fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

قَبَّلْنِي1 ، جَرحَك ، يا قَدَر ، قَبَّلْنِي2 ...
وِ ، لْحَمْلَهِ ، ال ، بِيْه ، القَدُر ، قَبَّلْنِي3 !
بِالأمْر  الِ  تْقَدَّر   ،   أمِس   ،   قَبَّلْنِي4
قَبَّلْنِي5 ، جَرحَك ، يا قَدَر ،  يَا  مْقَدَّر !

* 1 و 2 . لَثَمَنِي ، باسنِي . 3 . جَعَلَنِي صاحِبَ قابِلِيَّة . القابِلِيَّة : الإستِعداد ، الصَّلاحِيَّة . 4 . أرضانِي ، رَضّانِي . 5 . فِيها ، إيهام . ا . لَثَمَنِي ، باسنِي . ب . جَعَلَنِي صاحِبَ قابِلِيَّة . القابِلِيَّة : الإستِعداد ، الصَّلاحِيَّة . ج . أرضانِي ، رَضّانِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لَمْ تَنْحَنِ ... ! » . . .

لَمْ تَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ الرَّبِّ ،  إلىٰ الإلٰه
لَيسَ ، إلىٰ سِواه
يا قائِماً قَوَّمَهُ   ،  إنحِناء
فَقامَ       يَنحَنِي
عِبادَةً   ،   أمامَ   رَبِّهِ   ،   الإلٰه
لَمْ تَنْحَنِ
إلىٰ الَّذِي لَمْ يَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ سِوىٰ المَلِيكِ وَ الإلٰه !
يا قائِماً  قَوَّمَهُ  ،  إنحِناء
لَمْ تَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ إلٰهِ ذِي السَّماء !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَوّال )

يا رُوح ، لِعب  الزُِّغُر  ،  داوَه1  ،  إنلِعَب  ،    داوِلِي2
لِعب الكُبُر، وِ ، بْصَبُر، صِيحِي :« الكُبُر، داو3، إلِي!»!
دُونِچ4 ، طَبِيب  الصَّبُر  ،  نادِي  الصَّبُر :« داوِ5 ، لِي
جَرحِي، ال كُِبَر ، بِالصَّبُر ، جَرحِي ، إنلِچَم ، بِالدُِّوَا!»!
ما عاد  ،  هٰذَا  الدُِّوَا  ،   يْأثِّر   بَعَد   ،     بِال دُِّوَىَ6 !
يا رُوح، يِدوِي، الهَوَا، وْ جَرحِي، ال دُِوَىٰ، بِال دُِّوَىَ7
لَو ما يْسَكْنَه ، الصَّبُر ، صَبْرِچ  ،  يظُلّ  داوِي8 ، لِي !

* 1 . شَوْطَه . 2 . ناوِبِي ( بِمَعنىٰ مارِسِي ) . 3 . شَوْط . 4 . أمامِچ . 5 . عالِج . 6 . بِالشَّخص الّذِي مُرَض ( تْمَرَّض ) . 7 . بِالهَوَا الّذِي دُِوَىٰ دَوِي . 8 . داوِي ( مْصَوِّت ) دَوِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 3 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « سَبَب التِّكرار ! » . . .

عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْهَمْسَه ، ( الهَمِس ) !
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْأمْسَه ، ( الأمِس ) !
عِندِي ، اش كِثُر ، عِندِي ، اش كِثُر
يِتكَرَّر   ،   بْكَثرَه     ،     ( الكِثُر ) !
لٰكِن أگُول ، بْشَهوَة ال ذايِب  گَبُل  لَمْس  ( اللَّمِس )
:« شِ يْخَلُّص(الأعزَب)، منِ ظْنُون(العِرِس)؟!»!
***
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر  ، بْزُِغرَه  ،  ( الزُِّغُر ) !
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر  ،  بْكُبرَه  ،  ( الكُبُر ) !
عِندِي ، اش كِثُر ، عِندِي ، اش كِثُر
يِتكَرَّر   ،   بْصَبرَه   ،    ( الصَّبُر ) !
لٰكِن أگُول ، بْشَهوَة ال ذايِب  گَبُل  لَمْس  ( اللَّمِس )
:« شِ يْخَلُّص(الأعزَب)، منِ ظْنُون(العِرِس)؟!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « اش لَون أظِنّ ...؟! » . . .

ظَنَّوچ ، يا ( هَورَة ) أمِس ، مِتِّ ،
اش يِظِنُّون ... ؟! اش أظِنّ ... ؟!
إنتِ ، بْضَمِيرِي ، مْعايْشَتنِي ،
اش نِفَع ، يا ( هَورَه ) ، الدَّفِن ؟!
ظَنَّوا يْنَسُّونِي الجَهالِيل ال ، أمِس ، چانَت تحِنّ
لِنْگَرِّچ ، مْن يْنَشِّف رْياگِچ ، الگَيظ ال مُرّ ، يمُرّ !
ظَنَّوا :« السِّلِّيَّه وْ ( أُبُو « رْسُول » )* الصَّبُر
ذاك  الّذِي  مْچَيِّت  ،  بْ( مُصفىٰ )چ  ،  بْأمَل
يِنمِحَن  ،  مِن  بالِي   ،    بْعَجَل !
يِنمِحَن ، مِن شِعرِي ، بْعَجَل ! » !
لا ... ، حَتَّىٰ لَو ظَنَّوا ... ، يَا ( هَورَه ) ،
اش لَون أظِنّ ... ؟!

* ( أُبُو « رْسُول » ) ، أوْ ( أُبُو « رْسُولِي » ) ، أوْ ( أُبُو « عَبدالرَّسُول » ) : كُنيَةُ العَمِّ المَرحُومِ « جَعفَر البَحرانِيِّ » ، المُلَقَّبِ ، بِ( أخِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 12 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الإبتِسامَةُ الحَزِينَةُ ! » . . .

... وَ إبتَسَمَتْ
مِنْ تَحتِ تِلْكَ القُبَّعَه
مِنْ فَوقِ ذاكَ المَلْبَسِ الحَزِين
الأسوَدِ     الحَزِين
عَنْ مَبسَمٍ   حَزِين
كَخافِقِي ، الحَزِين
قَلْبِي ، الَّذِي شَوقاً أطارَ أضلُعَه
وَ طار
إلىٰ إبتِسامِ مَنْ رَنَتْ
إلَيهِ  ،   فِي   قَرار
وَ إبتَسَمَتْ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

يا  شِجرَة   الخَرنُوب  ،   يا   ( باچِر )   ال( فات )
: مات ، الهَوَىٰ ال ما مات ، لَو ما ( أمِس ) ، مات !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 6 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

هَيمَة  هُِيامَك   ،   يا  گَلُب    ،    شِجرَه ، إلهَا
مَا أحَّد دِرَىٰ ، بْحَرّ الوَجِد ، شِ جْرَىٰ1، إلهَا؟!
شِجرَة الحُبّ ، مْن الهَجُر  ،  شِ جْرَىٰ2 ، إلهَا
مِن عَين3 شَوگِي ، لْحُبّ حَبِيبِي ، الأشگَر ؟!

* 1 . اش جِرَىٰ ( اش صار ) . 2 . اش جِرَىٰ ( اش سال ) . 3 . فِيها ، إيهام . ا . عَين الماء . ب . العَين النّاظِرَة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 4 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « أثَرُ الأعرافِ ! » . . .

( إلىٰ « م . م . ج » ، ذٰلِكَ المُهاجِرِ ، المَجنُونِ ! )

ماتَ ، أبُوك
وَ لَمْ تَحضُرْ ، لِ( قِراءَةِ الفاتِحَةِ ) ، إلىٰ رُوحِ أبِيك !
أيُّها المُهاجِر
مَنْ فَعَلَ هٰذا كُلَّهُ ، بِكَ ، غَيرُ أبِيك ؟!
مَنْ فَعَلَ هٰذا كُلَّهُ ، بِكَ ، غَيرُ أُمِّكَ ، وَ أبِيك ؟!
غَيرُ أُختِكَ ، وَ أخِيك ؟!
مَنْ أقصاكَ ... ، سِوىٰ الأعرافِ ،
وَ غَيرُ السُّنَنِ ال( لاسَمْحَه ) ؟!
أيُّها المُهَجَّر
وَ حَقِّ جُنُونِكَ ، وَ تَيْنِكَ العَينَيْنِ النّاتِئَتَيْنِ ، المَجنُونَتَيْن
لَمْ يَفعَلْ ، بِكَ ، هٰذا ، أحَدٌ غَيرُ أبِيك
غَيرُ أُمِّكَ ، وَ أبِيك
غَيرُ أُختِكَ ، وَ أخِيك
غَيرُ الأعرافِ ، وَ غَيرُ السُّنَنِ ال( لاسَمْحَه ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 5 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَوّال )

گِلْت   ،   لْإلٰه   الألَم    :« وِ1 الدَّم   ،       يَا الِ مْحَمْرَه2
مَوت ال3 رِجَا المَوت، مَوت أحمَر، يَا ألَم ، حَمْرَه4 ! »!
خَلِّي  الزَّمَن   ،   مِن  حُِسِن  طِينِچ    ،    يِلِمّ     حُمْرَه5
وِ  يْحَمُِّر    خْدُود    حُِسنَه     ،   لْلَمّ    ألَم      عادِلَه6 !
وْ خَلِّي الشِّعِر ،  يِنتِحِر  ،  بَعد  الألَم   ،    « عادِلَ »ه7 !
حُبِّچ   ،   يلِمّ   ،  لْگَلُب   صَبَّه8   ،   الألَم   ،     عادَه ، لَه
يَا الِّي إنطُِبَعتِ9،بْحُِسِن«يُوسِف10»،يَا (الِمْحَمْرَه11)!

* 1 . واو القَسَم . 2 . يَا الّذِي مْحَمُِّرَه ( مْحَمُِّر الدَّم ) . 3 . الشَّخص الّذِي . 4 . يا ألَم ، حَمُِّرَه . 5 . يِجمَع حُمْرَه ( تَلمِيح ، إلىٰ سَبَب تَسمِيَة « المُحَمَّرَة » ) . 6 . مُنصِفَه ( عادِل الزَّمَن أو الحُِسِن أو الألَم ) . 7 . « عادِل » الشِّعِر ( « عادِل » : إسم القائِل ) . 8 . مُحِبَّه . 9 . تصَوَّرتِ ، إنخِلَقتِ . 10 . فِيها ، إيهام : ا . ( الصِّدِّيق ) . ب . بانِي ( المُحَمَّرَة ) . 11 . ( المُحَمَّرَه ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 2 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « هَمْس الأمِس ! » . . .

سِعر           الشِّعِر
عِشِگ       عُِشّاگَه
شِعر           السِّعِر
شَوگ      مُِشتاگَه
چان     ،     الزُِّغُر
لِعِب  ،  يَا  أحبابَه
ياما             يِسُرّ
چان    ،    بَألعابَه
راح    ،     الأمِس
لٰكِن    ،      عْلُومَه
عاشَت        هَمِس
يِرسِم       رْسُومَه
:« ( گِلُو     ،    گِلُو
يا             بْزَيزِينَه
وَجهِچ     ،     حِلُو
لا تْغِسلِينَه ! )*!»!

* مِنْ أغانِي التُّراثِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 4 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

المُحِبّ  ،  بِجْفاك  ،   دَلّالَه   ،     وُِهىٰ1 ، لَه
وْ خَوفَه ، مْن الجَِفَا ال طايِل ، وَِ هالَه2...!
ألا  ،  يا  مُنقِذِي  ،  المُفرَد  ،    وَِ ها ... ، لَا3
تِشِحّ4 ، بِالعَون  ،  لِل  هاوِي5  ،   بْهِبِيَّه6 !

* 1 . ضُِعَف . 2 . وْ هَولَه ( الهَول : المَخافَه ) . 3 . لا . 4 . تِبخَل . 5 . ساقط . 6 . بْمُشكِلَه ، بْمُصِيبَه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « صَوتُ إبنِي ، الضّائِعِ ! » . . .

صَوتُ  إبنِي   ،   مِنْ    عالَمِ    الأحلامِ
يَعتَرِي   الرُّوحَ    ،    مُشرَئِبَّ     الكَلامِ
:« يا أبِي ، مَنْ أضاعَنِي   ،  فِي  مَكانٍ
يُشبِهُ  ال( لا مَكانَ )    ،    بِالأحلامِ ؟!
يا  أبِي  ،  مَنْ   أضاعَنِي   ،  فِي  زَمانٍ
يُشبِهُ   ال( لا زَمانَ )   ،     بِالأوهامِ ؟!
يا أبِي ، ال( لا زَمان )1 ،  يَرعىٰ  زَماناً
عُمْرَ  لَحنِي  ،   وَ  نَغمَتِي  ،  وَ  كَلامِي !
يا أبِي ، ال( لا مَكان )2 ، يَرعىٰ ، زَماناً
مَأْكَلِي ،  مَشرَبِي   ،  مَقامِي  ،  مَنامِي !
يا  أبِي  ،  مَنْ  أضاعَنِي   ،   فِي   ظَلامٍ
غارِقٍ ،  فِي  الظَّلامِ  ،  حَتّىٰ  الظَّلامِ ؟!
يا أبِي ، مَنْ  أضاعَنِي ،  أنتَ ؟! أُمِّي ؟!
قَدَرِي ؟!  خالِقِي ؟!  مَرامُ  الأنامِ ؟! » !
صَوتُ   إبنِي   ،    مِنْ   عالَمِ    الأوهامِ
يَعتَرِي  رُوحَ  ضَيعَتِي  ،  وَ هُيامِي ... !

* 1 . ال( لا زَمانَ ) وَ ال( لا زَمانُ ) . 2 . ال( لا مَكانَ ) وَ ال( لا مَكانُ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

- :« باچِر ، يِجِي ، المَحبُوب ، وِ يْغَمْض الِجْفُون ! » !
- :« چَمّ  باچِر   ،  تْعَدّاك   ،   يا  شَوگ  الِعيُون ؟! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 6 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

مِن بَعَد ، مُرّ دَهْرِي ، ال يُِمُرّ1 ، مُرّ ، آتِي2
آتِي الدَّهَر  ،  مُرَّه  ،  القَدَر  ،  مَرّ ، آتِي3 !
مُرّات   ،   ساعاتِي   ،   وْ   بَعَد    مُرّاتِي4
أتمَرمَر  ،  بْمُرّ  ال5  بَعَدهِن   ،    تِحضَر !

* 1 . يُِمُرّ مُرُور . 2 . مُرّ آخَر ، جاي . 3 . جاي ، عَلَىٰ هَيئَة مُرُور . 4 . ساعاتِي ، المُرّات . 6 . السّاعَه ( السّاعات ) الّتِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 2 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

يَا  أظفار  الحِزِن   ،   لِلصَّدُر    ،    دِرعَن1
وْ يَا وْحُوش الشَّجَن ، بِالگَلُب ، دِ إرعَن2!
يا قَطر3  القَهَر4  ،  يا  مُطَر  ،   دُِرّ ، عَن5
سَحابَة   ناظرِي   ،    بْهَجْر     الَأصحاب !

* 1 . شِگَّن . 2 . إكلَن أكِل . 3 . القَطر : المَطَر . 4 . الأذِيَّه . 5 . سِيْل ، مِن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ما بَعَد أرجَع ... ! » . . .

يا  عُود  فَلّ    ،  مْن   النَّصِل
ظُلّ مِنفُِصِل
ما بَعَد أرجَع  ،  وَ أتِّصِل ... !
***
يا عُود مَلّ ،  مْن  الوَصُل
مُرّ ، الفَصُل
لٰكِن رِضَىٰ ، بْحَظَّه ، النَّصُل !
***
يا    رُمُح    ما يِطعَن     يُوِدّ
ذِلّ ، البُِعِد
لٰكِنّ أذَلّ نِغدِي ، مْن أرِدّ ... !
***
يا عُود  ذِلّ
ظُلّ مِنفُِصِل
ما بَعَد أرجَع ،  وَ أتِّصِل ... !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 6 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فِعلُ الدَّنَسِ ! » . . .

أنسانِي     ،      دَنَسُ      الإنسان
أنسانِي    ،      شَرَفَ      الإنسان
أنسانِي  ،   الإنسانُ    ،   الإنسان
أنسانِي       الشَّرَفَ      المَكتُوب
فِي اللَّوحِ  المَسلُوبِ  ،  المَصلُوب
المَصلُوبِ   ،   بِأيدِي    الإنسان !
***
أنسانِي  ،  الإنسانُ   ،     الإنسان
أنسانِي     الشَّرَفَ         المَرسُوم
فِي اللَّوحِ  المَهمُومِ  ،    المَحمُوم
المَحمُومِ    ،   بِحُمّىٰ    الإنسان !
***
أنسانِي   ،   الإنسانُ    ،   الإنسان
أنسانِي      الشَّرَفَ       المَنقُوش
فِي اللَّوحِ المَدهُوشِ ، المَغشُوش
المَغشُوشِ    ،   بِغِشِّ   الإنسان !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا ناهِي1 : وَجْدَك ، أضنانِي2 ، وَِ سانِي3
وَ  لا واحِد  ،  منِ  إخوانِي  ،   وَسانِي4 !
سانِي5  هَجُر  ،  جِدّامِي6   ،    وِ سانِي7
صَبُر  ،  (ا)لَأثنَين8  يَأدَّن9  ،  لِلمِنِيَّه10 !

* 1 . حَبِيب ، حَبِيبِي . 2 . ضَعَّفنِي . 3 . وْ ساءْنِي ( ساءَ ، الأمْرُ ، فُلاناً : أحزَنَهُ ، أوْ فَعَلَ ، بِهِ ، ما يَكرَهُهُ ) . 4 . واسانِي ( عَزّانِي ، صَبَّرَنِي ) . 5 و 7 . طَرِيق . 6 . قُدّامِي . 8 . الأثنَين ( الإثنانِ ) . 9 و 10 . يْأدَّن ( يُؤَدِّي ، إلىٰ : يُوصِلُ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

المَواضِي1، بَسّ2 « أُبُو راضِي3 » ، يِسِلْهَا4
العَطايَا ، السّايِل5  ،  مْنِ (إ)يْدَه  ،  يِسَلْهَا6 !
بْلِسانَه   ،   چْبُود      عِدوانَه7    ،     یِسِلْهَا8
بْسِنانَه9  ، الشَّرَف  ،  وِ ، بْسَیفَه  ،  الحَمِیَّه !

* 1 . السُّيُوف . 2 . فَقَط . 3 . كُنيَة المَمدُوح . 4 . يِنتِزِعهَا . 5 . السّائِل ( المُستَعطِي ) . 6 . يِستَعطِيهَا . 7 . أعداءَه . 8 . يَجعَلُ ، فِيها ، مَرَضَ السِّلِّ . 9 . السِّنان : نَصل الرُّمْح .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « عَلَّ وْ عَسَىٰ ... ! » . . .

عَلَّ    وْ    عَسَىٰ
ألگَىٰ   الزُِّغُر    وِ    المَدرَسَه
لَو   زَيَّنِت   شَيب   الأسَىٰ !
***
عَلَّ     وْ    عَسَىٰ
ألگَىٰ         الزُِّغُر
لَو   زَيَّنِت     شَيب    الكُبُر !
***
عَلَّ     وْ     عَسَىٰ
ألگَىٰ   ال   مُضَىٰ
ألگَىٰ  الزَّعَل   ،  ألگَىٰ  الرِّضَا
ألگَىٰ الصُّبُح   ،  ألگَىٰ  المَِسَا
لَو   زَيَّنِت    شَيب   الأسَىٰ !
***
عَلَّ      وْ    عَسَىٰ
ألگَىٰ        الأمِس
ألگَىٰ   الِمْشاوَر    وِ    الهَمِس
لَو  زَيَّنِت   شَيب    النَّحِس !
***
عَلَّ      وْ    عَسَىٰ
ألگَىٰ          الأمَل
ألگَىٰ ال( عَسَىٰ )
لَو     زَيَّنِت    شَيب      الأمَل
لَو زَيَّنِت شَيب ال( عَسَىٰ ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

چَيف    ما ألچِم     چْلَمِّچ     ،    وِ إنتِ طِيب1
إن يفُوح  ،  يْفُوح  طِيبَه   ،   وِ إنتِ طِيب2 ؟!
لَو أن تِشفَىٰ ،  جْرُوح  رُوحِي  ،  وِ إن تِطِيب3
بْ( هاك ) طِيبِچ ، هٰذ ، يا لَچمَة ( الْهات )4...!

* 1 . عِطر . 2 . الطِّيب : الأفضَل ، مِن كُلِّ شَيْء . 3 . وْ إذا تِشفَىٰ . 4 . فِيها ، إيهام . ا . أعطِ . ب . قالب ( الْهات ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 6 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

ما يِطلَع  ،  الطّالِع1  ،  نَجِم  ،   بِسما2
وْ عَلَىٰ شَفْتَيْه ، ما خَضِّرَت ،  بَسما3 !
بَسَّك4، مِن زَِفِير5 الوَجِد6، بَس7، ما
بَعَد  يِكْفِيْك ،  يا  گَلْبِي  ،   الجَوَىٰ8 ؟!

* 1 . الحَظّ ، الفال ( الفَأْل ) . 2 . بِسماه ( بْسَِماه ) . 3 . بَسمَه . 4 . يِكْفِيْك . 5 . النَّفَس المُمْتَدّ . 6 . المَحَبَّة ، الحُزن . 7 . يِكفِي . 8 . الحُرقَة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحِيشان الهَوائِيَّه ! » . . .

يا بَشَر ،  يَا أهْل الغِيَر  ،  خَلُّوا  الحِيشان
بِالعَجَل  ،  تِمسِي  ،  بْدُون  هٰذِي  البِيبان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر -  ،  تِخطِي  البِيبان
لَو عَزِّمَت   تِنتِخِي  ،  وْ  تِرمِي  البِيبان !
***
يا بَشَر ،  يَا أهْل الغِيَر  ،  خَلُّوا  الحِيشان
بِالعَجَل ،  تِمسِي ، بْدُون  هٰذِي  الحِيطان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر - ، تِخطِي الحِيطان
لَو عَزِّمَت  تِنتِخِي ، وْ  تِرمِي  الحِيطان !
***
يا  بَشَر  ،   خَلُّوا  الغِيَر   ،   تِهدِم    بُنيان
كِلّ  بَيت    مِتمَتِّع   ،   بْصِحَّه   وْ   بُنيان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر -  ،  تِخطِي  البُنيان
لَو  عَزِّمَت  تِنتِخِي  ،  وْ  تِرمِي  البُنيان !
***
كِلّ   الأُمُور     ،     تْطَوُّرَت    ،    بِالدِّيرَه
يا بَشَر  ،  يَا  أهْل  الغِيَر  ،   حَتَّىٰ  الغِيرَه
چانَت ، أمِس ،  كِلِّ شْ  زِغِيرَه  ،  الغِيرَه
لٰكِن ،  اليَوم   ،  أمسَت  چِبِيرَه  ،  الغِيرَه
يا  بَشَر   ،  حال  الغِيرَه   ،  حال   الدِّيرَه
چانَت ، أمِس ، كِلِّ شْ  زِغِيرَه  ،   الدِّيرَه
لٰكِن ،  اليَوم  ،  أمسَت  چِبِيرَه  ،   الدِّيرَه
أمسَت چِبِيرَه ، وْ كِل شِي ، بِيهَا ،  تْطَوَّر
حَتَّىٰ  السِّيَر   ،   حَتَّىٰ  الغِيَر  ،   بِالمَظهَر
يا  بَشَر   ،  خَلُّوا  الغِيَر   ،    تِهدِم   بُنيان
كِلّ  بَيت   مِتمَتِّع    ،   بْصِحَّه   وْ   بُنيان
حَتَّىٰ البَشَر  - يا بَشَر - ،  تِخطِي  البُنيان
لَو عَزِّمَت  تِنتِخِي ، وْ  تِرمِي  الحِيشان !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « العاشِقُ النَّذرُ ! » . . .

... وَ يُوَزِّعُنِي ، الحُبُّ ، عَلىٰ دُورِ الجِيران
يُوَزِّعُنِي نَذراً يَأْكُلُ ، مِنْهُ ، صَدِيقُ الحُبِّ ،
وَ خَصمُ الحُبِّ ، سَواسِيَةً ،
بَعِيداً ، عَنْ دُنيا الإحساس !
يَأْكُلُنِي ، النّاس
بِلا إحساس
وَ أصرُخُ بَعدَ المَوت
بِصَوتِ ال( لا صَوت )
:« يا أيُّها النّاس
أطعَمَ ، حُبِّي ، الذَّكَرَ ، مِنْكُمْ ، وَ الأُنثىٰ
وَ جَعَلَكُمْ فَرِحِينَ ، آمِلِينَ ضَحايا الحُبّ
إنَّ أعدَلَكُمْ عِندَ الحُبِّ ، أظلَمُكُمْ ! » !
نَذراً
يُوَزِّعُنِي ، الحُبُّ ، عَلىٰ دُورِ الجِيران
وَ يَأْكُلُ ، مِنِّي ، العاشِقُ وَ ال( لا عاشِقُ ) ،
مِنْ دُونِ شُعُور !
إنَّ بُطُونَ القَومِ ، قُبُور
يُدفَنُ ، فِيها ، العاشِقُ ، أشلاءً لا تَعرِفُ مَعنىً ،
لِنُشُور !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 5 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

أربَعْةَ عَشْ(ر)  آذار ،  يَومچ ،    یَا عَمّه !
یا نَخْله ، یَا ال ساگیچ ، مَجْدچ ، بْدَمّه !

( عادل السّکرانيّ )
13 / 3 / 2016

@fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عَسَىٰ : البارِي1 ، بْأمِن2 لُطفَه ، يَمِنكُم3
وْ عَسَىٰ : دَوم ،  بْسَخَا ، تِمتَدّ ،  يَمِنكُم4
أعَزّ  مَكتُوب ، إلِي ، وَ الله ، جَا5 ، مِنكُم
حِلُو    مَحفُوف6   ،   بِوْرُود    التَّحِيَّه !

* 1 . الخالِق . 2 . بْإطمِينان . 3 . يْأمِّنكُم ( يْطَمِّنكُم ) . 4 . ا . يَمِينكُم . ب . أيمُنكُم ( الأيمُن جَمْع اليَمِين ) . 5 . جاءَ . 6 . مُحاط .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ما بَين النَّوم وِ اللَّوم ! » . . .

:« نام   ،    أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب  ( مْصَيْگِيْلَه ) ! » !
گِلِت ، ياما  گِلِت  ،  بِسنِين   الزُِّغُر
حِين چان ، الگَيظ ، يِشتَدّ ، الظُّهُر
:« نام    ،   أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب  ( مْصَيْگِيْلَه ) ! » !
گِلِت ، ياما  گِلِت  ،  بِسنِين  اللِّعِب
وِ ، بْبَراد الحِجرَه ،  دَفَّينَا  اللِّعِب !
***
مَرّ     ،     زُِغُرنَا
وْ   مَرّ   ،   كُِبُرنَا
وْ   لام   ،   أُبُونَا
وْ  گِلِت :« لُومِي
رُوحِي    ،     يَا  مْخَيْبِيْلَه
:« نام    ،   أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب ( مْصَيْگِيْلَه ) !»!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 4 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لَو تْعُود ، أنحَب ، لْحَدوَك1 ،   بَلّ أبِلّ2
جُملَة  آثار   الإبِل  ،  بَل3    بَلّ أبِلّ4 !
وَين  أمْسَيت  ،  بْحُداتَك5  ،   بِالِّإبِل6
أثَر حَدوَك ، وَين ، يا عَصر الحُداة7 ؟!

* 1 . الحَدو ( الحِداء ، الحُداء ) : غِناء الحُداة ، لِلإبِل . 2 . إنَّما أبَلِّل . 3 . ا . بَلّ ( بَلَّا ) . ب . بَلْ ( إنَّما ) . 4 . أُبِلُّ بَلّاً ( أبَلِّل تَبلِيل ) . 5 و 7 . جَمْع الحادِي . 6 . بِالإبِل .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 6 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

ما أحِنّ1، چَيف2، صَحبِي3، وْ چَيف4، لا أوانّ5
وْ  ،  لِچفُوفِيِ  ،  چْفُوف  الدَّهَر    ،      لاوان6 ؟!
نَعَم  ،  حان7  ،  الزَّمان  ،  وْ  آن8    ،      لاوان9
لْفَرگَتكُم   ،  اش  ،  بِيْدِي   ،   عْلَىٰ    النَّوَىٰ10 ؟!

* 1 . ما أوِنّ . 2 و 4 . كَيف . 3 . يا أصحابِي . 5 . لا أوِنّ . 6 . لِوَن . 7 و 8 . گُِرَب  9 . الأوان ( الوَقت ، الحِين ) . 10 . البُِعِد .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel