« عَكِس كِلّ بْلاد مَولانَا ، العَلِيم
عَكِس كِلّ دْيار مَولانَا ، الحَمِيد
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك
- يا حَبِيبِي - ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو شُعَراء !
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك
- يا عَزِيزِي -، بْدِيرتِي، ال ، مُو أُدَباء ! »!
***
يا حَبِيبِي ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو عُلَماء
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك !
يا عَزِيزِي ، بْدِيرتِي ، ال ، مُو خُبَراء
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا نَخْلات الوَِفا1 ال ، حالِي ، تَمُرچَن
حَسافَه2 : أیّامْنَا ، المُرَّه ، تِمُرچَن3 !
ریاح الغَدُر ، ما رِدنَا تِمُرچَن4
بْعَواصِف بَلَا5 ، وْ تِحتَرجَن6 ، سِوِیَّه7 !
* 1 . الوَفاء . 2 . أسافَة . 3 . تِجعَلچَن مُرّات طَعم الثَّمَر . 4 . تمُر ، بِيچَن ، تمُر ، عَلَيچَن . 5 . بَلاء ( مُصِيبَه ) . 6 . تِحتَرگَن . 7 . سَوِيَّةً ( سَوِيَّاً ) .
( المُلّا فاضِل السَّکرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
وَ1حَگّ ال ما تِرَک والِد ، وَ لَا ... أُم ، لِي2
: جْرُوح مْخَزِّنَه3 ، بْچَبْدِي ، وَ ألَم ، لِي...4 !
الجَهَل ، طَشَّر5 مَسَرّاتِي ، وَِ لَمّ ، لِي6
مَشاكِل ضَيْمهِن ، بِيْ(هْ)7، حَتِف8، ليَّ(ه) !
* 1 . واو القَسَم . 2 . و لا ... أُم ، لِي ( و لا تِرَك أُم ، لِي ) . 3 . جامْعَه مِدَّه . 4 . وْ ألَم ، لِي . 5 . فَرَّق . 6 . وْ جِمَع ، لِي . 7 . بِيْهْ . 8 . مَوت .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الهُرُوبُ ، مِنَ القَدَرِ ! » . . .
كُلَّما أُحصِي رِجْلَيَّ ، تَكُونانِ أربَعَ أرجُل !
هَلْ : أنا هارِبٌ - إلىٰ هٰذا الحَدِّ - ، مِنَ الحَياه ؟!
بِالأمْسِ ، كانَ ، لِي ، رِجْلانِ إثنَتان
رِجْلانِ إثنَتانِ ، كانَتا ، لِي
كُنتُ أركُضُ ، بِهِما ، فِي سُوْحِ الطُّفُولَه
وَ ، فِي بُوْحِ الصِّبا
حَتّىٰ خَبا
ضَوْءُ الصِّغَر
وَ ، بِي ، ظَفَر
لَيْلُ الكِبَر
كانَتْ ، وَجْفَه
كانَتْ ، رَجْفَه
لٰكِنَّنِي هَرَبْت
وَ بَقِيْتُ ، إلىٰ الآنَ ، هارِبا
وَ سَأبقىٰ ، إلىٰ الأبَدِ ، هارِبا
هارِباً كُلَّما يُحصِي رِجْلَيْهِ ، تَكُونانِ أربَعَ أرجُل !
هَلْ : أنا هارِبٌ - إلىٰ هٰذا الحَدِّ - ، مِنَ القَدَر ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
أبَد ما چان ، الأمَل ، لَولَا ال إمَل1
إي ، عَلَىٰ اليَأْس ، بْأمَل ، لَولَىٰ ، الأمَل2!
يا أمَل يَأْسِي ، ال إمَل3 ، لَولَا الأمَل
ما عِلَت ، أبْنِيَه ، وْ ما عَلَّت ... ، بُناة4 !
* 1 . ا . لَولَا الشَّخص الّذِي رِجَا . ب . ( لَو : إن ، لَيت ) ، لِل ( لِلشَّخص الّذِي ) إمَل ( رِجَا ) . ج . ( لَو : إن ، لَيت ) ، لِلأمَل ( لِلرَّجاء ) . 2 . الأمَل ، لَوْلَىٰ تْلُوْلِي ( غَنَّىٰ التَّهْوِيدَةَ ) . 3 . الّذِي رِجَا . 4 . البُناة : جَمْع البانِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
الدِّنيَا ، تَعَّب گْلَيْبِي ، عَناهَا1
عَلِيل ، وْ لا سِأل ، واحِد ... ، عَن آهَه !
أبواب الفَرَح ، حَظِّي ، عِناهَا2
وْ طِرَقهَا ، وْ ما ، بْوَجْهِي ، إنفِتَح ، باب!
* 1 . عَناءْهَا ( تَعَبهَا ) . 2 . قِصَدهَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الدَّوْرُ الذَّلِيْلُ ! » . . .
تَحتَ العَشائِرِيَّةِ الثَّقِيلَه
تَعِيشُ ، ذِي المَدِينَةُ الحَزِينَه
وَ حَوْلَ ذُلِّها ، تَدُوْر
وَ لا تَثُوْر
كَما هُوَ الثَّوْر
أتعَبَهُ ، الدَّوْر
فَأوْقَفَ السّاقِيَةَ المِسكِينَه
عَنْ دَوْرَةٍ عَلِيلَه!
***
قَبِيلَةً ، قَبِيلَه
حَيِيْتُ ذِي المَدِينَةَ العَلِيلَه
عَشِيرَةً ، عَشِيرَه
حَيِيْتُها
حَتّىٰ إذا نَسِيتُها
ذَكَّرَنِي ، سُعارُها
وَ ثارُها
ذَكَّرَنِي ، شَنارُها
وَ عارُها
رِوايَةَ الحَقِيرَه
رِوايَةَ المَدِينَةِ الذَّلِيلَه !
***
تَحتَ العَشائِرِيَّةِ النَّبِيلَه
تَعِيشُ ، ذِي المَدِينَةُ الأصِيلَه
وَ حَوْلَ مَوْتِها ، تَدُوْر
وَ لا تَثُوْر
كَما هُوَ الصَّوْت
أتعَبَهُ ، المَوْت
فَحَرَّكَ السُّكُوتَ وَ الوَعِيْد
وَ ثَوَّرَ النَّشِيْد !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا گَلْبِي ، اش ما يصُِحّ1 ، بِيْدَيْك ، هِمّ ، هِمّ2
وْ،عَلَىٰ ال صَدّ3،عَنَّك4،اش ما،بِيْك5،هِم،هِم6!
بَعَدما7 سَمّ سِگانِي ، الوَجِد ، هَم ، هَم8
يرِدّ مُمْكِن9 ، زَمانِي ، ال فات ، ليَّ ؟!
* 1 . يِحصَل . 2 . إقلَق ، إقلَق . 3 و 4 . أعرَض ( مالَ ) ، عَنْكَ . 5 . اش ما تِتمَكَّن . 6 . هِيْم ، هِيْم . 7 . بَعدَ أن . 8 . أيضاً ، أيضاً ، كَذٰلِك ، كَذٰلِك . 9 . يجُوز يِرجَع .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
