( أحِنُّ ، إلىٰ خُبْزِ أُمِّي ! )
« مَحمُود دَروِيش »
ياما مِدَح خُبْز أُمَّه ، يَامَا* ، « حْمُود »
حِمَد رَبَّه ، بْحَمِد گَلْبَه :« يَا مَحمُود ... ! »!
حَنَّيت ، لْخُبِز أُمَّك ، يَا « مَحمُود »
يَا إبِن « دَروِيش » ، لَأن ، بِيْه ، الحَياة !
* ياما .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 10 / 2022
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ( الزَّمانُ المَلعُونُ ) ! » . . .
يَمُوتُ ، الإنسانُ
وَ رِفاقُهُ
لا يَعلَمُونَ !
رُبَّما هُوَ هٰذا الزَّمانُ
ذٰلِكَ ( الزَّمانُ المَلعُونُ ) !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 11 سَنَةَ 2022 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يغِث1 ، صَوت أرمَلَه ، وْ ياذِيك2 ، حِس بات3
يِتِيمَه ال باتَت تْلِم4 حِسَچ5 حَسبات6 !
النّاس ال هَوِّسَت7 ، ما هَیچ8 حِسبات9
ترَجَّت غانْمَه10 ، وْ حَصلَت11 أذِيَّه !
* 1 . يْأذِّي . 2 . يْأذِّيك . 3 . صَوت بِتّ ( بِنت ) . 4 . تجمَع . 5 . حَسَك . الحَسَك : نَبات عِند وَرَقِه ، شَوك مُلَزَّز ، صُلب . 6 . ظنُون . 7 . زجلَت ، هزجَت . 8 . ما هٰكَذا . 9 . حِسبَت . 10 . مَكسَب . 11 . حَصِّلَت .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
بُگَیٰ ، مْن العُمُر ، مَنطَر صُبُح1 ، يا لَيل2
أسَف3 ، وِ خْلَصِت4 ، بِالتَّهلات5 ، يا لَيل !
( إ )جَا يِركُض ، بَياض الشَّيب ، جا ، لَيل6
شَباب7 ال عاش كِل عُمرَه ، بْأذِيَّه !
* 1 . مَنطَر الصُّبُح : آخِر أجزاء الحِراسَة اللَّيلِيَّة ، وَ أقصَرُها . 2 و 3 . يا لَلأسَف . 4 . وِ إنتِهَيت . 5 . بِالتَّنَهُّدات . 6 و 7 . جاءَ ، لِلشَّباب .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
إرتِفَع ، باشَگ1 شَبابِي ، وْ وُگَع ، مِن2 طار !
بْتَعذِيب المَشِيب ، الگَلُب ، مِنطار3 !
بُگَیٰ ، مْن العُمُر - يا خِلّان - ، مَنطار4
صُبُح5 ، وَ أتنَطَّر6 طْرُوش7 المِنِيَّه !
* 1 . طائِر الباشَق . 2 . حِينَما . 3 . مِنطَرّ ( مِنشَگّ ) . 4 و 5 . مَنطَر الصُّبُح : آخِر أجزاء الحِراسَة اللَّيلِيَّة ، وَ أقصَرُها . 6 . أنتِظُر . 7 . طرُوق ( مَبعُوثِين ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
يَا ناهِي ، بْشَم وَجِنتَك ، عَلَي ، مِن ، مِن
لَأجِل : تِنزاح ، عِلْتِي1 ، ال غِدَت مَن ، مَن2 !
مِنِّي ، مْن أهْلَك ، مْن النّاس ، مِن مَن
تخَطِّر3 ، يا تَرِف ، وِ گْطَعِت ، بِيَّ(ه) ؟!
* 1 . عِلَّتِي . 2 . بوَزن مَن ، بوَزن مَن . 3 . تخاف .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
أحبابِي : بْيَوم سار ، الظَّعَن ، بِيهُم1
عَلَيهُم ، لاج ، گَلْبِي ، وْ سِگَم2 ، بِيْ(ه)3 ، هَم !
لَ4 أصبَح : فاجد5 الخِلّان ، بِيْ(ه) هَم6
بَعَد يِنگُل7 جِدَم8 فَوگ الوُِطِیَّه ؟!
* 1 . بِهِم . 2 . سِقَم ، إستَقام ( صار ) . 3 . بِيْهْ ( فِيْه ) . 4 . ال ( الّذِي ) . 5 . فاگِد ، فاقِد . 6 . بِيْهْ ، فِيْه إستِطاعَة ، أيضاً ( هَل هُوَ قادِر ، فِعلاً ) . 7 . ينقِل . 8 . قَدَم .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
وَكْتِي ، مْن الأذِيَّه ، بْيُوت ، يِبنِي
إلِي ، وْ لِجْهَنَّم1 النَّچبات2 ، جَبنِي3 !
يَا « عادِل » ، يا عَزِيز الگَلُب ، یَا إبنِي
الگَلُب ، ذَل ، وِ الگَلُب4 ، يِصعَب ، عَلَيَّ(ه)!
* 1 . لِجَهَنَّم . 2 . النَّكَبات . 3 . جابنِي . 4 . گَلب ( قَلب ، تَقلِيب ) الجِسم .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
20 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
وَكْتِي ، مْن الأذِيَّه ، بْيُوت ، يِبنِي
إلِي ، وْ لِجْهَنَّم1 النَّچبات2 ، جَبنِي3 !
يَا « عادل » ، يا عَزِيز الگَلُب ، یَا إبنِي
الگَلُب ، ذَل ، وِ الگَلُب4 ، يِصعَب ، عَلَيَّ(ه)!
* 1 .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
20 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يا « عادِل » ، يَا بَدرِي ، ال كِمَل ، يَا...ال تام !
زَرُع عُمرِي ، إنحِصَد ، بَل : بَعَد ، جِل1 ، تام !
كُون2 : ال لامنِي ، عْلَىٰ بْچاي3 ؛ يِلتام4
لَوم ال لام ، شَكّ سْهام ، بِيَّ(ه) !
* 1 . الجِلّ : قَصَبُ الزَّرعِ إذا حُصِدَ . 2 . الأحرىٰ . 3 . بكاي ( بُكائِي ) . 4 . يُلام .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
17 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
أگِل جارِي ، ال غُفَا ، وْ ما يِحِس ، بَألماي1
:« أَبَد : مَا يْهِيد2 ، بَحر الجَهَل ، بَل : ماج ! »!
بْمِحِنتَه ، الِّي شِرَگ ، چَال3 غِرَگ ، بِالماي
وْ مَصِير أثنَينهُم ، يِصعَب ، عَلَيَّ(ه) !
* 1 . بْألمِي . 2 . ما يِهدَأ . 3 . كَال ( كَالّذِي ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
9 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يَا لايِم ، لا تْظُلّ تْلُوم ، بَل : گُوم ... !
الكِلّ تْلُوم ، شٍ هُو ال صار ، بِالگَوم1 ؟!
دِ فَوِّر گَهوَة الأفراح ، بِالگُوم2
گُمِ3 ال ، بِيْ(هْ)4 ، فاح ، طِيب الأهَل ، ليَّ(ه) !
* 1 . بِالقَوم ( بِالنّاس ) . 2 و 3 . بِالگُومگُم = بِالگُمگُم . 4 . بِيْهْ ( بِإستِعانَتِهِ ، بِوَسِيلَتِهِ ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
10 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
يگُولُون :« ( الظُّلُم ، مَا يْدُوم1 ! )»! هَا ال دام2!
وُ ألُوف بْيُوت ، لَأهْل3 الشَّرَف ، هَدّام4 !
يُِوِد وِ يْرِيد ، ( الِإستعمار ) ، : هَا الدّام5
يسِيل - بْكِل مسَا6 - ، فَوگ الوُِطِیَّه7 !
* 1 . ما يدُوم . 2 . ها إنَّه دامَ . 3 . لِأهْل . 4 . هَدَّم . 5 . هَا ( هٰذَا ) الدَّم . 6 . مَساء . 7 . الأرض .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
إرتِحِت وِ فْرَحِت ، بِال حِلْفَوا ، بِإخِتهُم1 !
أُخُوتِي ، وْ مَِزْنَة2 الغِيرَه ، بَخَتهُم3 !
حِظَوا ، بِالغانْمَه4 ، وْ عالِي ، بَخَتهُم5
عْزاز6 ، وْ دَوم : عِشرَتهُم ، زِهِيَّه !
* 1 . بْإخِتهُم . 2 . مَطرَه . 3 . بَخَّتهُم ( رَشَّتهُم ) . 4 . بِالمَكسَب . 5 . حَظهُم . 6 . عِزاز ( أحِبّاء ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
3 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
الفَتَىٰ ال ، عِندَه : عَزِيز ، العَرُض ، مَا زْنَىٰ1
وَ لا : مَس جِيد « شَزنَه2 » ، وْ جِعِد « مَزنَه3 »!
زَرُع خَيرَه ، إنسِگَیٰ ، بْصَب مُطَر مَِزنَه4
لَطِيف ، لْمِيعهَا5 ، وْ مِبتِسِم ، ضَيَّه !
* 1 . ما زِنَىٰ . 2 و 3 . أو « شَزنَا » و « مَزنَا » . مِن أسماء الإناث ، حَتّىٰ العُقُود الأُولىٰ ، مِن القَرن العِشرِين ، المِيلادِيّ ، فِي بَعض البِلاد . 4 . مَطرَه . 5 . لِمِيع المَِزنَه .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
طفَح ، بَحْر الجَهَل ، وَ أدرِي : مرَكْبَه1
العَگُل ، وِ ال ما هُوُِ مْچَبَّش2 ، مَا أرُكبَه3!
مَرَّه : يْهَنجِل4 ، بْمَشيَه ، مَرَه5 : كْبَا6
عَلَىٰ راسَه ، بْنَحاسَه ، وْ سحَگ ، بِيَّ(ه) !
* 1 . مركَبَه ( سَفِينتَه ) . 2 . مرَوَّض . 3 . ما أركبَه . 4 . جاءَ ، في ( القاموس المُحيط ) : الهَيقَلَة : ضَرْبٌ ، مِنَ المَشيِ . التِّهِنجِل ، في العامِّيَّةِ : من الإنطلاقات القَبيحة . 5 . مَرَّه . 6 . كبَا . كَبا : إِنكَبَّ ... .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
@fisabilalaadaab
« تَأثُّراً ، بِالمَقُولَةِ الشَّهِيرَةِ ( يا مَنِ إسمُهُ ، دَواءٌ ، وَ ذِكْرُهُ ، شِفاءٌ ) »
يَا ( سَلْوَة1 ) هٰذ ( تِيْه2 ) الفُكِر ، يا ( مَن3 )
الذِّكِر ، بِيْك ، الِ مْتَيْه الأمِن ، يامِن !
لَأخُطّ ، بْوَصفَة الإيمان :« ( يا مَن
دِوَا ، إسمَه ، وْ شِفَا ، ذِكْرَه ) » ، بْرَوِيَّه4 !
* 1 ، 2 و 3 . تَلوِيح أو تَلمِيح ، إلىٰ ( تِيْه بَنِي إسرائِيل » ) ، وَ ( السَّلْوىٰ ) وَ ( المَنّ ) المُنزَلَين ، عَلَيْهِمْ . 4 . الرَّوِيَّة : الحاجَة وَ النَّظَر وَ التَّفَكُّر ، فِي الأُمُورِ .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1 / 10 / 2022
/channel/fisabilalaadaab
بْحِزِن جُرّ الرُّبابَه ، العِيد جا ، عِيد1
( العَتابَا ) ، وْ رَدِّد ( المَوّال ) ، يا « عِيد » !
السَّفِيه يْگُول :« باچِر2 ، عِید !»! یا عِید3...؟!
العِید ، ال یِستِعِید المَجِد ، ليَّ(ه) !
* 1 . جاء ، أعِد إعادَةً . 2 . غَداً . 3 . أي عِيد .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
... عَلَىٰ تَل هَم1 ، تَحَت تَل هَضُم2 ، یَم3 تَل
أسَىٰ4 ، وْ تَلنِي5 ، الدَّهَر ، وِ صْرَخِت یَم تَل6
صِحِت :« یَمتَىٰ ، الظُّلُم ، یِنزاح ، یَمتَىٰ ، ال7
خَلُگ 8 ، تِرتاح ، مِن هاي9 الأذِیَّه ؟! » !
* 1 . قَلَق . 2 . ذِلَّه . 3 . جَنب . 4 . حزن . 5 . جَرنِي . 6 . يَوم ( عِندَما ) جَرّ . 7 و 8 . يَمتَىٰ ، الخَلُگ . 9 . هٰذِي .
( المُلّا فاضِل السَّکرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
تَرِف : بِعیُونَک ، الفِتَّر1 ، مِنِ تْزُر2
تصَوِّب ضَيغَم3 ال مِجبِل4 ، مِنِ الزَّور5!
أرِيجَك6 ، فاح ، مِن زِيجَك7 ، مِنِ تْزُر8
زْرار9 الزِّيج10 ، نار ، تْهِيج ، بِيَّ(ه) !
* 1 . الَّتِي لَيسَت حادَّة النَّظَر . 2 . عِندَما تَزُرّ . الزَّرّ : تَضيِيق العَينَين . 3 . الضَّيغَم . 4 . مُقبِل . 5 . الزّارة ، الزَّأْرَة . 6 . الأرِيج : الرّائِحَة الطَّيِّبَة . 7 و 10 . الزِّيج : الجَيب . 8 . عِندَما تَزُرّ . الزَّرّ : إدخال الأزرار ، فِي العُرىٰ . 9 . أزرار .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
عِسَر ، سَيرِي ، بْرَكُب1 شِعرِي ، وَ لَا أحدِي2 ...
وَ أحِسّ أگضِي...3 ، بْظُهُر سَبتِي ، وَ لَا أحدِي4!
أبات : أتحَلَّم ، بْمَوتِي ، وِ لِحدِي5
الحِلِم : ما هُو حِلِم ، بَل : عِلِم ، ليَّ(ه) !
* 1 . الرَّكب : رُكبان الإبِل . 2 . وَ لا أحدُو . الحَدو : زَجر الإبِل ، وَ سَوقُها . 3 . أمُوت . 4 . وَ لا أحَدِي . 5 . اللَّحد : الشَّقّ الَّذِي يَكُون ، فِي عُرض القَبر .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
24 / 11 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
وَ1 حَگ صَوت الهَوَیٰ ، وْ عُودَه ، وِ لَحنَه
جفاكُم : هَشَّم ، لْضِلعِي ، وِ ، إلَه ، حْنَىٰ2 !
لِا إنتُو3 ، بْمَشرِق الدِّنيَا ، وَ لَا إحنَ(ا)
بْغَرُِبهَا ، اش مِنَع طَلَّتكُم ، عَلَيَّ(ه)؟!
* 1 . واو القَسَم . 2 . حِنَىٰ . 3 . لا إنتُو ( لا إنتُم ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
وَكْتِي ، مْن الأذِيَّه ، بْيُوت ، يِبنِي
إلِي ، وْ لِجْهَنَّم1 النَّچبات2 ، جَبنِي3 !
يَا « عادل » ، يا عَزِيز الگَلُب ، یَا إبنِي
الگَلُب ، ذَل ، وِ الگَلُب4 ، يِصعَب ، عَلَيَّ(ه)!
* 1 . لِجَهَنَّم . 2 . النَّكَبات . 3 . جابنِي . 4 . گَلب ( قَلب ، تَقلِيب ) الجِسم .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
20 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
وَكْتِي ، مْن الأذِيَّه ، بْيُوت ، يِبنِي
إلِي ، وْ لِجْهَنَّم1 النَّچبات2 ، جَبنِي3 !
يَا « عادل » ، يا عَزِيز الگَلُب ، یَا إبنِي
الگَلُب ، ذَل ، وِ الگَلُب4 ، يِصعَب ، عَلَيَّ(ه)!
* 1 .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
20 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
إي ، وَ1 الله ال نِطَىٰ2 « حَيدَر ، عَلِي » ، باس3
: النّاس ، بْلامهَا4 ، إنسَحَّت ، عَلَىٰ يْباس5 !
مِن گَد ما صِحِت ... ، صاحَوا ، عَلَي :« باس6
الصّايِح7 ، بِيْهْ8 ، بَس9 زَحمَه وْ أذِيَّه ! » !
* 1 . واو القَسَم . 2 . أعطىٰ . 3 . بَأْس . 4 . زَوارِقها . 5 . يَباس ( يَبَس ، يُبُوسَة ) . 6 . بَس ( يكفِي ) . 7 . الصِّياح . 8 . فِيْه . 9 . فَقَط .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
أبات ... ، وْ باتَت ، الأسقام ، حَوْلِي !
نِحَف ، جِسمِي ، وْ ضُعَف - لِلأسَف - ، حَوْلِي1!
أگِل نَفْسِي :« لَوِ تْگِدرِين ... ، حَوْلِي2
النَّهَر لِ3 إنحُفَر ، بِالتَّعذِيب ، ليَّ(ه) ! » !
* 1 . حَولِي ( حَيلِي ) : قُوّتِي . 2 . حَوِّلِي ( إجتازِي ) . 3 . لِ = ال ( الّذِي ) .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
13 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
إستَقوَىٰ ، وْ دَمَّر ( الدِّيرَه ) ، جَهَلنَا
وْ يِزُود1 ، بْعَمَل تَدمِيرَه ، يَا أهَلنَا2 !
غِدَينَا دْمُوع مَفجُوعَه ، يِهِلنَا3
الهَضُم4 ، بِاللَّطُم ، وِ الوَنَّه الشِّجِيَّه !
* 1 . يزِيد . 2 . يا أهَلنَا . 3 . يصُبنَا . 4 . الذّل .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
9 / 5 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
یَا جارِي : بْمَدرَسَة تَهذِيب ، دِ1 إربَ(ىٰ)!
الدَّرِس ، لِل حَبَّوا يْدِرسُون : دُر ، بَِه2 !
أنِصحَك : رافِج3 المَعرُوف ، دَربه
سَمِح ، لِلنّاس كِلهَا ، وْ رِبِح ، ليَّ(ه) !
* 1 . إذَن . 2 . فِيْه . 3 . رافِق .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
10 / 12 / 2013
/channel/fisabilalaadaab
یَا اغْيَد1 ، قَد2 ، كَمَيس3 الغُصِن ، مَس4 ، لَك!
وْ يَا غَيرَك ، يَا الوُِلِف ، مَا أأْتِلِف ، مَا أسلَك5 !
سَعِيد ، ال ، بِيْد شَوگ - بْعِيد - ، مَس6 ، لَك
جِعِد7 فاح ، بْروايِح ( سِعِد8 ) ، ليَّ(ه) !
* 1 . الأغيَد : المائِل العُنُق ، اللَّيِّن الأعطاف . 2 . قامَة . 3 . المَيس : التَّمايُل وَ التَّبَختُر . 4 . ماس ( تَمايَلَ وَ تَبَختَر ) . 5 . ما أسلَك . 6 . لمَس . 7 . شَعَر . 8 . رائِحَة ، مِن الرَّوائِح .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
هل تلتزم ، « الفلاحيّة العظيمة »، بِالإِلتزامات الصّحّيّة ، بعدما فُرض ، عليها ، الحَجر الصّحّيّ ؟! هل تلتزم ، قائِم مقاميّتها ، بِالأمر الصّحّيّ ، الصّادر ؟! هل يلتزم ، أهل الشّارع ، بِالأمر الصّحّيّ ، الصّادر ؟! هل تلتزم ، دائِرة تربيتها ، بِتعطيل المدارس ، للحفاظ ، علىٰ أرواح الأطفال و الصّبية و الشّباب و المعلّمين ؟! نتمنّىٰ هٰذا !!!
( 💀💀💀💀💀💀💀 )
تعدادی از اهالی روستای دابوهیه مبتلا به کووید 19 هستن
اینجانب مدیرآموزگار شاغل در روستای دابوهیه(دبستان کربلا) فعلا در کمال سلامت اعلام میدارم که
چون جان و سلامتی خودم و خانوادم از کارم ارجحتر
میباشد از فرداشنبه کلید
مدرسه را به عزیزان محترم اداره تحویل میدهم
وتا اوضاع روستا به حالت نرمال برنگرده سرکار نمیروم .
اگر نگران آموزش حضوری
بچه ها هستین از
همان دخترانی که ما غیربومیها جاشونو اشغال
کردیم بفرستین مدرسه
و بدون شک بنده هم خوشحال میشم .
اگه دانش آموز مجبور به تکرارپایه باشه نمیمیره...
اگه ویروس بگیره میمیره...
اگه معلم بشینه توخونه از
بی حقوقی و گشنگی نمیمیره....ولی اگه ویروس
کووید19 بگیره خودش و
خانوادش و نزدیکانش میمیرن یا باید اندازه
حقوق یکسال تحصیلی هزینه درمان کنه.
پس وقتی کسی به جان وسلامتی من اهمیت نمیده
خودم باید اقدام کنم و
جان خودم و عزیزانم رو
نجات بدم.
ممکنه خیلی زود دیر بشه.
@fisabilalaadaab
