fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

( المَوّال )

مِن بَعَد ذاك الرَّجَا ال ، مِن  فَرگِتَك ،  فَرّ ، (إ)جَا1
هَمّ2 ، بِالگَلُب هٰذ ،  ما يَوم  ،  الدَّهَر  ،   فَرَّجَه3 !
ما تَيْأس ، الرُّوح ، چَيف4 ، مْن الفَرَج ،   فَالرَّجَا5
عَنِّي ،  إبتِعَد  ،  حِين   كَلَّفنِي  ،  القَدَر  ،   بُِعداك6
آنَا  ال  فَلا أحتِمِل    گُرب   الگُرُب   ،     بَعداك7 !
چِنْت أصطِدِم ، وِ ، بْعَزِم شَوگَك ، أمِس ، بِعداك8
وِ اليَوم ، شَوگَك ، عَلَىٰ حالِي ، الخَصُم ، فَرَّجَه9!

* 1 . جاءَ . 2 . غَمّ . 3 . أذهَبَهُ . 4 . كَيف . 5 . فَالرَّجاء . 6 . بُِعدَك . 7 . بَعدَك . 8 . بْعِداك . 9 . جَعَلَهُ يَتَفَرَّجُ ( يُشاهِدُ ... ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1995 - 1996 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مَوت الأثنَين ! » . . .

يَا  إبْن  الَأثنَين    ،    أثنَينَّا    نْمُوت
وَ  أثنَينَّا  ،  لْدِنيَا    الفَنَا    ،    نْفُوت
آنَا  ال  عِشِت  مَعرُوف  ،    مَشهُور
وِ إنتَ ال عِشِت مَجهُول ، مَغمُور !
***
أمشِي ، بْنَعَش ،  لَو لا ...  ،  بْتابُوت
لَو لا ...  ،  عَلَىٰ  چْفُوف  الِمْشَيْعِين
لَو لا ...     ،    بْشاحِنْة       النّفايات
أمشِي  ،  بْغَصُب   ما يِرحَم   المَيْت
مِن بَيت  - باچِر ، يا أخِي -  ،  لْبَيت
أمشِي  ،  وْ  أضِيْع ،  مْن  الِمْضَيْعِين
وَ  أنضَمّ   رُِوايَه   ،    مْن   الرُِّوايات
مِثْلَك   ،  بْوَحشَة    گَبُر   ،   بِسكُوت
وَ أنِّسِي ، بْسِرّ بَيت  ،  مْن  الِبْيُوت !
***
يَا   إبْن   الَأثنَين   ،    أثنَينَّا    نْمُوت
وَ  أثنَينَّا   ،   لْدِنيَا    الفَنَا   ،    نْفُوت
آنَا  ال  عِشِت   مَجهُول   ،    مَغمُور
وِ إنتَ ال عِشِت مَعرُوف ، مَشهُور !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْنَجِد1 شِعر  المَجِد ، مِن2  سِرِت ،  وُِصلَیت3
لْمَرامِي ،  وْ ، لِلحَسُود ، حْرَگِت4  وِ صلَیت5 !
أگِل شِعرِي :« بْعَزِم، شِكّ6 رُمُح7، وِ إصلَيت8
شَبَا9 ، وْ طُرّ راس باس ال بُغَض ، ليَّ(ه) ! »!

* 1 . بْطَرِيق . 2 . عِندَما . 3 . وُِصَلِت . 4 . حِرَگِت . 5 . صِلَيت صَلِي . 6 و 7 . شَكَّهُ ، بِالرُّمحِ : طَعَنَهُ ، وَ خَرَقَهُ ، إلىٰ العَظمِ . 8 . وْ إصلِت ( أصلِت : جَرِّد ) . 9 . الشَّباةُ ، مِنَ السَّيفِ : قَدرُ ما يُقطَعُ ، بِهِ ( بِمَعنىٰ السَّيف ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « السُّؤالُ ، عَنِ العامَيْنِ ! » . . .

لَمْ  تُعطِنِي  شَيْئاً    سِوىٰ   اللّاعَطاء
وَ  الحُزْنِ  وَ  الدَّمْعِ   وَ  شِعرِ  البُكاء
قالَتْ   بُعَيدَ   البُعدِ   :«  إنسَ   الَّتِي
نَسَتكَ ، يا صاحِ ، إنسَنِي وَ الوَفاء !
فَإنَّنِي   قَدْ  قُلتُ   ،   فِي   أوَّلِ   ال
لِّقاءِ  :«  أنْ  نَأْذىٰ   بُعَيدَ   الجَفاء »
وَ  أنتَ   لَمْ   تَعبَأْ    ،   بِذاكَ   النِّداء
وَ  أنتَ   لَمْ  تَخضَعْ  ،  لِذاكَ   النِّداء
وَ  إنَّنِي  - يا  صاحِبِي -  ،  وَ  البَراء
مِنْ كُلِّ ما يَجرِي ، عَلَينا ، بَراء ! » !
***
أقُولُ   :«   ما قالَتهُ   دُونَ   الجَفاء
أجَلْ   ،   فَقَدْ   قالَتهُ    عِندَ    اللِّقاء
لٰكِنَّها   ،   أيضاً    ،    قُبَيلَ    الجَفاء
قالَتْ  :« أرِحْ  بالَكَ  ،  فِيما    تَشاء
فَإنَّنِي     مُلكُكَ      ،     يا     مالِكِي
إنِّي تَقَبَّلتُ  نَصِيبَ  القَضاء ! » ! »
أقُولُ   :«  ما قالَتهُ   دُونَ   الجَفاء
أجَلْ  ،  فَقَدْ    قالَتهُ   ،   يا  أوفِياء
لٰكِنَّنِي      أسألُ      رَبَّ      القَضاء
لٰكِنَّنِي      أسألُ       رَبَّ      السَّماء
:« ما ذانِكَ العامانِ  ،  يا  بارِئِي ؟!
قَدْ كانَ ، عامانِ  ،  لَنا  وَ  الرَّجاء !
قَدْ  كانَ  ،  عامانِ  ،  لَنا  وَ  الهَوىٰ
كانا عَطاءَ الحُبِّ ، فِي  اللّاعَطاء !
ما ذانِكَ العامانِ ،  يا  خالِقِي ؟! »
أسألُ خَلّاقَ الهَوىٰ  وَ  البَلاء ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 1 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( النّايِل )

ياما : لْعاب صْنَعِت ،  بِالزُِّغُر  ،  مِن طِينِي
نِعمَه ، الزُِّغُر ، وِ الكُبُر ، حِرمان ، مِنطِينِي!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 6 / 2007

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الرَّجُِل العَصفُور ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِمَقُولَةٍ ، لِلشّاعِرِ الكَبِيرِ ، « نِزار قَبّانِيّ » . )

لا إنتَ وْ أُبُوك  ،  وْ جَدَّك ، وْ جَدَّه ،  ال  گِضَىٰ  مَسحُور
لا ، يا صاحبِي ، المَقهُور
لا ... ، كُِل رَجُِل ، لِسهام الحُِسِن ، مَنذُور
لَو ، بِيْ(هْ)، مَرّ ، جَمال المَرَا ، يْظُلّ يِنتِفُض ، كَالعَصفُور!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحُبّ البَصِير ! » . . .

يا ( أمُر ) ، أمْرَك
( واقِع ) ، وَ لٰكِن مُو  ( حَقِيقَه )
: ماتَت ، وْ  ما شافَت  سُقُوطَك
حَبّابَه     ما چانَت   ( رَفِيقَه ) !
***
يا رَجَا  ،  بْعُمْرَك
ما مَرَّه ،  ذَلَّك  ،   ظِلّ   قُنُوطَك
ماتَت ، ال لَو  شافَت   سُقُوطَك
گَبْل  إن     تْرَيِّحهَا      ،    المِنِيَّه
ماتَت   أذِيَّه    ،    مْن    الأذِيَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ما أگُولَن  ،  لْدَمّ  الجَرُح :« شَ أدّاک1 ؟! » !
أگِل جَرحِي :« الوُِلِف2 ما ضُِبَط شَدّاك3 !»!
خَلَّه   يْلُومْنِي ،  ال  ما عُِرَف :   شِ ال دّاك4
جَِبَل( رَضوَىٰ5 )إصطِبارِي6،ال وُِگَع،بِيَّ(ه)!

* 1 . اش سَيَّلَك . 2 . الحَبِيب الطَّبِيب . 3 . شَدَّك ( تَضمِيدَك ) . 4 . ا . أيْ ش الّذِي دَكّ ( هدَم ) . ب . أيْ ش الّذِي داكّ ( هادِم ) . 5 . إسم جبَل . 6 . صَبرِي .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحُجَّه - النّافِذَه ! » . . .

حُجَّه ، إنتَ ، لْمَدِح  كِلّ مَكرُمَه   ،   وْ  كِلّ  خَير
يَا الخَير ، ال حِلَن  ، لَأجْلَه  ،  القَصِد  وِ   السَّير
حُجَّه   ،   إنتَ    ،   بْزَمان    العِلِم    وِ   التَّعلِيم
وِ    التَّزيِيف      وِ     التَّموِيْه     وِ      التَّعتِيم !
حُجَّه ، نْدِيم
مِن  دَربَك  ،   دَرُبنَا  ،   ال   يَوصَل   ،    لْعَزمَك
يا  سَيِّدِي  ،   بْعَزمَك  ،   وِ  ،   بْحِزِم    حَزمَك !
***
حُجَّه  ،  إنتَ  ،   لْمَدِح  كِلّ  خَيِّر  ،  مْن   النّاس
كِسرَتَّه   ،    الدَّسايِس   ،   بِالأمِس   ،     نِبراس
نَوَّر ، عُمُر ،  دَرب  النّاس
كِسرَتَّه   ،   الضَّغايِن   ،     أمِس     ،     بِالأقلام
أقلام     الدَّجَل      وِ     الگَلُب    وِ     التَّعتِيم !
***
حُجَّه  ،   إنتَ   ،   لْمَدِح    أخيارنَا    ،    الأعلام
أعلام     المَجِد      وِ      الكَرَم     وِ      التَّكرِيم
أخيار     الكَرَم     وِ      المَجِد     وِ      التَّمجِيد
نُخبَة     ( أُمَّة     المَعرُوف )
( خَيْر أُمَّه ، أُخرِجَت ، لِلنّاس
تَأْمُر    أمُر    ،    بِالمَعرُوف )
،  يا  حُجَّه  ،  ( وْ  نَهِي   تَنهِي   ،  عَن   المُنكَر )
بِالتَّندِيد
وِ الإقدام
حُجَّه  ،  إنتَ  ، لْمَدِح   كِلّ   مَن    تْحَدَّىٰ    الشَّرّ
حُجَّه ، إنتَ ،  لْمَدِح  كِلّ  مَكرُمَه  ،   وْ  كِلّ  خَير
يَا الخَير ، ال حِلَن ،  لَأجْلَه  ،  القَصِد  وِ  السَّير !
***
حُجَّه   ،  إنتَ   ،   لْمَدِح   كِلّ  ماجِد   ،   الأشرار
شَبَّوا     سَنَد     أمجادَه      ،      بْلَهِيب     النّار !
يا     نافِذَة      أمجاد      الأمِس      وِ       اليَوم
مِنَّك    ،    نِنظُر     أمجاد     الأمِس     وِ    اليَوم
مِنَّك      ،       نِنظُر       ،       لْمَنظَر         مَعالِينَا
يا   ( ماضِي   العُرُوبَه )   ،   ال    يِظُلّ    ماضِينَا
وْ ، بِيْ(هْ) ، نِتوَعَّد الأشرار
يا ( سَيف العُرُوبَه ) ، ال ، بِيْ(هْ) ، نْذِلّ كِلّ سَيف
مَشهُور ، بْظُلُم ، وِ ، بْحَيف
خَلّ   يْدُوم
عَصر الزَّيف
حُجَّه   ،   إنتَ   ،    بْزَمان    العِلِم     وِ     التَّعلِيم
وِ     التَّزيِيف     وِ     التَّموِيْه       وِ       التَّعتِيم !
حُجَّه ، نْدِيم
مِن  دَربَك  ،   دَرُبنَا   ،    ال    يَوصَل    ،   لْسَيرَك
يا  سَيِّدِي   ،   بْحَزمَك    ،    وِ   ،    بْحِزِم   خَيرَك
يَا ال كِلَّك ، عَقِيدَه وْ خَير !
***
يا    حُجَّه     ،     بْزَمان     العِلِم      وِ      التَّعلِيم
وِ     التَّزيِيف     وِ     التَّموِيْه      وِ        التَّعتِيم !
إنتَ ، النّافِذَه  ال  ،  مِنَّك   ،   مَجِدنَا   ،    يْشُوف
نُخبَة    ( أُمَّة    المَعرُوف )
أحرار   ،    بْطَرِيق    أحرار
أخيار   ،    بْطَرِيق    أخيار
إيمان    ،   بْطَرِيق    إيمان
( مِنهُم ، مَن  گِضَىٰ   نَحبَه )   ،  بْطَرِيق     الخَير
( مِنهُم   ،    مَنّ   أخَذ    يَِنتَِظِر )     أمْر      الخَير
لٰكِنهُم  ( وَ لا بَدِّلَوا )   إيمان   الأمِس   ،     تَبدِيل
يا        نِبراس         نَوَّر         مَنهَج         الإنسان
خَلّ    نِعلِن    ،     بْعَصر      الگَلُب     وِ     التَّبدِيل
:« حُجَّه ، إنتَ ، لْمَدِح كِلّ خَيِّر  ،  وْ  كِلّ  خَير » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

لْمَعانِي الخَير ، بَس1 ، حاوِي ، سِفِرهَا2
هَلِي3 ، وْ ، لِلضَّيْف ، مَمْدُودَه ، سُفَرهَا4
بْمَسِير البِرّ5 ، هَلِي6  ،  تْواصِل  سَفَرهَا
لْذُرَىٰ7  التّارِيخ  ،  مِتْحَديَه   الصِّعاب !

* 1 . فَقَط . 2 . كتابهَا ( السِّفْر : الكِتاب الكَبِير ) . 3 و 6 . أهْلِي ( إن شِئْتُم « العَرَب » ، و إن شِئْتُم « الأعراب » . 4 . سُمُطهَا . 5 . الإحسان ، اللُّطف ، الصَّلاح . 7 . الذُّرىٰ جَمْع الذِّروَة ( الذِّروَة : أعلىٰ الشَّيء ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « عُرسُ الْمَوْتِ ! » . . .

قُمْ أوْقِدْ ، لِلْمَوْتِ ، شُمُوعَ الشِّعرِ الْمُطفَأِ  ، يا حَيْران
قُمْ أيْقِظْ كُلَّ فَراشاتِ الضَّوْءِ ، وَ كُلَّ بَخُوْراتِ النَّذْر
الْآنَ ؛ سَيُبْدَأُ  ،  بِالْعُرسِ   ،  بُعَيْدَ  ثَوانٍ  ،  يا حَيْران
الْآنَ ؛ سَتُطلِقُ  كُلَّ زَغارِيدِ  الْأرضِ  ،  طُيُورُ  الْأرض
الْآنَ ؛ سَيَنزِلُ ، مَوْكِبُ عِرسِ الْمَوْتِ ،
حَبِيْبَتِكَ ، الحُلْوَةِ ، يا حَيْران !
***
قُمْ أوْقِدْ ، لِلْعِشْقِ ، شُمُوْعَ الْمَوْتِ الْمُطفَأِ ، يا حَيْران
الْآنَ ؛ سَتَأْتِي ، العِرسُ الْحُلْوَةُ ، بِالدِّفْءِ ،
وَ ، بِالتِّيْنِ الْقُدسِيّ
الْآنَ ؛ سَتَأْتِي ، الْعِرسُ الْحُلْوَةُ ، بِالْوَصلِ ،
وَ تُوْقِظُ ثَلْجَكَ ، ثَغْرَكَ ، يا حَيْران
الْآنَ ؛ - وَ لَيْسَ بُعَيْدَ الْمَوْتِ - سَتَأْتِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 12 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

جِسمِي ، بْحِين ظَعنَه1 ، المُحِبّ ،   جَرّ ، سَلّ2
وْ جِفنِي، ال دَمّ جِرَىٰ، عْلَىٰ الأرُض، جَرّ سَل3!
عِمَيت   ،  وْ  لَيت  ،   إلِي   ،   مَكتُوب    يِرسِل
لَأشِمَّنَّه    ،    وْ    يعُود     ،    البَصَر    ،     ليَّ !

* 1 . رَكْبَه . 2 . أمسىٰ مَسلُولاً . 3 . سَيْل .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « المُنْجِي المَفْقُوْدُ ! » . . .

إفتَحْ كُلَّ الأبوابِ ، وَ كُلَّ الكُوّات
دَعنِي أستَنشِقُ ، يا مَحبُوْبُ ، هَواءً طَلْقاً وَ نَقِيّا
ها إنِّي يَخنُقُنِي ، البَشَرُ الجاثِ ،
عَلىٰ صَدرِي ، المُتعَبِ ، يا مَحبُوْب !
***
إفتَحْ كُلَّ الأبوابِ ، وَ كُلَّ الكُوّات
دَعنِي أستافُ عَبِيرَ المَوْتِ ، عَبِيرَ الرّاحَةِ ، سِحرِيّا
ها إنِّي يَقتُلُنِي ، الوَحشُ الجاثِ ،
عَلىٰ قَلْبِي ، المُدنَفِ ، يا مَحبُوْب !
***
إفتَحْ أبوابَ الدُّنيا ، يا مَحبُوْب
إفتَحْ كُوّاتِ الدُّنيا ، يا مَحبُوْب
ها إنِّي يَخنُقُنِي ، المَوْتُ الجاثِ ،
عَلىٰ رَسمِي ، المَيِّتِ ، يا مَفْقُوْد !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 12 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَوّال )

« إلىٰ ( عادِل السَّكرانِيِّ ) ! »

يا    شاعِر    اللَّيل    ،   غَذَّيت      القَصايِد     ،    وَجَل1 !
وِ سْگَيت الآمال2  ، سَمّ ،  بْكاس ياسَك   ،   وَ أجَل3 ... !
حَقَّرِت  شان4  الشِّعِر ، لا عُِظَم  ،  شانَك5   ،   وِ جَلّ6 ...
وِ  الشِّعِر   :   سَيِّد    مُؤَيَّد   ،    بِالكَرَم     ،       وِ النَّدَىٰ7 !
وْ   مالِك  جِنان  الهَوَىٰ   ، وْ   يِهوَىٰ   الوَرِد      وِ النَِّدَىٰ8 !
بَثَّت   ،   بَنات   الشِّعِر    ،   صَوت     العَتَب   ،     وِ النِّدَا9
:«يا شاعِر اللَّيل،ما10،مِن11،لِلصُّبُح،(إي)وَ(أجَل12)؟!»!

* 1 . خَوف . 2 . تُلفَظُ ( الامال ) . 3 . وْ مَوت . 4 . شَأْن . 5 . شَأْنَك . 6 . و لا جَلّ . جَلّ : كُبَر ( عُِظَم ) . 7 . النَّدىٰ : الجُود . 8 . النَّدىٰ : الطَّلّ . 9 . النِّداء . 10 و 11 . أ ، لَيْسَ مَوجُوداً . 12 . نَعَمْ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1994 - 1995 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( فِي رَمْزِ العاشِقِ « اللُّرِّيِّ » . )

لَو :« دَِي ، بَلال أُم ...! ) ! » ، صاح ، لِلهَوَىٰ ، وْ نِذْرَه
مَعناهَا  :  يُا أُمَّاه  ،  هْواي  ،   شاوِينِيِ    ،   (إ)ذْرَه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 2 / 2024

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « بَينَ الحَربِ وَ السَّلامِ ! » . . .

يا  ( نَبِيَّ  السَّلامِ )   ،  إنّا    سَلامُ
وَ   نَسِيمٌ   مُسالِمٌ   ،   وَ      حَمامُ
يا  ( نَبِيَّ  السَّلامِ )   ،   إنّا    وَفاءٌ
وَ  خُلُوصٌ   وَ   صَفوَةٌ    وَ   هُيامُ
يا  ( نَبِيَّ  السَّلامِ )   ،    إنّا   أمانٌ
وَ   إخاءٌ   وَ    شِرعَةٌ     وَ    مَرامُ
يا  ( نَبِيَّ  السَّلامِ )   ،   إنّا   سَلامٌ
وَ عِداءٌ ،  خُصُومُنا  ،  وَ  خِصامُ !
***
يَدَّعُونَ  السَّلامَ  ،  وَ  الحَربُ  رَبٌّ
وَ  نَبِيٌّ   ،   لِدِينِهِمْ   ،  وَ   إمامُ ...
يَدَّعُونَ  السَّلامَ ،  وَ  الحَربُ  رُوحٌ
وَ  كِيانٌ  ،  لِشَرعِهِمْ  ،  وَ  قِوامُ ...
يَدَّعُونَ  الضِّياءَ  ،  وَ  الحَربُ   نارٌ
نُورُها - وَ الَّذِي إصطَفاكَ - ، ظَلامُ
يَدَّعُونَ الحَلالَ  ،   وَ  الحَربُ  حَلٌّ
حِلُّهُ - وَ الَّذِي إرتَضاكَ -  ،  حَرامُ !
***
يا  ( نَبِيَّ  السَّلامِ )   ،  إنّا    حَمامُ
إنَّما  ،  نَحنُ  ،  لِلبُغاةِ    ،   حِمامُ !
إنْ  أرادُوا  القِتالَ  ،  نَحنُ    قِتالٌ
أوْ أرادُوا السَّلامَ  ،  نَحنُ   سَلامُ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 2 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

تگِل،لِي:«تْلُوج1عُِگْبِي2،الگَلُب، چَِ3 إنتَلّ4
إلَك؟!»! إي...،وَ أيضاً،الهَمّ، بِيْهْ، چَأنّ تَلّ5!
چِنْت  البال  ، إلِي ، وْ ، لِلعَين  ،  چِنْت ال6
صبَيّ7  ،  بَعدَك  ،  عِمَيت  ،  جْنُون ،  بِيَّ !

* 1 . تُدِيرُ الجِسمَ ، مِنَ الألَمِ . 2 . بَعدِي . 3 . چَِي ( يا تُرَىٰ ) . 4 . إنجَرّ . 5 . كَأنّ ( كَأنّما ) تَلّ . 6 و 7 . ا . الِصبَيّ . ب . الْصُبَيّ . الصُّبَيّ : إنسان العَين .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحَثُّ ، عَلىٰ السُّقُوطِ ! » . . .

( إلىٰ « ... » . )

قِفْ ، فِي وَجهِ الرِّيحِ ، وَجها
وَ أُسقُطْ ، عَلىٰ وَجهِ الأرضِ ، وَجها
أيْ هٰذا الوَجهُ ، وَ وَجهُكَ ، يُحَقِّرُ وَجهَ الرِّيح
لا تَسمَعْ ذُلَّ وُجُوهِ الذُّلّ
فَالعِزُّ ، فِي السُّقُوط ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 1 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

يِكْرَه ، يِحِبّ ، حَيران ، گَلْبِي ، بْمَرامَه
ظُلْم الهَوَىٰ المَظلُوم ،  أظلَم  غَرامَه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 3 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الهات )

أنتِظُِر ،  بِفْراگ  وُِلْفِي  ،    ما ، لِي ، حَيْل1
وْ يِنتِثِر ، بِفْراگ وُِلْفِي ، ما ، لِي ، حَيْل2؟!
يا شِعِر ، بِفْراگ وُِلْفِي   ،   ما ، لِي ، حَيْل3
يا شِعِر ، بِفْراگ وُِلْفِي ، ما ، لِي4،(هات)5!

* 1 . اش مالْنِي ( لِماذا ) ، قُوَّه . 2 . الّذِي عِندِي ، بْقُوَّه . 3 . ما عِندِي قُوَّه . 4 . ما عِندِي . 5 . ا . قالب ( الهات ) . ب . هات ( أعطِ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 8 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الذِّكرَيات السّاحنَه ! » . . .

( إلىٰ المَرحُومِ « حَسُّون الگَصّاب » . )

غَير    الذِّكرَيات   ال   تِسحَن    المَجنُون
ما ظَلّ ، شَيّ ،  يْفَرِّح  لَيلْنَا   ،  المَسحُون
لا إنتَ ، وَ لا ( كاسُورتَك ) ، « حَسُّون »!
***
مات ، الطَّرَب ذاك ، وْ  ماتَت  ،  الأعراس
يا « حَسُّون » !
ما ظَلّ ، شَيّ ، يْسُرّ النّاس
غَير   الذِّكرَيات  ال  تِسحَن   المَسحُون !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 8 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إلَك  ،  جَرّ آه    ،   گَلْبِي  ،    مِن جَرّ آهَه1
وِ إلَك ... ، جِفْنِي ، دَمِعتَه ، مِن جِراهَا2!
الفُِكِر  ،   صُورَة   خَيالَك   ،    مِن يَراهَا3
وَ4 حَگّ رَسمَك ، تشِبّ5 ، نِيران6 ، بِيَّ!

* 1 . حِينَما جَرّ آهَه . 2 . حِينَما سَيَّلهَا . 3 . حِينَما يِنظُرهَا . 4 . واو القَسَم . 5 و 6 . ا . تِشتِعِل ، نِيران . ب . تشِبّ نِيران ( تِشعَل نِيران ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « بَعِيداً ، عَنِ السِّياسَةِ ! » . . .

بَعِيداً  ،   عَنْ    مَتاهاتِ     السِّياسَه
سَأمضِي  ،   فِي  مَفازاتِ    الكِياسَه
سَأمضِي ،  فِي دُرُوبِ العَيشِ ،  رَأْياً
يَرىٰ  أنَّ  البَلايا   ،    فِي    السِّياسَه
سَأمضِي  حامِلاً     عِبْءَ    القَوافِي
أناشِيداً   ،   مُشِيداً    ،      بِالدِّراسَه
ألا  ،  يا   أيُّها    الطُّلّابُ    ،      هُبُّوا
لِنَيلِ  العَيشِ   ،   لٰكِنْ   ،    بِالفِراسَه
ألا ... ،    إنّا    حَفِظنا     كُلَّ     زَرعٍ
زَرَعناهُ    ،     بِأنواعِ         الحِراسَه
ألا ... ،  إنّا    وَضَعنا     كُلَّ     جُرحٍ
حَمَلْناهُ     ،      بِإلْقاءِ         الحَماسَه
ألا ... ،    إنّا    كَسَبْنا     كُلَّ    مَعنىً
عَسِيرٍ  ،   مِنْ   هَوانا   ،    بِالسَّلاسَه
ألا ... ،    إنّا     غَلَبْنا    كُلَّ     رِجْسٍ
حَقُودٍ  ،  مِنْ   عِدانا   ،   بِالقَداسَه !
***
بَعِيداً   ،   عَنْ   مَتاهاتِ     السِّياسَه
سَنَمضِي ،  فِي  مَفازاتِ  السِّياسَه !
سَنَمضِي ، فِي دُرُوبِ العَيشِ ، طِيباً
يَرىٰ  أنَّ  المَنايا  ،   فِي   الشَّراسَه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 12 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَيْمَر )

يا ( مَيْمَر ) : عْلُوم  ،  الدَّهَر  ،   عَلَّمْنِي
وْ صَبْرَه ،  بْعَلامات الحَذَر ، عَلَّمْنِي1 !
أمَّلِت2 أمْنِي، وْ ما حِصَل، عَلَّ3، أمْنِي
يِحصَل بَعَد عُمْر الصَّبُر ،  يا ( مَيْمَر ) !

* 1 . جعَل ، لِي ، عَلامات . 2 . رِجَيت ( رَجَوتُ ) . 3 . لَعَلَّ ، يجُوز ، يُمكِن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 11 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

لْمَعانِي الخَير ، بَس1 ، حاوِي ، سِفِرهَا2
هَلِي3 ، وْ ، لِلضَّيْف ، مَمْدُودَه ، سُفَرهَا4
بْمَسِير البِرّ5 ، هَلِي6  ،  تْواصِل  سَفَرهَا
لْذُرَىٰ7  التّارِيخ  ،  مِتْحَديَه   الصِّعاب !

* 1 . فَقَط . 2 . كتابهَا ( السِّفْر : الكِتاب الكَبِير ) . 3 و 6 . إن شِئْتُم ( العَرَب ) ، و إن شِئْتُم ( الأعراب ) . 4 . سُمُطهَا . 5 . الإحسان ، اللُّطف ، الصَّلاح . 7 . الذُّرىٰ جَمْع الذِّروَة ( الذِّروَة : أعلىٰ الشَّيء ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الجَيَّه ال غَيْر مَرغُوْب ، بِيْهَا ! » . . .

يا ( تَشارِين ) ، اش تِجِين ؟!
لا تِجِين !
آنَا  ،  بِ( حْزَيران )  ،  أشِمِّچ  چِنِت  ،  وَ  أتراجَف  حَزِين !
يا ( تَشارِين ) ، اش تِجِينِي ، بْوَجهِچ  ، الخالِي ، الحَزِين ؟!
آنَا  ،   ( حَسّاسِيْتِي )   ،   تِصهِل    گَبُل    تَغيِيْر   الفُصُول !
يا ( تَشارِين ) ، اش تِجِين ؟!
يا ( تَشارِين )  ، اش أگُول ؟!
آنَا  ،  بِ( حْزَيران )  ،  أشِمِّچ  چِنِت  ،  وَ  أتراجَف  حَزِين !
يا ( تَشارِين ) ، اش تِجِينِي ، بْوَجهِچ ، الحافِي ، الحَزِين ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 7 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

دَم دَمْع الصَّبابَه1 ،  ال  فاض  ،  بَلّ2 ، لِي
الغِطَا ، وْ ، لا ، لِلْيَِتِيم ، اللَّطُم ، بَلْ ، لِي ... !
عَسَىٰ:يْحِلّ3،مَرْض4أذَىٰ وْ تَعذِيب، بِالِّي5
حِدَا ،  بْظَعن6  الحَبِيب ،  وْ  گِطَع  فَیَّه7 !

* 1 . الشَّوق وَ رِقَّة الهَوىٰ ، وَ الوَلَع الشَّدِيد . 2 . بَلَّل . 3 . ينزِل . 4 . مَرَض . 5 . بِالّذِي . 6 . بْرَكْب . 7 . فَجَّه .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الخَطّ المُِمْتَدّ ... ! » . . .

يَا خَطّ سَيْر العُمُر ، مُِمْتَدّ - يَا خَطّ - ، لْوَيْن ؟!
عَيْنِي ، تْرِيد تِصطاد النِّهايَه ، وْ ما تْصِيد ... ، العَين
لَأنّ أبعَد ، من الصَّيد ، النِّهايَه ،
وْ أبعَد ، مْن ال ما تْصِيدَه ، العَين !
***
يَا خَطّ سَيْر العُمُر ، مُِمْتَدّ - يَا خَطّ - ، لْوَيْن ؟!
عَيْنِي ، تْرِيد تِصطاد البِدايَه ، وْ ما تْصِيد ... ، العَين
لَأنّ أبعَد ، من الصَّيد ، البِدايَه ،
وْ أبعَد ، مْن ال ما تْصِيدَه ، العَين !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 7 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« نَسجُ القِصَصِ ، حَوْلَ رُوْحِ ( المُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ ) ! »

كَما كانَ ، الأمْرُ ، فِي حَياتِهِ ، ما زالَ ، النَسّاجُونَ ، يَنسُِجُونَ القِصَصَ ، حَوْلَ رُوْحِ الرّاحِلِ ، عَنِ الحَياةِ الدُّنيا ، « المُلّا فاضِلٍ السَّكْرانِيِّ » ، بِكُلِّ ما أُوْتُوا ، مِنْ حَوْلٍ وَ قُوَّةٍ ! فَمِنْ جَدِيدِ ما شاهَدتُ ، هُوَ ( شَرِيطٌ تَصوِيرِيٌّ ) ، لِ( شُرُوقِيٍّ ) يَنسُِجُ ، فِيْهِ ، ذَهابَ « مَيٍّ » الجَمِيلَةِ ، إلىٰ مَحلِّ خِياطَةِ « المُلّا فاضِلٍ » ، وَ حَثَّهُ ، ، عَلىٰ التَّغَزُّلِ ، بِها ، بِأبُوذِيَّةِ ( « مَيّ » ، يَت ) !
ما عَسايَ أنْ أقُولَ ، فِي أُناسٍ يَأْكُلُونَ الأكْلَ ( الواقِعِيَّ ) ، وَ يَشرَبُونَ الشُِّربَ ( الواقِعِيَّ ) ، وَ يَلبَسُونَ اللِّبْسَ ( الواقِعِيَّ ) ، لٰكِنَّهُمْ يَقُولُونَ القَوْلَ ( الخَيالِيَّ ) ، بِكُلِّ وَقاحَةٍ وَ راحَةِ بالٍ !
( النَّسجُ ) أوِ ( الخَيالُ ) ، فِي هٰذا ( المَقالِ ) ، لَيْسَ ذٰلِكَ ( النَّسجَ ) أوِ ( الخَيالَ ) الأدَبِيَّ ، العَفِيفَ ، البَدِيعَ ، المُفِيدَ ، لِلتَّطَلُّعاتِ ( المِثالِيَّةِ ) ، بَلْ هُوَ ( النَّسجُ ) أوِ ( الخَيالُ ) التِّجارِيُّ ، الظَّنِينُ ، المُستَهلَكُ ، المُضِرُّ ، لِلتَّطَلُّعاتِ ( المِثالِيَّةِ ) !
مِنَ الشَّرائِحِ الَّتِي كانَتْ وَ ما زالَتْ تَنسُِجُ القِصَصَ وَ الرِّواياتِ ، حَوْلَ « السَّكْرانِيِّ » الحَيِّ وَ المُنتَقِلِ ، إلىٰ رَحمَةِ اللهِ تَعالىٰ ، هِيَ شَرِيحَةُ ما يُسَمُّونَ أنفُسَهُمْ ، بِالشُّعَراءِ ، رَغْماً ، عَلىٰ الشُّعَراءِ الواقِعِيِّينَ !
دَعُونِي أنقُلُ ، فِي خِتامِ هٰذا ( المَقالِ ) القَصِيرِ ، دَعُونِي أنقُلُ ، لَكُمْ ، بَعضَ ما قالَهُ ، وَ يَقُولُهُ ، ( أبطالُ النَّسجِ ) ، بِلا تَعلِيقٍ ، عَلىٰ الأقوالِ الَّتِي لَوْ أراها ( بِصَوْتٍ وَ صُوْرَةٍ ) ، لَنْ أُؤَيِّدَ حُصُولَها ، أبَداً !
ا . قالَ ، لِي ، « المُلّا فاضِلٌ » ، :« أنتَ ، أُستاذِي ! » ! ب . قالَ ، لِي ، « المُلّا فاضِلٌ » ، :« أنتَ ، خَلِيفَتِي ! » ! ج . قالَ ، لِي ، « المُلّا فاضِلٌ » ، :« لِسانِي ، عاجِزٌ ، عَنْ وَصفِكَ ! » ! د . قالَ ، لِي ، « المُلّا فاضِلٌ » ، :« أينَ كُنْتَ طَوالَ هٰذا الوَقتِ ؟! لَوْ عَرَفتُكَ ، قَبْلَ هٰذا ... ، إستَفَدتُ ، مِنْكَ ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 2 سَنَةَ 2024 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا خَرِيفَ العُمْرِ ... ! » . . .

يا خَرِيفَ العُمْرِ ، قَدْ   مَرَّ   ،   الرَّبِيع
وَ    أنا     لَمْ     أُروَ      ماءَ      النَّهَرِ
يا خَرِيفَ  العُمْرِ   ،  قَدْ  مَرَّ  ،  الرَّبِيع
وَ     أنا     لَمْ    أزدَهِرْ     ،     بِالزَّهَرِ
وَ مَضىٰ  ، عِطرُ  الزُّهُور
وَ مَضىٰ ، حُسنُ الزُّهُور
وَ مَضىٰ  ،  عُمْرُ  الزُّهُور
وَ    أنا    لَمْ    أُروَ     آمالَ    الرَّبِيع !
***
يا  خَرِيفَ  العُمْرِ  ،  يا  يَأْسَ  الحَياه
إنَّهُ   ،    عَزْفُ       الرِّياحِ      العاتِيَه
عاجِلاً    تَسقُطُ    ،   أوراقُ    الحَياه
عِندَما      تَأْتِي    ،    الرِّياحُ     الآتِيَه
وَ سَيَأْتِيْنِي ،  الفَناء
وَ سَيُردِيْنِي ، الفَناء
وَ سَيُنهِيْنِي ، الفَناء
وَ   أنا     لَمْ   أختَبِرْ    ثَوبَ   الرَّبِيع !
***
يا  خَرِيفَ  العُمْرِ  ،   يا فَصلَ  القُنُوط
هَلْ أتانِي ، فِي الصِّبا ، طَعمُ الرَّبِيع؟!
يا خَرِيفَ  العُمْرِ   ،  يا  فَصلَ  القُنُوط
هَلْ  أتانِي   عِندَ   مَأْتايَ  ،   الرَّبِيع ؟!
لَمْ أذُقْ شَوقَ الرَّبِيع
لَمْ أذُقْ وَصلَ الرَّبِيع
لَمْ أذُقْ  طَعمَ الرَّبِيع
لَمْ أذُقْ  إلّاكَ   ،  يا  فَصلَ  الخَرِيف !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 11 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel