fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

غُفَينَا ،  وْ  ما توَعِّي  السَّلَف1 ،   دِحرَه2 !
بلا  صارِم  ،  الباطِل  ،  چَیف    دَحرَه3 ؟!
بْجِن4  جُبْن  المَذَلَّه  ،  الدِّيچ  ،     دَحرَىٰ5
الدّجاجَه ، النَّوب ، دِیچ أصبحَت ، هِيَّ(ه)!

* 1 . الحَيّ . 2 . جِدال . 3 . طَرده ، دَفعه ، إبعاده . 4 . بگِن ، بقِن . قُنّ الدّجاج : مَأْواه . 5 . دَحرَي ، دَحرَج ، بَيَّض .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

حُكْم   ( الثَّعالِب )   ،   چان   واهِي    الغَرابَه
وْ،بِ( الأسَد )-يَوم( العِيد )-،ضَحَّت،( الغابَه )

( زَعبُور )
28
-
6
-
2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

شَ أذهَل بَلَد « عَدُّول » ؟! شَ أذهَل مَحَلْتَه ؟!
ياما   ،   بَأغانِي   الشَّوگ   ،   غَنَّن   ،     لْطَلْتَه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مُرنِي ! » . . .

مُرنِي ، مُرنِي
مُر وَ لَو هَمسَة مَحَبَّه ، بْحِلِم لَيل !
مُر وَ لَو بَسمَة عِشِگ ، تِشفِي الغَلِيل !
مُر وَ لَو ذِكرَىٰ ، بْخَيالِي ،
وْ مُر وَ لَو خاطِر جَمِيل !
وْ مُر وَ لَو رِيحٍ يلاعِب صَفْنِتِي ،
بْآخِر اللَّيل !
***
يا خَلِيلِي ، يا خَلِيل
مُر ، عَلَي ، زَخَّة مُطَر ،
تِغسِل عِلَلَ گَلْبِي ، العَلِيل !
مُر ، عَلَي ، خَمْرَة سَهَر ،
تِغرِم نَشاطِي ، ال كِسَل ،
وِ تْنَشِّط الحَيل !
مُر ، عَلَي ، عِبرَة نَهَر ،
بَين النَِّخِيل !
يا خَلِيل ،
وْ ذَن حَناياي ، مْن أجِل جَيِّتَك ،
سِچَّه تْرِيد جِدمَك ، يِمُر رَيل !
***
مُرنِي ، مُرنِي
مُر ، عَلَىٰ رْمُوشِي ،
بْلُِطُف جَرَّة المِيل !
مُر ، عَلَىٰ أنفاسِي ، بْعِطِر ،
وِ إنتِشُِر هَيل !
مُر ، عَلَىٰ ظْنُونِي ، بْطَعَم مَرَّة دَفُو ،
بْعِزّ الجِحِيل !
يا خَلِيل ،
وْ مُرنِي غِنوَه ، وْ مُر لَحِن ،
وِ إعزِف ، عَلَىٰ أوتار الدِّلِيل !
***
مُرنِي ، مُرنِي
مُر وَ لَو هَبَّة نَسِيم يْمُر عَلِيل !
مُر وَ لَو لَحظَة وِداع أحباب ،
وِ المَحبُوب ناوِي ، عْلَىٰ الرَّحِيل !
مُر وَ لَو هَمسَة هَوَىٰ ، وْ خاطِر جَمِيل !
وْ مُر وَ لَو ذِكرَىٰ ، وْ تِدِنّ ، بْخاطرِي ،
بْآخِر اللَّيل !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1981 - 1983 المِيلادِيَّتَينِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « شَوگِي ! » . . .

شَوگِي ، ال ، مِن گَحَط وَصْلَک ، یِعانِي
اش لَون أصَبْرَه ؟!
وِ إنسانِي  ،  ال غِرَگ  ،  بِدْمُوع  عَینِي
اش لَون أعِينَه ؟!
العِشِگ ، کَسْرَه ، اش یِجُبْرَه ؟!
وْ  مَِن أُو  ال  یِسمَع   وِنِینَه ؟!
وْ دِلِیلِي ، اش لَون أعِينَه
وْ نِضَب ، عُمْرَه ؟!
وْ نِضَب - يَا أسمَر - ، مَعِينَه ؟!
***
شَوگِي ، اش لَون  أسَكْتَه ، وْ دُون  وُِدَّه
اش لَون أهَيْدَه ؟!
وِ  هُو    زْغَيِّر     مْضَيِّع      صَدُر      وُِدّ
أُمَّه  ،  الحَنِينَه ؟!
الطِّفِل  شَ أعمَل  ،   لْوَجْدَه ؟!
وْ ، لَأجِل رُوحَه  ،   الحَزِينَه ؟!
وْ  ما  ،  مِن  عاطِفَه    ،   وْ   لا
تِصُِح         نَجْدَه
بْصَخَب     گَلْب       المَدِینَه ؟!
***
شَوگِي ،  سْتار  سِرَّه  ،  اش ما   أسِدلَه
يْرِد           يِرِفعَه
وْ يِفضَحنِي ،  بْدَمِع  عَينِي ،  ال كِتَمْتَه
وْ     دَمِع     عَينَه
الوَجِد  ،  مَِن هُو  ال  يِرِدعَه ؟!
وْ  يِرِش   نارَه   ،     الدَّفِينَه ؟!
وْ  نَجِم  صَبْرِي ،  ال إفَل  ،  شٍ
هُو ال يِرَجْعَه ؟!
وْ يِرِد   زِهرَه   ،   وْ    سِنِينَه ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1981 - 1983 المِيلادِيَّتَينِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( المَجهُول ) ! » . . .

غِدَا ، ( المَجهُول ) ، يِشرَح ، لِي ،  المَآسِي
وْ يِقُِص ، لِي ، (الواقعَه)، بْإحدَىٰ الأماسِي
:« أحِبهَا   ،   وْ هِيَّ   ما يِعنِيهَا   ،   حُبِّي !
وَ  لا  لايَم   ،  دَرُبهَا   - بْيَوم -   ،    دَربِي !
تشُوف  اش لَون  أذوِي   ،   وْ   ما تبالِي !
وْ  تنام  اللَّيل  ،   و  آنَا  أسهَر   لَيالِي ! » !
حِچىٰ ، لِي ، اش لَون چانَت ، لَه ،  البِدايَه
وْ رُِوىٰ ، لِي ، بْلَهفَة  الثَّكلَىٰ  ،   ( الرُِّوايَه )
:« چِنِت ساهِي وْ ، عَن الأشواگ  ،   لاهِي
وَ لا سامِع -  يَا  سامِع -  لَفُظ   ( ناهِي ) !
چِنِت أهوَىٰ  الهَوَا  ،  وْ  أهوَىٰ  الجَداوِل !
وَ  أحِب   صَوت     العَنادِل   وِ    البَلابِل !
چِنِت  غافِل  ،  عَن  السَّحنات   ،   غافِل !
وُِدادِي  ،   الطِّين   وِ  الطَّل   وِ   السَّنابِل !
حَياتِي ، وْرُود ، چانَت  ،  وِ  إبتِسامَه ... !
وْ فَرَح ، دِنياي ، چانَت ، لِي ، وْ سَلامَه...!
إلىٰ  أن  ظِهرَت  ،  ( فْلانَه )   ،    بْحَياتِي
مِحَت  كِل ما مُضَىٰ ، وْ  غَيْرَت  صِفاتِي !
شِفِت  مَعنَىٰ ( الحَبِيب ) ، بْعَينهَا  ،  يْلُوح
بَعَدما چان  ،  مِن  هَا الخَلَد  ،   مَمسُوح !
صِرِت    ما أكتِرِث  ...   إلَّا     ،      بْهَواهَا
وْ صِرِت  أطلُب  ،  من  العالَم  ،   رِضاهَا !
وَ لٰكِن » ! -   گالهَا  ،  بْحَسرات  ،  وِ  ،  بْآه
وَ ألَم بَلواه  ،  يِكمِل  غَصُب  ،   خَلّاه ! - !
:« وَ  لٰكِن    ما رِضَت      تِقبَل       هِيامِي
وَ  لا هَمَّت  ،  لَأمُر  هَمِّي  ،   وْ    سَقامِي !
گَلُبهَا  ،  يْلُوب  ،   چان   ،    لگَلُب    غَيرِي
وَ  أنَا  مْعايِش  مَواوِيلِي  ،    وْ    زَِفِيرِي !
حُِظَىٰ ، بْوُِدهَا ، ال هُِواهَا ،  وْ هُِوَت   وُِدَّه
أحِبَّا ، وْ ذاگَوا  ،  مْن   الشَّوگ  ،   شَهدَه !
غِدَوا     يِتبادلُون      الوُِد     ،       بَأغانِي
وْ بِنَوا  عِشّ  الهَوَىٰ  ،   بْغُِصن   الأمانِي !
وَ أنَا ، وْ أرثِي ، أصبَحِت  ، مَيِّت    غَرامِي
غِدَا ، بْهَا اليَوم ، كِل حَچْيِي ،   وْ   كَلامِي
( أوُِدهَا  ،  وْ  هِيَّ   ما يِعنِيهَا    ،    وُِدِّي !
وَ لا بُدهَا - بْوَكِت - ، لايَم ، لْبُدِّي ! ) ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1983 - 1986 المِيلادِيَّتَينِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« بُطُولَه ، مِن بُطُولات غالِبِيَّة ( المَجمُوعات الثَّقافِيَّه - الأدَبِيَّه ، الأهوازِيَّه ، المَجازِيَّه ) ! »

الأمر المَعرُوف ، عَنِّي ، عَدَم إستِجابتِي ، لْإدخالِي ، بِ( المَجمُوعات ) الِّي تِتشَكَّل ، بِ( العالَم الإفتِراضِيّ ) ، بْكِلّ أشكالهَا ، و ألوانهَا ، وْ نَصِيحتِي ، لْأحِبّائِي ، بْتَجَنُّب ( المَجمُوعات ) ، بْدَلِيل أنَّ ( الإحتِكاكات ) وِ ( الإصطِكاكات ) ، غَير نافعَه ، بَل مُضِرَّه ، بِالصِّحَّه ، وِ النَّفِس وِ النَّفسِيَّه !
طَبعاً : آنَا ، بِيَّ ، عَلَىٰ رُوحِي - مِثِلما يْگُولُون - ، وَ لٰكِن بَعض الأحِبّاء ، بْبَعض الأحيان ، يِستِجِيبُون ، لْإدخالهُم ، بِ( المَجمُوعات ) عامَّه ، وِ ( المَجمُوعات الثَّقافِيَّه - الأدَبِيَّه ) ، خاصَّه ، وِ يْذُوگُون المُرّ المَرِير ، گَبُل لا يْخِرجُون ، من ( المَجمُوعات ) ، وْ يِشكُون ، من ( الهَجمات ) الِّي تْعَرِّضَوا ، لْهَا ، من أعضاء ( المَجمُوعات ) ، المُثَقَّفِين !
بْهٰذَا المَقال ، أفضَح بُطُولَه وِ(ا)حدَه ، مِن بُطُولات مُثَقَّفِين ( المَجمُوعات ) . البُطُولَه الِّي تْخُص ( أُسرَة المُلَّا « فاضِل السَّكرانِيّ » ) ، عامَّه ، وِ تْخُصنِي خاصَّه !
مِن مَبادِئ غالِبِيَّة ( المَجمُوعات الثَّقافِيَّه - الأدَبِيَّه ، الأهوازِيَّه ، المَجازِيَّه ) ، مَبدأ ( مُعاداة أُسرَة المُلَّا « فاضِل » ) ، عامَّه ، وْ ( مُعاداة « عادِل » ) ، خاصَّه . فَالوَيل ثُمَّ الوَيل ، لِ( العُضو الجدِيد ) ، المُغَفَّل الِّي يِرسِل شِعِر ، من أشعار « فاضِل » أو « عادِل » ، بْقَصد ( الإفادَه الأدَبِيَّه ) ! بْهٰذِي الحالَه ، ( تَقُومُ ، القِيامَةُ ، وَ لَنْ تَقعُدَ ! ) ، لِأن ( العُضو المُغَفَّل ) ، ( إجتازَ الخُطُوطَ الحُمرَ ) ، و ( إرتَكَبَ جَرِيمَةً نَكراءَ لَنْ تُغتَفَرَ ! ) !
رايْحِين تْگُولُون - يا أحِبّائِي - :« عَدَد الأعداء ، قَلِيل ! » ! وْ رايْح أگِلكُم :« عَدَد الأعداء ، غَير قَلِيل . » . وْ رايْحِين يِستَفهِمُون ، بَعض ( البُسَطاء ) ، عَن ( سَبَب المُعاداة ) ، وْ رايِح أضبُط ( السَّبَب ) وِ ( السَّبَب ) !
السَّبَب الأوَّل : يْحِسُّون ، ( المُعادِين ) ، بَل يْلِمسُون أنَّ طِينَتنَا ، تِختِلِف ، عَن طِينَتهُم ، وْ طَبِيعَتنَا ، تِختِلِف ، عَن طَبِيعَتهُم ، وْ مَسلَكنَا ، يِختِلِف ، عَن مَسلَكهُم ، وْ تَصَرُّفنَا ، يِختِلِف ، عَن تَصَرُّفهُم . لْهٰذَا السَّبَب ، يِتصَوُّرُون أنَّ ( المُعاداة ) حَقّ ، من حقُوقهُم ، الشَّرعِيَّه وِ المَشرُوعَه !
السَّبَب الثّانِي : يْشاهْدُون ، ( المُعادِين ) ، ( تَمَيُّزنَا ) ، عَنهُم ، بْكِلّ الأُمُور . بِ( الفِكرَه ) ، وِ ( اللُّغَه ) وِ ( الأُسلُوب ) وِ ( الغَرَض ) وِ ( الإبداع ) . لْهٰذَا السَّبَب ، يْظِنُّون أنَّ ( المُعاداة ) واجِب ، مِن واجِباتهُم ، الإعتِقادِيَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 6 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لسان حال ... ! )

شَ أرِيدَن بِنِت عَمِّي ؟!   ... ما تِرِدنِي1
وْ ، مِن2 أغتاظ ، لْرِضاهَا ، ما تِرِدنِي3!
صِلّ  الگِطُع  ،  مِنهَا  ،     ما إتَىٰ رِدنِي4
لَو لا  حَثّ5   أهَلهَا  ،   ال ظِهَر   حَيَّه !

* 1 . ما تْرِيدنِي . 2 . عِندما . 3 . ما تْرَجِّعنِي . 4 . ما أتىٰ ( ما جاءَ ) ردن ثَوبِي . 5 . الحَثّ : التَّنشِيط ، عَلىٰ فِعل الأمر .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عَلَىٰ نَفْسَك ، يَا مُبطِل1 ،  دِير    بالَك !
لْمَتَىٰ تْغِش ناگْصِین العَگُل ،  بآلَک2 ؟!
یا«أبُو صْدَیف3»،باچِر،چَیف،بآلَک4؟!
الفَتَیٰ ، مْن ال خَلَّفَه  ،  یاخِذ  سِجِیَّه !

* 1 . المُبطِل : صاحِب الباطِل . 2 . بْسَرابَک . 3 . شَخص غير حَقِيقِيّ . 4 . بْأهْلَك .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عَلَىٰ الحَگ : دَوم ألِج ، حَتَّیٰ  وَِ یَا1 أهْلِي
وْ يِظُل يِرشَح عَرَگ  نَخوَه  ،  وَجِه ، لِي !
كْرَهِت  و  آنَا  ،  بْزِغُر   سِنِّي ،   وِ جَهْلِي2
البُطُل3 ،  وَ أكرَه ال  ما عِدهُم4  حَمِيَّه !

* 1 . و يَا ( مَعَ ) . 2 . و طُفُولتِي . 3 . الباطِل . 4 . عِندهُم .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا ال طايِر ، لْ« بَغداد » و الأَهَل ، يا طَير
خَبْر«التَّمِيمِي،حْسَين»:«(عادِل)،تَرَىٰ،بْخَير»
*****************************
إِي، يا مُحِب، يَا« حْسَين »، إِي،يا« تَمِيمِي »
: آنَا ، بْصَمِيمَك ، دَوم ، و انتَ ، بْصَمِيمِي ...

( عادل السّكرانيّ )
27 / 8 / 2019

@fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

شَعَر  شِعرِي  - يَا  شَعراتِي -  ،       گَبُلچان1
إحتِواه ، الشَّيب هَا ال گَلْبَه ، گَب ، إلچان2!
گَبُل3 : چان ، الوَضُع ، راهِي ،   گَبُل4 : چان
الوَضُع ، زاهِي ، وْ  يِزَهِّي  الأمَل  ،   بِيَّ(ه) !

* 1 . گَبُلچَن ( گَبُل شَيبچَن ) . 2 . إشتِعَل ، إلچَن . 3 و 4 . الگَبُل : الماضِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

✍بودا به دهی سفر کرد …

🔰زنی که مجذوب سخنان او شده بود
از بودا خواست تا مهمان وی باشد.
بودا پذیرفت و مهیای رفتن به
خانه‌ی زن شد.

🔰کدخدای دهکده هراسان خود را
به بودا رسانید و گفت :
این زن، هرزه است به خانه‌ی او نروید !

🔰بودا به کدخدا گفت :
یکی از دستانت را به من بده !!!
کدخدا تعجب کرد و یکی از
دستانش را در دستان بودا گذاشت.
آنگاه بودا گفت : حالا کف بزن !!!
کدخدا بیشتر تعجب کرد و گفت:
هیچ کس نمی‌تواند با یک دست کف بزند ؟!!

🔰بودا لبخندی زد و پاسخ داد :
هیچ زنی نیز نمی تواند به تنهایی بد
و هرزه باشد، مگر این که مردان
دهکده نیز هرزه باشند ..!


‌‎‌
Tel®💁: @SABINCOM
.


/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

عِنْد  الجُمُوع  ،   بْطَيش  ،   يَا  ال  تِطلِق  النّار
:حَگ،مِن نْگِل،لَك:«لأي شْ؟تِطلُب مَن،بْثار؟!»!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
13 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

‏صورة من عادل السّكرانيّ

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« مُلَخَّص كْتاب ( العِرزالَه ) ! »

كْتاب ( العِرزالَه ) ، مِن كِتابَة رَحّالَه مَجهُول الهُوِيَّه وِ الإسِم ، وْ سَبَب إقبال العالَم ، عَلَىٰ شِراءَه ، وْ مُطالَعتَه - حَسَب الباطِن - ، مَجهُولِيَّة صاحبَه !
يِشرَح ، كاتِب كْتاب ( العِرزالَه ) ، تَفاصِيل رِحِلتَه ، لْ( سَهْل الِعراز ) ، وْ مُعايَشتَه ، الطّوِيلَه ، لِلشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، بْإطناب أدَبِيّ ، مَقبُول عِنْد الصَّبُور ، وْ مَنفُور عِنْد الجَزُوع !
خِدمَةً ، لِلأدَب ، و أهْل الجَزَع وِ الهَلَع ، أنقِل - بْهٰذَا المَقال - مُلَخَّص كْتاب ( العِرزالَه ) ، بْإنشاء مُختَلف ، عَن إنشاء ( الكتاب ) ، المُستَخدَم ، مِن قِبَل الرَّحّالَه المَجهُول !
الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، أكثَر ، مِن ( عَجِيب - غَرِيب ) ، لِأنّ ( إزدِواجِيْتَه ) ، ( إزدِواجِيَّه مُشبَعَه ) ! وِ المَسافَه المَوجُودَه بَين ( قَولَه ) ، وْ ( فِعلَه ) ، أبعَد ، من المَسافَه  المَوجُودَه بَين ( المَنظُومَه الشَّمسِيَّه ) ، وْ ( دَرب التَّبّانَه ) !
يِعتِقِد ، الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، بالله ، وْ ، بِالضَّمِير الحَيّ ، وْ ، بِالفَضِيلَه ، قَولاً ، وِ ، بْعَبدالله ، وْ ، بِالضَّمِير المَيِّت ، وْ ، بِالرَّذِيلَه ، فِعلاً ! يِدِّعِي ، الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، العِفَّه ، وْ يِفعَل الفُسُوق ، وْ يِدِّعِي العَدالَه ، وْ يِفعَل الظُّلُم ، وْ يِدِّعِي النّظافَه ، وْ يِفعَل القَذارَه ! يْحِبّ ، الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، النَّظُم وِ التَّرتِيب وْ مُراعاة الدَّور ، بِالقَول ، وْ يِفعَل الفَوضَىٰ وِ الخَبصَه وِ التَّعَدِّي ، عَلَىٰ الدَّور ، ( مِن حَيث المَبدأ ) ! يِحچِي ، الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، بِالتَّقوَىٰ ، وِ العِلِم ، وِ يْمارِس الخُرافَه وِ الجَهَل ، بْإمتِياز ! وِ يْحارِب ، الشَّعب ( الِعرازِيّ ) ، تارِيخَه ، وْ أمجادَه ، وْ رُمُوزَه ، وْ نَفْسَه ، وِ يْناصِر أعداءَه ، وْ مَسلَكهُم ، وْ تَطَلُّعاتهُم ، وْ مُخَطَّطاتهُم ، بْكِل فَخَر وِ إعتِزاز !
... وْ أخِيراً : أكرّر سَخَط جَدِّي ، الرَّحّالَه ( گَمرَة الأمازَون ) ، ال چان یْگُول :« الله يِلعَن ( سَهْل الِعراز ) ، وْ شَعَب ( سَهْل الِعراز ) ، ما دام نَهَر ( الأمازَون ) ، يِجرِي ، مايَه ، بْمُبارَكَة خالِق ( الأمازَون ) ! » !

( سَوباط الصّرِيفاوِيّ )
22
-
6
-
2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يَا حِلْم الأمِس ... ! » . . .

يَا حِلْم الأمِس ،
يا لَوحَة مَحَبَّه ، ال شَكَّلِتهَا ،
بْرِيشَة الأشواگ ،
شٍ هُو ال فَرَّقَك ، وَ دْعاك تِتبَدَّد ؟!
صِدِگ - يا تَوْأم آمالِي -
: العِشِگ ذِكرَىٰ ، وْ جِزَتنِي ،
وْ ، مِن جِزَت ، ما بَعَد تِتجَدَّد ؟!
صِدِگ - يا نَغمَة شْفاهِي ، وْ نَشِيدِي -
: النَّوب ،
فَوگ شْفاه الَأغيار ،
بْحَلاوَه ، وْ شَوگ ، تِترَدَّد ؟!
صِدِگ : رُوحَك ، بَعَد عَهدِي ،
بْمَحَبة الغَير ، تِتعَهَّد ؟!
صِدِگ : بَعد الرَّقَد ، بِگْلَيبِيِ ، الدّافِي ،
بْدِلِيل الغَير ، تِتوَسَّد ؟!
صِدِگ : بُِعدَك - حَبِيبِي - ،
مْن البُِعِد ، أبعَد ؟!
يَا حِلْم الأمِس ،
يا طَير المَصِير ، ال ، بِالسَّعَد ، غَرَّد !
ًگِضَيت أيّام - ما بَين إنتِظارِي ، المُرّ - ،
أعِدّ أيّامَك ، الگَشرَا ،
وْ عُبَر (ا)لَأعداد - حَتَّىٰ - ، العَد !
يَا حِلْف الأمِس ، يا چَذّاب ،
و آنَا ، بْطَرفِي ، (ا)لِمسَهَّد ،
نِطَرتَك شَمِس تِحيِي الهَوَى ،
وْ تِجلِي ، لْلَيلِيِ ، الأسوَد !
نِطَرتَك چَف حَنان ، ال يِمسَح دْمُوعِي ،
وْ يِدارِي گْلَيبِيِ ، ال ، بِجْفاك ، يِتنَهَّد !
نِطَرتَك ، وِ إنتَ - بُِعدَك - ،
ما يْعَرْف الحَد !
وَ لا : چانُون فَرگاک ،
بْبَرَد دَمْعِي ، ال يِدُر ، يُِبرَد !
يَا (ا)لَأسمَر ، وِ إنتَ - ما چَأنَّك حِلِم ،
بَين العُمُر ، وَرَّد -
عِفِتنِي ، وْ شَتَّتِت حِلْمِي ،
وْ بَعَد شِ يْلِمّ الِ تْبَدَّد ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1981 - 1983 المِيلادِيَّتَينِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِحِزنَه ،  الرُّوح  ،  ما  صاحِب  ،   يِسُرهَا1
بْوِفَا ، وْ لا مِحنِتِي ، العَسرَه2 ،  يَسَرهَا3 !
ما چَأن : چِنْت ،  أنَا ،  لْگَومِي  ،    جِسِرهَا
ال،عَلَىٰ شَطهَا4،ال طُفَح5،بِالمِحَن،مَيَّه6!

* 1. يفَرّحهَا . 2 . الصَّعبَه . 3 . يَسَّرهَا ( سَهَّلهَا ) . 4 . نَهَرهَا . 5 . إرتفَع . 6 . مايَه ( ماؤهُ ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

یَا أخُو«دَلِّي1»،دِ دَلِّ(ي)2،وْ صِيح:«دَلَّيت3
نَخَل جُودِي ، وْ ، عَلَيْه4 ، بْكَرَم ، دَلَّيت5! »!
دِ گُول :«  یْرِن   غِدَا     ،   فِنجان       دَلَّية6
گَهُوتِي ،  لْرَبعِيِ  ،  ال سَيْرَوا  ،   عَلَيَّ(ه) » !

* 1 . إسم شَخص غَير حَقِيقِيّ . 2 . دَلِّ(ي) : نَظّم عثُوگ النَّخَل ، بوَسِيلَة تَنزِيلهِن . 3 . نَظّمت العثُوگ ، بوَسِيلة تَنزِيلهِن . 4 . عَلَىٰ نَخَل جُودِي . 5 . أرشَدِت . 6 . دَلَّة .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لا تضُم1 جَمْر  الوَساوِس  ،    بِالرِّدَا2 !
بِال( لَعَلَّ3... ) ، الجَمُر ، جَمْرَك ، بَرِّدَه !
عَلَّك4   تْحَصِّل   حَياتَك  ،      بِالرَّدَىٰ5
مُوت ، حَتَّىٰ تْعِيش ، مِن دُون الحَياة !

* 1 . لا تُخْفِ . 2 . بِالرِّداء ( بِإعانَة الرِّداء ) . 3 . عَسىٰ . 4 . لَعَلَّك ( عَساك ) . 5 . بِالرَّدىٰ . الرَّدىٰ : الهَلاك ، المَوت .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2001

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا نَسِيم الوَطَن ... ! » . . .

يا نَسِيم الوَطَن ،
ما تِحمِل أخبار
مِن هَلِي ؟!
وْ شَ أخبار صَحْبِي ،
ال ، بِالدِّيار ؟!
يا نَسِيم الوَطَن ،
بَعدَه ، بْإنتِظار
رَجعِتِي ،
گْلَيبِي ، ال بُگَىٰ مْعايِش الدّار ؟!
يا نَسِيم الوَطَن ،
مات ، الإصطِبار
مْن الغَرِيب ال ، عَلَىٰ فْراگ الرَّبُع
وِ رْبُوع الرَّبُع
ما عاد يِملِك ، لِلقَرار !
يا نَسِيم ،
إشتاگ ، شَوگِي ، وْ داعْتَك
حَتَّىٰ ، لْشَغَب لِعْب الزِّغار !
يا نَسِيم ،
أشتاگ أرِدّ ، لْحِيرَة أيّامِي
وْ بَعَد
حَتَّىٰ ، لْچِذِب حِلْم الِكبار !
يا نَسِيم ،
وْ حَتَّىٰ أحِبّ المَلَل ذاك
وْ ذاك تِكرار الَأفكار !
وْ يا نَسِيم ،
الرُّوح مِشتاگَه ،
لْعَذاب الوَطَن ، حَتَّىٰ ،
وْ ، لِلمَرار !
***
يا نَسِيم الوَطَن ،
ما تِحمِل أخبار ؟!
شُوف ، بِيَّ ، خْلاف دِيرَة هَلِي ،
اش صار :
مِشتِعِل ، بَأعضاي ، كِلْهَا ،
البُِعِد ، نار !
مِنتِشِر ، لِي ،
بْكِلّ الَأكتار ، الدَّمار !
يا نَسِيم ،
اللَّيل مُظلِم ، وِ النَّهار ... !
يا نَسِيم ،
الصَّدُر ضايِگ ، وِ المَدار ... !
يا نَسِيم ،
الدّار ، إلِي ،
صارَت حِصار !
يا نَسِيم الوَطَن ،
ما تِحمِل أخبار ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
كُتِبَتِ ، القَصِيدَةُ ، سَنَةَ 1983 ، تَخمِيناً ، فَتَمَّتْ ، فِي 21 / 4 سَنَةَ 1999 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْرَفاهَه1 ، النّاس ، ما ، طارِش2 ، بَشَرهَا3 !
وْ عَمَل شَر ، بَس4 ، بُگَیٰ یِعمَل ،   بَشَرهَا5 !
( إمرِیکَا6 )  ،  مْهَدِّدَه    العالَم    ،      بِشَرهَا
طِغَت ، وِ تْغِیر7   کِل  ساعَه  ،      بْسِرِیَّه8 !

* 1 . الرَّفاهَة : لِين العَيش ، وَ طِيبه . 2 . طارِق ( مَبعُوث ) . 3 . بَشَّرها تَبشِيراً . 4 . فَقَط . 5 . بَشَر ( إنسان ) ( إمرِيكَا ) . 6 . ( الولايات المتّحدة ، الإمريكيّة ) . 7 . تهجم . 8 . بقِطعَة جَيش .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رِدْت أگُولَن ... ! » . . .

رِدْت أگُولَن
:« شُكراً ، لْنُبْل المَشاعِر
وِ إهتِمامِچ ، بِيَّ
وِ شْعُورِچ ، تُِجاهِي ! » !
رِدْت أگُولَن
:« ... ! » !
بَسّ ألِف يا حَيف
خانَتنِي ، المَعانِي
وْ آنَا شاعِر !
رِدْت أگُولَن
:« ... ! » !
إنتِ ، لٰكِن
إعذِرِي ال حَيِّرَت چِلْماتَه ،
الدّواهِي
آنَا شاعِر
بَس مِثِلما چِنِت ...
، حايِر !
***
هاتِفِيّاً
گَبُل چَم يَوم
إتِّصَل ، بِيَّ ، رَفِيق !
گَ(ا)ل ، لِيِ
:« إعلَم ، يا رَفِيق ! »
- بِالطَّبِع
بَعْد التَحِيَّه
وْ ، بِالطَّبِع
بَعْد السَّلام
مِثِلما عَوَّدنِي ، بِيهَا
وْ عَوِّدَيتَه
وْ ، مِن بَعَد حَفنَة كَلام -
گَ(ا)ل ، لِيِ
:« إعلَم ، يا رَفِيق !
شِفْت ، إلَك
واحِد صَدِيق !
وِ سِأل ، عَنَّك ! » !
:« مَِن هُو ؟! » !
گِت ، لَه
وْ گال :« إحزَر
فَنَّك تْعَرفَه ال سِأل ، عَنَّك
دِ فَنَّك ! » !
***
إي ،
يَا حُبِّي ، الواحِد ، ال خَط ، لِي ،
الدّفاتِر
إي ،
يَا حُبِّي ، ال چان آهِي
وْ يُبگَىٰ آهِي !
صَدِّگِينِي ، وْ ما أچَذِّب
يَوم گال :« إحزَر ... ! » !
دِرَيت : إنتِ ال سِألتِ
حَيث چِنْتِ ، بْلَيلَه گَبْل الحادِث ،
تْسِئْلِين ، عَنِّي ،
بْطَيف زائِر !
صَدِّگِينِي ، وْ آنَا صادِگ
يَوم گال :« إحزَر ... ! » !
دِرَيت : إنتِ ال سِألتِ
صَدِّگِينِي ، وْ آنَا صادِگ
کِل عُضُو ، مْن أعضاي ،
تَم دَلّال خافِگ !
گال :« إحزَر ... ! » !
و آنَا أدرِي :
ال سِأل ، إنتِ
راوَغِت لٰكِن ،
لَأگُولَن : ما عِرَفتِچ !
وُ هْوَ ، مِن بَعْد الإطالَه ،
وْ چَأن هُوَىٰ يْرَيِّح الخاطِر
گال :« وِ(ا)حدَه ... ! » !
وْ گِلِت
:« ما ، لِي ،
بْمَعشَر الوِ(ا)حدات ، ناهِي ! » !
نِطَق ، بِإسمِچ
گِلِت :« يُمكِن !
هَا ال تگُولَه ، يْجُوز صايِر !
بَس تگُول :« سْئِلَت ... »
أوَّل مَرَّه ، أسمَع ! » !
گَ(ا)ل ، لِي
:« صَدِّگ ،
وِ الصُِّدَف ، مَرّات جِمعَتنَا ،
بْبَعَضنَا ! » !
گَ(ا)ل ، لِي
:« صَدِّگ ،
رادَت ، بْتَفصِيل ، أشرَح
شٍ هُو تِصنَع !
و آنَا رَدَّيت ، بْكَلام يْجُوز يِنفَع ! » !
گِت ، لَه :« طَيِّب ! » !
وُ هْوَ چَأن حَس :
چَيف مُحرِج ، مَوقِفِي ،
وْ أصغِي ، لْكَلامَه
غَيَّر المَوضُوع كِلَّه ،
وْ ، مِن بَعَد حَفنَة سْوالِف
حان ، وَقْت وْداعنَا ،
وْ ، بِالفِعِل ، سَكَّرنَا الهَواتِف !
***
إي ،
يَا حُبِّي ، الواحِد ، ال غَطَّىٰ الدّفاتِر
إي ،
يَا حُبِّي ، ال چان جَرحِي ،
وْ يُِبگَىٰ آهِي !
رِدْت أگُولَن
:« شُكراً ، لْنُبْل المَشاعِر
وِ إهتِمامِچ ، بِيَّ
وِ شْعُورِچ ، تُِجاهِي ! » !
رِدْت أگُولَن
:« ... ! » !
بَسّ ألِف يا حَيف
خانَتنِي ، المَعانِي
وْ آنَا شاعِر !
رِدْت أگُولَن
:« ... ! » !
إنتِ ، لٰكِن
إعذِرِي ال حَيِّرَت چِلْماتَه ،
الدّواهِي
آنَا شاعِر
بَس مِثِلما چِنِت ...
، حايِر !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 1 سَنَةَ 1985 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا ( مَدِينَه ) ... ! » . . .

يا « مَدِينَه » ،
الحاجَه خَلَّتِّچ تقِبلِين القَبِيح
وْ ما حِصَل !
وِ إنتِ مُهرَه ،
بْرغُم گَول ال گال
:« دِخلَت - هٰذِيِ - أثنَين »
- بْيَقِين -
:« ، مْن الحَجَل ! » !
يا « مَدِينَه » ،
وْ فارسِچ عَطشان چان ،
لْكِل وِرِد
لٰكِنَّه وَهْمِي وْ مُو بَطَل !
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!
***
زَين أذكُر ، يا « مَدِينَه » ،
المُقَل ذِيچ
ال غازِلَت ، مِنِّي ، المُقَل !
يا « مَدِينَه » ،
وْ بَعَد زَين أذكُر تَحِيَّة ثَغرِچ ، الشَّفاف ،
ذِيچ ال راوِدَتنِي ، بْلا خَجَل !
- و آنَا ،
عَن خِدرِچ ، غَرِيب ،
وْ ساكِن ، بْكَهْف الخَجَل ! -
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!
***
زَين أذكُر ، يا « مَدِينَه » ،
العِرِس ذاك ال ، بِيْه ،
بِالصّدفَه ، إلتِقَينَا
چِنَّا مَعزُومِين ،
آنَا وْ إنتِ ، مِثْل النّاس
وِ وْ ياهُم (إ)جَينَا
آنَا قاصِد ، مِن مَدِينَه
وِ إنتِ جَيْتِچ ، مِن مَدِينَه
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!
***
چِنْت    ألقاچ    ،      لْأوَّل      مَرَّه
وْ    حَيَّيتِينِي    ،     بْأوَّل     نَظرَه
چَأنِّچ   چِنتِ   سْنِين    ،     بْگُربِي
- وْ  چِنْت  ألقاچ  ،   لْأوَّل    مَرَّه -
...وِ، بْذِيچ (الحَفلَه)، اش چَم مَرَّه
عاكَستِينِي    ،     وْ      عاكَستِينِي
وِ  ،  بْنَظرَة  عَينِچ  ،  وِ  ،   بْهَمسِچ
تابَعتِينِي      ،       وْ       عاتَبتِينِي
چَأنّ   عْيُونِچ    ،     غَير    عْيُونِي
ما چانَت - بِ( الحَفلَه ) -، تْشُوف
وْ    چَأنِّچ     تِتحَدِّين      العالَم ،
چِنتِ  ،   وْ   تِتحَدِّين    الخَوف !
كِلّ   الوادِم    ،     عُِرفَوا     أمْرِچ
وِ  جْهَلتِ   الوادِم    ،    يا   شَگرَا
يا  شَگرَا  ،  وْ  صَهباء     أشواگِچ
چانَت  أقوَىٰ  وْ   أخطَر   خَمرَه !
ياما    ،    بَألطافِچ    ،     تِغرِينِي
حاوَلتِ ،  وْ چِنْت  آنَا  ال  أخجَل
حَتَّىٰ  ،  مْن  الظّاهِر   ،    خِلتِينِي
بِيچ ،  وْ  ،  بَألطافِچ  ،  ما أقبَل !
لٰكِن     آنَا     وْ     داعَة     ضَيمِي
چِنْت  ،  مْن   الباطِن   ،    أتچَوَّىٰ
وِ  الحاجَه  ال  تِجدَح  ،   بِعيُونِي
أمضَىٰ،مْن ال،بِعيُونِچ، وَ أقوَىٰ...!
***
... وِ اللَّيلَه ، وْ ، مِن  ذِيچ  الذِّكرَىٰ
ما ظَل  ،  شَيّ  ،  خْلاف   الذِّكرَىٰ
أعرِف  چانَت  ،  لَأجْلِچ   ،    نَزوَه
ذِيچ  الذِّكرَىٰ  ،  وْ  چانَت    سَكرَه
مَرَّت    مِثْل    الرِّيح    ،       بْبالِچ
وِ تْعَدَّت - وِ ،  بْسُِرعَة  رِيح ... - !
و   آنَا   المَِسكِين   ،    بْكِل     قُوَّه
ظَلَّيت    أحمِل      ذِيچ      الذِّكرَىٰ
كِل  مُدَّه  ،   وْ   مُدَّه    ،   تْعاوِدنِي
وَ ألهَج - وِ ، بْحُِرگَه -  ، بْكِل مَرَّه :
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!
زَين أذكُر ، يا « مَدِينَه » ،
المُقَل ذِيچ
ال غازِلَت ، مِنِّي ، المُقَل !
يا « مَدِينَه » ،
وْ بَعَد زَين أذكُر تَحِيَّة ثَغرِچ ، الشَّفاف ،
ذِيچ ال راوِدَتنِي ، بْلا خَجَل !
- و آنَا ،
عَن خِدرِچ ، غَرِيب ،
وْ ساكِن ، بْكَهْف الخَجَل ! -
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!
يا « مَدِينَه » ،
ال صار ، صار بْعِيد
لٰكِن
مَا أدرِي لأيْ ش اللَّيلَه
بِالبال ، إمتِثَل ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 المِيلادِيَّتَينِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إعتِراض ال يِعتِرُض ، واهِي1 ، وِ نَهْوَه2...!
بَشَر  ،  وِ  اش لَون  ما نِعشِگ      وِ نِهوَیٰ ؟!
نوِدّ    نْحَلِّگ3   ،    بْحُبنَا     ،        وِ نِهوَیٰ4
بْجَهَنَّم    شَوگْنَا  ،    ال ،  بِیهَا5  ،     المِنِیَّه !

* 1 . تافِه ، بلا قِيمَه . 2 . وْ نَهيَه . 3 . نحَلِّق ( نرتفع ، في الطَّيران ، و نستدير ، كالحَلقَة ) . 4 . وْ نِهوِي ( و نسقُط ) . 5 . بجَهَنَّم .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

السَّلامُ ، عَلىٰ ( دارِ السَّلامِ ) ، وَ لَو كَرِهَ ، ( المُحارِبُونَ ) !!!

« قَناةُ ( فِي سَبِيلِ الآدابِ ) »

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( لغو ، ... ! ) » . . .

گفتند :« ( لغو ، شد ! ) ! » !
گفتیم :« ( لغو ، بود ! ) ! » !
در ( شهر هرت )
حکم رانان : ( هرتی ) اند
نه ( هراتی ) !
و فرهیختگان
ساده لوحانه
می گویند
:« ( لغو ، نبود ! ) !
( لغو ، شد ! ) ! » !

( پرچم هرتی )
14
-
6
-
2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« مِنِ لْيامَة ( الحَجِّيَّه ) ! »

الإنسان : خَلِيط ، من الأطباع وِ الخِصال وِ الأمزِجَه وِ المُتَناقِضات الِّي تِتلَخَّص ، بِ( الإزدِواجِيَّه ) !
( الحَجِّيَّه ) ، إنسانَه ، وْ مِثلِي ، وْ مِثل النّاس الآخَرِين ، مَطبُوعَه ، بْأطباع ، وْ مُمَيَّزَه ، عَن غَيرهَا ، بْباطِن وْ ظاهِر مُختَلفَين ، بِعيُون الشّرطَه ، المُمَيِّزَه !
بْغَضّ النَّظَر ، عَن جَمال صُورَة ( الحَجِّيَّه ) ، ( الشَّرگاوِيّ ) ، وْ صَوتهَا ، العَذِب وِ الدّافِي ، وِ سْوالِفهَا ، السّاحرَه ، مِن خِصال ( الحَجِّيَّه ) ، المُتَعَدِّدَه ، خِصلَة الشَّرهَه وِ العَتَب وِ اللِّيامَه !
سَبَب كِتابَة هٰذَا المَقال ، هْوَ ثِگُل حُضُور الشُّعَراء وِ المَهاوِيل وِ المَدّاحِين وِ النَّوّاحِين وِ المُطرِبِين ( الأهوازِيِّين ) - مِثِلما يْسَمُّونهُم ، أهْل الصَّفُحتَين - ، بْقَنَوات ( العِراق الجدِيد ) ، عامَّه ، وِ ، بْقَنَوات ( جنُوب العِراق ) ، خاصَّه ، وِ اللِّيامَه المُوَجَّهَه ، لْصاحِب المَقال ، وْ أمثال صاحِب المَقال ، لْعَدَم تَواجُدهُم ، بِالقَنَوات المَذكُورَه ، عَن طُرُق تَلمِيحات المُحِبِّين ، وْ إشاراتهُم !
گَبْل سْنِين : چانَت ، ( الحَجِّيَّه ) - وِ هْيَ تْتابِع قَناة ( الأهواز ) ، أو قَناة ( خُوزِستان ) - حَسَب إسِمهَا ، المَرسُوم - ، وِ تْشاهِد حُضُور الشُّعَراء وِ المَدّاحِين وِ النَّوّاحِين وِ الفَنّانِين ، چانَت تْلُوم عَزِيزهَا ، وْ عَزِيزنَا ، بْهٰذَا المَضمُون ( لَعَد « فْلان » ، وَينَه ؟! « فَلْتان » ، وَينَه ؟! إنتَ ، وَينَك ؟! ) !
... وْ بَعَد هٰذِي السِّنِين : ما أدرِي ، بْطَبِيعَة ( نَزْلات الحَجِّيَّه ) ، عَلَينَا ، وِ هْيَ تْشُوف الزَّخِم الضَّخِم ، مِن حُضُور ( الجَماعات ) المُختَلفَه ، بْقَنَوات ( العِراق الجدِيد ) ، الفَضائِيَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 6 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ويرانی ... ! » . . .

شد  گاهِ  گریه  ،   امروز
« عادل » : بپا نخندی !
ویرانه شد ، چو   دیروز
دکّانِ   آشِ   « دَندی » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« شَِي بَسِيط ، عَن مَحَلّات ( الفَلاحِيَّه القَدِيمَه ) ، الثَّلاثَه ! »

كِل مَن يِبحَث ، عَن الوَثايِق المَكتُوبَه أوِ المَخطُوطَه ، وْ يِطمَع ، بِالمَآخِذ ، وِ المَصادِر الِّي مِعتِمِد ، عَلَيهَا ، هٰذَا المَقال ، لا يِبحَث وْ لا يِطمَع ، لِأنّ المَقال ، مِستِنِد ، عَلَىٰ المُشاهَدات وِ الرّوايات ، العَينِيَّه وِ الشَّفَهِيَّه ، فَقَط !
عِبارَة ( الفَلاحِيَّه القَدِيمَه ) ، أعنِي ، بِيهَا ، ( مَدِينَة ما قَبل الثَّورَه وِ الحَرب العِراقِيَّه - الإيرانِيَّه ) ، ( المَدِينَه الأزغَر ، من الزِّغِيرَه ) ، الِّي ، مِن بَعَد ( الزَّمَن الجَمِيل ) ، ضاعَت ، بْزِحام ( الفَلاحِيَّه المُوَسَّعَه ، الجدِيدَه ) !
( الفَلاحِيَّه القَدِيمَه ) ، هْيَ ( فَلاحِيَّة ) داخِل ( سُور الفَلاحِيَّه ) ، بِالإضافَه ، إلىٰ بَعض ( المُلحَقات ) .
تِتشَكَّل ، ( الدِّيرَه ) مِثِلما يْسَمُّونْهَا ، أهَلْهَا ، أوِ ( السُّوگ ) مِثِلما يْسَمُّونْهَا ، أهْل ( البَرَّا ) أي ( القُرَىٰ ) ، تِتشَكَّل ، مِن ثَلاثَة مَحَلّات . مِن الشَّرق ، إلىٰ الغَرب :
ا . ( مَحَلَّة أهْل الفَوگ ) ، أو ( بَرَّا ، مْن الكُوت ) . القِسم الأكبَر ، مِن ( المَحَلَّه ) ، صايِر ( خارِج سُور الفَلاحِيَّه ) ، وِ القِسم الأزغَر ، صايِر داخِل ( السُّور ) . ( مَحَلَّة أهْل الفَوگ ) ، حالْهَا حال خَواتهَا ، مَوجُودَه ، بْجنُوب ( شَطّ الفَلاحِيَّه ) ، لٰكِن ( مُلحَقهَا ) - إنْ صَحَّ ، التَّعبِير - مَوجُود ، بِالضِّفَّه ( الشّمالِيَّه ) ، من ( الشَّطّ ) . الحَدّ الفاصِل ما بَين ( مَحَلَّة أهْل الفَوگ ) ، وْ ( مَحَلَّة أهْل الوَسطَىٰ ) ، هْوَ ( شارِع الفَلاحِيَّه ، الرَّئِيس ) . الأكثَرِيَّه السُّكّانِيَّه - حَسَب المَعرُوف - من ( العَرَب ) ، وِ الأقَلِّيَّه السُّكّانِيَّه ، من ( العَجَم ) .
ب . ( مَحَلَّة أهْل الوَسطَىٰ ) . المَحَلَّه المُحِيطَه ، بْ( سُوگ الفَلاحِيَّه ، القَدِيم ) ، بْإضافَة ( مُلحَقهَا ) ، بِالضِّفَّه ( الشّمالِيَّه ) ، من ( الشَّطّ ) ، إنْ جازَ ، التَّعبِير ! مُعظَم سُكّان ( مَحَلَّة أهْل الوَسطَىٰ ) ، من ( العَجَم ) ، وِ الأقَلّ ، من ( العَرَب ) . الحَدّ الفاصِل ما بَين ( مَحَلَّة أهْل الوَسطَىٰ ) ، وْ ( مَحَلَّة أهْل الحَدُر ) ، هْوَ ( عَجد الحَمّام العِتِيج ) ، حَمّام « مَجِيد البَندَرِيّ ( البَيبْهانِيّ ) » . وَ لَو أنَّ ، بْطَرَفَين هٰذَا ( الحَدّ ) ، أكُو تَداخُل سُكّانِيّ ، ما بَين أهل المَحَلَّتَين ! فَقِسِم ، مِن ( أهْل الوَسطَىٰ ) ، ساكنِين ، بْ( مَحَلَّة أهْل الحَدُر ) ، وْ قِسِم ، مِن ( أهْل الحَدُر ) ، ساكنِين ، بْ( مَحَلَّة أهْل الوَسطَىٰ ) !
ج . ( مَحَلَّة أهْل الحَدُر ) . القِسم الأعظَم ، من ( المَحَلَّه ) ، مَوجُود ( داخِل سُور الفَلاحِيَّه ) ، وِ ( المُلحَق ) مَوجُود ، بِالضِّفَّه ( الشّماليَّه ) ، وْ كَذٰلِك ، ( خارِج سُور الفَلاحِيَّه ) ، مِن جِهَة ( الغَرب ) . أغلَبِيَّة سُكّان ( المَحَلَّه ) ، من ( العَرَب ) ، وْ أقَلِّيَّة السُّكّان ، من ( العَجَم ) .
* مِن آثار ( المَحَلّات القَدِيمَه ) ، تَواجُد ( العَجد الوَسطانِيّ ) - حَسَب تَعبِير بَعض ( أهْل الحَدُر ) - ، بْ( وَسَط المَحَلّات ) . العَجِد الِّي يِبتِدِي ، من ( أُمّ الچَرِد ) ، شَرقاً ، وْ بَعَد مُرُورَه ، مِن ( مَحَلَّة أهْل الفَوگ ) ، وِ ( السُّوگ ) وْ ( مَحَلَّة أهْل الحَدُر ) ، يِتِّجِه صَوب ( الِبحارنَه ) وِ ( الِخوايَه ) ، غَرباً ! بْأيّامْنَا ، هٰذِي : القِسم ( الغَربِيّ ) ، من ( العَجِد ) ، أي ال چان ( خارِج السُّور ) ، وْ رايِح صَوب ( الِبحارنَه ) وِ ( الِخوايَه ) -  حَسَب الظّاهِر -  ، إختِفَىٰ ، عَن الوُجُود !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 6 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel