fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

( جَواباً ... . )

صَحارِي    حايلَه1     بَيْنِي      وِ بَيْنَك
وْ طاقَه2 ما ، إلِي ، بْهَجْرَك ، وِ بَيْنَك3!
دَوْم : إسمَك ، عَلَىٰ لْسانِي ،  وَ أبَيْنَك4
وَ لَوْك5  نْسَيْت6  حَتَّىٰ  الإسِم  ، ليَّ !

* 1 . حاجزَه ، مانعَه . 2 . قُدرَه ، قُوَّه . 3 . وِ فْراگَك ، وْ بُِعدَك ( لِلتَّرادُف ) . 4 . وَ أبَيِّنَك ( أوَضحَك ) . 5 . وَ لَو أنَّك . 6 . نِسَيت .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ياسين1،(مخوان،به گوش خر،یاسین2) 3 را !
آن   نیک   پیام   ،   و    پند    نیک    آیین   را !
در  خر  ،   چه  کند    اثر   ،  نوای   ( قرآن ) ؟!
عرعر  بکند  ،  چو  بشنود  ،  آن4  ،  این5  را !

* 1 . نام مخاطب . 2 . سوره ی مبارکه ی یس . 3 . برگرفته از ضرب المثل معروف ( به گوش خر ، یاسین خواندن ) ، یا ( یاسین به گوش خر خواندن ) . 4 . خر یادشده در دو مصراع اوّل - سوم . 5 . نوای ( قرآن ) یادشده در مصراع سوم و یاسین ( سوره ى یس ) یادشده در مصراع اوّل رباعی .

( عادِل السَّکرانِيُّ )
13 / 9 / 2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« مُفرَد ، مِن جُملَة زَعِم أبناء شَعَبنَا ! »

گَبُل يَومَين أو يَوم ، شاهَدِت ( مَشاهِد ) ، يِمدَح ، بِيهِن ، ( المِهوال ) ، المِگوال ، « حَسَن الزِّهَيرِيّ » ، « عَبِد ، أبُو جِمعَه ، النّاصرِيّ » ، بْ( هَوسَه ) أو ( بَوسَه ) ، يِزعَم ، بْسَطُرهَا ، الأوَّل ، هٰذَا الزَّعِم
:«( بَيت« المُلَّا »، كِلْهَا، تْگُول، يِشبَه، بِالضَّبُط، بَيتَك ! )!»!
1 . حَسَب ( العُرُف ) : ( البَيت ) ، يْكُون ، بْمَعنَىٰ ( الأبُوذِيَّه ) .
2 . لْمَعنَىٰ أو قَصِد سَطر « الزِّهَيرِيّ » ، إحتِمالَين .
ا . كِلّ النّاس ، يْگُولُون :« أبوذِيَّة « المُلَّا فاضِل » ، بِالضَّبُط ، تِشبَه ، لْأبُوذِيْتَك ، يا « عَبِد ، أبُو جِمعَه » !
ب . كِلّ النّاس ، يْگُولُون :« أبُوذِيْتَك ، يا « عَبِد ، أبُو جِمعَه » ، بِالضَّبُط ، تِشبَه ، لْأبوذِيَّة « المُلَّا فاضِل » ! » !
طَبعاً : هٰذَا ( الزَّعِم ) ، مُفرَد ، مِن جُملَة زَعِم أبناء شَعَبنَا ، بِالأُمُور الِّي ( غَير مِتخَصِّصِين ) ، بِيْهَا . وْ هٰذَا النَّوع ، من ( الزَّعِم ) ، ما يِنقِبِل ، مِن قِبَل أيّ شَعَب ، مِن شُعُوب العالَم ، ما عَدَا شَعَبنَا . لِأنَّ شُعُوب العالَم ، ما تِقبَل ، بِالتَّعَدِّي ، عَلَىٰ ( رُمُوز )هَا ، أبَداً . وْ إيضاحاً ، لْ( أهْل الغِيرَه ) ، مِن ( عُلَماء ) شَعَبنَا :
ا ، مِن 2 . ( المِتخَصُِّص العادِل ) ، يِرفُض هٰذَا المُدَّعىٰ ، بَتاتاً . لِأنَّ كَلام « المُلَّا فاضِل الرَّمِز » ، ما يِشبَه غَثّ الكَلام المَنسُوب ، لْ« عَبِد ، أبُو جِمعَه » .
ب ، مِن 2 . ( المِتخَصُِّص العادِل ) ، يِدرِي ، بْإستِحالَة مُشابَهَة ( الأبُوذِيّات ) المَنسُوبَه ، لْ« عَبِد ، أبُو جِمعَه » ، لْ( أبُوذِيّات ) العَبقَرِيّ ، « المُلَّا فاضِل » .
... وْ أخِيراً ، أگُول :« هٰذَا الخِرِيط ، ( ما يْوَكِّل خُبِز ) ! » !

( زَعبُوْر )
2
-
5
-
2024

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( المُسافِرُ ) المُغابَنُ ! » . . .

( لِسانُ حالِ ... ! )

( مُسافِرٌ )   مُغامِرٌ  ،  فِي  ( الزَّمَنِ الجَمِيل )
تُبحِرُ ، بِي ، سَفِينَتِي ، فِي ( أبحُرِ الخَلِيل )!
( مُسافِرٌ )  مُخاطِرٌ   ،   فِي   أبحُرِ   الخَيال
تَغُوصُ ، بِي ، رجْعِيَّتِي ، بَحثاً ، عَنِ الجَمال
لٰكِنَّما  عَصرِيَّتِي ،  تَصِيدُ  ،  بِي  ،  الضَّلال !
***
( مُسافِرٌ )  ،    بِعُقدَةٍ       قَدِيمَةِ      الوُجُود
تَمْخَرُ ، بِي ، سَفِينَتِي ، فِي  أبحُرِ  الجُدُود !
( مُسافِرٌ )   مُثَقَّفٌ  ،  أبحَثُ   ،   عَنْ   كَمال
تَصِيدُ   ،   جاهِلِيَّتِي    ،    لَآلِئَ     المُحال !
( مُسافِرٌ )  مُغابَنٌ  ،   فِي   أبحُرِ   الجَمال !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

كِلّ لَحظَه ، رايِي ، بْراي ، يا صاحِب الرّاي !
أذعِن  ،  بْضُعف  الرّاي  ،  أذعِن  ،   بْبَلْواي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 1 / 2003

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

فِعلاً  ،  يَا إخَيّ   ،  إبْن الحِلِم  ،   خَيَّبنِي1
لَأنّ  ،  إبِن مَحبُوبَة حِلِم  ،  خَيّ ، إبْنِي2 !
خَيّ3، أبْنِي چَمّ بَيْت، بْحِلِم،  خَيّ4، أبْنِي
چَمّ بَيْت ،  مِن شِعر الحِلِم وِ ( الْمَيْمَر ) ؟!

* 1 . لَمْ يُنِلْنِي مَطلُوبِي . 2 . يَا إخَيّ ، وَلَدِي . 3 و 4 . إخَيّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 8 / 2009

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« ... لَأيْ ش ، يا شَعبِي ؟! » . . .

خَلّ أسكِت  ، الظّاهِر : حِسّ أمِس ،  مَبحُوح !
وْ خَلّ أسكِن  ، بْمَسكَن  ،  لِليَئِس  ،  مَجرُوح !
وْ خَلّ أصرَخ ، بْرُوحِي ، بْحِسّ هَمِس مَطرُوح
:« بِدرُوب  النِّضال  ،  اش گَدّ  فُگَدنَا   سْباع !
أمِس ،  ياما   سْباع  ال  فِدَوا  ،  لَأجْل   الگاع
بِحبال   المَشانِق   ،    يا   رِفاق    ،     أرواح !
وْ ، بِرصاص  الخَصُم  ،  وِ  ،  بْشِدَّة   التَّعذِيب
سِجدَوا  ، لِلعْرُوبَه ،  وْ ياس دَمْهُم  ، فاح ... !
وْ هَا اليَوم ، اش كِثُر ، مِنَّا  ، المَنايَا  ،  تْصِيب
أصحاب   العَقِيدَه    ،   الفُِكِر   ،    وِ    الأقلام
وَ   أصحاب   الفُنُون   ،    بْساحَة     الإقدام !
هَا اليَوم   ،  اش كِثُر   نِخسَر    رْجال   أبطال
شالَوا   ،  أمِس  ،  ثَورَة   وَطَن   ،   لِلأجيال !
ما واحِد   ،   كِتَب    ،   عَنهُم    ،   وَ  لا  واحِد
لِلثُّوّار    ،   ما صار     ،    بْظُلُم    ،     جاحِد !
تِركُض  وَرَا ال رِكضَوا  ،  لَأيْ ش  ،  يا  شَعبِي
وِ   تْطَبُِّل   ،  تْزَمُِّر    ،   لِلْ    بُِغَض     رَبْعِي ؟!
لَأيْ ش ، تْصِير ( إعلام ) ، مْن أجِل ( إعلام )
شاتِل ، بِيك ، يا شَعب الِجْرُوح ، جْرُوح ؟! »!
خَلّ أسكِت ، الظّاهِر : حِسّ أمِس ،  مَبحُوح !
وْ خَلّ أسكِن ،  بْمَسكَن  ،  لِليَئِس  ،  مَجرُوح !
وْ خَلّ أصرَخ ، بْرُوحِي ، بْحِسّ هَمِس تَخيِيْب
:« بِدرُوب الضَّلال ، اش گَدّ خِذَلنَا سْباع ! » !

( شاعِرُ العِراقَيْنِ )
15
-
8
-
2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً ... . )

لا ،  بِيَّ1  أنسَىٰ  مَحبُوبِي  ،   وَ لَا2 هْوَ
يحِنّ ، ال ما أوُِدّ غَيرَه ، وَ لَا أهوَىٰ3...!
يطِير ، هْوَ ، بْسَِمَا الفَرحَه ،  وِ الُِ هْوَىٰ4
بْبَحَر ، مِن حِزِن ، هٰذ  ،  آنَا  الخَِطِيَّه5 !

* 1 . أتمَكَّن . 2 . لا . 3 . وَ لا أحِبّ . 4 . وِ الّذِي هُِوَىٰ ( سقَط ) . 5 . المِسكِين ، الشَّقِيّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر ، إنَّما ، بِ( الفارِسِيَّةِ ) ! )

يارا ، نَه ، بَس كُن سرزنش ،  يارا ، نَه ...
بعد از پدر ، گم شد ، زِ من ، ( يارانه1 )!
يارانه2 است ، اين سرزنش ، يارانه3 ...
مى دانم  ،  امّا  سرزنش  ،   زايَد    شَرّ !

* 1 . كمك مالى . 2 و 3 . دوست وار ، دوست وارانه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
10 / 6 / 2015

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الشَّبَه بَيْن الظَّرفَيْن ! » . . .

واحِد     ،      يِنوُِلِد      ،       بِقْصُور  ( مُوناكُو )
وْ   واحِد   ،    يِنوُِلِد    ،   بِ( الكَونگُو الحُرَّه*! )
هٰذَا ، بْحِضْن ( أكُو ) ، وْ ما يِعرِف ال( ما أكُو )!
وْ هٰذَا ، بْحِضِن ( ما أكُو ) ، وْ ما ( أكُو ) ، يْمُرَّه !

* بَدَل ( الكَونغُو الدِّيمُقراطِيَّة ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 6 سَنَةَ 2016 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « ( مُجَرَّد سَلام ) ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِأُغنِيَةِ ( مُجَرَّد كَلام ) ، الَّتِي غَنّاها ، الرّاحِلُ « رِياض أحمَد » . )

( مُجَرَّد  سَلام1 )
مْلَبَّس  ( عَلَيْك2 )
كَصَوت     الحَمام
كَرِقَّة          يَدَيْك
هِدَيْتَه    ،    بْغرام
مُجَرَّد     ،    لَدَيْك
( مُجَرَّد   سَلام3 )
مْلَبَّس ( عَلَيْك4 )!

* 1 و 2 - 3 و 4 . سَلام + عَلَيْك = سَلام ، عَلَيْك .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
9 / 2 سَنَةَ 2015 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

يَومَك ، السّابِع  ، هٰذ ،  دَمَّر  ،  لِي  ،  الَأعصاب
ما أدرِي:ذَنْبِي،اش چان؟! ما تِدرِي...،يا(آب)؟!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 8 / 2002

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْمَيْمَر )

تَأثُّراً ، بِ( الدّارمِيّ ) الشَّهِير :
( عِدّ ، و آنَا أعِدّ ، وِ نْشُوف يا هُو أكثَر هْمُوم؟!
مِن عُمْرِي ، سَبع سْنِين ، وِ گْلَيْبِي  ،  مَهمُوم ! )

ما هَمْنِي ، هَمّ دَهْرِي  ،  وْ  ألَم  عُِدوانَه1
لٰكِن : ال هَمّ ، هَمّ ال دِعَم2  عِدوانَه3 !
عِدّ الِهْمُوم ، بْكِلّ وَجِد4  ،  عِدّ ... ، و آنَا
يَا أشگَر، أعِدّ...، وِ نْشُوف عَدمَن، أكثَر؟!

* 1 . رَكِضتَه ، وَثِبتَه ، ظُلْمَه . 2 . سِنَد . 3 . أعداءَه . 4 . حِزِن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
14 / 4 / 2006

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « خَلِّيك مِتفائِل ! » . . .

( إلىٰ « نائِل السَّكرانِيِّ » . )

خَلِّيك               مِتفائِل
بِالعِيشَه  ،  يا  « نائِل »
لا تِقبَل              الباطِل
مِثلَك ، مِثِل « عادِل » !
***
« عادِل » ، أخَذ   شُومَه
مِن    حِكمَة      البُومَه !
كِلّ    مُؤْمِن    ،     يْلُومَه
لِتْفِلْسِفَه      ،     الباطِل !
***
كِلّ      دارِس        مْثَقَّف
لِتْفِلْسِفَه      ،         تْأسَّف
شُومَه  ، الغَبِي  ،  تْوَصَّف
بِالباطِل              الزّايِل !
***
« عادِل »  ،  نَجِم  سَعدَه
نَحسَه   ،  إلتِهَم   وَعدَه !
بَعدَه    ،   الفُگُر   ،   بَعدَه
عَكْس   البَشَر   ،   مايِل !
***
« عادِل »  ،  نَحِس  رايَه
تَمّ    قِصَّه     وِ    رْوايَه !
كِلّ    وَكْتَه     ،      لِلْغايَه
يِفتِل      فَتِل      عاطِل !
***
لا تِقبَل                العاطِل
« نائِل » ، مِثِل « عادِل »
خَلِّيك                 مِتفائِل
مِثلَك  ،  مِثِل  « وائِل » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 7 سَنَةَ 2014 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( فِي « عَلْوان الشُّوَيِّع الحرابَه » )

بْفَضَا الأصوات ، صَوتَك : حاز 1 عِلوان2 !
وِ هْوَ  ال جِبَر  گَلْب  الحَجَر  ،   عَ الوانّ3 !
تظُلّ   خالِد   مِثِل   بِدعِتَك4 ،    « عَلْوان »
وْ يِظُلّ ، صَوتَك ، أبَد : ما5 ، مِن6 جِدِيَّه7!

1 . حَصَلَ ، عَلىٰ . 2 . عِلْوَين . 3 . عَلَىٰ الوَنّ . 4 . إبداعَك . 5 و 6 . غَير مَوجُود . 7 . قدِيَّه ( مِقدارَه ، مِثلَه ، نِدَّه ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... ! )

حَياتَك ، شِبِه نَسمَه  ، وْ  ،  عَلَيّ  ،  مَرَّيْت1 !
لْرِيجِي2 ، يا شِجِيجِي3 ، إعتِقِد ،  مَرَّيْت4 !
شَ أگِلّ  البَین ؟!   أگِلّ   البَین  :« مِن رَّیْت5
خِطَیٰ،سَهْمَک،عضِیدِي6،وْ وُگَع7،بِيَّ(ه)8!»!

* 1 . مَرَّت . 2 . لْرِيقِي . 3 . شَقِيقِي . 4 . جِعَلتَه مُرّ . 5 . يا رَيت ( لَيت ) . 6 . أخِي . 7 و 8 . صابنِي .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( پیش کش به لب تشنه ی جهان رسانه ای ! )

چو تو  لب تشنه ای ، من  آب  هستم !
به  بزمت   ،  آن   شراب   ناب هستم !
نگو :« لب تشنه ام ، بی آب هستم !»!
چو  من  بهر   لبت  ،   بی تاب هستم !

( عادِل السَّکرانِيُّ )
30 / 8 / 2017

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « اللّامَوْهِبَةُ ! » . . .

يُرِيدُ ، مِنِّي ، النّاس
: الضَّربَ ، عَلىٰ الوَتَرِ الحَسّاس !
وَ أنا
بِكُلِّ بَساطَه
: لا أُجِيدُ الإثارَه
وَ لا أملِكُ الوَتَر
وَ لا أعرِفُ الضَّرب !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
23 / 8 سَنَةَ 2017 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « المُعاوَدَةُ ( السّامِيَّةُ ) ! » . . .

أ ( مَثوىٰ دانيالَ* )  ،  رَواكِ   ،  رَبِّي
بِنَهْرِ القُدسِ  ،  ما بَقِيَتْ    ،    دِيارِي
أ ( شُوشانُ )  القَدِيمَةُ   ،      قَبِّلِيْنِي
إحتِفاءً  ، وَ أُنفُضِي ،  عَنِّي ،   غُبارِي
فَقَدْ    عاوَدتُ    ( سامِيّاً )      لَهُوفاً
يَشمُّ  ( السُّوسَ )  ،  مَفقُودَ    القَرارِ
لَهُوفاً    جِئْتُ    ،   ثانِيَةً    ،    أُرَوِّي
بِماءِ   الخُلْدِ   ،  ذا  لَهْفِي  ،  وَ   نارِي
لَهُوفاً    جِئْتُ    ،   ثانِيَةً   ،     لَهُوفاً
بِلا  دَعوىٰ     قَرارٍ     وَ     إصطِبارِ !
أ ( شُوشانُ )    الحَبِيبَةُ    ،   قَبِّلِيْنِي
فَقَدْ  قَبَّلْتُ  ،  مِنْكِ  ،   رُؤىٰ   الفَخارِ
أجَلْ   ،    قَبَّلْتُ     تَأْرِيخاً      مَجِيداً
أرىٰ  أثَراً    ،   لَهُ   ،   فِي    كُلِّ    دارِ
أرىٰ  أثَراً   ،   لَهُ   ،   فِي    كُلِّ    وَجْهٍ
حَمِيٍّ   ،   كَالحِمىٰ   ،    مِثلَ    الذِّمارِ
أ ( سُوسَ ) الأهْلِ، ( سُرَّقُ )، حَمَّلَتْنِي
سَلامَ   النَّخْلِ    ،   ( سامِيَّ )   الثِّمارِ
أ ( سُوسَ ) الأهْلِ، ( سُرَّقُ )، حَمَّلَتْنِي
سَلامَ   الأهْلِ    ،   ( سامِيَّ )   الشِّعارِ
أ ( عِيْلامَ )  الفَخارِ   ،  رَواكِ   ،   رَبِّي
بِنَهْرِ  القُدسِ  ،   ما بَقِيَتْ  ،   دِيارِي !

* أنَّثتُ ( مَثوىٰ دانيالَ ) ، لِأنَّها بَدَلٌ مُقَدَّمٌ ، عَنْ ( شُوشانَ ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 6 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لَو أن خُِلْگَك، ضاگ، يَا أشگَر، وِ إنّ أسَىٰ1...
بْكَهكَهَة    ذِيچ     السَّفاهَه     ،       وَنِّسَه2 !
يا  سَفِيْه   ،  إنِّكَر3   ،   وُِلْفَك   ،    وِ إنِّسَىٰ4
وِ إنمِحَىٰ ، بْساعات ، مِن گَلْبَك  ،  ال  مات !

* 1 . أسِيَ ( حَزِنَ ) . 2 . فَرِّحَه . 3 . نُكِرَ . 4 . نُسِيَ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْعَتابا )

مِن  دْمُوع  الجَوَىٰ1  ،  ثْيابِي  ،   بَلَلْهَا2
وْ دَوام سْفُوحهَا3، ال يِمسِي بَِلَا4، إلْهَا!
عَن  سَيل  الدُّمُوع  ، ألْهَا  ،   بَلَىٰ ، ألْهَا5
وَ لٰكِن   ألتِهِي    ،    بْأمْر6     الجَوَىٰ7 !

* 1 و 7 . شِدَّة الوَجد ، الحُرقَة . 2 . بَلَل ( نُدُوَّة ) ثْيابِي . 3 . سفُوح ( إنصِباب ) دْمُوع الجَوَىٰ . 4 . ا . بِلَىٰ ( بِلىٰ ) ، بَلاء : بْياد . ب . بَلاء ( مُصِيبَه ) . 5 . نَعَم ، ألْهَا لَهُو . 6 . بْشَأْن .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رُغماً ، عَلىٰ النِّفاقِ ! » . . .

لا خَيرَ ، فِي  عِناق
إخلاصُهُ  ،  نِفاق !
يَراعَتِي ، فَلْتَضرِبِي الأعناق
بِحِدَّةِ        المَضاء
وَ  شِدَّةِ   القَضاء !
***
لا خَيرَ ، فِي أعناق
أصحابُها   ،   رِفاق
فِي طُرُقِ  النِّفاق !
لا خَيرَ ، فِي أعناق
أصحابُها   ،  أعداء
دَوْماً  ،   لِلاسَبَب !
يَراعَتِي ، هَيّا أُنشُرِي الأدَب
رُغماً ، عَلىٰ النِّفاق!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 6 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( لِسانُ حالِ ... . )

إبْن أُمِّي ، بِالغَصُب ، وَ الله ، وَفاتَه1
عَلَيَّ ،  وْ  مُِرَد2  دَلّالِي ،   وِ فاتَه3 !
وَ لَو    ما  بَيْن    خُوّانَه   ،    وَفاتَه4
المِنِيَّه ، مْفارَگَه ، یِصعَب ،  عَلَيَّ(ه) !

* 1 . مَماتَه ، مَوْتَه . 2 . لَيَّن . 3 . وْ فَتَّه فَتّ . 4 . وافَتَّه ، وافَتْهُ ( أتَتْهُ ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( إلىٰ أبِي « حُسامٍ » ، « أمِيْر صاحِب العامِرِيِّ » . )

هٰذا  « حُسامُ »كَ  ،  يا  « أمِيْرُ »  ،  مُبارَكٌ
فِي « قَفْزِ »هِ ، وَ مُبارَكٌ ، فِي « حَسمِ »هِ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 سَنَةَ 2016 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الحالَه الصَّفرَا1 ! » . . .

عَلَىٰ گَولَة « خَشِن2 » : حالَتنَا ، صَفرَا3 !

* 1 ، 2 و 3 . أيّامَ الحَربِ ( العِراقِيَّةِ - الإيرانِيَّةِ ) ، عِندَما كانَتِ ، ( الصَّفّارَةُ ) ، تُعلِنُ ( الحالَةَ الحَمراءَ ) ، فَتَصفَرُّ ، وُجُوهُ النّاسِ ، فِي السُّوقِ ، كانَ ، الرّاحِلُ « خَشِن الشَّرهانِيُّ » ، يَقُولُ :« الحالَةُ صَفراءُ ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 سَنَةَ 2015 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « التَّكرِيمُ الأُخرَوِيُّ ! » . . .

أمتَهِنُ مِهنَةَ الأنبِياءِ ، بِعِلمِ عَلِيم
وَ أُجاوِرُ نارَ ( التَّربِيَةِ وَ التَّعلِيم )
وَ أُرِيدُ ألّا يَضُرَّنِي ، الجِوار
ألّا تَحرُقَنِي ، النّار !
***
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُون )
قَبْلَ أنْ يُولَدَ ، « أفلاطُون »
وَ بَعدَما ماتَ ، « أفلاطُون »
بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُونَ ) ، يَحلُمُون
بِالتَّقدِيرِ ، وَ ، بِالتَّكرِيم !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
التَّأْرِيخُ ، مُعَلِّم
الواقِعُ ، مُعَلِّم
:« أنَّ ( المُعَلِّمِينَ ) ، لا يُقَدَّرُونَ ، وَ لا يُكَرَّمُون
إلّا بَعدَما يُبعَثُون ! » !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّم )
وَعَدَ ، ( اليَسارِيُّون ) ...
وَ لَمْ يَفُوا ، بِالوُعُود !
وَ وَعَدَ ، ( اليَمِينِيُّون ) ...
وَ لَمْ يَفُوا ، بِالوُعُود !
وَ بَقِيَ ، ( المُعَلِّمُونَ ) ، يَحلُمُون
بِالتَّقدِيرِ ، وَ ، بِالتَّكرِيم !
أيْ ( ذِكرىٰ عِيدِ المُعَلِّمِين )
صَبِّرِي ( المُعَلِّمِينَ ) الصّابِرِين
فَإنَّهُمْ ، لا مَحالَةَ ، سَيُبعَثُون ... !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 5 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الْهات )

لا تْگُول :« جْزِعَت، رُوحَك، ما ، لَهَا1؟!»!
ما ، لِهَا2 ، بْغَيرَك ، مُحِبَّك ، ما ، لِهَا3 ... !
صَبُر   ،  يا مَحبُوب  ،  رُوحِي  ،  ما ، لَهَا4
آنَا ،  ما ، لِي ،  لْطُول  هِجرانَك  ،  أناة5 !

* 1 . ما ، لَها ، اش ما ، لْهَا ( لِماذا ... ) . 2 و 3 . ما ، لِهَا لَهُو ( ما ، لَها لَهْواً ) . 4 . لَيْسَ ، لَها . 5 . الإنتِظار وَ التَّمَهُّل ، الوَقار وَ الحِلْم .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 5 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( العَتابا )

تَأثُّراً ، بِقَوْلِ الشّاعِرِ
( سَتَذكُرُنِي إذا جَرَّبتَ غَيْرِي
وَ تَعلَمُ أنَّنِي نِعمَ الصَّدِيقُ ! )

أگِل دِنيَا إنتِقاصَك :« عَلَيّ ، غِيْرِي1!» !
وَ أگِلْهَا :« لْمَبدَأ الإخلاص ، غَيْرِي2 ! »!
سَتَِذكُرنِيِ      إذا        جَرَّبِت        غَيْرِي
وْ    تَِعلَم    أنَّنِي      نِعمَ      الَأصحاب !

* 1 . هِجْمِي . 2 . غَيِّرِي ( بَدِّلِي ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1986 - 1988 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « قَلْبُ المَعانِي ! » . . .

أحرِقُوها
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ اللُّغَه !
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ المُصطَلَحات !
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ الأمثال !
أحرِقُوها
أحرِقُوا كُلَّ كُتُبِ المَعانِي
فَقَدْ قَلَبْتُمُ المَعانِيَ ، رُؤُوْساً ، عَلىٰ أعقاب
أيُّها الأحباب !
***
يا أبناءَ القَرنَينِ العِشرِينَ - الحادِي وَ العِشرِين
بَعدَ مِيلادِ ( المَسِيْح )
لا تُبالُوا ، بِ( المَسِيْح )
إنْ راحَ ، بِكُمْ ، يَصِيْح
:« لَيْسَ ، مِنِّي ، مَنْ يُطِيْح
حُكْمَ المَعانِي !
دَعُوا ( السَّلامَ ) ، ( سَلاما ) !
دَعُوا ( الحَمامَ ) ، ( حَماما ) ! » !
لا تُبالُوا ، بِالكَلام
لَنْ يَقدِرَ ، عَلىٰ هَزِيمَةِ ( الحَربِ ) ، ( السَّلام ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 4 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

بْسَهْم  البَيْن  ،  چَبْد  الزَّین  ،   مِنصاب1
الدَّمِع : دَم  ، دَوْم ، لِلْخُوّان ، مِنصابّ2 !
بْوَسَط ، گَلْبِي ، عَزَا3 الخِلّان ،  مَنصاب4
وْ نِصَبْت5  الچایْنَه6 ، صُبْح  وْ  مِسِیَّه !

* 1 . مُصابٌ . 2 . مِنصَبّ . 3 . مجلس حزن فقدان ( العَزاء : الصَّبر أوْ حُسن الصَّبر . التَّعزِيَة : التَّصبِير ) .  4 . مَنصُوب ( مُقام ) . 5 . أقَمْت . 6 . مجلس حزن الفقدان ( الكائِنَة : الحادِثَة ) .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel