fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

. . . « لَهْجَة قَرِيبَتهَا ... ! » . . .

صَوت الغَير ، بِيهَا  ،  يْذَكُِّر  الرُّوح
وِ يْفَزِّز  جْرُوح  الجَوَىٰ  المَجرُوح
مِن لَهْجَة قَرِيبَتهَا ، الهَوَىٰ ،  يْفُوح
وْ  يِذَكُِّرنِي  ،   بْحَچِيهَا
وِ   ،    بْرَنَّة     بَچِيهَا !
***
صَوت  الغَير  :  ذَكَّرنِي  ،    بْنَغَمهَا
ذَكَّرنِي  ،  بْلَحِن  حِسهَا  ،   بْچِلَمهَا
ذَكَّرنِي ، بْعِشِگ أمْسِي ، ال  لِچَمهَا
وْ   فِجَر   فَرحَة   بَچِيهَا
وْ  خِنَگ  نَبرَة  حَچِيهَا !
***
صَوت  الغَير : ياخِذنِي  ،   لْهَمِسهَا
ياخِذنِي  ،  لْمَحاچِيهَا  ،   بْأمِسهَا !
ياخِذنِي  ،  لْأُنُوثَتهَا  ،   ال  أمِسهَا
وْ   أمِس   دَنَّة    حَچِيهَا
بْحِزِن رُوحِي ، وْ بَچِيهَا!
***
مِن  لَهْجَة   قَرِيبَتهَا    ،   وْ   هَواهَا
أشِم  عَنبَر   أُنُوثَتهَا   ،   وْ   جَواهَا
أشِمّ  رْوايَة   جْنُونِي   ،  ال  رُِواهَا
لَحِن   دَمْعِي   ،     لْبَچِيهَا
وْ عِشِگ ، فاح ، بحَچِيهَا!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 5 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مَعرِفَة باچِر ... ! » . . .

باچِر  ،   مِن  بَعَدما   أسكِن   ،   بْگَبْرِي
: تِعرِف ، يا صَبُر ،  صَبرِي !
***
تِدرِي  اش كِثُر   صَبَّرت   الگَلُب ؟!    لا    ،    ما أظِن    تِدرِي !
تِدرِي  اش كِثُر   غَذَّيتَه   الصَّبُر   ،   وُ هْوَ   ،   بْگُفَص  صَدرِي؟!
تِدرِي اش كِثُر ناح،مْن الجَزَع،طَير الگَلُب؟!ما أظِن...،يا صَبْرِي!
تِدرِي اش كِثُر ناح،مْن الجَزَع، وِ خْنَگِت گَلْبِي ، ال ناح؟!
تِدرِي اش كِثُر صاح،ال صاح؟!
لا، ما أظِن تِدرِي اش گَد صُِبَر، صَبْرِي!
***
باچِر ،  مِن بَعَد  ما تِصفَِن  ،  رْياح  الجَزَع  ،  كِلْما  تمُر   گَبْرِي !
باچِر ، مِن يحِب يِسكِن ، سُكُون المَقبَرَه ، لْصَبْرِي !
: تِعرِف ، يا صَبُر ،  صَبرِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « تَنْبِيه الحَكِيم ... ! » . . .

أگِل ، لَه :« ال چِنْت أحِبَّنهَا ، وْ ... تِحِبنِي ... »
وْ يگِل،لِي :« ال چِنِت، يا ( عادِل )، تحِبهَا...!»!
كِلْما         أستِدِلّ        ،       آنَا        ،       بْأدِلَّه
كِلْما    أستِحِجّ     ،     آنَا    ،    وْ    أگِل    ،    لَه
:« ذِيچ  ال  چِنْت  أحِبَّنهَا   ،  وْ ... تِحِبنِي ... »
يگِل ، لِي :« ال چِنِت، يا ( عادِل ) ، تحِبهَا...!»!
***
:« تظِن : حُبهِن ، مِثِل  حُبَّك  ،   يَا  ( عادِل ) ؟!
لا ... ، حُبَّك  ،  حَقِيقَه  ،  وْ   دَغَش   ،   حُبهِن !
شَوگَك   :   نَفِس      شَوگ     ( إبْن  المُلَوَّح ) !
شَوگَك : شَوگ ( قَيس ) ، ال   شَوگ  ،   فَوَّح !
وِ   إذا   چِنْت   ،     بْعَصُر  ( قَيس )   ،   بْزَمانَه
شاعَت  ،   لَك    ،    نَفِس    شُهْرَة    حَنانَه ! » !
هٰذَا    الگَول   ،    گَول    ال    حِكمِتَه   ،   تْفُوح
كِلْما    رُوح    گَولَه    ،     بْمَنطِقَه     ،      تْلُوح !
***
تَنْبِيه     الحَكِيم      ،      يْگُول    :«     ( عادِل )
چَم  مَرَّه  ،   سْمَعِت   ،   مِنَّك   ،    يَا    ( عادِل )
تگُول  :«  ال  چِنْت  أحِبَّنهَا   ،   وْ ...  تِحِبنِي ...
وْ گِلِت،لَك:«گُول:«ذِيچ ال چِنْت أحِبْهَا...!»!»!»!
***
تَنْبِيه         الحَكِيم         ،         مْن        النَّباهَه
وْ   ،   مِن   كَثرَة    تَجارِب     جِرَت    ،     بآهَه !
و    آنَا    ال    أستِعِين     ،      بْمَنطِق     الشَّوگ
و    آنَا    ال    أستِعِين     ،      بْوَنَّة      أُم طَوْگ
أگِل ، لَه :«  ال چِنْت أحِبَّنهَا ،  وْ ... تِحِبنِي ... »
وْ يگِل ، لِي :« ال چِنِت، يا ( عادِل )، تحِبهَا...!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

رِسِن1، مَا2 تْكِع جَهَل گَومِي ،  وَ أعِنَّه3...
المَجِد ، سِمعَه ، اش حِچَیٰ ، عَنهُم ، وِ عَنَّا!
:« الکِل  ،  غافِين  ،  ما واحِد    وُعَىٰ ، إلْنَّا
وْ ، مِن  الغافِين  ، ما تِنهَض  ،  حَمِيَّه ! » !

* 1 . جَمع رسَن . 2 . ما .  3 . جَمع عِنان ( عْنان ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « خَل يْگُولُون ... ! » . . .

خَل   يْگُولُون    كِلْما   حَبَّوا   ،   النّاس
أنَا   ،   بْلَيّاچ    ،    فاگِد     أبجَدِيْتِي !
چِنتِ ، لِي ، القَضِيَّه ، بْدَرب الِإحساس
يَا  بِنْت  النّاس  ،  يا  غايَة   قَضِيتِي !
***
...شِفِت ثَغْرِچ ، لْمَخمُور الوَجِد ، كاس
يرَوِّينِي  ،   بْخَمُر    تِينَه   ،    لْمِنِيتِي !
شِفِت بَرگَة عْيُونِچ   ،  لِلعِشِگ  ،  باس
يعِز عَزْمِي ،  وْ يحَمِّسنِي  ،  بْحَمِيتِي !
شِفِت شَوگِچ ،  بْلَيل الشَّوگ  ،  نِبراس
ينَوِّر  ظَلْمُتِي  ،   وْ   يِفتَح    شَهِيتِي !
خَل  يْگُولُون  كِلْما   حَبَّوا    ،    النّاس
خَل يْگُولُون : طاغِي   ،   بْعُنجُهِيتِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « أحِسدَك ، يَا إبْنِي ! » . . .

تَعَّبْت  الشِّعِر  ،   وِ   الشِّعِر   ،     تَعَّبنِي
أحِسدَك،يَا ال بِعِيد،مْن الشِّعِر، يَا إبْنِي!
لَأنَّك  :  أبَد      ما تِتعَب
لَأنَّك:ما تْوِلْدَك،والْدَه،وْ ما تِصبِح،بْباچِر
يَا وْلَيد الشِّعِر ،  شاعِر !
لَأنَّك   :   ما تْعِيد      أتعاب      الِمْعَذَّب
:« تَعَّبْت الشِّعِر ، وِ الشِّعِر ، تَعَّبنِي ! » !
***
عَذَّبْت   الشِّعِر   ،   وِ  الشِّعِر   ،   عَذَّبنِي
أبنِي ، وْ أهدِم ال مَبنِي ،  وْ  أعُود أبنِي
أعُود   رْدُود  ،   بِالمَوعُود
أبنِي بْيُوت شِعرِي ، رْدُود
أبنِيهَا   ،    وْ   أزَيِّنهَا   ،    بْعِشِب    دَمِّي
يَا وْلَيدِي ،  وْ  وَرِد  هَمِّي
وَ أنثُر ، لِلمَواوِيل ال تحُط ،  - يَا إبنِي -
أنثُر  ،  لِلمَواوِيل   ال   تحُطّ   ،    الحَبّ
:« تَعَّبْت الشِّعِر ، وِ الشِّعِر  ،  تَعَّبنِي ! » !
***
ياما : فَزَّزِت  شِعرِي  ،   وْ  گِعَد   مَرعُوب
ياما : چان مِثْلِي ، يْذُوب
بِلْيالِي   الهِيام    ،   ال   تِگطَع   الأنفاس
بِالإحساس
ياما  :  رَعَّبِت   شِعرِي    ،   بْتُوالِي  اللَّيل
واهِي الحَيل
ياما : شاف ، مِنِّي ، الوَيل
يَا   وْلَيد    الظُّنُون    ،    بْمَدَّة      جْنُونِي
كِلْما  هاجَت  ،  بْحُورَه  ،  بْمَدَىٰ    عْيُونِي
لَو رِيح  المَشاعِر  - يَا  الوَلَد  ،  يَا  إبْنِي -
لَو رِيح المَشاعِر   ،   هَب
:« تَعَّبْت الشِّعِر  ، وِ  الشِّعِر  ،  تَعَّبنِي ! » !
***
ياما : طَيْرَت   ،   رْياح   الشِّعِر   ،   نَومِي
ياما  :    هَيِّجَت     لَومِي
ياما : هَبَّت  ،   سْمُوم  الشِّعِر   ،    وِ  تْهِب
وْ ياما : شَبَّت  ،  ظْنُون الشِّعِر  ،  وِ  تْشِب
و آنَا ، بْضَيمْهَا ، ال  شَبْنِي
و آنَا ، بْضَيمْهَا  ،   ال  ،  بِالتَّعَب  ،   تَعَّبنِي
أحِسدَك ، يَا ال بِعِيد ، مْن الشِّعِر ، يَا إبْنِي
لَأنَّك:ما تْوِلْدَك،والْدَه،وْ ما تِبتِلِي،وْ...تِتعَب
لَأنَّك   :   ما تْعِيد       أتعاب        الِمعَذَّب
:« تَعَّبْت الشِّعِر ،  وِ  الشِّعِر   ،  تَعَّبنِي ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ما أگْدَر أگِل ، لِچ ... ! » . . .

یاخِذنِي ، الخَيال ، لْأمِس ، وَ أتحَيَّر
:« شٍ هُو ال رابْطِچ ، يا تِينَه ، بِالعَنبَر ؟!
إنتِ ، مْذَوُِّبِين التِّين ، بِشْفاهِچ
وَ لٰكِنّ ، بْنَفِح آهِچ
نَفِح عَنبَر ! » !
***
ياخِذنِي ، الجُنُون ، لْأمِس ، لِشْفاهِچ
لَأشُوف ، بْساحَة شْفاهِچ
حَبُّوبَه ، « المَسِيح » يْسِيح ، بَأنفاسَه
وْ يِحيِي ، بْعَنبَر أنفاسِچ
يِحيِي المَيِّت ، بْآهِچ
يِحيِي ال ذَوَّبَه ، العَنبَر !
***
ياخِذنِي ، الهِيام ، لْنَفحِچ ، العَنبَر
ياخِذنِي ، الهِيام ، لْصَوتِچ ، الأشگَر
لَأسِمعَه ، يْگُول :« غَنِّ ، لِي ... ! » !
وَ أغَنِّي ، لِچ
أغَنِّي ، لِچ :« ( عْيُونِچ ، ساهْرات اللَّيل ) ! » !
وْ :« ( رِن ، يا جَرَس ) ! » ! ، حَبُّوبَه !
لَأگِل ، لِچ :« ( لَأيْ شْ ) ! » !
وِ تْكَمْلِين :« ( ما أدرِي ) ! » !
وَ أعِيدَن ، لِچ :« ( أحِبَّك ، لَأيْ شْ ، ما أدرِي؟! ) ! » !
حَبُّوبَه ، بْسِلِك هاتِف !
لَأگِل ، لِچ ، بِالسِّلِك :« عَبرَا ! » !
يا شَگرَا ، بْشِفاه أطفالْنَا ، الحِلْوِين !
وِ تْگُولِين
:« لَو گالَوا ... ، أمَوِّتهُم !
إنتَ ، تْگُولْهَا ، تِگدَر !
لٰكِنهُم ، إذا گالَوا ... ، أمَوِّتهُم !
إنتَ ، تْگُولْهَا ، تِگدَر ! » !
***
حَبُّوبَة أمِس ، يا نَفحَة العَنبَر
ما أعلَم ، بْحال أطفالِچ ، الحِلوِين
ما أعلَم : يْگِلُّوا ، لِچ
لَو ، لا ، ما يْگِلُّوا ، لِچ
:« عَبرَا ! » ! ، بْحِسهُم ، الأشگَر ؟!
وَ لٰكِن : زَين أعرِف ، زَين ...
خَلّانِي ، بْجِفاچ ، البَين
ما أگْدَر أگِل ، لِچ :« عَبرَا ! » ! ، يا عَنبَر !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 3 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « نُصح الصِّلّ ! » . . .

( مُهداة ، إلىٰ صِلّ « عْطَيش » ! )

ظُل ، بِ( عْطَيش ) ، وِ تْحَدَّ العَطَش ، يا صِل
ظُل عَطشان - يا صِل - چَالرَّمُل  ،  وِ  الظِّل !
ظُل  - يا صِل -  عَزِيز   ،  بْلا هِضِيمَه   وْ   ذِل
وْ لَو بَزَّك ، الذِّلّ ، بْ:« لَأيْ شْ...؟!»!
يا صِل ، گُول :« أحِبّ( عْطَيش )!»!
***
گُول:« العِز » - يا صِل -:« بِالچَول وِالدَّوَّه!»!
گُول :« بْراحتِي  ،  وْ يَا الرَّمُل  ،   أتلَوَّىٰ ! » !
گُول :« مْن  الشَّمِس  ،   بِالكَيف   ،   أتچَوَّىٰ !
وْ لَو گَل ، لِي، الذَّلِيل :« حْنَيش...!»!
أنفَخ :« آنَا ، صِلّ ( عْطَيش ) ! »! »!
***
يا  صِلّ  الرَّمُل  ،  حُر  عِيش  ،   بَين   الچَول
يا  صِل  ،  دُور  بَين  الچَول   ،    دايِر   حَول
يا صِل ،  شِيل  راسَك  ،  وِ  إرتِجِز  ،  بِالگَول
گِل ، لَه ، ال گال :« مُرّ ،  العَيش ! »!
:« حالِي وْ عَذِب ، مُرّ ( عْطَيش )! »!
***
ظُل ، بِ( عْطَيش ) ، يا صِلّ الرَّمُل ، عَطشان
بالَك   ،   لِلمَدِينَه   ،   يْشَيْلَك   ،     الخِذلان !
يا  صِل  ،  بِالمَدِينَه  ،   تْخِنگَك   ،    الحِيطان
گِل ، لَه  ، ال حاش ،  بِيهَا  ،  حْوَيش
:«يا مَحبُوس،حَوشِي،( عْطَيش )!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 3 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا خِل، لَا1تْگُول :« شَر، لِلسَّلَف2، جا3 ، خَل
نشِب4 »! ، شِ نْواجْهَه ، بْیا زِلِم ، یا خَیل؟!
سْیُوف  أهْل  العَزِم   :  جَنزِرَت5  ،     یا خِل
وْ  زِرَت6  ،  بِرجالْهَا  ،  وْ  ،  بِیْهَا   ،  الدِّنَیَّا !

* 1. لا . 2 . لِلحَيّ . 3 . جاءَ . 4 . ننهَض . 5 . زَنجِرَت ( صَدّأت ، تصَدّأت ) . 6 . خانَت .

( المُلّا فاضِل السَّکرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا خَيالات الكُبُر ... ! » . . .

يا حُبّ : أحِبّ أرجَع صِبِي
وَ أبعَد بَعَد ... !
يا حُبّ : أحِبّ أرجَع طِفِل ، حُبَّه ، الحَبِي !
آ يا خَيالات الكُبُر
: لَو  تِرجَع  ،  سْنِين   الزِّغُر
ضَمَّتنِيَ  ،  أكتار     العِبِي !
***
لَو   أگدَر    أرجَع    ،   لِلوَرَا
لَو أگدَر أرجَع ، بِال جِرَىٰ ...
يا شَوگ : لَبَّسنِي  ،    الزَّمَن
طَرطُور ما يِرضَىٰ ،  بْثَمَن !
لَبَّسنِي ، مِن ( عَين العَرَب )
- دايِم -، تَمايِم ، مِن ذَهَب !
رَكَّبنِي      كارُوكَة       أمِس
غَفّانِيِ   ،   بْسِحر     الهَمِس
وِ  ،  بْسِحِر   هَزّات    المَرَا !
ذِيچ المَرَا  ال چانَت   أمِس
أُمّ اللَّمِس
أُمّ الهَمِس
أُمّ ( الصَّلاة ، عْلَىٰ النَّبِي ) !
***
لَو أگدَر أرجَع ، لِل مُضَىٰ ...
لَو  أگدَر   أرجَع   ،   يا  قَضَا
ضَيَّگِت   كِل   رَحب   الفَضَا
- يا هَوَىٰ -  ،  بْكَركَرة  الزِّغُر
بِمْياهَص  حْلُولِي   ،   السُِّمُر
صُبْح وْ عَصُر !
لَو  أگدَر    أرجَع    ،     لِلزِّغُر
ما دِفِت    فَندُوس      التَّمُر
إلَّا،بْدِهِن طِيب ال مُضَىٰ...!
لَو   أگدَر    أرجَع   ،    لِلزِّغُر
ضَمَّيت     فَندُوس      التَّمُر
عَن عَين  كِل  مَن   ما رِضَىٰ
عَن عَين كِل مَن ما رِضَىٰ ، بْأكْل التَّمُر !
***
يا  حُبِّي  :  لَو     أگدَر    أرِد
رَدَّيت    ،   لِتراب   العَجِد !
رَدَّيت   ،     لِبنَيّات     أمِس
خِرزَة لِعِب
خِرزَة تْراب ، تْطُمنِيِ ، چْفُوف الزِّغُر
وِ رْدُود ،  يِلگَنِّي  ،  السُِّمُر !
لَأتلَمَّس چْفُوف المُنَىٰ ، ال ، بِيهِن ، طَعَم هَيس وْ تَمُر!
يا  حُبِّي  :   لَو    أگدَر    أفُر
فَرَّيت    ،     لِتراب     الزِّغُر
فَرَّيت    ،     لِبنَيّات     أمِس
- يا هَوَىٰ - ، مْصَيگِيلَة  لِعِب
صَخرات  تِصعَد   ،    لِلفَضَا
صَخرات تِصعَد ، لِلفَضَا ، وْ تِنزِل رْدُود ، بْكِل رِضَا
لِلِّعِب  ،   لِچْفُوف    السُِّمُر !
***
يا  حُبِّي  :  لَو   أگدَر     أمُر
مَرَّيت   ،     بِديار      الزِّغُر
حافِي ، بْأرُض طِين الأمِس
لَأتلَمَّس   ،    بْبَرد     الأمِس
دَفْو الأمِس
لَأتلَمَّس  ،   بْعِرس    الأمِس
طَعم (الصَّلاة ، عْلَىٰ النَّبِي)!
***
لَو  أگدَر   أرجَع    ،     لِلصِّبَا
وَ أبعَد بَعَد ... !
لَو أگدَر أرجَع ، لِلطُّفُولَه ، بْكِل سَعَد !
نادَيت    - يَا  ظْنُون  الكُبُر -
نادَيت        أيّام         الزِّغُر
:« ضُمِّينِي ، بَأكتار العِبِي!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 2 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إنتِفاضَة الگَلُب ! » . . .

( يَنتَفِضُ ، النّاسُ ، لِأُمُورِهِمْ ، وَ يَنتَفِضُ ، قَلْبِي ، لِأمْرِهِ ! )

لَأحُط  گَلْبِي  ،  ال  يِعَربِد  ،  فَوگ   الِچْفُوف
وْ ، لَأگِل ، لَه :« يا گَلُب ، عَربِد ، عَلَىٰ الكَيف!
عَربِد  :  لَو  رِضَخ  ،   ( عادِل )   ،   لِلِسيُوف
أنَا  السَّكران  ،   أفُوت   ،    لْمَوتَة   السَّيف !
عَربِد  :  لَو  جِبَن  ،   ( عادِل )   ،   بِالِحتُوف
أنَا المَخمُور ، عِشْگِي ،  الحَتِف ،  لَا الحَيف !
عَربِد  :  لِلخَمُر     وِ     الأمُر     ،        مَلْهُوف
عَربِد : ما أبالِي  ،  بْلَأيْ شْ  ،  وِ  ،   بْچَيف !
صِنَع  ،  مِنِّي  ،  الخَمُر  ،   يا  ناس   ،   باسِل
يسِلّ      العايِل      ،       بْسِلّ         البَسالَه !
عَربِد    -  يا    گَلُب  -     وِ    إعدِل     المايِل
وِ  إعذِل  :  خَل   يذِل  ،   هٰذَا   ،     بْخَيالَه !
عَربِد  :  لَو   رِضَخ   ،   ( عادِل )   ،      لْعايِل
أنَا    العَِربِيد    ،     ما أرضَخ     ،       لْحالَه !
عَربِد   -  يا   گَلُب  -     وِ    إحصِد     الطّايِل
وْ  گَصِّر   -  يا   گَلُب  -   أيْدِي    النَّذالَه ! » !
***
لَأحُط  گَلْبِي  ،  ال  يِعَربِد  ،  فَوگ   الِچْتُوف
وْ ، لَأگِل ، لَه :« يا  گَلُب  ،  عَربِد  ،   بْكَيفَك !
عَربِد  :  لَو  رِضَخ  ،   ( عادِل )   ،    لِلِظْرُوف
أظُلّ  أرفُض  ،  يَا  ذِلّ  ،    ظْرُوف   حَيفَك !
عَربِد  :  لَو   جِبَن   ،   بِالمَوت    ،    ( عادِل )
أنَا    المَخمُور    ،      أناضِل     ،      لِلْعَدالَه !
صِنَع ، مِنِّي  ،  الخَمُر  -  يا  ذِل  -  ،    مُناضِل
يِعذِل   ( عادِل )    ،    لْنَكْسَة     نِضالَه ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
21 / 2 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رَوضَة حِلِمهَا ! » . . .

خَلّ أشِمهَا
خَلّ  أشِم    رَوضَة   خَشِمهَا
خَلّ أشِمهَا
وْ  خَلّ  أخَرِّج    طِيب  دَمهَا
خَلّ أشِمهَا
وْ  خَلّ  أسَكِّنهَا    ،    بْألَمهَا !
***
خَلّ أشِمهَا
وْ خَلّ  أدُوخ  ،  بْعِطِر   هَمهَا
خَلّ أشِمهَا
وْ خَلّ أمُوت ، بْعَذِب سَمهَا !
***
يا حِلِمهَا
: خَلّ  أشِم   رَوضَة  خَشِمهَا
يا حِلِمهَا
: خَلّ  أشِم  رَوضَة  حِلِمهَا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 1 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « م . أ » ! )

آ يَا ال خِدَعت ال  دَوم  يِركُض  وَرَا  الگَوم
: بِإلقاءَك ، الإحساس ، ظَل مُصطَنَع ، دَوم !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 8 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « صَرخَة الواقِع ! » . . .

گِلْنَا ، یا  دِنیَا   ،   و   نگُول
:«إحنَ،( خَير الأُمَم )،إحنَ،وْ إحنَ- يا دِنيَا -،الأُصُول!»!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ ، رُوس الأُمَم ، إحنَ ، وْ غَير أُمَّتنَا ، الذُِّيُول ! »!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:«( مَرکَز الإشعاع )،إحنَ،ال شاعَت،عْلُومَه ، بْشُمُول!»!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ ، أصحاب المَعارِف،وِ إحنَ، أصحاب العُقُول!»!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ،أصحاب الحَضارَه ال جِرَت، بِظْهُور الخُيُول!»!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ ، ما زِلْنَا الضَّياغِم ، وِ إحنَ ، ما زِلْنَا الشُّبُول !»!
وْ گِلْنَا ، یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ ، ما زِلْنَا الأكابِر ، وِ إحنَ ، ما زِلْنَا  الفُحُول ! » !
وْ گِلْنَا ،  یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:« إحنَ ، ما زِلْنَا الأكارِم ، وِ إحنَ ، ما زِلْنَا  العُدُول ! » !
وْ  گِلْنَا  ،  یا  دِنیَا  ،  و  نگُول
:«إحنَ،أصحاب(الرِّسالَه)،وْ إحنَ،أصحاب (الرَّسُول)!»!
وْ  صَرخَة   الواقِع   ،    تگُول
:«إي،وَ حَگ(حِلْف الفُضُول)!
إي ،وَ حَگ صَوت العَدالَه، ال ما سِمَع،مِنكُم : ( قَبُول )!
إي ، وَ حَگ حُکْم الحَقِیقَه ، ال ما رِضَخ لَحظَه، لْعَذُول!
ما صِدَگتُوا، لْآن واحِد ، لا ... ،وَ حَگ( حِلْف الفُضُول )!
ما صِدَگتُوا، لْآن واحِد، لا ...،وَ حَگ فَضْل (الرَّسُول)!»!
***
گِلْنَا  ،  یا  دِنیَا   ،    و   نگُول
:« صِلْنَا ، يا دِنيَا ، و نصُول !
وْ جِلْنَا ، يا دِنيَا ، و نجُول!»!
وْ   رادِع   الواقِع   ،     يگُول
:« لا تدِگُّون           الطُّبُول !
ما صِدَگتُوا،لْآن واحِد، لا ...،وَ حَگ عَزْم ( الرَّسُول )!»!

( عادِل السَّکرانِيُّ )
23 / 11 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لَو يْصِير أرجَع ... ! » . . .

لَو  يْصِير  أرجَع   ،          لْأيّام        الطُّفُولَه
لَو  يْصِير  أرجَع   ،   لْزِغْرِي  ،     بْهَا السُّهُولَه
لَو  يْصِير  أرجَع  ، لْ( صَگلَه وْ لاگ )   زِغْرِي
لَو  يْصِير  أرجَع   ،  لْ( رَوَّت )  أمِس  عُمْرِي
بِعِت يَومِي ،  وْ  بِعِت  باچِر
وِ إشتِرَيت ( الفات ) ، يا ( لَيت ) الخَواطِر !
***
لَو  يْصِير  أرجَع  ،  لْ( أُمّ حْچَيِّم )    سْنِين    الطُّفُولَه
لَو يْصِير أرجَع ، لْ( يَا وْحَيدَة ) الماضِي ، بْهَا السُّهُولَه
بِعِت گَلْبِي ،  وْ  بِعِت  عُمْرِي
وِ إشتِرَيت  سْنِين   زِغْرِي !
***
صَبَّرِت صَبْرِي ، ال گِضَىٰ ، بْمُر  طَعَم  صَبْرِي
وِ جْرَعِت صَبْرِي  ،  الدُِّوَا  ،  بْصَبْر  المَرارَه !
وَ أعلِن  ،  لْيَومِي  ،  البِشارَه
لَو  وُصَلْت  ،   لْفَرَج   باچِر !
وَ أدرِي ، يا ( لَيت ) الخَواطِر
: مِثِل يَومِچ ، عَبَث ،  باچِر !
وَ أدرِي ، يا ( لَيت ) الخَواطِر
: باچِر  ،  يْرِدنِي  ،   الرَّجَا  ،    لْأيّام   أمْسِي
باچِر ، يْهِزنِي  ،  الحَنِين  ،    بْلَحِن   هَمْسِي
وَ أهمِس ، بْنَجْواچ  ،  يا ( لَيت )   الخَواطِر
مِثِل هَمْس ( اليَوم )  ،  باچِر
:« لَو   يْصِير   أرجَع    ،      لْأيّام    الطُّفُولَه
لَو  يْصِير  أرجَع  ،   لْزِغْرِي   ،    بْهَا السُّهُولَه
بِعِت يَومِي  ،   وْ  بِعِت  باچِر
وِ إشتِرَيت( الفات )،يا ( لَيت )الخَواطِر!»!
***
لَو   يْصِير   أرجَع   ،     من   أيّام    التَّفاهَه
- لَو   يْصِير   أرجَع -    ،     لْأيّام    الفَراهَه
بِعِت يَومِي ،   وْ  بِعِت  باچِر
وِ إشتِرَيت ( الفات )، يا ( لَيت ) الخَواطِر!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 11 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( يُجَلُّ ، الجَلِيلُ ... . )

رَكْب البَين1 : هَا ال بايِن2 ، وِ ، إلَه ، غْبار
كَدَر  ظاهِر  ،  عَلَىٰ  الغابِر3    وِ الَأغْبار4 !
يُِبگَىٰ  ،   السّاقِط   ،   النِّقمَه     وِ الَأغْبار5
وْ « عَلِي نِعمَه الحِلُو » ،  تْغَيْبَه  ،  المِنِيَّه !

* 1 . البُعد . 2 . باعِد . 3 . الماضِي . 4 . الأغْبَر : الذّاهِب . 5 . الأغْبَر : الَّذِي لَونُهُ ، الغُبرَةُ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 9 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « سُكُوت العالِم ... ! » . . .

صادرَوا أترَف قَصِيدَه ، وْ صادرَوا أجمَل حِلِم
لَوِّثَوا  أطهَر  خَرِيدَه  ،   وْ  لَوِّثَوا  أنصَع   هِدِم
و آنَا : ساكِت  ،  يا  سُكُوت
ساكِت  ،   لْحَدما   أمُوت !
***
گال ، لِي ، الصَّوت الشَّرِيف
گال ، لِي ، الصَّوت  العَفِيف
:« إنتَ ، ما ، لَك ، حَگ ، عَلَىٰ الأحرار ، إنتَ...
إنتَ ، تِگدَر تِمتِلِك حِلم ال خِسَرتَه
وْ ما مِلَكتَه ! » !
يا سُكُوت : يْصِير  أملِك  حِلِم  باگَوه  ،  بْنَهار
- يا سُكُوت - ، بْلا شِجار؟!
***
گال ، لِي ، الصَّوت الشِّجاع
گال ، لِي ، الصَّوت  الخِداع
:« إنتَ ، غَير الغَير،إنتَ...!»!
و أدرِي ( غَير الغَير ، إنتَ...)
، نازْعَه     لْباس     الشَّرِيعَه
وْ   لابْسَه   لْباس    الخَدِيعَه
و أدرِي : هِدمَك ، يا سُكُوت
يُِبگَىٰ هِدمِي
مِن بَعَدما  لَوِّثَوا  أنصَع  هِدِم
مِن بَعَدما صادرَوا أجمَل حِلِم
و آنَا : ساكِت  ،   يا  سُكُوت
ساكِت  ،    لْحَدما    أمُوت !
***
قَذِّرَوا أطهَر طَهارَه ،   وْ  قَذِّرَوا  أطهَر  خِدِر
نَقِّبَوا  أشگَر  بَكارَه  ،   وْ  نَقِّبَوا   أشگَر   سِتِر
و آنَا : ساكِت  ،   يا  سُكُوت
ساكِت  ،    لْحَدما    أمُوت !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لِعبَة ال(لَّو ) ! » . . .

يا رَب : ( لَو ) چِنِت خَيّاط
-  يا رَب - ، خَيَّطِت لِعبَة گْماش  ،  لْعاطِفَة   گَلْبِي !
يا رَب : ( لَو ) چِنِت   نَجّار
-  يا رَبّ - ، نْجَرِت لِعبَة خِشَب  ، لِلشَّوگ ، يا رَبِّي !
يا رَب : ( لَو ) چِنِت  نَحّات
-  يا رَبّ - ، نْحَتِت لِعبَة صَخَر ، لِمْحَنِّتِي ، وْ حُبِّي !
***
يا رَب : ( لَو ) چِنِت خَطّاط
-  يا رَب - ، خَطَّطِت لِعبَة مِداد   ،  لْعاطِفَة   گَلْبِي !
يا رَب : ( لَو ) چِنِت  رَسّام
-  يا رَبّ - ، رْسَمِت لِعبَة رَسِم  ، لِلشَّوگ  ،  يا رَبِّي !
يا رَب : ( لَو ) چِنِت  صَبّاغ
-  يا رَبّ - ، صْبَغِت لِعبَة صُبُغ ، لِمْحَنِّتِي ،  وْ حُبِّي !
***
يا رَب : ( لَو )  چِنِت  فَنّان
-  يا رَبّ - ، صْنَعِت لِعبَه ، لْحَنان رْوَيحتِي ، وْ حُبِّي
وِ دْعَيتَك   ،    لْبَثّ   الرُّوح
، بِاللِّعبَه  العَزِيزَه   ،   بْدَعوَة  الإخلاص    ،   يا رَبِّي
عَسَىٰ ، بْعَطسَة حَياة ، تْثِير
،بِيهَا،الحُب،عَساهَا تْگُول :« أحِبَّك ، يا بَعَد گَلْبِي!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا نَبِي الإبداع ... ! » . . .

لَو طاع ،  اليَراع  ،  لْهَوَىٰ  اللّاإبداع
كِسرَه ، بْثَورِتَك ، وِ إرمِيْه
يا كاتِب
وِ إكتِب ، بِالأصابِع ، جَرحَك ، النّابِع
مِن  رُوح  الهَوَىٰ   الكاتِب
مِن رُوح الهَوَىٰ ال يِحمِيْه
- يا كاتِب - ، إلٰه الجَرُح وِ الإبداع !
***
هِزّ الگاع
بِخْطُوط الجَرُح ، وِ إنذاع
هِزّ الگاع
وِ إبحِر ،  يا  طِوِيل  الباع
إبحِر ، بِالخَيال ، بْلا سَفِينَة غِش ، بْلَيَّا شْراع
وِ إصعَد ، بِالخَيال ، لْهَمَّك ،  السّابِع
وِ إكتِبْ ،  لِلجَرُح  ،  بِاللَّوح
- يا كاتِب - ، هَوَىٰ الإبداع!
***
مِيد  ،  بْثَورَة  الفَن  ،  مِيد
مِيد   ،   وْ   مَيِّد    التَّقلِيد
يا كاتِب
وِ إلْوِ الجِيد
لَو  يِرمِيْك  ،  لاوِي   الجِيد
بِالتَّفنِيد
مِيد   ،    وْ    مَيِّد    التَّقلِيد
وِ تْقَلَّد حُسامَك ، يا نَبِي ،  وْ حارِب
حارِب      زُمرَة      التَّقلِيد
بِالإبداع
وِ  إبدِع ، يا  نَبِي  الإبداع !
***
لَو  طاع ،  اليَراع  ،  لْزُمرَة  التَّقلِيد
كِسرَه  ،   بْثَورَة   الإبداع
كِسرَه ، بْثَورِتَك ، وِ إرمِيْه
إرمِيْه  ،  لْحَضِيض  الگاع
وِ إصعَد،يا نَبِي الفَنّ،لْسِمَا الإبداع!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« عِندَما يَكُونُ ، ( الجَهلُ ) ، ( جَهلاً مُرَكَّباً ) ! »

حارَبَ ، والِدِي ، بِأقوالِهِ ، وَ أفعالِهِ ، وَ كِتاباتِهِ ، حارَبَ ( الجَهلَ ) ، سَبعِينَ سَنَةً ، وَ حارَبتُ ، بِأقوالِي ، وَ أفعالِي ، وَ كِتاباتِي ، حارَبتُ ( الجَهلَ ) ، ثَلاثِينَ سَنَةً ، تَخمِيناً !
مَنْ يَعرِفُِ ( الجُهَلاءَ المِئَةَ ) ، الَّذِينَ أثَّرنا ، فِيهِمْ ، فَقَلَّلْنا ، مِنْ ( جَهلِهِمِ ، المُرَكَّبِ ) ، فَلْيُعَرِّفْهُمْ ، لِي ، مَشكُوراً !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 9 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لا تِغضَب ... ! » . . .

لَو خانَك ،  حَوارِي ،  مْن  الحَوارِيِّين
لَو خانَوا ، يَا مُعجِزْة الجَرُح ، كِلّ الحَوارِيِّين
، لا تِغضَب !
إعرِج ، يا  صَلِيب  ،  بْرُوحَك  ،  لْرَبَّك
وِ تْغَنَّ ، بْرِحاب الرَّب
:« يا رَبّ ، الصَّلِيب ، يْطِيب ، لَو شاف الجَرُح
، ذَبْحَه !
وَ لٰكِن ، يا جَرُح ، جَرحَه
يظُل، دُون السِّمَا، بْأرض الغَدُر، يِتوَعَّد التَّجرِيح
وِ ، بْنَهْر الزَّمان ، يْسِيح !
***
لَو خانَك ،  يَا  قِدِّيس الجَرُح  ،  قِدِّيس
لَو خانَوا ، يَا قِدِّيس الجَرُح ، كِلّ الحَوارِيِّين
، بِالتَّلبِيس
، لا تِسخَط !
إعرِج ، لِلجَرُح ، وِ ، إنخَطّ
غُرَّه، بْجَبْهِتَه، ال ما تِنحِنِي، وْ...تِنحَطّ!
***
لَو خانَك  ،  يَا  مَصلُوب  الغَدُر  ،  بَلسَم
لَو خانَوا ، يَا مَصلُوب الغَدُر ، كِلّ الحَوارِيِّين
، لا تِهتَمّ !
إعرِج ، لِلجَرُح ، بِالدَّمّ
وُ أمطُرهُم شِعِر ، يَا إبْن الجَرُح وِ الهَمّ !
***
لَو خانَك ، حَبِيب  ،  مْن  الأحِبَّا  ،  اليَوم
لَو خانَوا ، يَا مَذبُوح العِشِگ ، كِلّ الحَوارِيِّين
، لِمّ اللَّوم !
إصعَد ، لِلجَرُح ، وِ إسعَد ، بْجَرحَك ، دَوم
وُ أمطُرهْم عِشِگ ، يَا إبْن الجَرُح وِ الرَّب!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 4 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فَوتَة القِطار ... ! » . . .

گِل  ،   لِلِمْسافِر    ال   حار
:« فات ، يا هٰذَا ،  القِطار !
***
يا  مْسافِر   ،   مَر    ،  عُمُر
وِ إنتَ ،  كِل  يَوم  ،  بْصَبُر
- مِثِل  صَبْرَك   ، وِ  الأمُر -
تِنتِظِر     جَيْة       القِطار !
***
... وِ  الحَقِيبَه   ،     تْعاتبَك
وِ  ،   بْتَعَبهَا    ،    تْخاطبَك
وِ  ،   بْيَئِسهَا    ،   تْحاسبَك
: مَر ، عُمُر ،  وَين  القِطار؟!
***
... وِ المَحَطَّه ، بْكِل سُكُوت
تِنظُر    اللَّيل     ال    يمُوت
تِرصِد   الصُّبْح   ال   يفُوت
دُون     صَيحات    القِطار !
***
يا   مْسافِر   ،    يا    عَجِيب
شَيبَك، بْشَخْصَك1، يهِيب2
يِندَه    ،    بْشِعر     المَشِيب
: فات ، يا هٰذَا ، القِطار ! »!

* 1 و 2 . يُهِيبُ ، بِشَخْصِكَ : يَدعُوهُ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 3 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رِيشَة القِسمَه ! » . . .

الله  :  يْسَهِّل ...
الله  :   يْمَهِّل ...
زِفُّوا  حْدَيثات    اليَوم    ،    لْصِبيان    اليَوم
وْ نامُوا ، بْراحَة بال النَّوم !
الله : يْبارِك  ،   يا ناس  ،   لْكِل  خُطوَة   خَير
الله : يْبارِك   ،   يا  ناس  ،   لْلَم  عِشّ   الطَّير
وْ بَعد الطَّير
فَرخ   الطَّير
مِثل   الطَّير
يِبنِي  العِش
يِبنِي العِشّ ، بْذاك  الگِش1 !
وَ الله  :  يْظُلّ  مْبارِك  ،  دَوم
يا  ناس  ،  لْكِل  خُطوَة  خَير
وْ  يُبگَىٰ  مْسَهِّل
***
كِل لَيلَه ،  الرِّيح  ،   تْمُر  ،  بَألحان   الأعراس
كِل لَيلَه ،  بْإحساس  ،   الرِّيح
تِحمِل  فَوگ  جْناحَين   الإحساس   ،   الرِّيح
تِحمِل - يا ناس - الإحساس ال يُِبگَىٰ يْصِيح
يُِبگَىٰ  يْصِيح  ،   بْرِيح   الرّاس
تُبگَىٰ ،  بْألحان الإحساس  ،  الرِّيح  ،  تْصِيح
:« الله ،  يْبارِك  كِل  خُطوَه  تْقَرُّرهَا  ،  النّاس
وَ الله ، يْمَهِّل ... »
***
كِل لَيلَه ، الرِّيح ، تْگِل ، لِي ، بْكِل بَسمَة نَسمَه
:« خَل يِرضَىٰ ، الرَّسّام ، بْرَسمَه!
يا  شاعِر  ،  گالَوا  ،  لِي  ،  النّاس
گالَوا  ،  لِي  ،   بْهَوسات   الفَرحَه
:« ( عادِل ) ،  حِملِي  الرِّيشَه2  ،  لْجَرحَه3 !
وْ غَنِّي ، لَه :« لْكِل واحِد ،  قِسمَه ... !»!»!»!

* 1 . القَشُّ : ما صَغُرَ وَ دَقَّ ، مِنْ يَبِيسِ النَّباتِ . 2 وَ 3 . كانَتِ ، الرِّيشَةُ - قَدِيماً - ، وَسِيلَةً ، لِوَضْعِ البَلْسَمِ ، عَلىٰ الجُرحِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 3 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يَا بْساط الشِّعِر ... ! » . . .

يَا بْساط الشِّعِر  ،  يَا  ال ،  بِالرِّياح ،  تْطِير
يَا بْساط البَساطَه  ، ال  ،  بِالأمِس ، جارِي
: نَزِّلْنِي   ،   بْأمِس   سُوگ    ( الفَلاحِيَّه )
نَزِّلْنِي ، بْحَلِگ سُوگ ( الفَلاحِيَّه ) ، بْعِشِگ
، لِكواير الطَّرطِير !
رُوحِي ، تْلُوب
رُوحِي ، تْلُوب ، يَا بْساط الشِّعِر ، لِكواير الخَرنُوب
لِكوايِر الگَصّارِي !
***
نَزِّلْنِي ، بْأمِس سُوگ ( الفَلاحِيَّه ) ، بْأمِس هَمْسَه
نَزِّلْنِي ، لْهَمِس عِشْگَه !
نَزِّلْنِي   ،   لْحَلاوَة     طَعَم     خَسّ    أمْسَه
نَزِّلْنِي ، لْعِطِر نَبْگَه !
يَا  بْساط  العِشِگ  :  ما تِنطِفِي  ،    الحُِرگَه
إلَّا ، بْنَشگَة الرَّيحان
إلَّا ، بْنَشگَة  النِّعناع
، عِشْگ الگاع !
إلَّا ، بْشَمَّة    الشِّمّام
إلَّا ، بْشَمَّة    البَطِّيخ
يَا بْساط العِشِگ : تَعبان
تَچِّينِي ، بْوَسَط سَطر الِكوايِر - يا بْساط الرِّيح -
، كارَة دِيخ !
***
يَا  بْساط  العِشِگ  :  ما تِنطِفِي  ،     الحُِرگَه
يَا   بْساط   العِشِگ   :   ما أحمِل       الفَرگَه
نَزِّلْنِي  ،   لْوَصُل  سُوگ   الأمِس  ،    عاشِگ
أحِبّ أصبِح شَطُب* عاشِگ  ، بْرَجِّيَّة عِشِگ
، مِن رَجِّي ( الِمْسَيَّر )
وَ أنام ، بْظِلّ الِمعَيَّر ...
وْ رُوحِي ، ال عُمُر ، مَجرُوحَه
تحِب تِصبِح ، بْبَسطِيَّة النَّشمِيَّه « أُم مَدِينَه »
، گْطِينَه مَذبُوحَه !
يَا   بْساط   الخَيال   ،    يْحَشِّم   ،     المِلْبان
:« وَين ، فْلان ؟! » !
خَلّ  أنزِل  ،  وَ  أصَعدَه   ،    لْعَلْوَة    أچتافِي
وَ أركُض ، لِلأهَل ، حافِي !
***
يَا بْساط العِشِگ : سُوگ   الأمِس  ،  مَحبُوب
بِيْه ، ال ما يْرُوب ،   مْن  المَحَبَّه  ،   يْرُوب !
خَلّ أنزِل ، وَ أجَعمِز - يا  عِشِگ -  ،   بِالسُّوگ
وْ خَلّ أعزِل  طَرُح  ،  لِل   ما يْرِيد    يْذُوگ !
يَا بْساط  الشِّعِر  :  خَلّ  أعتِنِي   « مْطَيرَه »
لَألگَىٰ     ،     بْأريَحِيَّتهَا       ،       إبتِساماتِي
وَ ألگَىٰ ، بْطِيب چِلمَتهَا ،  ال  يطَيْب  السُّوگ
- يَا  بْساط  الشِّعِر -  ،   لِلشِّعِر   ،    چِلْماتِي !
يَا  بْساط  الشِّعِر  :  سُوگ  الأمِس   ،   زاهِي
ما  چان  ،  بْوَكِت  ،  سُوگ  الأمِس  ،   فاهِي
نَزِّلْنِي   ،   لْحَنِين   السُّوگ     ،   يَا    بْساطِي
خَلّ أصحَا ... ،  وْ أصِيح  ، بْسِعر  الِبساطِي !
***
يَا  بْساط  العِشِگ  :  رِدنِي   ،   لْأمِس   عُمْرِي
رِدنِي ، لْعافْيَة زِغْرِي
رَجِّعنِي  ،  لْرَبِيعِي   ،   الصّافِيِ    ،   لْصَيفِي !
رَجِّعنِي   ،   لْغَرامِي   ،    الدّافِيِ     ،     لْكَيفِي
رَجِّعنِي ، لْأمِس شَطّ ( الفَلاحِيَّه ) ، لْعَهَد غاگَه
رَجِّعنِي   ،   لْفَلاحَه     ،      لْطاشَة      أشواگَه
رَجِّعنِي ، لْأمِس أرض ( الفَلاحِيَّه ) ، لْحَصاد ال فات...!
رِدنِي ، لْسِنبِل الماضِي ، لْخَضارَه ،  ال  مات !
يَا  بْساط  العِشِگ  :  خَلّ  الِ  يْلُوم   ،    يْلُوم
-  يَا بْساط العِشِگ -  ،  مِشتاگ   ،   لِلگَيصُوم
خَلّ أنزِل ، وَ أشِد شَدَّه
وْ أرَدِّد - يا وَجِد - ، رَدَّه
:«  يَا بْساط الشِّعِر ، يا شِعِر ،  ( طُرُّهباش ) !
، إي ، يا شِعِر ، ( طُرُّهباش ،  بِالمُنگاش ) ! »!

* لَمْ يَكُنْ ، ( رَقِّي المُسَيَّرِ ) ، ( مُشَطَّباً ) ، إنَّما ( الشَّطبُ ) ، هُنا ، هُوَ العَلامَةُ ( الحَكَّةُ ) الَّتِي كانَ ، البائِعُ أوِ المُشتَرِي ، يَضَعُها ( أحياناً ) ، عَلىٰ ( رَقِّيَّتِهِ ) ، لِمَعرِفَتِها ، إذْ كانَ ، الزَّبائِنُ لا يَأْخُذُونَ ( الرَّقِّيَ ) مَعَهُمْ ، مُباشَرَةً ، بَلْ ( يُأمِّنُونَهُ ) البائِعَ ، لِيَأْخُذُوهُ ، مِنْهُ ، حالَ إنتهاءِ رِحلَتِهِمِ ، التَّسَوُّقِيَّةِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 3 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( آ يَا وَيلِي ) ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِأُغنِيَةِ « أدِير العَين » ، الَّتِي غَنَّتها ، المُطرِبَةُ « راويَة إبراهِيم » ، مِنْ كَلامِ « سَيفِ الدِّين ولائِيّ » ، وَ لَحنِ « رِضا عَلِيّ » . )

غَرِيبَه   ،    الرُّوح   ،     يا وَيل    الغَرِيبَه
تحِنّ ، بْطَور ( صُبِّي )، بْ( آ يَا وَيلِي ) !
تجِيبَه  ،  ال  يِحِب    يِترَنَّح   ،    تجِيبَه
تجِيبَه ،  بْلَحِن  حُبِّي ،  ال  يِهِد  حَيلِي !
غَرِيبَه    ،     وْ    لَو      تغَنِّي
تغَنِّي      ،     بْطَور        وَنِّي
وْ  تبِث  بَثّ   ال  يبِث   بَثَّه  ،   لْحَبِيبَه !
:« ( أوَيلِي ، آ يَا وَيلِي ) ! »!
تغَنِّي     ،     بْسَهَر       لَيلِي !
***
غَرِيبَه   ،   الرُّوح   ،    آ يا وَيل    رُوحِي
تغَنِّي  ،   بْطَور   وَنِّي  ،   لْرُوح   ناسِي !
تحِن  ،  وِ   تْذَكُِّر   ال   يِسمَع    جْرُوحِي
بْطَعَم  طَور  التَّمَنِّي  ،  ال  يِهِد  كاسِي !
غَرِيبَه  ،   وْ   ،   مِن    سَحِنهَا
بْسَحِن    ،    صاغَت     لَحِنهَا
لَحِن رُوحِي ، ال يگِل ، لِلرُّوح :« نُوحِي
بْ( أوَيلِي )، بْ( آ يَا وَيلِي )!
بْغُرُبتِي  ،  ال تِهِد حَيلِي ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 2 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( أرِيد بْرُودة الگاع ) ! » . . .

( أرِيد   بْرُودة    الگاع )
لا حِلْم الصِّبَا ، ال  ضاع
يَا    مْحَرِّف     الأوضاع
: ( أرِيد بْرُودة الگاع ) !
***
أرِيدَن     راحَة      البال
لا ظَعن المُنَىٰ ، ال شال
يَا    مْحَرِّف      الأحوال
: ( أرِيد بْرُودة الگاع ) !
***
أرِيدَن    رُوح     رُوحِي
لا     رَجعَة      طُمُوحِي
يَا    مْحَرِّف     جْرُوحِي
: ( أرِيد بْرُودة الگاع ) !
***
أرِيدَن     ذات       ذاتِي
لا       لَذَّة          حَياتِي
يَا     مْحَرِّف       دَواتِي
: ( أرِيد بْرُودة الگاع ) !
***
( أرِيد   بْرُودة    الگاع )
لا ثَلْج  الرَّجَا  ،  ال  ماع
يَا     مْحَرِّف    الأوضاع
: ( أرِيد بْرُودة الگاع ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 1 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « حَلّ المُشكِلَه ! » . . .

يا حَبِيبِي ، ال حَب يِحِلّ المُشكِلَه ، يْراجِع ضَمِيرَه
:« يا ضَمِير  ،  الغَير  لَو  آنَا  الّذِي  مْغَيِّر  الغِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال عِرَض عَرضَه ، عْلَىٰ غَيرَه ،
لْمَكسَب نْقُودَه ، الحَقِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يدَنِّس حُرمَة الحُرَّه ، بْحَرام الغَير ،
وِ ، بْمالَه ، وْ حَرِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يطَيِّر غِيرتَه ، بْدِخّان ،
حَتَّىٰ يْرِيح رُوحَك ، يا ضَمِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يحِيّ اللَّيل ، وِ يْنام الضَّحَىٰ ،
وْ ما يِصحَا ، مِن حَرّ الظَّهِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يبُوگ الجار ،
وِ يْجِير ال يبُوگ ، مْن العَشِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يحاوِل يِرتِكِب كِل يَوم ،
ألِف زَلَّه وْ جَرِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يتاجِر - وِ ، بْفَخَر - ، بِالمَوت ،
وِ يْدَمِّر ثَمَر صِبيَة الدِّيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال يِقَبِّل ، بِالمَخافِر ،
أحذِيَه وْ حِصران ، لَو صار ، بْحِصِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال حُفَر  ،  لِلأخ  ،  حِفِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال حِرَگ  ناسَه  ، بْسَعِيرَه ؟!
آنَا لَو غَيرِي ، ال ظُِلَم نَفْسَه ، العَزِيزَه ،
بْظُلُم تَظلِيم السَّرِيرَه ؟! » !
***
يا حَبِيبِي ، الواقِع ، يْخَبِّر ، بْأخبارَه ، الخَبِيرَه !
يا حَبِيبِي ، يْگُول :« أعرِف : ذَلَّك ، الغَير ، لْمَسِيرَه !
أعرِف : الغَير ، إرتِوَىٰ ، بْدَمَّك ، مَصِيرَه !
إي ، صَحِيح : ( إمرِيكَا ، مِتَّحدَه1 ) ،
وْ صِدِگ : ( عُظمَىٰ ، الجَزِيرَه2 ) !
إي ، صَحِيح : ( العَولَمَه ) ، تْهَدِّد العالَم ،
بِالغَزُو الطّاغِي ، وْ صِدِگ : جِدّاً خَطِيرَه !
لٰكِن : لْماضِيْك ، يا ظالِم ، صُوَر ،
بِالمَفخَرَه ، ال تِفخَر ، جَدِيرَه !
تِصرَخ ، بْظِل عَزِم :« يا ( كَوكَس3 ) ،
عَلَىٰ الذِّل ، لا تظِن تِهجَع ، الدِّيرَه
وْ،بِيهَا،(مُِگوار )البَسالَه،وْ تِمتِلِك(فالَة)الغِيرَه!»!»!

* 1 . ( الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ ، الإمرِيكِيَّةُ ) . 2 . ( جَزِيرَةُ برِيطانيا العُظمىٰ ) . 3 . السِّياسِيُّ ( البرِيطانِيُّ ) ، السَّير « بيرسِي كوكَس » .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 12 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « النَّعِي السّاكِت ! » . . .

( إلىٰ الرّاحِلِ « ياس خِضر » ، مُتَأثِّراً ، بِأُغنِيَتَي « أبُو زَرگَا » وَ « الِمْگَيَّر » اللَّتَينِ غَنّاهُما ، فِي « الزَّمَنِ الجَمِيلِ » ! )

« ياس الخِضِر »  :  وَدَّع  ذِيچ    الِبيُوت
ال سِمعَت ، لَه ، الأغانِي ، بْحِزِن مَنعُوت!
خَل تَنعَىٰ ، الِبيُوت ، ال رِحَل  ،  بِسكُوت
وْ خَل تِنصِب ، لْ« ياس » ، أعظَم عَزِيَّه!
ما يِحتاج  ،   يِگعَر   ،   لَه   ،    ( الِمْگَيَّر )
بْگَعرات    القَِطار     ال    سِرَىٰ    مْسَيَّر !
لا يِعثَر      ،      بْتَأْبِينَه       ،        الِمْحَيَّر
وْ خَل ، بِسكُوت ،  يِگعَر  ،  لَه  ،   الأذِيَّه !
خَل  يِنعَىٰ  ،  الِمْأبِّن   ،   هٰذ    « ياسَ »ه
بْچِلْمات     السَّلاسَه    ،       بْلا حَماسَه !
خَل   يِنثُر   ،   لْرُوحَه   ،    زْهُور     ياسَه
وْ  خَل  يِذكُر  جْرُوحَه   ،  بْكِل    مِسِيَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 9 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

یَا الِ تْگُول:«الوَفِي ال، بِالسَّلَف1، صَِحبَه2!»!
السَّلَف3:بَس4 لِ5 إختِلَف،بِالوَعَد، صَح، بِه6!
نَزِلْنَا7 ، المِشتِعِل ... ، مَا سْمَعِت8 : صَح ، بِه9
غَيُور      يْفَزِّع     ال   ،    بِيهُم     ،     حَمِيَّه !

* 1 . بِالحَيّ . 2 . ا . صاحبَه ( صاحِبْهُ ) . ب . صِحبَه ( إصحَبْهُ ) . 3 . الحَيّ . 4 . فَقَط . 5 . ال ( الّذِي ) . 6 . حِصَل ، بِيْه ( فِيْه ) . 7 . حَينَا . 8 . ما سمَعِت . 9 .صاح ، بِيْه ( فِيْه ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( النَّصُر ) ! » . . .

فَسِيح البَر1 ،  يصِيح  ،  بْرِيح  ( آسَ2 )ه
:«بَرِيء،(الآس3)،مِن(نَصر السِّياسَه4)!»!
يا  ( إغرِيق )   ،  ( عُِنوان  النَّصُر )  ،  فاح
عِطِر   لاح   إعتِراض   ،   بْجُمْلَة   السّاح !
صاح ،  ( الآس ) ،  بِلْسان  العِطِر  ،   صاح
:« غَرِيب ،( الآس )، عَن دُِنيَا الحَماسَه!»!
صاح ، ( الآس ) :« يا ( إغرِيق ) ، يا ناس
ثَمَر،لِ( الآس )، وَ أيضاً، عِطِر،لِ( الآس )!
يا  ناس  ،   أستِحِق   ( عُِنوان  الِإحساس
النَّقِي )،ال فايِح عِطِر،مِن هَوَىٰ( الآسَه )!
صِدِگ - یا ناس - ، لِ( الآس ) ،  إنتِفاضَه
وَ لٰكِن   ،   لِلعِشِگ   ،   لا    ،      لِلبَغاضَه !
هِياج   النّاس   ،   مِن    أجْل    الغَضاضَه
وْ هِياج ( الآس ) ، مِن   أجْل  السَّلاسَه !
هِياج   ( الآس )   ،   مَعلُول     الشَّرِيعَه !
هِياج  ( الآس )  ،   مَحصُول    الطَّبِيعَه !
هِياج  ( الآس )  ،  - يا  عالَم -  ،    ذَرِيعَه
لْوَصُل  سِرّ   الجَوَىٰ   ،   بْسِرّ    القَداسَه !
يهِيج ، ( الآس )  ،  حَتَّىٰ  ،  بْرِيح  رُوحَه
يبِث  بَثّ  الهَوَىٰ  ،  ال  يِجرَح  جْرُوحَه !
يا  ناس  ،  العِطِر  ،  سِرِّي   ،   وْ   تبُوحَه
الطَّبِيعَه ، لْرُوح  بَرهَا  ،  وْ  رُوح   ناسَه !
يا  ناس  ،  الطَّبِيعَه  ،  زْهُور    وِ    عْطُور
يا  ناس  ،  الطَّبِيعَه  ،   سْهُول   وِ    بْرُور
يا ناس ، الطَّبِيعَه ، جْبال وِ  بْحُور
يا  ناس  ،  الهَوَىٰ  ،  الخالِق    ،    أساسَه
يا ناس ، البَشَر  ،  ( نَصرَ )ه   ،   بْصَلاحَه
يا ناس ،  البَشَر  ،  ( نَصرَ )ه   ،    بْفَلاحَه
يا ناس ، البَشَر  ،  ( نَصرَ )ه   ،   بْسَماحَه
يا ناس ، ( النَّصُر ) ، ( نَصر الكِياسَه )» !

* 1 ، 2 ، 3 و 4 . جاءَ ، فِي كِتابِ ( المُنجِدِ ) : كانَ ، ( الآسُ ) ، وَ ، مِنْهُ ، ( الآسُ ) البَرِّيُّ ، ( عُنوانَ النَّصرِ ) ، عِنْدَ قُدَماءِ ( اليُونانِ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 10 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel