fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

هٰذَا الرَّبِيع ، تْفُوح ،  أنفاسَه ،  وِ تْرُوح
وِ إنتِ ، بْمَنام الغَير ، أنفاسِچ ، تْفُوح !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 5 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

أمَل وَردِي ، يْكُون عِندِي ؟! ما ، لِي ، حَگّ1...!
أنتِظُِر ، مِن  غَير وَعدِي2 ،   ما ، لِي ، حَگّ3 ؟!
لَو    رَجَا     الآمِل    ،     عَلَيَّ4  ،       ما لِحَگ5
أمَل ،  يَأْس  اليائِس ،   بْدَربِي  ،  وْ  حَياة ... !

* 1 . لا يَحِقُّ ، لِي ، لَيسَ ، مِن حَقِّي . 2 . الوَعد : الأمْر الَّذِي وَعَدُونِي ، بِهِ ! 3 . اش مالنِي ، حِصَّه ( نَصِيب ) . 4 و 5 . لَمْ يُدرِكْنِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 12 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

هَلِي1 ، بْعالِي المَعالِي2 ، يْرِفّ ، لِواهُم3
و لا مَرَّه ،  الهَوان4 ،  بْچَفّ  ،  لِواهُم5 !
ال ظَنهُم  يِنگُِحُم6  ، حَدهُم7 ،  لَواهِم8
يهاب  ،   المَوت   ،   مِنّ   ال   ما تهاب !

* 1 . أهْلِي ( إن شِئْتُم « العَرَب » ، و إن شِئْتُم « الأعراب » ) . 2 . جَمْع المَعلاة ( المَعلاة : الشَّرَف وَ الرِّفعَة ) . 3 . لِواءْهُم ( عَلَمهُم ) . 4 . الذُّلُّ . 5 . لِواهُم لَوِي . 6 . يَنقَحِم ( يُدخَلُ ، بِقُوَّة ) . 7 . حَدُّهُم . 8 . بِالتَّأْكِيد : واهِم ( متوَهِّم ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ألوان العيُون ! » . . .

( قالَ ، الشّاعِرُ
:« لامُوا إفتِتانِي ، بِزَرقاءِ العُيُونِ  ،  هَوىً
لَوْ  أنصَفُونِي   ،   لَما  لامُوا    إفتِتاناتِي !
إنْ  لَمْ  يَكُنْ  ،  أجمَلُ  الألوانِ   ،  أزرَقَها1
ما خَصَّهُ ، اللهُ ، لَوناً ، لِلسَّماواتِ2 ! » ! )

إنتَ  ،  زَرگَا ،  عْيُونْهَا   ،  ال  تِهواهَا
وِ إنتَ ، خَضرَا ، عْيُونْهَا ، ال  تِهواهَا
وِ إنتَ ، صَفرَا ، عْيُونْهَا ،  ال  تِهواهَا
وِ إنتَ ، شَهلَا ، عْيُونْهَا  ،  ال تِهواهَا
وِ إنتَ ، سَودَا ، عْيُونْهَا  ،  ال تِهواهَا
***
إنتَ ،  لَونَك  ،  أزرَگ  ،  بْلَون  السَِّمَا
وِ إنتَ ، لَونَك ، أخضَر ، بْلَون الشَِّجَر
وِ إنتَ ، لَونَك ، أصفَر  ، بْلَون  العَسَل
وِ إنتَ ، لَونَك ، أشهَل ، بْلَون  السَّحَر
وِ إنتَ ، لَونَك ، أسوَد ، بْلَون  الكِحِل
و  آنَا  ،   لَون  عْيُونْهَا   ،  ال  أهواهَا
لَون  عِشگِي  ،   وْ  لَون  قِصَّة  آهَه !

* 1 . أوْ ( أجمَلَ الألوانِ ، أزرَقُها ) . 2 . أوْ ( فِي السَّماواتِ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 11 / سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْيُوت1، مْن الأحِبَّا  ، أثنَين  ،  جَنَّا2
عِطِرهِن ، فاح ، چَأنهِن وَرِد جَنَّه3 !
يِشفَن  مَرَض راس ال ، بِيْه ، جِنَّه4
وْ يِداوَن ، لِل5 غِدَا مَلدُوغ6 حَيَّه !

* 1 . أبيات ، بَيتانِ ( كانَ ، النّاسُ ، وَ ما زالُوا ، يُسَمُّونَ الأبُوذِيَّةَ ، بَيتاً ، وَ الأبُوذِيّاتِ ، بُيُوتاً ) . 2 . جَنّ ، إلْنَا . 3 . حَدِيقَة ذات شَجَر . 4 . جُنُون . 5 . لِلّذِي . 6 . مَگرُوص .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الشِّعِر وْ سَلَّة المُهمَلات ! » . . .

عَن    آخِر     أعمال      الشِّعِر     ،      تِسِئْلُون
:« شٍ هُو الجَدِيد ، مْن القَصِيد ؟! »! تْگُولُون
إنتُو   ،  القَدِيم   ،   مْن    الشِّعِر   ،   گِرَيتُوه ؟
لَو  :  رَمِي   المُهمَلات   ،   أمِس    ،    رُِمَيتُوه
بِسلالْكُم ؟!
الله    ال   يسامِحكُم     ،    لْذِيچ      أعمالْكُم
نَفْسَه   ،   ال   يصَبِّر     حالِيِ    ،    لْأحوالْكُم
عَن     آخِر     أعمال      الشِّعِر     ،     تِسِئْلُون
:« شٍ هُو الجَدِيد ، مْن القَصِيد ؟! »! تْگُولُون
إنتُو  ،  الجَدِيد  ،    مْن   الشِّعِر   ،    گِرَيتُوه ؟
لَو  :  مِثِل   أسلافَه    ،   بْعَجَل    ،     رُِمَيتُوه
بِسلالْكُم ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 11 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الدَّعوَةُ ، إلىٰ النَّظَرِ الجَدِيدِ ! » . . .

يا صَدِيقِي : إنَّ  لَحنِي   ،  فِي  الكَلام
رُبَّما  جازَ « عَلىٰ اللَّحنِ ، السَّلام ! » !
فَإنتَقِدْ  قَوْلَ   صَحِيحٍ   - يا  فَصِيح -
فَأنا  لَستُ  صَحِيحاً - يا  صَحِيح ! - !
وَ  أنا    لَستُ    فَصِيحاً    - يا  فَتىٰ -
فَمَتىٰ  كُنْتُ ، بِلا لَحنٍ ؟!   مَتىٰ ... ؟!
عَلَّنِي - يا صاحِ -  ، مِنْ   بابِ   المَجاز
أدَّعِي   لَهْجَةَ    أقحاحِ    ( الحِجاز ) !
إنَّما  - وَ  الحَقُّ -   ،   يا  هٰذا  - يُقال -
لَستُ    إلّا    أعجَماً     عِنْدَ    المَقال !
فَتَعالَ   الآنَ  ،   نَنْظُرْ   ،   مِنْ    جَدِيد
- يا رَفِيقَ الدَّربِ - ، فِي الأمْرِ البَعِيد !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

وُِنِينِي  ،  بْيَوم  الِمْفارَگ  ،    مَا رادَه1
حَبِيبِي ، وْ صَدَّهِ2 ، لْچَبْدِي ، مُرادَه3!
ال وُِشَىٰ ما بَيْنِيِ ،  وْ بَيْنَه  ،  مُرادَه4
يبِعدَه ... ، وْ  يِسِد باب الفَرَج  ،  ليَّ !

* 1 . ما رَدَّه ( ما رَجَّعَه ) . 2 . صُدُودَه . 3 . مُِرَدَه مَرِد . 4 . قَصدَه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « اليَأْسُ المُؤَمَّلُ ! » . . .

سَأشتَدُّ    إنْ   دارَتْ   ،   عَلَيَّ   ،    الدَّوائِرُ
وَ  أحتَدُّ  إنْ   ثارَتْ  ،   عَلَيَّ    ،    الخَسائِرُ
سَأمْضِي  ،  بِيَأْسٍ  لا يَرىٰ  اليَأْسَ   شافِياً
إلىٰ النَّصرِ ، مَنصُوراً ، وَ إنْ خانَ  ،   ناصِرُ
سَأمْضِي ، وَ أدرِي أنْ سَأمْضِي ،   إلىٰ  غَدٍ
تَلُوحُ  ،  إذا ما    لاحَ   ،   فِيْهِ    ،    البَشائِرُ
فَإنِّي  الفَتىٰ   الصَّبّارُ  ،  إنْ  حارَ   ،    حائِرٌ
وَ  إنِّي  الفَتىٰ   الصَّبّارُ  ،  إنْ  خارَ  ،   خائِرُ
وَ  إنِّي  الفَتىٰ  الصَّبّارُ  ،  إنْ  مَلَّ   ،   صابِرٌ
وَ  إنِّي  الفَتىٰ  الصَّبّارُ  ،  إنْ  كَلَّ   ،   صابِرُ
شَدَدتُ  ،  بِنُصحِ  « الأخْيَلِيَّةِ »  ،   عَزْمَتِي
وَ قَدْ حاطَتِ ، الأهوالْ ، بِي  ،  وَ  المَخاطِرُ
( لَعَمْرُكَ ، ما ، فِي المَوتِ ، عارٌ ، عَلىٰ الفَتىٰ
إذا  لَمْ  تُصِبْهُ  ،  فِي  الحَياةِ  ،    المَعايِرُ )*
أجَلْ ، فِي حَياةِ العارِ  ،  عارٌ  ،  عَلىٰ  الفَتىٰ
وَ   قَدْ   فاتَهُ   ،   مَحياً   جَناهُ   ،    المَفاخِرُ
فَراحَ   يَجُدُّ    السَّيْرَ   ،    فِي    دَربِ    ذِلَّةٍ
صَغائِرُها   ،    فِي    كُلِّ    ذَنْبٍ    ،     كَبائِرُ
أجَلْ ،  مِنْ حَياةِ   الذُّلِّ  ،  تَبقىٰ   ،   المَعايِرُ
أجَلْ  ،  مِنْ  حَياةِ   العِزِّ  ،  تَبقىٰ   ،   المَآثِرُ
أجَلْ ، لَيْسَ ،  فِي  مَوْتِ   الفَخارِ  ،   مَعايِرُ
أجَلْ ، لَيْسَ ،  فِي  فَخْرِ   المَماتِ  ،   مَقاذِرُ
أجَلْ   ،    إنَّنِي   ماضٍ   ،    بِيَأْسٍ    مُؤَمَّلٍ
سَيَشتَدُّ   إنْ   دارَتْ  ،   عَلَيَّ    ،   الدَّوائِرُ !

* البَيتُ ، لِ« لَيلىٰ الأخْيَلِيَّةِ » .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

آنَا ، بْسِجِن حَسرات ، وِ إنتِ ، بْحِضِن لَيْل
إنتِ ، بْحِصِن لَذّات ، و آنَا ، بْسِجِن وَيْل !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 4 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

يا مَزامِير : إعزِفِي    جْنُون    الهَوَا1 !
يا مَزامِير : إنزِفِي   ظْنُون     الهَوَىٰ2 !
يا مَزامِير : إنقِلِي   شْجُون   ال هُِوَىٰ3
يا مَزامِير : إعكِسِي غْضُون4 الرُّعاة5!

* 1. الرِّيح . 2 . الحُبّ . 3 . الشَّخص الّذِي أحَبّ . 4 . غُضُون . الغُضُون جَمْع الغَضْن و الغَضَن ( تَجَعُّد و تَثَنِّي الجِلْد ، التَّعَب و العَناء ) .  5 . جَمْع الرّاعِي ( حَفَظَة المَواشِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 7 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مِصداقِيَّة ( مُنَظَّمَة حُقُوق الإنسان ) ! » . . .

عِندِي  ،  لْ( مُنَظَّمَة   حُقُوق    الإنسان )
( ألواح   تَقدِير )  ،  بْتَواقِيع    وْحُوش !
تَقدِيرهَا ، بْأجمَل وَ أجَلّ خَطّ  ،  مَنقُوش
:« شُكراً  ،  ( مُنَظَّمَة   حُقُوق   الإنسان )
شُكراً   ،   لْكِلّ   ذِيچ   الجُهُود   ال  فاتَت
وِ ال مِثْل أمِس ، باچِر ، تْدافِع ،
عَن حُقُوق الإنسان ! » !
***
عِندِي  ،  لْ( مُنَظَّمَة   حُقُوق    الإنسان )
( ألواح  تَقدِير )   ،   بْتَواقِيع     وْحُوش
تِنتِعِش  ،  وَحشِيَّتهَا  ،  بِنْعُوش    النّاس
تِنتِعِش ، وِ  تْگُول :« الجسُوم  ال  ماتَت
ماتَت ضَحايَا ، لْحِقِد خَصم الإنسان ! »!
وَحشِيَّه  تِضحَك ، عَلَىٰ الحَقّ وِ الإنسان
بِإسم    الحُقُوق    ال   سافرَت    تَقارِير
وِ  تْكَدِّسَت  ،   عَلَىٰ    البَشَر   ،   مَناشِير
تِخدَع   الإحساس  ،  بْخِداع  الإحساس
وِ  تْوَنِّس  النّاس  ،  بْجَمال  ال  مَنقُوش
جُمَل  جَمِيلَه   ،   تْرِيد   ذَبْح    الإنسان !
***
عِندِي   ،  لْ( مُنَظَّمَة   حُقُوق   الإنسان )
أنواط   ذِلّ   ،   تْهِين   مَعنَىٰ   الإنسان !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 10 / سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ال  غِدَا  ،  بَرّ  وْ  بَحَر   ،   بَينِي   ،   وِ بَينَه
وْ  بِعَد ،  يِصعَب ، عَلَي  ، بُِعدَه  ،   وِ بَينَه1
ما أبُوح2   ،   بْبَعَض   سِرَّه   ،    وَ أبَينَه3
وْ4 لَو أذّانِي ، وْ جِفانِي ، وْ غِدَر ، بِيَّ(ه) !

* 1 . وَ فُرقَتهُ . 2 . ما أظهِر . 3 . وْ ما أبَيِّنَه ( وْ ما أوَضِّحَه ) . 4 . وَ .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إن ... ، وِ إن ... ! » . . .

« إن  ( ثِلِث  نِگطات )   ،   أكِتلَك
وِ إن ( ثِلِث نِگطات ) ، أكِتلَك ! »
نَفِس   هٰذَا   ،   ال   مَرّ   ،    عَلَيَّ
يا  شِعِر   ،   بِيَّ   ،   اش   أشِتلَك
وَ    أدرِي   -   يا   شِعر   الأذِيَّه  -
:« باچِر   ،   تْحَمِّل     أذِيَّه ! » ؟!
***
چِنْت    أكِتمَك    ،    مِثِل    حُبِّي
أمِس   ،   عَنّ     عْيُون    ناسِي !
لٰكِن      تْشَكْلَت      ،        مَحاكِم
يا  شِعِر  ،    مِن   سَخَط    ناسِي
:« هٰذَا ، مُو مِلْكَك ، يَا  « عادِل »
هٰذَا ، يَا  « عادِل »  ،  مِلِكْنَا ! » !
وْ   أصدَِرَت   ،    ذِيْچ     المَحاكِم
غَصُب ، عَنِّي ، وْ  غَصُب  ،   عَنَّك
يا    شِعِر      ،     حُكْم      العَدالَه
:« لازِم   تْنِشرَه ! »!   وْ  نِشَرتَك
وِ خْسَرِت حُكْمِي ،  وْ  خِسَرتَك !
***
يا        هَدِيَّة         ذاك        رَبِّي
يا     هَدِيَّه      ،       يا       عَطِيَّه
نِفَذ   ،   حُكْم   المَلَا   ،    القاسِي
غَصُب ، عَنِّي ، وْ  غَصُب  ،  عَنَّك
لٰكِن       رْدُود        ،       المَحاكِم
جَدِّدَت           ذِيچ         القَضِيَّه
:« غَير   نَشْر    الشِّعِر    ،     لازِم
لازِم  ،  تْشارِك   ،   يَا   « عادِل »
بِإحتِفالات                      الأكارِم
إنطِباعات                       الأكارِم
دايِم     ،     بْإلقاء      شِعرَك ! » !
و    آنَا    ،      شارَكْت      الأكارِم
بِإحتِفالات                      الأكارِم
- حِيْن    ألقَيتَك   ،   يَا   شِعرِي -
كِل   فَرَحهُم    ،     كِل      حِزِنهُم
لٰكِن    اش   حَصَّلِت     ،     مِنْهُم
غَيْر         إهانات        العَدالَه ؟!
***
خَلّ    أكَتْر    الخَجَل    ،     مِثْلَك
يا   شِعِر   ،    مْو    مِثِل     ناسِي
خَلّ  أَأَدِّب   ،   لَك   ،    إحساسِي
وَ  أحچِي   ،  بِاللّاأَدَب  ،  مِثْلَك !
:« إن  ( ثِلِث  نِگطات )  ،  أكِتلَك
وِ إن ( ثِلِث نِگطات ) ، أكِتلَك ! »
نَفِس   هٰذَا   ،  ال   مَرّ    ،    عَلَيَّ
يا  شِعِر  ،   بِيَّ   ،    اش   أشِتلَك
وَ   أدرِي   - يا    شِعر     الأذِيَّه -
:« باچِر  ، تْحَمِّل  أذِيَّه ! » ؟! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 9 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

بْرَجَا  الخِطّار1  ،   طَول    اللَّيل   ،    حَيَّه2
هَلِي3 ، بْنار4 ال تگِلّ ، لِلْمارّ5 :« حَيَّا...6 »!
بْزَمَن    مَوت    القِيَم   ،   لِلشِّيَم    ،      حَيَّه
هَلِي7 ، وْ الَأطياب8 ، هِيَّ ، إلهَا ، الَأرباب9!

* 1 . الضَّيف . 2 . سَهرانَه . 3 و 7 . أهْلِي ( إن شِئْتُم « العَرَب » ، وَ إن شِئْتُم « الأعراب » ) . 4 . بِالنّار ( نار القِرىٰ ) . 5 . لِلشَّخص الّذِي مارّ مُرُور . 6 . حَيّاك ، الله . 8 . تُلفَظُ ( لَأطياب ) . الأفعال الطَّيِّبَه . 9 . تُلفَظُ ( لَأرباب ) . المالِكُون .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( النّايِل )

ما أدرِي  :  آنَا   ال  چِنِت   ،   يا   ( طائِر  الفِيْنِيْق )
مِثْلَك ، أطِيْق الجَمُر ؟! لَو چِنِت مِثْلِي ، تْطِيق...*؟!

* ( طائِر الفِيْنِيْق ) : هو طائر عجيب يجدّد نفسه ، ذاتِيّاً ، بشكل متكرّر ، فهو يولد ، من رماد إحتراق جسده !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2012

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَيْمَر )

لا لَمّ ، من الدِّنيَا ، الأمَل ، لا جَمّ1 ، لِي...
غَير الألَم ، وِ ، مْن الألَم  ،  لاج ، أمْلِي2 !
( لا ناگْتِي ، بْهٰذا الأمُر ، لا جَِمْلِي3 ... ! )
يا  ناس  ،  مِن   هٰذا   الضَّرَر  ،   لَأتكَتَّر !

* 1 . لا جَمَعَ . 2 . لاج ( أدارَ جِسمَهُ ، مِنَ الألَمِ ) ، أمَلِي . 3 . لا جَمَلِي ( هٰذا الأمْرُ ، لا يَعنِينِي ، وَ لا يَهُمُّنِي ) . يَقُولُ ، المَثَلُ :« ( لا ناقَةَ ، لِي ، فِيْها ، وَ لا جَمَل ... ! ) » .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 7 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فِعالُ الأشقِياءِ ! » . . .

أ  بِنْتَ    الأُصُول
أ   بِنْتَ     التَّمام
أ    بِنْتَ     النَّبِيِّينَ     وَ      الأصفِياء
أ   بِنْتَ    الأعِزّاء
: فِي    كُلِّ    حَيّ
يَهُبُّ       المُحُول
وَ يَجرِي ، السَّقام
وَ  يَنمُو ،  البَلاء !
***
أ   بِنْتَ    الرَّسُول
أ    زَوجَ     الإمام
أ      أُمَّ      الأئِمَّةِ       وَ       الأولِياء
أ     أُمَّ     الأجِلّاء
: فِي    كُلِّ    شَيّ
يَدِبُّ   ،    الذُّبُول
وَ يَسرِي ، الحِمام
وَ يَرسُو ، الفَناء !
***
يَهُبُّ   المُحُولُ   ،   يَدِبُّ   ،    الذُّبُول
وَ يَجرِي ، السَّقامُ ، وَ يَسرِي ، الحِمام
وَ يَنمُو ،  البَلاءُ  ،  وَ  يَرسُو  ،   الفَناء
وَ   نَحنُ    الشَّياطِينَ    وَ    الأشقِياء
نُضاعِفُ       كُلَّ      فِعالٍ        ظَنِين
وَ  رَبِّ   السَّماء !
***
أ  بِنْتَ  الأُصُولِ  ،  أ   بِنْتَ    الرَّسُول
أ   بِنْتَ   التَّمامِ   ،   أ   زَوجَ     الإمام
أ    بِنْتَ    النَّبِيِّينَ     وَ        الأصفِياء
أ      أُمَّ      الأئِمَّةِ       وَ         الأولِياء
يَهُبُّ  ،  السَّقامُ  ،  وَ  يَرسُو   ،   البَلاء
وَ   نَحنُ   الشَّياطِينَ    وَ     الأشقِياء
نُضاعِفُ       كُلَّ        فِعالٍ        لَعِين
وَ  رَبِّ  الأُصُول !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْسِجْنَك ، چَيف1 ما ألُوجَن وَ لا أوَينّ2 ؟!
المُصايِب ، صِلَن3 ، لِگْلَيبِي ، وِ لاوَين...4 !
تُِبگَىٰ ، لْيا5 وَكِت ، مُغضِب ،  وِ إلىٰ وَين6
يطُول  ،  البَين7  ،  لِين8   أرجُوك  ،  ليَّ !

* 1 . كَيف . 2 . وَ لا أوِنّ وُِنِين . 3 . صِلَن صَلِي . 4 . وْ لِوَن لَوِي . 5 . لْأيّ . 6 . أينَ ( مَتىٰ ) . 7 . البُِعِد . 8 . صِير لَيِّن المُعامَلَه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إلىٰ مَتىٰ يُصطَبَرُ ؟! » . . .

تَعِبتُ   ،    يا       ( مُنتَظَر )
مِنْ جَدبِ ذا  ( الإنتِظار ) !
مَتىٰ  يَكُونُ    ،    القُطار ؟!
مَتىٰ   يَكُونُ    ،    المَطَر ؟!
***
فِي     كُلِّ      عامٍ     جَدِيد
يَثُورُ  ،  حُلْمِي    ،    القَدِيم
وَ    يَستَجِدُّ     ،      النَّشِيد
نَشِيدُ   حُلْمِي     ،     الألِيم
:« تَعِبتُ  ،  يا     ( مُنتَظَر )
مِنْ جَدبِ ذا  ( الإنتِظار ) !
مَتىٰ  يَكُونُ   ،    القُطار ؟!
مَتىٰ يَكُونُ  ،  المَطَر ؟! » !
***
فِي    كُلِّ     عامٍ      جَدِيد
يَثُورُ   ،   حُلْمِي   ،    التَّلِيد
:« تَعِبتُ  ،   يا    ( مُنتَظَر )
مِنْ جَدبِ هٰذا النَّشِيد ! » !
***
يا         أيُّها      ( المُنتَظَر )
فِي     كُلِّ     عامٍ     جَدِيد
يَثُورُ   ،   حُلْمِي   ،    العَنِيد
لٰكِنَّهُ                      يُحتَضَر
وَ     يَنقَضِي     ،       عُمْرُهُ
قَبْلَ        نُزُولِ       المَطَر !
***
تَعِبتُ   ،      يا    ( مُنتَظَر )
مِنْ  جَدبِ     هٰذا    النَّشِيد
يا خِصبَ حُلْمِي  ،  الوَحِيد
إلىٰ     مَتىٰ       يُصطَبَر ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 7 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَوّال )

لَيت : أرجَع رْدُود ،  لِسنِين  الطُّفُولَه  ،   وَ أرِدّ1...
لَألعَب وْ أعطَش وَ أرَىٰ حْبُوب2 البَساطَه ، وِرِد3!
يا   رِيحَة   صْباي   ،   يا    رِيحَة    مَشاتِل     وَرِد
چِنْتِ ، لِيَ ، أطيَب شَذَا4 ، وْ ، لِصباي ، أنعَم  صِبَا
إنتِ ال يهِبّ ، چان ، لَو نَسَّم  ،  نَسِيمِچ  ،   صَبَا5
يا رِيحَة صْباي ، لِصباچ ، ال6 صِبا7 ، لِچ ، صِبَا8
لَيت : أرجَع  رْدُود  ،  لِسنِين   الطُّفُولَه  ،   وِرِد9 !

* 1 . وْ أعُود . 2 . جَمْع ( حِبّ ) . الحُبّ : الجَرَّة الكَبِيرَة ، الخابِيَة . 3 . مَوضِع شِرِب ، شِرِب . 4 . الشَّذا : قُوَّة ذَكاء الرّائِحَة . 5 . الصَّبا : الرِّيح الشَّرقِيَّة . 6 . الشَّخص الّذِي . 7 و 8 . حَنّ ، إشتاق . 9 . قِراءَة ، تِلاوَة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 3 / 2000

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ما واحِد ، عِرِف ... ! » . . .

عَشْرات  وْ  مِئات  ،   مْن   الوجُوه    ،    تْمُرّ
ما واحِد  ،  عِرِف  ،   مِنهِن  ،   وَ  لا واحِد ...
أتصَفَّح     وجُوه      اليَوم     ،     يا   أمْسِي
واحِد ، عِرِف ،  ما  ،  بِيهِن   ،  وَ  لا واحِد ...
عَشْرات  وْ   مِئات  ،   مْن   الوجُوه   ،     تْمُرّ
واحِد ، عِرِف ، مِنهِن ، خَمْسَه ، لا ،  عَشرَه ...
گَشرَا   ،  العُمُر  ،  يا  أمْسِي  ،  وْ   ألِف  گَشرَا
شٍ هُو ،  يْفِيد ،  يا  أمْس  الهَمِس  ،   هَمْسِي
:« گَشرَا ، العُمُر ، يا أمْسِي ، وْ ألِف گَشرَا »؟!
أُلُوف ، مْن الوجُوه   ،  تْمُرّ  ،  عَلَيَّ   ،   اليَوم
وَ   أتصَفَّح   وجُوه    اليَوم     ،     يا   أمْسِي
واحِد  بَعَد  واحِد   ،   وَ  أختِنِگ    ،    بِاللَّوم
:« گَشرَا ، العُمُر  ، يا  أمْسِي  ،   وْ  ألِف  گَشرَا
واحِد ، عِرِف ، واحِد ، خَمْسَه ، لا ، عَشرَه...»
وَ أخافَن  ،  مِن  وَجِه  باچِر    ،  لِأن  :  باچِر
واحِد  ،   عِرِف   ،   ما يِترُك    ،    وَ  لا واحِد
واحِد   ،   وُِلِف   ،   ما يِترُك   ،   وَجِه    باچِر
أُلُوف ،  مْن  الوجُوه  ،  تْمُرّ  ،  عَلَيَّ  ،   اليَوم
ما واحِد ،  عِرِف  ،  مِنهِن  ،  وَ  لا واحِد ... !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 11 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

الغَزال1ال ، بِيْ(هْ) ، حِلَا  ،  لِعبِي  ،  وِ لَهواي2
بْصِباي ، وْ مَا عْشَگِت3 غَیرَه ، وِ ، إلَه ، هْواي4
: يَوم    مْوادَعَه   ،  غَثْنِي5   ،   وِ ، إلَه ، واجّ6
الحَشَا  ،  وْ بات ، ال وُِشَىٰ ، مِشتِمِت ، بِيَّ(ه)!

* 1 . إستِعارَة ، عَن الحَبِيب . 2 . وْ لَهوِي . 3 . ما عِشَگِت . 4 . وْ هَواي ( حُبِّي ) ، مِن أجْلَه . 5 . أذّانِي . 6 . ا . وْ ، مِن أجْلَه ، شاعِل . ب .  وْ ، مِن أجْلَه ، مِشتِعِل .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « وَ لا مَرَّه ... ! » . . .

وَ   لا مَرَّه
وَ لا مَرَّه ، بْخَيال الإنتِصار ، سْهَرِت مُرّ لَيلِي
وَ لا مَرَّه ، الهَزايِم ، فِسحَت ، لْحَيلِي
مَجال الأمَل وِ النَّشوَه
وَ  لا مَرَّه  ،  الحَياة  التّافْهَه  ، المُرَّه
غِدَت حِلْوَه
وَ لا مَرَّه ، الضَّمِير ال رُِبَا ، بْ( يا وَيلِ )ي
فُرَح  ،  مَرَّه
يَا     الِمْقَدَّر
عُمُر  ، أسهَر
وَ لا مَرَّه ، بْخَيال النَّصُر ،  مَرّ ،  لَيلِي
وَ   لا مَرَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 10 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( النّايِل )

ما عاد  ،  ذاك  الهَوَىٰ  ال  أذّاچ  أمِس   ،   ياذِيچ*
یا ذِيچ : صار ، الأمِس ، عِندِچ ، أمِس ، یا ذِيچ...!

* يْأذِّيچ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 5 / 2010

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ما زِلْتُ ... ! » . . .

ما زِلْتُ أُقَلِّبُ طَرفَ الشِّعرِ الحالِمِ ، فِي الآفاق
ما زِلْتُ أحُثُّ جِراحَ الشِّعرِ ، عَلىٰ الإشراق
ما زِلْتُ أحُضُّ ، عَلىٰ الإبداعِ ، الأشواق
ما زِلْتُ أُحِبُّ ، كَما الأعماقِ ، مِنَ الأعماق !
***
ما زِلْتُ أبِيعُ العِشْقَ ، قَصائِدَ ، فِي الأسواق
ما زِلْتُ أبِيعُ الأشواقَ ، مِنَ العُشّاق
ما زِلْتُ أُبَكِّي العُشّاقَ ، بِوَصلٍ وَ فِراق
ما زِلْتُ أحُثُّ العِشْقَ ، عَلىٰ الإنفاق !
***
ما زِلْتُ أُقَدِّمُ ، لِلضِّيفانِ ، الشِّعرَ ، طَعاماً ، بِالأطباق
ما زِلْتُ أسُرُّ ضُيُوفَ الشِّعرِ ، بِحِبْرٍ تَحمِلُهُ ، الأوراق
ما زِلْتُ أحُثُّ ، عَلىٰ العَودَةِ ، ضَيْفَ الشِّعرِ ،
بِمَقبُولِ الأخلاق !
***
ما زِلْتُ أُطَوِّقُ أعناقَ الأشعارِ ، بِأشعارِي ، الأطواق
ما زِلْتُ أُزَيِّنُ ، بِالأشعارِ الأطواقِ ، الأعناق
ما زِلْتُ أُعانِقُ ، بِالطِّيْبَةِ ، أشباحَ السُّرّاق !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مُحال  ،  بْغَير  حُبّ  ،  أنشِغِل     وَ ألهَا ، بْ
سِوَىٰ ال طَيِّب، نَسِيمَه، ال يُِمُرّ وِ ال هَبّ1
أ يا  جَمْر   المَحَبَّه   ،   إشتِعِل      وِ إلهَب2
إلىٰ  أن   يِشعُر3  ،  ال4  سَعَّرَك5  ،   بِيَّ !

* 1 . ا . وِ الّذِي هابّ هُبُوب . ب . وِ الّذِي هَبّ هُبُوب . 2 . وِ إتِّقِد . 3 . يْحِسّ . 4 . الّذِي . 5 . أشعَلَك .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « تَلْحِينُ الجِراحِ ! » . . .

لَحِّنْ  جِراحَك   ،   يا  قَلبِي  ،   بِأوتارِي
وَ إعزِفْ  جِراحَك  ، يا  قَلبِي ، بِأكدارِي
لَحِّنْ  وَ  لَحِّنْ   وَ  لَحِّنْ    كُلَّما    سَهِرَتْ
فِيْنا ، الجِراحاتُ  ،  ألحاناً   ،  لِأشعارِي
يا  أيُّها  القَلبُ  ، لا يَقلِبْكَ   ،  عَنْ  سَهَرٍ
مَعَ   الأناغِيمِ   ،  أعذارِي  ،  وَ  أعذارِي
يا  أيُّها  القَلبُ  ،  فَلْتَجعَلْ  ،  بِصُحبَتِها
- يا أيُّها القَلبُ -  ، لِلْأسحارِ  ،  إسهارِي
فَالرُّوحُ  تَوْلَعُ  ،  بِالألحانِ   ،  ما سَهِرَتْ
لَيلَ  الجِراحِ   ،  إلىٰ   أزمانِ   أسحارِي
وَ الشِّعرُ  يَوْلَعُ  ،  بِالتَّأْوِيهِ  ،  ما سَهِرَتْ
فِيكَ ، الصَّبابَةُ  ، لِلْأسحارِ  ،  مِنْ  نارِي
يا أيُّها القَلبُ ، لَمْ يُنصِفْكَ ، عَزفُ دَمِي
أُصرُخْ  جِراحَكَ  ،   ألحاناً  ،  بِأوتارِي !
***
لَحِّنْ   جِراحَكَ   ،    ألحاناً   ،   بِأوتارِي
وَ إعزِفْ جِراحَك ، أطواراً  ،  بِأطوارِي
لَحِّنْ  وَ  لَحِّنْ   وَ   لَحِّنْ   كُلَّما    عَزَفَتْ
فِيْنا ،  الجِراحاتُ  ،  ألحاناً  ،  بِأسرارِي
لَحِّنْ  جِراحَك  ،  يا  قَلبِي   ،   بِأوتارِي
وَ إعزِفْ جِراحَك ، ما سِرنا  ،  بِأقدارِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 6 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَيْمَر )

لا تِظِنّ : رُوحِي ، ال شَيِّبَت ، شَيّ ، بْهَا1
ما عَدَا الشَّيب ال ، مِن2 ظِهَر ،  شَيَّبْهَا !
ما زِهَا ، بْمِيزان الشَّمِس  ،  شَيّ ، أبْهَىٰ3
مِن لَوْن فُِضَّة شَيْب شَعرِي  ،  الأزهَر4 !

* 1 . بِيْهَا ( بِها ) ، شَيء ( تُعانِي أمْراً ) . 2 . حِيْنَما . 3 . شَيء أكثَر بَهاءً . البَهاء : الحُسن . 4 . الصّافِي اللَّون ، النَّيِّر .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 4 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « النَّغَمُ البُركانِيُّ ! » . . .

أيْ قادِماً ، مِنْ دَمِي ، الطُّوفانِ ، نَحوَ فَمِي
فَلْيَقذِفَنْكَ ،  فَمِي  ،  البُركانُ  ،  أيْ   نَغَمِي
أيْ لَحنَ جُرحٍ ، دَمِي ،  الطُّوفانُ  ،   فَورَتُهُ
أطلِقْ رُؤىٰ العُمْرِ ، أيْ لَحنَ الهَوىٰ  ،  بِفَمِي
بَلِّغْ    جِراحَ     اللَّيالِي    :    أنَّ     عاشِقَها
ما زالَ   يَنحَبُ    بَيْنَ  ( البانِ   وَ   العَلَمِ )
يَبكِي  ،  عَلىٰ   رِئْمِهِ  ،  المَفقُودِ  ،   مُؤْنِسُهُ
لَحنُ    الطَّبِيعَةِ    ،   بِالأرواحِ    وَ    النَّسَمِ
أيْ صَوتَ أعماقِ رُوحِي ، أيْ  صَدىٰ  ألَمِي
فَلْأعزِفَنْكَ   ،   بِصَوتِ   الجُرحِ    وَ    الألَمِ
فَلْأُطلِقَنْكَ           تَبارِيحاً              مُبَرِّحَةً
فَلْأُطلِقَنْكَ        حُِداءً      دامِيَ       الرَّنَمِ !
***
أيْ قادِماً ، مِنْ دَمِي ، الطُّوفانِ ، نَحوَ فَمِي
أنتَ  ،  القَصِيدُ    الَّذِي   يَختَطُّهُ   ،   قَلَمِي
أنتَ ، النَّشِيدُ  الَّذِي   يَشدُو  ،  بِهِ  ،  نَغَمِي
أنتَ  ،  الحُِداءُ   الَّذِي  يَحدُو ،  بِهِ  ، كَلِمِي
أنتَ  ،  الغِناءُ   الَّذِي  غَنّىٰ  ،  بِهِ    ،   حَزَناً
لَحنُ  الطَّبِيعَةِ   ،  مَحزُوناً   ،  مِنَ   القِدَمِ !
***
أيْ لَحنَ جُرحٍي  ،  وَ أحلامِي ، وَ مَلْحَمَتِي
أيْ صَوتَ جُرحِ وُجُودِي ، أيْ صَدىٰ عَدَمِي
أيْ قادِماً ، مِنْ دَمِي ، الطُّوفانِ ، نَحوَ فَمِي
فَلْيَقذِفَنْكَ  ،  فَمِي  ،  البُركانُ   ،  بِالحُمَمِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 6 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel