المَواضِي1، بَسّ2 « أُبُو راضِي3 » ، يِسِلْهَا4
العَطايَا ، السّايِل5 ، مْنِ (إ)يْدَه ، يِسَلْهَا6 !
بْلِسانَه ، چْبُود عِدوانَه7 ، یِسِلْهَا8
بْسِنانَه9 ، الشَّرَف ، وِ ، بْسَیفَه ، الحَمِیَّه !
* 1 . السُّيُوف . 2 . فَقَط . 3 . كُنيَة المَمدُوح . 4 . يِنتِزِعهَا . 5 . السّائِل ( المُستَعطِي ) . 6 . يِستَعطِيهَا . 7 . أعداءَه . 8 . يَجعَلُ ، فِيها ، مَرَضَ السِّلِّ . 9 . السِّنان : نَصل الرُّمْح .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « عَلَّ وْ عَسَىٰ ... ! » . . .
عَلَّ وْ عَسَىٰ
ألگَىٰ الزُِّغُر وِ المَدرَسَه
لَو زَيَّنِت شَيب الأسَىٰ !
***
عَلَّ وْ عَسَىٰ
ألگَىٰ الزُِّغُر
لَو زَيَّنِت شَيب الكُبُر !
***
عَلَّ وْ عَسَىٰ
ألگَىٰ ال مُضَىٰ
ألگَىٰ الزَّعَل ، ألگَىٰ الرِّضَا
ألگَىٰ الصُّبُح ، ألگَىٰ المَِسَا
لَو زَيَّنِت شَيب الأسَىٰ !
***
عَلَّ وْ عَسَىٰ
ألگَىٰ الأمِس
ألگَىٰ الِمْشاوَر وِ الهَمِس
لَو زَيَّنِت شَيب النَّحِس !
***
عَلَّ وْ عَسَىٰ
ألگَىٰ الأمَل
ألگَىٰ ال( عَسَىٰ )
لَو زَيَّنِت شَيب الأمَل
لَو زَيَّنِت شَيب ال( عَسَىٰ ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
چَيف ما ألچِم چْلَمِّچ ، وِ إنتِ طِيب1
إن يفُوح ، يْفُوح طِيبَه ، وِ إنتِ طِيب2 ؟!
لَو أن تِشفَىٰ ، جْرُوح رُوحِي ، وِ إن تِطِيب3
بْ( هاك ) طِيبِچ ، هٰذ ، يا لَچمَة ( الْهات )4...!
* 1 . عِطر . 2 . الطِّيب : الأفضَل ، مِن كُلِّ شَيْء . 3 . وْ إذا تِشفَىٰ . 4 . فِيها ، إيهام . ا . أعطِ . ب . قالب ( الْهات ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 6 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
ما يِطلَع ، الطّالِع1 ، نَجِم ، بِسما2
وْ عَلَىٰ شَفْتَيْه ، ما خَضِّرَت ، بَسما3 !
بَسَّك4، مِن زَِفِير5 الوَجِد6، بَس7، ما
بَعَد يِكْفِيْك ، يا گَلْبِي ، الجَوَىٰ8 ؟!
* 1 . الحَظّ ، الفال ( الفَأْل ) . 2 . بِسماه ( بْسَِماه ) . 3 . بَسمَه . 4 . يِكْفِيْك . 5 . النَّفَس المُمْتَدّ . 6 . المَحَبَّة ، الحُزن . 7 . يِكفِي . 8 . الحُرقَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الحِيشان الهَوائِيَّه ! » . . .
يا بَشَر ، يَا أهْل الغِيَر ، خَلُّوا الحِيشان
بِالعَجَل ، تِمسِي ، بْدُون هٰذِي البِيبان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر - ، تِخطِي البِيبان
لَو عَزِّمَت تِنتِخِي ، وْ تِرمِي البِيبان !
***
يا بَشَر ، يَا أهْل الغِيَر ، خَلُّوا الحِيشان
بِالعَجَل ، تِمسِي ، بْدُون هٰذِي الحِيطان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر - ، تِخطِي الحِيطان
لَو عَزِّمَت تِنتِخِي ، وْ تِرمِي الحِيطان !
***
يا بَشَر ، خَلُّوا الغِيَر ، تِهدِم بُنيان
كِلّ بَيت مِتمَتِّع ، بْصِحَّه وْ بُنيان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر - ، تِخطِي البُنيان
لَو عَزِّمَت تِنتِخِي ، وْ تِرمِي البُنيان !
***
كِلّ الأُمُور ، تْطَوُّرَت ، بِالدِّيرَه
يا بَشَر ، يَا أهْل الغِيَر ، حَتَّىٰ الغِيرَه
چانَت ، أمِس ، كِلِّ شْ زِغِيرَه ، الغِيرَه
لٰكِن ، اليَوم ، أمسَت چِبِيرَه ، الغِيرَه
يا بَشَر ، حال الغِيرَه ، حال الدِّيرَه
چانَت ، أمِس ، كِلِّ شْ زِغِيرَه ، الدِّيرَه
لٰكِن ، اليَوم ، أمسَت چِبِيرَه ، الدِّيرَه
أمسَت چِبِيرَه ، وْ كِل شِي ، بِيهَا ، تْطَوَّر
حَتَّىٰ السِّيَر ، حَتَّىٰ الغِيَر ، بِالمَظهَر
يا بَشَر ، خَلُّوا الغِيَر ، تِهدِم بُنيان
كِلّ بَيت مِتمَتِّع ، بْصِحَّه وْ بُنيان
حَتَّىٰ البَشَر - يا بَشَر - ، تِخطِي البُنيان
لَو عَزِّمَت تِنتِخِي ، وْ تِرمِي الحِيشان !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « العاشِقُ النَّذرُ ! » . . .
... وَ يُوَزِّعُنِي ، الحُبُّ ، عَلىٰ دُورِ الجِيران
يُوَزِّعُنِي نَذراً يَأْكُلُ ، مِنْهُ ، صَدِيقُ الحُبِّ ،
وَ خَصمُ الحُبِّ ، سَواسِيَةً ،
بَعِيداً ، عَنْ دُنيا الإحساس !
يَأْكُلُنِي ، النّاس
بِلا إحساس
وَ أصرُخُ بَعدَ المَوت
بِصَوتِ ال( لا صَوت )
:« يا أيُّها النّاس
أطعَمَ ، حُبِّي ، الذَّكَرَ ، مِنْكُمْ ، وَ الأُنثىٰ
وَ جَعَلَكُمْ فَرِحِينَ ، آمِلِينَ ضَحايا الحُبّ
إنَّ أعدَلَكُمْ عِندَ الحُبِّ ، أظلَمُكُمْ ! » !
نَذراً
يُوَزِّعُنِي ، الحُبُّ ، عَلىٰ دُورِ الجِيران
وَ يَأْكُلُ ، مِنِّي ، العاشِقُ وَ ال( لا عاشِقُ ) ،
مِنْ دُونِ شُعُور !
إنَّ بُطُونَ القَومِ ، قُبُور
يُدفَنُ ، فِيها ، العاشِقُ ، أشلاءً لا تَعرِفُ مَعنىً ،
لِنُشُور !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 5 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
أربَعْةَ عَشْ(ر) آذار ، يَومچ ، یَا عَمّه !
یا نَخْله ، یَا ال ساگیچ ، مَجْدچ ، بْدَمّه !
( عادل السّکرانيّ )
13 / 3 / 2016
@fisabilalaadaab
عَسَىٰ : البارِي1 ، بْأمِن2 لُطفَه ، يَمِنكُم3
وْ عَسَىٰ : دَوم ، بْسَخَا ، تِمتَدّ ، يَمِنكُم4
أعَزّ مَكتُوب ، إلِي ، وَ الله ، جَا5 ، مِنكُم
حِلُو مَحفُوف6 ، بِوْرُود التَّحِيَّه !
* 1 . الخالِق . 2 . بْإطمِينان . 3 . يْأمِّنكُم ( يْطَمِّنكُم ) . 4 . ا . يَمِينكُم . ب . أيمُنكُم ( الأيمُن جَمْع اليَمِين ) . 5 . جاءَ . 6 . مُحاط .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ما بَين النَّوم وِ اللَّوم ! » . . .
:« نام ، أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب ( مْصَيْگِيْلَه ) ! » !
گِلِت ، ياما گِلِت ، بِسنِين الزُِّغُر
حِين چان ، الگَيظ ، يِشتَدّ ، الظُّهُر
:« نام ، أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب ( مْصَيْگِيْلَه ) ! » !
گِلِت ، ياما گِلِت ، بِسنِين اللِّعِب
وِ ، بْبَراد الحِجرَه ، دَفَّينَا اللِّعِب !
***
مَرّ ، زُِغُرنَا
وْ مَرّ ، كُِبُرنَا
وْ لام ، أُبُونَا
وْ گِلِت :« لُومِي
رُوحِي ، يَا مْخَيْبِيْلَه
:« نام ، أُبُونَا
يَا إختِي ، گُومِي
نِلعَب ( مْصَيْگِيْلَه ) !»!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 4 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
لَو تْعُود ، أنحَب ، لْحَدوَك1 ، بَلّ أبِلّ2
جُملَة آثار الإبِل ، بَل3 بَلّ أبِلّ4 !
وَين أمْسَيت ، بْحُداتَك5 ، بِالِّإبِل6
أثَر حَدوَك ، وَين ، يا عَصر الحُداة7 ؟!
* 1 . الحَدو ( الحِداء ، الحُداء ) : غِناء الحُداة ، لِلإبِل . 2 . إنَّما أبَلِّل . 3 . ا . بَلّ ( بَلَّا ) . ب . بَلْ ( إنَّما ) . 4 . أُبِلُّ بَلّاً ( أبَلِّل تَبلِيل ) . 5 و 7 . جَمْع الحادِي . 6 . بِالإبِل .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 6 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
ما أحِنّ1، چَيف2، صَحبِي3، وْ چَيف4، لا أوانّ5
وْ ، لِچفُوفِيِ ، چْفُوف الدَّهَر ، لاوان6 ؟!
نَعَم ، حان7 ، الزَّمان ، وْ آن8 ، لاوان9
لْفَرگَتكُم ، اش ، بِيْدِي ، عْلَىٰ النَّوَىٰ10 ؟!
* 1 . ما أوِنّ . 2 و 4 . كَيف . 3 . يا أصحابِي . 5 . لا أوِنّ . 6 . لِوَن . 7 و 8 . گُِرَب 9 . الأوان ( الوَقت ، الحِين ) . 10 . البُِعِد .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « تَفنِيد إدّعاء السَّبْق ! » . . .
يا جاهِل !
يا جاهِل ، گَبُل « قَنبَر »
ظِهرَن ، بِالأغانِي ، ( التِّين ) وِ ( البَمبَر )
يا حُرّ ، يا شَهِم ، يا زَين !
خَل نِسمَع غِنَا ( البَحرَين )
:« ( لَأبچِ ، عَلَىٰ البَمبَرَه ، وَ أبچِ ، عَلَىٰ التِّينَه
وَ أدعِ ، عَلىٰ مَن ذِبَح گَلْبِي ، بِسِچِّينَه ! ) ! »!
يا جاهِل !
يا جاهِل ، گَبُل لا يِنوِلِد ، « قَنبَر »
يا جاهِل ، گَبُل « عادِل »
يا جاهِل ، گَبُل « عادِل » ، كِتَب ، « فاضِل »
:« ( خَوخ وْ عَنَب ، تِكِّي وْ تِين ) »
يا مَِسكِين!
يا جاهِل !
يا عالِم !
يا عالِم ، گَبُل « قَنبَر »
فاحَن ، بِالقَصِيد ، ( الهَيل ) وِ ( العَنبَر ) !
فاحَن ، بِالقَصِيد ، ( التِّين ) وِ ( البَمبَر ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 4 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الذَّوقُ الأعجَمِيُّ ! » . . .
أعطِنِي ، لِلْقَولِ ، ذَوقاً أعجَمِيّا
كَيْ يَكُونَ ، الحالُ ، يا شِعرُ ، سَمِيّا
كَيْ تَرىٰ ، الأحوالُ ، مَعناها ، بِحالِي
كَيْ تَرىٰ ، الأنجُمُ ، مَفهُومَ اللَّيالِي
كَيْ تَكُونَ ، الشَّمسُ ، شَوقاً وَ كِفاحا
كَيْ تَكُونَ ، السُّحبُ ، ألواحاً مِلاحا
أعطِنِي ، يا سَيِّدِي ، ذَوقاً رَفِيعا
كَيْ يَكُونَ ، القَولُ ، مَولُوداً بَدِيعا
كَيْ تَرىٰ ، الأقوالُ ، دُنياها ، بِقَولِي
كَيْ تَرىٰ ، الأحوالُ ، مَعناها ، بِحَولِي
كَيْ يَكُونَ ، المَوتُ ، أمْراً مُستَحِيلا
كَيْ يَكُونَ ، العَيشُ ، مَفهُوماً جَمِيلا
أعطِنِي ، لِلْحُزنِ ، ذَوقاً أعجَمِيّا
كَيْ يَكُونَ ، الحُزنُ ، يا شِعرُ ، سَمِيّا !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
رُوحِي ، ال ما تحِبّ تُِرفُض ، وَ لا أبَت1
غَرامِي ، بْفَرگِتَك ، شابَت وِ لابَت2 ... !
منِ بْتُوت3 الگَلُب ، ما ظَلّ ، وَ لا بَتّ4
گِطَعهِن ، شَوگَك ، ال مِنعِجِن ، بِيَّ !
* 1 . و لا رُِفضَت . 2 . وْ عُِطشَت ( وْ حامَت ، عَلىٰ الماي ، وْ ما وُِصلَت ، لِلْماي ) . 3 . عرُوگ . 4 . وَ لا عِرِج ( عِرق ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « إنِّي ( المُستَشهَدُ ) ... ! » . . .
( حِوارٌ قَصِيرٌ ، ما بَيْنَ ( التَّفجِيرِ ) وَ ( الإستِشهادِيِّ ) ! )
- إرجِعْ ، أيْ حامِلَ هاتَينِ العَينَينِ القادِحَتَينِ ،
تَلاشىٰ ، مَفهُومُ التَّقرِير
إرجِعْ ، قَدْ قَرَّرَ ، ( أهْلُ السُّلطَةِ ) ، أنْ :« لا تَقرِيرَ ،
لِتَسعِيرِ التَّحرِير »
إرجِعْ ، لا مَعنىً ، لِلتَّسعِير
إرجِعْ ، لَنْ تَبنِيَ ، بِالتَّدمِير
إرجِعْ ، قَدْ سَلَّمَ ، ( أهْلُ الثَّورَةِ ) ، لِلتَّحذِير
إرجِعْ ، قَدْ راحَتْ ، ( أُمَّتُكَ ، الكُبرىٰ ) ،
تَتَبَرَّءُ ، مِنْ مَعنىٰ ( التَّكبِير )
إرجِعْ ، لا قُدرَةَ ، يا هٰذا ، لِسوىٰ أعدائِكَ ،
أربابِ القُدرَةِ ، أربابِ التَّقدِير
إرجِعْ ، أيْ حامِلَ هاتَينِ العَينَينِ الآمِلَتَينِ ، اليائِسَتَينِ ،
تَلاشىٰ ، مَفهُومُ التَّقرِير
إرجِعْ ، ...
- لَنْ أرجِعَ ، يا هٰذا ، أبَداً
- إرجِعْ ، ...
- لَنْ أرجِعَ ، يا هٰذا ، أبَداً ،
إنِّي ( المُستَشهَدُ ) ، يا ( تَفجِير ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الإبتِسامَةُ الحَزِينَةُ ! » . . .
... وَ إبتَسَمَتْ
مِنْ تَحتِ تِلْكَ القُبَّعَه
مِنْ فَوقِ ذاكَ المَلْبَسِ الحَزِين
الأسوَدِ الحَزِين
عَنْ مَبسَمٍ حَزِين
كَخافِقِي ، الحَزِين
قَلْبِي ، الَّذِي شَوقاً أطارَ أضلُعَه
وَ طار
إلىٰ إبتِسامِ مَنْ رَنَتْ
إلَيهِ ، فِي قَرار
وَ إبتَسَمَتْ !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
يا شِجرَة الخَرنُوب ، يا ( باچِر ) ال( فات )
: مات ، الهَوَىٰ ال ما مات ، لَو ما ( أمِس ) ، مات !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 6 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
هَيمَة هُِيامَك ، يا گَلُب ، شِجرَه ، إلهَا
مَا أحَّد دِرَىٰ ، بْحَرّ الوَجِد ، شِ جْرَىٰ1، إلهَا؟!
شِجرَة الحُبّ ، مْن الهَجُر ، شِ جْرَىٰ2 ، إلهَا
مِن عَين3 شَوگِي ، لْحُبّ حَبِيبِي ، الأشگَر ؟!
* 1 . اش جِرَىٰ ( اش صار ) . 2 . اش جِرَىٰ ( اش سال ) . 3 . فِيها ، إيهام . ا . عَين الماء . ب . العَين النّاظِرَة .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 4 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
. . . « أثَرُ الأعرافِ ! » . . .
( إلىٰ « م . م . ج » ، ذٰلِكَ المُهاجِرِ ، المَجنُونِ ! )
ماتَ ، أبُوك
وَ لَمْ تَحضُرْ ، لِ( قِراءَةِ الفاتِحَةِ ) ، إلىٰ رُوحِ أبِيك !
أيُّها المُهاجِر
مَنْ فَعَلَ هٰذا كُلَّهُ ، بِكَ ، غَيرُ أبِيك ؟!
مَنْ فَعَلَ هٰذا كُلَّهُ ، بِكَ ، غَيرُ أُمِّكَ ، وَ أبِيك ؟!
غَيرُ أُختِكَ ، وَ أخِيك ؟!
مَنْ أقصاكَ ... ، سِوىٰ الأعرافِ ،
وَ غَيرُ السُّنَنِ ال( لاسَمْحَه ) ؟!
أيُّها المُهَجَّر
وَ حَقِّ جُنُونِكَ ، وَ تَيْنِكَ العَينَيْنِ النّاتِئَتَيْنِ ، المَجنُونَتَيْن
لَمْ يَفعَلْ ، بِكَ ، هٰذا ، أحَدٌ غَيرُ أبِيك
غَيرُ أُمِّكَ ، وَ أبِيك
غَيرُ أُختِكَ ، وَ أخِيك
غَيرُ الأعرافِ ، وَ غَيرُ السُّنَنِ ال( لاسَمْحَه ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 5 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
گِلْت ، لْإلٰه الألَم :« وِ1 الدَّم ، يَا الِ مْحَمْرَه2
مَوت ال3 رِجَا المَوت، مَوت أحمَر، يَا ألَم ، حَمْرَه4 ! »!
خَلِّي الزَّمَن ، مِن حُِسِن طِينِچ ، يِلِمّ حُمْرَه5
وِ يْحَمُِّر خْدُود حُِسنَه ، لْلَمّ ألَم عادِلَه6 !
وْ خَلِّي الشِّعِر ، يِنتِحِر ، بَعد الألَم ، « عادِلَ »ه7 !
حُبِّچ ، يلِمّ ، لْگَلُب صَبَّه8 ، الألَم ، عادَه ، لَه
يَا الِّي إنطُِبَعتِ9،بْحُِسِن«يُوسِف10»،يَا (الِمْحَمْرَه11)!
* 1 . واو القَسَم . 2 . يَا الّذِي مْحَمُِّرَه ( مْحَمُِّر الدَّم ) . 3 . الشَّخص الّذِي . 4 . يا ألَم ، حَمُِّرَه . 5 . يِجمَع حُمْرَه ( تَلمِيح ، إلىٰ سَبَب تَسمِيَة « المُحَمَّرَة » ) . 6 . مُنصِفَه ( عادِل الزَّمَن أو الحُِسِن أو الألَم ) . 7 . « عادِل » الشِّعِر ( « عادِل » : إسم القائِل ) . 8 . مُحِبَّه . 9 . تصَوَّرتِ ، إنخِلَقتِ . 10 . فِيها ، إيهام : ا . ( الصِّدِّيق ) . ب . بانِي ( المُحَمَّرَة ) . 11 . ( المُحَمَّرَه ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 2 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
. . . « هَمْس الأمِس ! » . . .
سِعر الشِّعِر
عِشِگ عُِشّاگَه
شِعر السِّعِر
شَوگ مُِشتاگَه
چان ، الزُِّغُر
لِعِب ، يَا أحبابَه
ياما يِسُرّ
چان ، بَألعابَه
راح ، الأمِس
لٰكِن ، عْلُومَه
عاشَت هَمِس
يِرسِم رْسُومَه
:« ( گِلُو ، گِلُو
يا بْزَيزِينَه
وَجهِچ ، حِلُو
لا تْغِسلِينَه ! )*!»!
* مِنْ أغانِي التُّراثِ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 4 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
المُحِبّ ، بِجْفاك ، دَلّالَه ، وُِهىٰ1 ، لَه
وْ خَوفَه ، مْن الجَِفَا ال طايِل ، وَِ هالَه2...!
ألا ، يا مُنقِذِي ، المُفرَد ، وَِ ها ... ، لَا3
تِشِحّ4 ، بِالعَون ، لِل هاوِي5 ، بْهِبِيَّه6 !
* 1 . ضُِعَف . 2 . وْ هَولَه ( الهَول : المَخافَه ) . 3 . لا . 4 . تِبخَل . 5 . ساقط . 6 . بْمُشكِلَه ، بْمُصِيبَه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « صَوتُ إبنِي ، الضّائِعِ ! » . . .
صَوتُ إبنِي ، مِنْ عالَمِ الأحلامِ
يَعتَرِي الرُّوحَ ، مُشرَئِبَّ الكَلامِ
:« يا أبِي ، مَنْ أضاعَنِي ، فِي مَكانٍ
يُشبِهُ ال( لا مَكانَ ) ، بِالأحلامِ ؟!
يا أبِي ، مَنْ أضاعَنِي ، فِي زَمانٍ
يُشبِهُ ال( لا زَمانَ ) ، بِالأوهامِ ؟!
يا أبِي ، ال( لا زَمان )1 ، يَرعىٰ زَماناً
عُمْرَ لَحنِي ، وَ نَغمَتِي ، وَ كَلامِي !
يا أبِي ، ال( لا مَكان )2 ، يَرعىٰ ، زَماناً
مَأْكَلِي ، مَشرَبِي ، مَقامِي ، مَنامِي !
يا أبِي ، مَنْ أضاعَنِي ، فِي ظَلامٍ
غارِقٍ ، فِي الظَّلامِ ، حَتّىٰ الظَّلامِ ؟!
يا أبِي ، مَنْ أضاعَنِي ، أنتَ ؟! أُمِّي ؟!
قَدَرِي ؟! خالِقِي ؟! مَرامُ الأنامِ ؟! » !
صَوتُ إبنِي ، مِنْ عالَمِ الأوهامِ
يَعتَرِي رُوحَ ضَيعَتِي ، وَ هُيامِي ... !
* 1 . ال( لا زَمانَ ) وَ ال( لا زَمانُ ) . 2 . ال( لا مَكانَ ) وَ ال( لا مَكانُ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
- :« باچِر ، يِجِي ، المَحبُوب ، وِ يْغَمْض الِجْفُون ! » !
- :« چَمّ باچِر ، تْعَدّاك ، يا شَوگ الِعيُون ؟! » !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 6 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
مِن بَعَد ، مُرّ دَهْرِي ، ال يُِمُرّ1 ، مُرّ ، آتِي2
آتِي الدَّهَر ، مُرَّه ، القَدَر ، مَرّ ، آتِي3 !
مُرّات ، ساعاتِي ، وْ بَعَد مُرّاتِي4
أتمَرمَر ، بْمُرّ ال5 بَعَدهِن ، تِحضَر !
* 1 . يُِمُرّ مُرُور . 2 . مُرّ آخَر ، جاي . 3 . جاي ، عَلَىٰ هَيئَة مُرُور . 4 . ساعاتِي ، المُرّات . 6 . السّاعَه ( السّاعات ) الّتِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 2 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
. . . « سَخَطٌ ... ! » . . .
:«سَخَط،سَخَط...!»!
خَطَّ ، اليَراعُ ، عُمْرَهُ ، وَ خَطّ ...
فَمَدَّهُ ، المِداد
بِعُمْرِنا ، السَّواد
حَتَّىٰ إنتَشىٰ ، وَ خَطّ
خَطَّ ، اليَراعُ ، عُمْرَنا ، وَ خَطّ
:«سَخَط،سَخَط...!»!
***
:«سَخَط،سَخَط...!»!
خَطَّ ، اليَراعُ ، سُخْطَهُ ، وَ خَطّ...
فَمَدَّهُ ، حِبرِي
بِعُمْرِنا ، الصَّبرِ
حَتَّىٰ إرتَضىٰ ، وَ خَطّ
خَطَّ ، اليَراعُ ، عُمْرَنا ، وَ خَطّ
:«سَخَط،سَخَط...!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 4 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( المَوّال )
يَا بْساط رِيْح الشِّعِر ، رِيْح1 الشِّعِر ، بِالهَوَا2
وْ زِيح ، بْعُرُوج3 الگَلُب ، خَوف الگَلُب ، بِالهُوَه4 !
يَا بْساط ، شِعرِي ، الهَوَىٰ ال يَوحِي الشِّعِر ، بَل هُوَ
هٰذَا الهَوَا ال ما عِشِت ، لَوْ لاه ، آن5 ، آنَا !
وْ لَوْ لاه ، ما جَرَّبِت ، لِلآه ، آنَا ، آنَه6 !
آنَا ، الغَرام ، الهُِيام ، الآه ، آنَا ، آنَا !
يَا بْساط رِيْح الشِّعِر ، رِيْح7 الشِّعِر ، بِالهَوَىٰ8 !
* 1 و 7 . رَيْح ، رَيِّح ( أرِح ) . 2 . بِالرِّيح . 3 . بْإرتِقاء ، بْصُعُود . 4 . بِالهُوَّه ( بِالجَوّ ) . 5 . لَحظَه . 6 . ا . آنَا ، لَحُِظتَه . ب . آنَه ، آنَا ( لَحُِظتَه ، آنَا ) . 8 . بِالحُبّ .
(عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 11 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
. . . « گُوم إنتِخِ ... ! » . . .
تَعَّب « أُمّ عَبُّود1 » ، الحِمِل ، إي ، يا « عَبِد2 »
لا تِعتِذِر ، وِ تْرُوح وِ تِرِدّ ، بِالعَجِد !
تَعَّب ، الگَوشَر ، هِمَّة « أُمّ عَبُّود » ، يا حُرّ ، لا تصِدّ ... !
ما ، إلهَا ، غَيرَك ، يا نَفِل
گُوم إنتِخِ ، وْ شِيل الحِمِل
هِدّ هَدَّة المَجنُون - يَا أسمَر - ، مِن يِهِدّ ... !
تَعَّب « أُمّ عَبُّود » ، الحِمِل ، إي ، يا « عَبِد » !
***
إي ، يا « عَبِد » : هٰذَا العَجِد
يِتعَب ، منِ تْرُوح وْ تِرِدّ
يِتعَب مِثِلْما تِتعَب ، « أُمّ عَبُّود » ، مِن ثِگْل الحِمِل
يا « عَبِد » ، تَعَّبْت العَجِد
خَلِّ العَجِد ، يِرتاح ، يا حُرّ ، يا نَفِل
گُوم إنتِخِ ، وْ شِيل الحِمِل
إي ، يا « عَبِد » ، تَعَّب « أُمّ عَبُّود » ، الحِمِل !
* 1 . وَ كَذٰلِكَ « أُمّ عَبدالله » ، وَ « أُمّ رَسُول » . 2 . « عَبِد ( عَبْدالحسَين ) محَمَّدكَرِيم » .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 3 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
حِرِت ، وَ الله : أرُوح ، لْمَن ، وَ أجِي مَن
وَ أحُطّ1، بْيا2 أرُض، رَحلِي3 ، وَ أجِيمَن...4؟!
إنوَجَّيت5 ، بْلَظَىٰ6 ، وَ أدرِي : وَجِي7 ، مِن
سَبَب جَيَّة فْلان ال عِمَل8 ، بِيَّ9(ه) !
* 1 و 3 . حَطّ الرَّحل : كِنايَة ، عَن النُّزُول . 2 . بْأيّ . 4 . وْ أقِيمَن ( أقِيم ، أسكِن ) . 5 . إشتِعَلِت . 6 . بْنار . 7 . وَجِّي ( إشتِعالِي ) . 8 و 9 . طِعَنِّي .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « مِن خِلال الأمِس ! » . . .
شِجرَة الخُِروِع ، وُ « أُم حَسَن* » ،
وِ چْفُوفْهَا ، ال خُِروِع ، حُِوَت
وِ الزُِّغُر وَ أحلام الزُِّغُر ،
وِ رْسُوم فَرحَتهَا ، ال رُِوَت ...
وِ الأمِس وِ طْيُور الهَمِس ،
وِ عْيُون عِشرَتهَا ، ال هُِوَت
وِ الشَّمِس وِ خْدُود الشَّمِس ،
وِ رْدُود زَهوَتهَا ، ال ضُِوَت
وِ الحُِسِن و آنَا وْ « أُم حَسَن* » ،
وِ الخُِروِع ال داوَىٰ الأمِس
وِ الأمِس وِ طْيُور الهَمِس ،
وِ الشَّمِس وِ خْدُود الشَّمِس ... !
* « أُم حَسَن اليُوسِف العاشُور السَّكران » .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 3 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
