fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

راس   المَِزاج   ،   ال  داخ   ،    بِالچاي   ،     أفِلَّه
:« بَأفضَل شَراب النّاس ، دِ إشرَب ! » ! لَأگِل ، لَه

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

أعشِي1  ، مْن   القَهَر  ،   تَمَّيت  ،    وَي هَيم2
البَعَض ، وِ اش لَون:الَأعمَش3 ، يِفُر وِ يْهِيم؟!
بْهَم  گَومِي ،   الگَلُب  ،   مَهمُوم   ،    وِ یْهِیم4
بْجَهَل     جُهّالْنَا    ،   ال   نِهگَوا       سِوِیَّه5 !

* 1 . ما أشُوف زَين . 2 . وْ يَا ( مَعَ ) هَمّ . 3 . الأعمَش : ضَعيف بَصَر العَين ، مَعَ سَيَلان دَمعِها ، فِي أكثَر الأوقات . 4 . وِ يْهِمّ . 5 . سِوِيَّا ( سَوِيَّةً ، سَوِيّاً ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لْمِحِنتِي ، مْن السَّلَف1، مَا إنتِخَوا ، عَشْرَه2
نِخَيت  ،  وْ  ما حِظَيت  ،  بْعِشُر   عِشْرَه3 !
أعُوف الحَوش4 ، ما هَِي خَوش5  عِشْرَه6
وْ يَا ناس ال  ما وُِفَوا ،  بِالوَعَد  ،   ليَّ(ه) !

* 1 . الحَيّ . 2 . عَشرَة أشخاص . 3 . بْعِشُر عِشر السَّلَف . 4 . البَيت . 5 . جَيِّدَه . 6 . مُعاشَرَه .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِن كَشكُول1  حِبّ2  العَگُل  ،    شِربِي !
وَ لَا ، لْساحَة بُطُل3 ، يِنفِتِل ،   شَربِي4 !
المَشِي،بْدَرْب الجَهَل،مَخطُور،شَر،بِيْ(ه5)
يكُِرهَه  ، الشَّرَف  ، وِ  تْبُغضَه ،   الحَمِيَّه !

* 1 . الكَشكُول : وِعاء أسَود اللَّون ، يُصنَع ، مِن قِشر جَوز الهند ، البَحرِيّ . مِن إستعمالاته ، إتّخاذه وِعاءً ، لِشُربِ الماء . 2 . الحُبّ : الجَرّة الكبيرة ، أو الخابِية . 3 . باطِل . 4 . شاربِي . 5 . بِيْه ( فِيْه ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا أمِّي ، وْ چَبدِتِي ، وْ عَگْلِي ، يَا رُوحِي
يَا  شَمَّة  عُود   رَيحانِي  ،  يَا رَوحِي1 !
مِن  فَرگاچ ،  هَا ال خَزْنَن2  ،  جِرُوحِي
دُِواهِن3:شَمْتِچ4،ال شَحَّت5،عَلَيَّ(ه) !

* 1 . الرَّوح : نَسِيم الرِّيح . 2 . خَزِّنَن ( جِمعَن ماي ، وْ صارَن نَتنات ) . 3 . دَواء جِراحِي . 4 . شَمِّتِچ . 5 . بخلَت .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ما نِصفَوك1، لَك2 سامَوك3 ،  مَا اللّاك4 ؟!
يَا أُبُوشامَه ،  ال صِرِت ،  لِلنَّفِس  ،   مَلّاك !
تِظِن - چَِي5 عَذَّبِتنِي - : الگَلُب ، مَلّاك6 ؟!
لا   وَ الله  ،  وْ  عَذابَك  ،  عَذِب  ،   ليَّ(ه) !

* 1 . ما أنصَفُوك . 3 . سَعّروك ، ثَمَّنوك . 4 . ما اللَّكّ ؟! ( ما هُوَ اللَّكّ ؟! ، ما قِيمَة اللَّكّ ؟! ) . 2 و 3 و 4 . سَعّروك ، بلَكّ واحِد . ما قِيمَة اللَّكّ ؟! اللَّكّ : عَشرَة مَلايِين ، فِي كِتاب ( المُنجِد ) ، إنَّما  عِند بَعض العامّة ، فَهوَ مِأة مَليُون . وَ قَد صَحَّح ، الأخ « تَوفِيق النَّصّارِيّ » : اللَّكّ ، مِأة ألْف . 5 . لِأن . 6 . مَلَّك .

( المُلّافاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

چِه را اشكِ ( چِه را ) را ، بور ، كردى ؟!
دوبيتى  را  ،  بسى    ناجور  ،  كردى ؟!
بچرخ  ،  ای  چرخِ   ناشايستِ   چرخش
که  نزدیکانِ  ما  را   ،    دور   ،   كردى !

( زَعبُور )
4
-
6
-
2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

گِلِت،لَه:«نْحُولِيِ1،مْنِ جْفاك2،وَ ألْماي3...»
يگِل،لِي:«دْواك4،رَشْف شْفاي5،وِ لْماي6!»!
گِلِت ، لَه :« يْصِير أمُوتَن عطَش ،  وِ الْماي7
مِلَكْتَه ، بْرِيجَك8، ال ما يِصِح9، ليَّ(ه)؟!»!

* 1 . نُحُول جِسمِي . 2 . جِفاك ( جَفاك ) .3 . و ألَمِي ، من جفاك . 4 . دُواك ( دَواؤُك ) . 5 . شِفاهِي ( شَفَتَيَّ ) 6 . و لَماي . اللَّمىٰ : السُّمرة المُستَحسَنة ، في الشِّفاه . 7 . و الماء . 8 . برِيقك . 9 . ما يِحصَل .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« مَوقِفٌ ، مِنْ مَوقِفٍ ... ! »

أنا - كَغالِبِيَّةِ عَرَبِ ( العِراقَيْنِ ) - مُثَلَّثُ الأضلاعِ ! فَضِلْعِي ، الأوَّلُ ، هُوَ نَسَبِي ، أو إنتِسابِي ، فَإنِّي ( شَمَّرِيُّ ) الدَّمِ . وَ ضِلْعِي ، الثّانِي ، هُوَ ( اللِّواءُ ) الَّذِي وُلِدتُ ، فِيهِ ، فَإنِّي ، مِنْ أهْلِ ( الفَلاحِيَّةِ العَظِيمَةِ ) ، ( حاضِرَةِ بَنِي كَعْبٍ ) . وَ ضِلْعِي ، الثّالِثُ ، هُوَ ( الرّايَةُ ) الَّتِي أنتَمِي ، إلَيها ، فِي المُجتَمَعِ العَشائِرِيِّ ، فَهيَ رايَةُ ( مُقَدَّمٍ الشَّيبانِيِّينَ ) .
مِنْ ( مُذَكّراتِ ) المَحرُوسِ « حامِد عَبدِالعَلِيِّ » ، عَنْ بَعضِ ذِكرَياتِ أهْلِهِ ، وَ أخبارِهِم ، ( المُذَكّراتِ ) الَّتِي يُرسِلُها ، لِي ، عَمُّهُ ، الكَرِيمُ ، « كَرِيمٌ الضَّيغَمِيُّ ، الشَّمَّرِيُّ » ، ( مُذَكّرَةٌ ) مُختَلفَةُ الوَقْعِ - كَما أرىٰ - !
مِمّا جاءَ ، فِي ( مُذَكّرَةِ ) « حامِدٍ » ، ( أبُوذِيَّةُ ) والِدِهِ ، « عَبدِالعَلِيِّ » ، المَكتُوبَةُ ، بِتَعبِيرِهِ ، ( إبّان سقوط مدينة السّلام ) .
( وَ حَق عَودَك ، « عَجِيل » النَّفِل ، « غازِي »
: تَرَىٰ  ( الإمْرِيكِي )  ما هو  ضَيف  ،     غازِي
بالَك      لا تبِيعَه     ،      بْثَمَن         ( غازِي )
( العِراق )   :   بْذِمِّتَك   ،   راعِي   الحَمِيَّه ! )
كَذٰلِكَ يَذكُرُ - فِي ( المُذَكّرَةِ ) - هٰذِهِ الأسماءَ « غازِي عَجِيل الياوَر » . وَ ... .
كَتَبَ ، الرّاحِلُ « عَبدُالعَلِيِّ » ، هٰذِهِ ( الأبُوذِيَّةَ ) ، إبّانَ رِئاسَةِ « غازِيّ مشعَل عَجِيل الياوَر الشَّمَّرِيِّ » ، الَّذِي عَيَّنَهُ ، الغازِيُّ « بول بريمر » ، رَئِيسَ جُمهُورِيَّةٍ ، مُوَقَّتاً ، لِ( العِراقِ المُحتَلِّ ) !
قَبلَ أنْ أذكُرَ ( المَوقِفَينِ ) ، أُحاوِلُ أنْ أجعَلَ ( عامِّيَّةَ الأبُوذِيَّةِ ) ، ( فَصِيحَةً ) !
( قَسَماً ، بِأبِيكَ ( بِجَدِّكَ ) ، « عَجِيلٍ » النَّوفَلِ ، - يا « غازِيُّ » - . مِنَ المُؤَكَّدِ أنَّ ( الإمرِيكِيَّ ) لَيسَ ضَيفاً ، إنَّما هُوَ غازٍ . إيّاكَ وَ بَيعَ ( العِراقِ ) ، بِثَمَنٍ بَخْسٍ ! فَ( العِراقُ ) ، فِي ذِمَّتِكَ - يا صاحِبَ الحَمِيَّةِ - ! )
بِكُلِّ بَساطَةٍ ، عَبَّرَ ، ( الشَّمَّرِيُّ ) « عَبدُالعَلِيِّ » ، عَنْ مَوقِفِهِ ، مِنْ مَوقِفِ ( الشَّمَّرِيِّ ) « غازِيّ » ، وَ بِكُلِّ بَساطَةٍ ، عَبَّرتُ وَ أُعَبِّرُ ، عَنْ مَوقِفِي ، مِنْ مَواقِفِ ( الشَّمَّرِيِّينَ ) جَمِيعاً !
:« أيُّها ( الشَّمَّرِيُّونَ ) ! لا تَخُونُوا ( الشَّمَّرِيَّةَ ) ! لا تَخُونُوا ( العُرُوبَةَ ) ! لا تَخُونُوا ( العِراقَ ) ! لا تَخُونُوا ( سُوريا ) ! لا تَخُونُوا ( نَجداً ) ! وَ لا تَخُونُوا ( اليَمَنَ ) ! فَوُجُودُكُمْ ، مَرهُونٌ ، بِوُجُودِها ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 6 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ال يِشعَل... : مَا هَو چَبرِیتِي1 ،  بَل آهِي2 ...
عَلَىٰ ناهِي3 ال لِها4(ه) ، حَظِّي ، بِلاهِي5...!
ما چَأن   چان   حالِف   ،   لِي   ،          بِإلٰهي
: يِمُر ، وِ جْفاه   ،   شاعِل   يَمُر6  ،    بِيَّ(ه) !

* 1 . كِبرِيتِي ( ثِقابِي ) . 2 . بَل : آهِي الِّذِي يِشعَل ... . 3 . حَبِيبِي . 4 . لِهاه ( ألهاه ) . 5 . بْشَخُص لاهِي ( مِلتِهِي ) ، عَنَّه . 6 . جَمُر .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِن چْفُوفَه،الگَلُب حَب1(راء2) يَم (شِين3)
بْحِين إن دِرَىٰ : ظْعُونَه ، إنتِوَن4 يِمشَين5 !
رِحَل  ،  زَين الطَّبِع ،  وَ أصبَحِت    يَم شَين6
الحَظ :   ما حاش   زَين   الطَّبِع ،     ليَّ(ه) !

* 1 . راد ( أراد ) . 2 . حَرف ( راء ) . 3 . جَنب حَرف ( شِين ) . ر + ش = رَش . الگَلُب : إشتِعَل ، بْنار ، وْ راد ( رَش ) ماي ، من چْفُوف الحَبِيب ! 4 . رادَن ، قَرّرَن . 5 . يِمشَن ( يسِيرَن ) . 6 . جَنب شَخص شَين طَبِع .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( هَدِيَّة ، إلىٰ « هَدِيَّة » ! )

عَلَي  ،  ذِلْة النَّفِس ،  يا نَفِس  ،     عَزَّت1
وِ ، إلِچ ، عِزْة النَّفِس - يا نَفِس - ، عَزَّت2
بِيچ  ،  بْصَف   غُرُور   النّاس  ،         عِزَّة
نَفِس  ،   خَلْهُم   :   يعِكسُون    السّجِيَّه !

* 1 . صُعبَت . 2 . صارَت عَزِيزَه ( مَحبُوبَه و مُكَرَّمَه ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 5 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « أجَلْ ، يا شُجُون ! » . . .

يَحِنُّ  ،   فُؤادِي   ،   مَعَ    الأفئِدَة
يَصِيحُ مَعَ الرِّيحِ ، فِي الأصعِدَة1
يَئِنُّ  مَعَ  الدَّوحِ  ،   فِي  العاصِفَة
يَنُوحُ مَعَ الطَّيرِ  ،  فَوقَ  الغُصُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ   العاشِقِينَ   ،    أبُِثُّ    الجَوىٰ
وَ أشرَحُ2 ، لِلَّيلِ ،  صَدرَ3  الهَوىٰ
وَ  أفتَحُ   نُطقاً  ،  شِفاهَ   الجِراح
إلىٰ النَّجمِ،دُونَ الضَّنىٰ وَ الظُّنُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ   الجائِعِينَ   ،    ألُوكُ    الرَّجاء
وَ  أرفَعُ  رَأْسَ  المُنىٰ   ،     لِلسَّماء
وَ  أبكِي  مَعَ  الدَّمعِ  دَمعِ   الغُيُوم
مَصِيرَ  الجِياعِ  ،   بِقَطرِ    العُيُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ  البائِسِينَ  ،  أعِيشُ   السُّكُون
لِأبكِيَ  دُونَ   الغِنىٰ   وَ    العُيُون
لِأبحَثَ ، عَنْ لَوعَةٍ ، فِي   الفَضاء
تُهَيِّجُنِي    كُلَّ    لَيلِ       السُّكُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ  اليائِسِينَ  ،   أُغَنِّي    القُنُوط
وَ أنقادُ  طَوعاً  ،   لِكُلِّ   الشُّرُوط
وَ أقنَعُ ، بِالصَّبرِ  ،   دُونَ   الجَزَع
وَ أقنَعُ ، بِالعَقلِ ،   دُونَ   الجُنُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ   الثّائِرِينَ    ،    أُغَنِّي    العَمَل
وَ أزرَعُ ، بِالشَّوقِ  ،  دَربَ   الأمَل
لِأحقِدَ  عُمراً  ،   عَلىٰ    الظّالِمِين
وَ أحصُِدَ عُمراً ، عَذابَ  السُّجُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
مَعَ  السّائِرِينَ  ،   إلىٰ    المِقصَلَة
أُقِرُّ   ،   بِما  تَحكُمُ    ،     المَهزَلَة
أُوَدِّعُ  طَعمَ    الصَّباحِ    الجَمِيل
لِألقىٰ المَماتَ ، بِحُزنِ   الغُضُون
أجَلْ ، يا شُجُون !
***
يَحِنُّ ، فُؤادِي  ،  مَعَ   السّائِرِين
يَصِيحُ ، فُؤادِي ،  مَعَ   الثّائِرِين
يَئِنُّ  ،  فُؤادِي  ،  مَعَ   البائِسِين
يَنُوحُ ، فُؤادِي ،  لِكُلِّ   الشُّجُون
أجَلْ ، يا شُجُون !

* 1 . جَمعُ ( الصَّعُودِ ) . الصَّعُود : ضِدّ الهَبُوط . 2 و 3 . شَرَحَ صَدرَهُ ، لِلشَّيءِ ، وَ ، بِالشَّيءِ : سَرَّهُ ، بِهِ ، وَ طَيَّبَ ، بِهِ ، نَفسَهُ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 4 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( خَلِيجَ الخَنازِيرِ ) ! » . . .

( خَلِيجَ الخَنازِير )
إسقِ     النِّضال
دِماءَ ( الرِّفاق )
وَ   هُزَّ    الهَدِير
وَ    هُزَّ    القِتال
وَ رُجَّ  المَصِير !
***
( خَلِيجَ الخَنازِير )
لا            تَنحَنِ
أمامَ        الغُزاة
أمامَ        العِدىٰ
وَ         لا   تَنثَنِ
أمامَ        المُدىٰ
كَذُلٍّ      حَقِير !
***
( خَلِيجَ الخَنازِير )
إسقِ       الحَياه
دَمَ     الصّامِدِين
أمامَ         الفَناء
وَ    رَوِّ    الشِّفاه
بِماءِ        الفِداء
نَقِيَّ    الضَّمِير !
***
( خَلِيجَ الخَنازِير )
رُدَّ       الوُحُوش
بِعَزْمِ  ( الرِّفاق )
بِعَزْمِ       الهَدِير
وَ   هُدَّ  العُرُوش
خَلِيجَ  المَصِير !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« ( باطِلِ )ي دُونَ ( حَقِّ ) ( المُثَقَّفِينَ ) ! »

شُعُورِي ، بِ( باطِلِ )ي ، شُعُورُ خِلقَةٍ ، لا شُعُورُ تَخَلُّقٍ ! وَ أنا - مِنْ حَيثُ مَبدَئِي - ، ( باطِلِيٌّ ) مَعَ سَبقِ الإصرارِ وَ التَّرَصُّدِ ! فَمَشاعِرِي ، وَ مَواقِفِي ، كانَتْ وَ ما زالَتْ مُخالِفَةً ، لِمَشاعِرِ ( المُثَقَّفِينَ ) ، وَ مَواقِفِهِمْ !
كانَ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، وَ ما زالُوا ، ( تَقَدُّمِيِّينَ ) ، وَ كُنتُ وَ ما زِلتُ ( رجعِيّاً ) ، فَلِذٰلِكَ ، وَ ، لِهٰذا ... ، خالَفَتْ وَ تُخالِفُ ، ( رجعِيَّتِي ) ، ( تَقَدُّمِيَّتَهُمْ ) ، فِي كُلِّ الأُمُورِ الأدَبِيَّةِ وَ الفَنِّيَّةِ وَ الثَّقافِيَّةِ وَ الإجتِماعِيَّةِ وَ السِّياسِيَّةِ .
يَتَفاعَلُ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، مَعَ ( أدَبِ الحَداثَةِ ) ، وَ ( أدَبِ ما بَعدَ الحَداثَةِ ) ، وَ أتَفاعَلُ مَعَ ( أدَبِ الرّجعَةِ ، إلىٰ الماضِي وَ الطُّفُولَةِ ) ! وَ يَطرَبُ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، لِ( أغانِي الضَّجِيجِ وَ الصَّرعَةِ ) ، وَ أطرَبُ ، لِ( أغانِي الحُداءِ وَ التَّهوِيدَةِ ) ! وَ يُحِبُّ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، ( المُصطَلَحاتِ وَ العِباراتِ العَصرِيَّةَ ) ، وَ أَحِبُّ ( المُصطَلَحاتِ وَ العِباراتِ العَتِيقَةَ ) ! وَ يَرتاحُ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، لِ( العَلاقاتِ وَ الصَّداقاتِ المُتَطَوِّرَةِ ) ، وَ أرتاحُ ، لِ( العَلاقاتِ وَ الصَّداقاتِ التَّقلِيدِيَّةِ ) ! وَ يُؤَيِّدُ ، ( المُثَقَّفُونَ ) ، ( إستِبدادَ الحُرِّيَّةِ ) ، وَ أُؤَيِّدُ ( حُرِّيَّةَ الإستِبدادِ ) !
وَ أخِيراً - بِكُلِّ بَساطَتِي ، ( البَدَوِيَّةِ ) - : أنا ، ( باطِلٌ ) دُونَ ( المُثَقَّفِينَ الحَقِّ ) !!!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 3 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « المَوارِد ! » . . .

كِلهَا   ،   تِروِيهَا  ، المَوارِد  ،  و آنَا : يِروِينِي  ،  العَطَش !
و آنَا  :  ما حَصَّلِت   ،   مِن   نافُورَة    اللَّذّات   ،   رَش !
لا   ،    يَا   تِنِّين  السِّنِين   ،    ال  تِبلَع  آمالِي  ،  بْصَلافَه
اش لَون أعالِج وَجعِتِي، وْ مَطوِي،عْلَىٰ كِل دِنياي، آفَه؟!
كِلهَا  ،  تِروِيهَا  ،   المَوارِد  ،  و آنَا : يِروِينِي  ،  العَطَش !
لا  ،  يَا گَلْبِي ،  ال خَبَّلِتنِي ، يْجُوز : مِيلادَك  ،  دَغَش ؟!
***
لا ، يَا  تِنِّين  السِّنِين ، يْصِيح ، قُربانَك :« دَخِيلَك...! » !
لا ،  يَا  تِنِّين ال تِمُص ،  بِسنِينِي ،  ما يُبرَد  ،   غَلِيلَك ؟!
كِلهَا  ،  تِروِيهَا   ،  المَوارِد  ،  حَتَّىٰ  ،  وِ  ،  بْعِزّ  الگَحَط !
و آنَا بَسّ ،  ال ما شِمَلنِي  ،   وْ  ما أسِير  ،   بْهَا النَّمَط !
إي ، يَا رُوحِي، ال ما يرِيحِچ،مَضجَعِچ،جِسمِي ، النَّعَش!
كِلهَا  ،  تِروِيهَا  ، المَوارِد   ،    و آنَا : يِروِينِي ،  العَطَش !
***
كِلهَا  ،  تِروِيهَا   ،   المَوارِد  ،   وِ  العُمُر  :  مُتعَه   وْ  جَذَل
وِ الزَّمَن  :  لَذَّه  وْ  سَعادَه  وْ   هَنَا   وْ   أُمنِيَّه   وْ  غَزَل !
لا ،  يَا شَوگِي ، الِّي زْرَعِت (ا)لآمال ،  وِ حْصَدْت الهَزِيمَه
اش لَون أقابِل عَسكَر ظْنُونِي،وْ گِضَت،رُوحِي،الحَلِيمَه؟!
( كِلهَا  ،  تِروِيهَا  ،  المَوارِد  ، و آنَا : يِروِينِي ، العَطَش ! )
رَتْلِي ، يَا شْفاهِي، السَّطُر هٰذَا ، ال ، عَلَىٰ الجَبهَه، إنِّقَش!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 المِيلادِيَّتَينِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فِي تِيهِ قالبِ ( المُفرَدِ ) ! » . . .

... وَ تِهتُ ، فِي تِيهِ نَفْسِي ، مَنْ سَيُرجِعُنِي
إلىٰ  الَّذِي  كانَ  - قَبلَ  الآنَ -   صاحِبَها ؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 6 سَنَةَ 2023 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ياما : تِعبَن ، إجدامِي1، وِ (إ)دَي2 ، لَك !
وْ مِثِل وُِدِّي ، لْهَلِي ، وَ أكثَر ، وُِدِي3 ، لَك!
مَعَ نَسمَة هَوَا عْذَيبِي4  ،    وَدِ(ي)5 ، لَك
رِسالَة   شَوگ  ،  إلِي   ،    گَبْل    المِنِیَّه !

* 1 . أجدامِي ( أقدامِي ) . 2 . وِ (إ)يدَي ( و يَدَيّ ) . 3 . وُِدِّي . 4 . عَلِيل . 5 . وَدِّ(ي) ( إرسِل ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا نَخْلات الوَِفا1  ال ،  حالِي  ،    تَمُرچَن
حَسافَه2 : أیّامْنَا  ،  المُرَّه  ،    تِمُرچَن3 !
ریاح    الغَدُر    ،    ما رِدنَا         تِمُرچَن4
بْعَواصِف بَلَا5 ، وْ تِحتَرجَن6 ، سِوِیَّه7 !

* 1 . الوَفاء . 2 . أسافَة . 3 . تِجعَلچَن مُرّات طَعم الثَّمَر . 4 . تمُر ، بِيچَن ، تمُر ، عَلَيچَن . 5 . بَلاء ( مُصِيبَه ) . 6 . تِحتَرگَن . 7 . سَوِيَّةً ( سَوِيَّاً ) .

( المُلّا فاضِل السَّکرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « فِي قِسمِ الطَّوارِئِ ... ! » . . .

فِي طَوارِئِ مُستَشفىٰ ( الفَلاحِيَّةِ ) ، الوَحِيدِ
سُلطَةٌ ، لِلفَوضىٰ
وَ البَعُوضِ وَ الذُّبابِ !
- يَقُولُ ، لِي ، المُتَبَقِّي ، مِنْ ذاكِرَتِي
وَ الأصَحُّ ، أصحابُ ( المُذَكّراتِ )
:« المُستَشفىٰ
كَما المَطارِ
كَما الجِسرِ
هُوَ أثَرٌ
مِنْ آثارِ الإسنادِ الحَربِيِّ ! » ! -
داخِلَ القِسمِ ، بَعُوضٌ وَ ذُبابٌ
وَ خارِجَ القِسمِ ، نُِباحُ كِلابٍ
وَ المَرضىٰ وَ مُرافِقُو المَرضىٰ
وَ المُمَرِّضُونَ وَ المُمَرِّضاتُ
فِي عَذابٍ !
وَ مَنْ ( يَئِسَ ، مِنْ رَوحِ اللهِ )
مِنْهُمْ
يَحسُِدُ مَوتىٰ الطَّوارِئِ
عَلىٰ تَخَلُّصِهِمْ ، مِنَ التَّعذِيبِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
6 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

‏صورة من عادل السّكرانيّ

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( تَأثُّراً ... ! )

فاز ... ، ال رِجَع ( شَوّاف ) يَمّ أُمّ الِدْگاگ
وِ ، بْشَوفَة التَّحسِين ، دَگَّة حِسِن ، باگ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 6 / 2023

/channel/fisabilalaadaa

Читать полностью…

في سبيل الآداب

الحَطارِي1 ال يِخْضَع ، الضَّيغَم2 ،  لَهُِنَّ(ه3)!
: بْلُطُف     لَفْتاتْهِن     ،   فُكْرِي   ،       لِهَنَّه4 !
گِلِت  :« نِمْشِي  ،  لْهَلِي ! » !  گالَن  :«   لَأهَلْنَّا
نِمْشِي ! » ! وْ صار يِعشِي5 ، البَصَر ، ليَّ(ه) !

* 1 . الغِزلان . 2 . الأسَد .  3 . لَهُنَّ ( إلَيهِنَّ ، لَها ، إلَيها ) . 4 . ألهَنَّه . 5 . ما يْشُوف زَين .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « يا ( عَبقَر ) ... ! » . . .

يا دِيرَة شَياطِين الشِّعِر وِ السِّحِر
يا ( عَبقَر )
يا مَركَز تَجَمُّع مَعشَر الإبداع وِ الإلهام
يا رَمْز ال ، عَلَىٰ أنوار الگُمَر
رِسمَوا معانِي الشِّعِر
يا ( عَبقَر )
لِعيُونِچ : سِهَرْت العُمُر
وَ أبگَىٰ أسهَر !
***
يا ( عَبقَر )
يا قُدرَة مُشَعوِذ حَيث ما حَب وِ إشتَهَىٰ :
يْسَيِّر شُعُور الشّاعِر ، ال يِشعَر
يا ( عَبقَر )
يَا الحِرْز ال مِلَكنِي
وْ مِلَك ( شَيطانِ )ي
تعِيدِينِي ، لْزَمان ( الجاهِلِيَّه )
وْ أكتِب أحزانِي !
وْ تِرِدِّينِي ، لْبِلاد الأهَل وِ الأعمام
( رُكبان ) ، وْ تِغَنِّي ، العَرَب ، ( رُكبانِ )ي !
وْ تِرَجعِينِي گَلُب شاعِر
، مِثِل لَون الرَّمُل ، أحمَر !
***
يا ( عَبقَر )
يا ذِيچ المَدِينَه ال بُگَت سِحرِيَّه
يا ( عَبقَر )
يَا الجَوّ ال يِظُل جَو شاعِرِي
تْظُلِّين شِعرِيَّه !
وْ مِثِلْما دَرِّسَيتِ(ي) الغَير
إنتِ ال سِعَىٰ ، بْتَدرِيسِي !
وِ إنتِ ال رَهَّف إحساسِي
وْ سِعَىٰ ، بْتَدرِيس ( إبلِيسِ )ي !
وْ خَيالِچ : ظَل يِشاغِلْنِي
وْ يِشاغِل جُملَة أقرانِي !
وِ إنتِ ال فِرقِتِچ ، تِعزِف حَنِينِي
وْ تِعزِف ألحانِي !
يا ( عَبقَر )
يا حَِلْمَة وَحِي
، ال رَضْعَت لَيالِي العُمُر ، وِ الأيّام
أحِسِّچ : عالْقَه ، بْأعماق وُِجدانِي
وَ أحِسَّنِّچ : قَدَر مَكتُوب وِ مْقَدَّر !
***
يا ( عَبقَر )
يا كَوكَب أدَب ، ظَل باهِر الألباب
يا ( عَبقَر )
يا نادِي ال حِيَوا ، لَأجْل الشِّعِر ، كُتّاب
أسافِر ، لِچ
عَلَىٰ جْناح الفُكِر ، ( هاوِي ) !
وْ تِحِشرِينِي وْ يَا أسلافِي ، ال مُضَوا
، ( غاوِي ) !
وْ تِدِلِّينِي ، بْمَضارِبهُم
عَلَىٰ أوطانِي
وْ تِدِلِّينِي ، عْلَىٰ عُِنوانِي
وْ ، عَلَىٰ ( إنسانِ )ي !
يا ( عَبقَر )
يَا الجِنِّي ال هُوانِي
وْ ، بِالمَشاعِر ، نام
لِلرُّوح النِّصِف
رُوحِچ ، نِصِف ثانِي
وْ هَواچ : مْن الأزَل
بِرْوَيحْتِي ، مْمَسمَر !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 المِيلادِيَّتَينِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رِد ، لِي ، صْباي ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِقَصِيدَةِ ( ما تِدرِين ... ! ) ، الَّتِي غَنّاها ، الفَنّانُ « كَرِيم حسَين » )

رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
يَا  ال  ،  مِن  فَرگِتَك   ،    عَيناي
يِروَن   غِدَن    ،     حَتَّىٰ     الماي
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
***
رِد ، لِي ، الرُّوح ، رِد ، لِي ، الرُّوح
رِد ،  لِي  ،  گْلَيبِيِ  ،   المَجرُوح !
رِد ، لِي ، الصَّبُر ، رِد ، لِي ،   البال
رِد ، لِي ، الحَيل ، رِد ، لِي ، الحال
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
***
رِد، لِي، ال فات،رِد،لِي، ال فات!
رِد ، لِي ، العُمُر ذاك  ،  ال  مات !
رِد ، لِي ، الفَرَح ، رِد ، لِي ،  النَّوم
رِد ، لِي، الأمِس، رِد ، لِي ، اليَوم!
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
***
رِد ، لِي ، النّار ، رِد ، لِي  ،  النّار !
رِد  ،  لِي  ،  السَّهَر   وِ   الأشعار !
رِد ، لِي، النَّفَس، رِد ، لِي ، الشَّوگ
رِد ، لِي ، الأسُر ، رِد ، لِي ، الطَّوگ
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
***
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !
يَا  ال  ،  مِن  فَرگِتَك   ،     عَيناي
يِروَن   غِدَن    ،    حَتَّىٰ      الماي
رِد ، لِي ، صْباي ، رِد ، لِي ، صْباي
يَا  ال  بُگتَه  ،  وْ  بُگِت   دِنياي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 المِيلادِيَّتَينِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

شَ أحُوشَك1 ، يَا الِّذِي رْمُوشَك ، سِبَنِّي2
وْ  مَحاسِن3 غَنَج4 نَظراتَك ،   سَبَنِّي5 ؟!
لَوَ أنّ تْعُوفْنِي ، وْ تِسكِن    ( سَبَا ) ، إنِّي6
أتِم  ( هِدهِد )  ،  وَ أزُورَك  كِل   مِسِيَّه7 !

* 1 . ا . ألُوحَك . ب . أحَصلَك . 2 . سِبَنِّي سَبِي . 3 . جَمع ( حُسن ) ، عَلىٰ غَير قِياس . 4 . الغَنَج و الغُنْج : مَلاحَة العَينَين . 5 . سَبَّنِّي سَبّ و مَسبَّه . 6 و 7 . تَلمِيح ، إلىٰ ( قِصَّة « سُلَيمان » وَ « بِلقِيس » مَلِكَة مَملَكَة ( سَبَأ ) ، وَ « الهُدهُد » وَ ... ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ « مَزيَد بَدر سَلمان البرَيهِيِّ » ، وَ هوَ يُصارِعُ المُتَطَفِّلِينَ ، عَلىٰ الشِّعرِ وَ الأدَبِ ، فِي ( قَضِيَّتِنا ) ، الأدَبِيَّةِ ! )

بْوُِداد  أهْل  الوُِداد  ،  الشَّحِن   ،    عادِ ، لْ
عَزِمنَا ، ال چان ... ، وِ يْظُل دَوم ، عادِل !
يَا « مَزيَد » : لا تهِم ، بِال يِضِد « عادِل »
دِ هِم ،  بِال  يُِوِد  « عادِل »  ،  يا  شِفِيَّه !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 5 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يَا  أدعَج1  :  گَصَّرِت2  گَصَّرِت3  شَعراک4 !
اش مَا ألَذَّك،مِن5چِنِت مَستُور،شَ أعراک6؟!
شَوفِي ،  بْحِين   وَجْهَك ، عَلَي ،   شَع ، راك7
إنطُفَا8، بْيوم إن خُطَف ، جِدمَك9 ، عَلَيَّ(ه)!

* 1 . الأدعَج : صاحِب العَينَين السَّوداوَين ، الوَسِيعَتَين . 2 و 3 و 4 . قَصَّرتَ ، فِي أمر تَقصِير شَعرِكَ . 5 . عِندَما . 6 . أيّ شيء : أعراكَ ؟! ( ما الّذي أعراكَ ؟! ) . العاري و العريان : ضدّ المستور . 7 . بحين وجهك ، عَلَي ، شَع ، شَوفي ، رَك ( ضعَف ) . 8 . شَوفي ، إنطَفَأ . 9 . قَدَمك .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « طِفْل أحلامِي ! » . . .

مِثْل الطَّير
ظَلّ يْفَرفِر  مِثْل الطَّير
وْ ظَلّ يْلُوج
وْ ظَلّ يْجُول
وِ اش حال الوالِد
وِ ، بْعَينَه ، يْعايِن ، لِوْلَيدَه ، المَكتُول ؟!
ضَمَّيتَه ، لْرُوحِي ، وْ شَمَّيتَه
وْ سالَت ، دَمعَة گَلْبِي ، سْيُول !
وِ ال مَحمُول
فَوگ أچتاف جْرُوح أيّامِي
تابُوت أحلامِي ، ال مَحمُول !
***
طِفْل أحلامِي
طِفْل أحلامِي ، وْ طَير أنغامِي
شَرَّبتَه الصَّبوَه ، وْ غَذَّيتَه ... !
طَير أنغامِي
وْ بَين ضْلُوعِي
مْن عْيُون العالَم ، خَبَّيتَه !
طِفْل أحلامِي
وْ فِلذَة چَبدِي
وْ ياما دارَيتَه ، وْ دارَيتَه
:« چِنْت أسهَر ، لَه ، اللَّيل ، بْطُولَه
وْ ياما صَحّانِي ، وْ غَفَّيتَه
وْ ياما لَولَيت ، عْلَىٰ وْلَيدِي
بْ( دِيل اللَّول )
:« دِل اللَّول  الوَلَد    يَا إبْنِي  ،    دِل اللَّول
أهِز   مَهدَك   ،   وَ   أهِزَّك    دايِر   الحَول !
دِل اللَّول   الوَلَد   ،    بِرباك     ،      عانَيت
اش كِثُر ، وِ اش كِثُر ، مِن وَنَّيت ، وَنَّيت !
يَا چَبدِي ، وْ  يا  وَحِيد  الگَلُب   ،   يا رَيت
ال يِكُرهَك  ،  كُون - يا مَدلُول -  مَسلُول !
دِل اللَّول   الوَلَد     ،       شَرَّبتَك       الماي
منِ  عْيُونِي  ،  وْ  رُوَتَّك  ،    مَيَّة    بْچاي !
يَا إبنِي ،  دْواي ... ،  شَم  وَجْناتَك  ،  دْواي
ال يِضِدَّك ، رَيتَه - يا مَحرُوس -  مَشلُول !
دِل اللَّول    الوَلَد      ،        طَرَّيت      گَلْبِي
-يَا گَلْبِي- وْ هَا ال عِلَا ، عْلَىٰ التَّعَب ، تَعبِي!
آنَا أشگَىٰ اش كِثُر  - يَا  إبنِي -  ، وْ أرَبِّي ...
وْ  ، عَلَيَّ ،  الدَّهَر هٰذَا  ،  يْجُول  وِ  يْصُول !
دِل اللَّول   الوَلَد     يَا  إبْنِي    ،     دِل اللَّول
عَلَيك ، اش گَد حِمَلْت هْمُوم وِ حْمُول ! »!»
***
... وُِ وْلَيدِي ، ال شَرَّبتَه المَدمَع
وِ نْطَيتَه - مْن أعضاي - الگُوت !
بَعد الوَحشَه المُرَّه ، ال طالَت
خَضَّر صَوتَه ، وْ رَد ، لِي ، الصَّوت !
أمَّلْنِي ، وْ ظَل - مِثْل الطَّير -
بْبَيتِي ، يْغَرِّد !
وَ أطرَب كِل جِيرانِي
وْ أغرَم ، صَوتَه ، بْيُوت !
لٰكِن ، وِ ، بْيَوم أگشَر
- فَجْئِه* -
وْلَيدِي ، وْ شَمعَة بَيتِي ، يْمُوت !
وِ - بْوَسط ذْهُولِي -
يْنام ، إبنِي ...
وْ يِنشال ، وْلَيدِي ، بْتابُوت !
... وِ ال مَحمُول
فَوگ أچتاف جْرُوح أيّامِي
تابُوت أحلامِي ، ال مَحمُول !

* فَجْأةً .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 المِيلادِيَّتَينِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

لْدار  عْداي ،  لا أركِن1  ،   وَ لا أطاب2
وْ جَرحِي ، ما بُرَا ، مِنهُم ، وَ لا طاب3!
وْياهُم ، لا هِنَا ، عَيشِي ، وَ لا طاب4...
وَ   أضِدَّنهُم   ،  لِما5 تِدنَا  ،      المِنِيَّه !

* 1 . لا أمِيل ، لا أسكِن . 2 . و لا أطُب ( أدخُل ) . 3 . و لا شِفَىٰ . 4 . و لا حِلَا . 5 . إلىٰ أن ، حَد ما .

( مَهدِيّ المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel