( الْمَوّال )
كِلْما يرِشنَا ، ال يرِشنَا ، بْصُبُغ ، رَشَّه1 ، إحنَ
ما نِرتِوِي...، وْ نِطلُب ، مْنِ ال يِرِشّ ، رَشّ2،إحنَ!
ياما ، منِ شْرُور ذِلْنَا ، شْرُور رَشَّحنَا3
چانَت ترِشّ الثَّرَىٰ ، وْ تِنكِتِب :« شَرّ ، إحنَ
وْ هامات ، إلنَا ، الهَوان4 ال سال شَرّ ، أحنَىٰ5!»!
ياما ، لْعِزنَا ، بْكَلام البَعَض6 ، شَرَّحنَا7
واعِين ، لَيت ، لْوَعِينَا ، نْفُوس رَشَّحنَا8 !
* 1 . رَشَّه واحدَه . 2 . أكثَر ، مِن رَشَّه واحدَه . 3 . سَيَّلْنَا . 4 . الذّلّ . 5 . أحنَىٰ إحناء ( حِنَىٰ حَنِي ) . 6 و 7 . گَبُل عَشْر سْنِين ، سمَعِت - بْمَجال ( الإنتِخابات ) - ، سمَعِت ، مِن بعض النّاس :« فْلان ، شَرَّح رُوحَه ( نَفْسَه )!»! بَدَل :« فْلان ، رَشَّح رُوحَه ( نَفْسَه )!»! 8 . أهَّلْنَا ، هَيَّأْنَا ، قَدَّمْنَا ، سَجَّلْنَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 2 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
. . . « رَجاءُ مُكَبِّرَةِ الصَّوْتِ ! » . . .
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، لا تَخذُلِينِي
فَقَلبِي ، كَبِيرٌ ، وَ صَوْتِي ، صَغِير
وَ أطمَعُ ، فِي قَولِ ما ، فِي الضَّمِير
رَجاءً ، مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، أمسىٰ
يُصَغِّرُ صَوتِي ، الفَضاءُ الكَبِير
وَ يَكبُرُ حَتّىٰ أضَعتُ الصَّدىٰ
أنا ، فِي المَدىٰ
كَخَيطٍ حَقِير !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، لا تَخذُلِينِي
فَصَوْتِي ، حَقِير
وَ قَلبِي ، جَرِيح
يَوَدُّ ، لِما مَضَّهُ ، لَوْ يَصِيح
بِهٰذا الفَضاء
وَ يَصرُخُ حَتّىٰ يُضَيِّعَهُ
كَتِلْكَ السَّماء !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، صَوْتُ الجِراح
يُحَقِّرُهُ ، صَوْتُ هٰذِي الرِّياح
فَلا يَستَطِيعُ ، كَهٰذا الهَباء
مُقاوَمَةً تَستَحِقُّ الثَّناء
وَ لا يَكتَفِي ، بِكَلامِ السُّكُوت
إلىٰ أنْ يَمُوْت !
***
مُكَبِّرَةَ الصَّوْتِ ، صَوْتِي ، سُكُوْت
فَلا تَدَعِيْهِ ، كَصَوْتِي ، يَمُوْت
وَ لا تَخذُلِينِي !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
لْصُحُف شَوگَك ، تِلَينَا1 ، مِن تِلَينَا2
وْ ، لَأخبارَك ، تِلَينَا3 ، مِن تِلَينَا4 !
إن چان تْگُول : قَطعاً مِا إنتَ ، لَينَا5
لِمَ6 ، بْطَيفَك ، تمُرنَا ، بْكِلّ مِسِيَّه ؟!
* 1 . تَلَوْنا ( قَرَأْنا ) . 2 . حِينَما تَلَوْنا ( قَرَأْنا ) . 3 . تِبَعنَا . 4 . حِينَما تِبَعنَا . 5 . مِا إنتَ ، إلنَا ( لَستَ ، لَنا ) . 6 . لِماذا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ... ! » . . .
يا حَدّ العَدالَه ، وْ يا شَبَا الإنصاف
يا قَيد التَّعَدِّي ، ال ما يْقَيْدَك ، قَيد
يا خَوف الظّْلُم، يَا ال ما،عَلَيْ(هْ)، يِنخاف
خَلَّه ، اش ما يْكِيد ، الكَيد
خَلَّه يْحاوِل ، الإجحاف
خَلَّه ، اش ما يْنِقصَك ، « زَيد »
خَلَّه ، لْكِلّ نَقُص ، يِنضاف
لا ، لا ، ما يْهِزَّك ، مَيد
لا ، لا ، ما يْحَوْطَك ، ( قاف )
الله يْضِدّ الِ يْضِدَّك ، يَا أُبُو الألطاف
الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ، يا « عَلِيّ » ، يا حَيد
***
يا فَيض الفَضايِل : عادَت ، الذِّكرَىٰ
ذِكرَىٰ المَولِد المَيمُون
لٰكِن عادَت، (النَّجمَه)، وْ ، بِإسِم «داوُود»
حِرگَت ( شِجرَة الزَّيتُون )
حِرگَت أمَل أهْلِي ، رْدُود
يا« أبَا الحَسَن »، عاد،( الباب )
عاد ، ( الحِصِن ) ، عالِي ، رْدُود
عاد ، الخايِب ، لْوَكْرَه
عاد ، ال ، أمِس ، خاب وْ خاب
يا ( يَعسُوب دِيْنَ )ك ، گُوم
هِدّ ، بْسَيفَك ، المَعلُوم
هِدّ ، بْسَيفَك ، المَعهُود
وِ إقلَع ( باب خَيْبَر ) ، يا إمام ، رْدْود !
***
يا حَدّ البُطُولَه ، وْ يا شَبَا الإقدام
نام ، ال نام
نام ، وْ شِبَع نَوم ، ال نام
وِ إنتَ ال نايِم ، بْلَِحدَك ، تظُلّ سَهران
يِرعَىٰ ال نام ، وِ ال ما نام
يِحرِس جُملَة الأحباب
يا إيمان يِنقِذ حِيرَة الإيمان
عاد ، ( الباب )
عاد ، ( الحِصِن ) ، عالِي ، رْدُود
عاد ، « إيْهُوْد* »
يِصلُب ( شِجرَة الزَّيتُون )
يا مَيمُون ، يا مَيمُون
عُود ، بْ( ذُو الفَقارَ )ك ، عُود
وِ إقلَع ( باب خَيْبَر ) ، يا إمام ، رْدْود !
***
يا قَيد التَّعَدِّي ، ال ما يْقَيْدَك ، قَيد
خَلَّه ، اش ما يْكِيد ، الكَيد
الله يْصِدّ الِ يْضِدّ ، يا « عَلِيّ » ، يا حَيد
* هُوَ « إيْهُود أولمرت » . فِي المُفرَدَةِ ، تَلمِيحٌ ، إلىٰ « يَهُوذا الإسخريوْطِيِّ » ، وَ خِيانَتِهِ ، لِ( نَبِيِّ السَّلامِ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
2 / 8 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
جَرح الهَوَىٰ المَجرُوح،(شِ تْحُِطّ،لَه،وِ يْطِيْب؟!)!
آ يا طَبِيْب الرُّوح ، بَطِّل التَّطبِيْب !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 7 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
« المُرادُ ، مِنَ ( النِّساءِ ) ، بَعضُ النِّساءِ ! »
حِسِّي ، الّذِي ، بْظِلّ كِلّ خَطَر ، نَسّ1 ، و آنَا
واحِدنَا ، گال :« أحذَر غَدُر نِسوَه2 ، آنَا ! »!
يا دَهَر ، شَرّ ، هٰذا البَشَر ، نِسوانَه3
تِشعَل النّار ... ، وْ ، مِن بَعَد ، تِتكَتَّر !
* 1 . ذَهَبَ ، عَلىٰ حِيْنِ غَفْلَة . 2 . النِّسوَة : النِّساء ، النِّسوان . 3 . نِسوان البَشَر .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 7 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
ما أعجَب1 ، بْيَوم ، لَو إبْن الرِّدِي2 ، بَرّ رِدِي3
لَأن ، بِالفِعِل ، مِتِّصِل ، هٰذَا الرِّدِي4 ، بِالرِّدِي5 !
بَرِّد ، يَا مَوّال ، نارِي ، مْن الرِّدِي6 ، بَرِّد ، إي
وَ الله ، بْرَداءَه ، الگَلُب ، مِنِّي ، الرِّدِي7 ، شاعِلَه
هٰذَا ال خَبَر شَرّ ضَرَر صُنْعَه8 ، الرِّدِي9 ، شاع ، إلَه!
ما يَوم ، نُور الفَضُل ، هٰذَا الرِّدِي10 ، شاع11 ، إلَه
إي ، يا چلَم ، بِالحَچِي ، لْنار الرِّدِي12 ، بَرِّدِي !
* 1 . ما أتعَجَّب . 2 ، 4 ، 6 ، 7 ، 9 ، 10 و 12 . الرَّدِيء ( السَّيِّء ) . 3 . أحسَن ، إلىٰ شَخص رَدِيء ( سَيِّيء ) . 5 . بِالشَّخص الرَّدِيء ( السَّيِّء ) . 8 . فِعلَه ، عَمَلَه . 11 . ا . شاعّ ( إسم ) . ب . شَعّ ( فِعل ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 8 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
. . . « تَشجِيع المُحِبّ ، عَلَىٰ الحُبّ ! » . . .
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، النّاس
لا يِظُلّ ، حِلْو الطَّبِع ، مَيِّت مَعرُوف !
لا يِظُلّ ، زَين الطَّبِع ، مَيِّت إحساس !
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، النّاس
خَلّ ، الحَكِيم ، بْبَصَر باصِرتَه ، يْشُوف
لا يِنظُر ، الحَسّاس ، بِعيُون النّاس !
***
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، يْكُون
لا ، لا يْكُون ، المُوِدّ ، ضِدّ المَحبُوب !
لا ، لا يْكُون ، المُوِدّ ، ضِدّ المَطلُوب !
نُِقطَة ضُعُف قُوِّتِي ، يْرِيدُونَه ، يْكُون
خَلّ ، المُحِبّ ، عَن ذَنِب عِدوانَه ، يْتُوب
لا يِظُلّ ، آلَه ، المُحِبّ ، لِذنُوب النّاس !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 7 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
نِحِت ، بِلْسان نَوحِي ، وْ صِحِت :« راح1، ال2
عَمِيد3 ، السَّيِّد ، الصَِّندِيد4 ، راحِل5 ... !
أوِدّ أشرَب ، بَعَد فَرگاه ، راح ال6
أسَىٰ7، ال مَمْزُوج8 ، بِيْ(هْ)9، حَتف المِنِيَّه!»!
* 1 . ذَهَبَ . 2 و 3 . العَمِيد : السَّيِّد وَ السَّنَد . 4 . الصِّندِيد : السَّيِّد الشّجاع . 5 . راحِل رحِيل المَوت . 6 و 7 . خَمْر الحِزِن . 8 . مَخلُوط . 9 . بِيْهْ .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « إي ، يا مَرِح زُِغْرِي ! » . . .
إي ، يا مَرِح زُِغْرِي ، ال عُِبَر
إي ، يا مَرِح ، إي ، يا حِلُو
چانَت ، إلَك ، طَيرات ، أمِس ، بَين النَّشُو
چانَت ، إلَك ، طَفرات ، بِفْرُوخ النَّخَل
چانَت ، إلَك ، جَولات ، أمِس
چانَت ، إلَك ، صَولات ، بِحدُود النَّهَر
إي ، يَا ال ، أمِس ، چِنْت الوِنِس
طار ، الزُِّغُر
طار ، المَرَح
طار ، الحَلَا
طار ، النَّخَل
طار ، النَّهَر
طار ، الأمِس
وِ إنتَ الوِنِس
مِثْل ال ، أمِس ، طارَن ، طِرِت ، يا أُبُو الزَّعَر !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
16 / 7 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
لَيت : عَينِچ1 ، يا رُِوايَه2 ، لا رُِوَت3...
وْ لَيت : مِن عَينِچ4 ، رُواتِچ5 ، لا رُِوَت6 !
لَيتهَا ، النّاس ال رُِوَتِّچ7 ، لا رُِوَت8
لَيت : غُِفلَت ... ، يا رُِوايَتنَا9 ، الرُّواة10 !
* 1 و 4 . فِيها ، إيهام . ا . عَين مايِچ . ب . ناظِرتِچ . 2 . یا قِصَّه . 3 . لا سِگَت . 5 . راوِين قِصتِچ . 6 . لا إرتِوَت ، لا شِبعَت ماي . 7 . قَصَّتِّچ . 8 . لا قَصَّت . 9 . يا قِصَّتنَا . 10 . راوِين القِصَّه .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
30 / 6 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
يَا أظفار الحِزِن ، لِلصَّدُر ، دِرعَن1
وْ يَا وْحُوش الشَّجَن ، بِالگَلُب ، دِ إرعَن2!
يا قَطر3 القَهَر4 ، يا مُطَر ، دُِرّ ، عَن5
سَحابَة ناظرِي ، بْهَجْر الَأصحاب !
* 1 . شِگَّن . 2 . إكلَن أكِل . 3 . القَطر : المَطَر . 4 . الأذِيَّه . 5 . سِيْل ، مِن .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « ما بَعَد أرجَع ... ! » . . .
يا عُود فَلّ ، مْن النَّصِل
ظُلّ مِنفُِصِل
ما بَعَد أرجَع ، وَ أتِّصِل ... !
***
يا عُود مَلّ ، مْن الوَصُل
مُرّ ، الفَصُل
لٰكِن رِضَىٰ ، بْحَظَّه ، النَّصُل !
***
يا رُمُح ما يِطعَن يُوِدّ
ذِلّ ، البُِعِد
لٰكِنّ أذَلّ نِغدِي ، مْن أرِدّ ... !
***
يا عُود ذِلّ
ظُلّ مِنفُِصِل
ما بَعَد أرجَع ، وَ أتِّصِل ... !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
15 / 6 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « فِعلُ الدَّنَسِ ! » . . .
أنسانِي ، دَنَسُ الإنسان
أنسانِي ، شَرَفَ الإنسان
أنسانِي ، الإنسانُ ، الإنسان
أنسانِي الشَّرَفَ المَكتُوب
فِي اللَّوحِ المَسلُوبِ ، المَصلُوب
المَصلُوبِ ، بِأيدِي الإنسان !
***
أنسانِي ، الإنسانُ ، الإنسان
أنسانِي الشَّرَفَ المَرسُوم
فِي اللَّوحِ المَهمُومِ ، المَحمُوم
المَحمُومِ ، بِحُمّىٰ الإنسان !
***
أنسانِي ، الإنسانُ ، الإنسان
أنسانِي الشَّرَفَ المَنقُوش
فِي اللَّوحِ المَدهُوشِ ، المَغشُوش
المَغشُوشِ ، بِغِشِّ الإنسان !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا ناهِي1 : وَجْدَك ، أضنانِي2 ، وَِ سانِي3
وَ لا واحِد ، منِ إخوانِي ، وَسانِي4 !
سانِي5 هَجُر ، جِدّامِي6 ، وِ سانِي7
صَبُر ، (ا)لَأثنَين8 يَأدَّن9 ، لِلمِنِيَّه10 !
* 1 . حَبِيب ، حَبِيبِي . 2 . ضَعَّفنِي . 3 . وْ ساءْنِي ( ساءَ ، الأمْرُ ، فُلاناً : أحزَنَهُ ، أوْ فَعَلَ ، بِهِ ، ما يَكرَهُهُ ) . 4 . واسانِي ( عَزّانِي ، صَبَّرَنِي ) . 5 و 7 . طَرِيق . 6 . قُدّامِي . 8 . الأثنَين ( الإثنانِ ) . 9 و 10 . يْأدَّن ( يُؤَدِّي ، إلىٰ : يُوصِلُ ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « بَلْدَة اللّاعَدَد خَبِير ! » . . .
يا حَبِيبِي ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو شُعَراء
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك !
يا عَزِيزِي ، بْدِيرتِي ، ال ، مُو أُدَباء
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك !
***
إنتَ تِدرِي : يْشَكِّلُون ، الشُّعَراء
قِلَّة بْلاد الشِّعِر !
إنتَ تِدرِي : يْكَوِّنُون ، الأُدَباء
قِلَّة دْيار الأدَب !
لٰكِن إعلَم - وِ الحَمِد ، لله الحَمِيد -
:« عَكِس كِلّ بْلاد مَولانَا ، العَلِيم
عَكِس كِلّ دْيار مَولانَا ، الحَمِيد
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك
- يا حَبِيبِي - ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو شُعَراء !
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك
- يا عَزِيزِي -، بْدِيرتِي، ال ، مُو أُدَباء ! »!
***
يا حَبِيبِي ، بْبَلْدِتِي ، ال ، مُو عُلَماء
بِالأنامِل ، نِگدَر نْعِدهُم ، إلَك !
يا عَزِيزِي ، بْدِيرتِي ، ال ، مُو خُبَراء
بِالأصابِع ، نِگدَر نْعِدهُم ، وِلَك !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
11 / 8 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا نَخْلات الوَِفا1 ال ، حالِي ، تَمُرچَن
حَسافَه2 : أیّامْنَا ، المُرَّه ، تِمُرچَن3 !
ریاح الغَدُر ، ما رِدنَا تِمُرچَن4
بْعَواصِف بَلَا5 ، وْ تِحتَرجَن6 ، سِوِیَّه7 !
* 1 . الوَفاء . 2 . أسافَة . 3 . تِجعَلچَن مُرّات طَعم الثَّمَر . 4 . تمُر ، بِيچَن ، تمُر ، عَلَيچَن . 5 . بَلاء ( مُصِيبَه ) . 6 . تِحتَرگَن . 7 . سَوِيَّةً ( سَوِيَّاً ) .
( المُلّا فاضِل السَّکرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
وَ1حَگّ ال ما تِرَک والِد ، وَ لَا ... أُم ، لِي2
: جْرُوح مْخَزِّنَه3 ، بْچَبْدِي ، وَ ألَم ، لِي...4 !
الجَهَل ، طَشَّر5 مَسَرّاتِي ، وَِ لَمّ ، لِي6
مَشاكِل ضَيْمهِن ، بِيْ(هْ)7، حَتِف8، ليَّ(ه) !
* 1 . واو القَسَم . 2 . و لا ... أُم ، لِي ( و لا تِرَك أُم ، لِي ) . 3 . جامْعَه مِدَّه . 4 . وْ ألَم ، لِي . 5 . فَرَّق . 6 . وْ جِمَع ، لِي . 7 . بِيْهْ . 8 . مَوت .
( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الهُرُوبُ ، مِنَ القَدَرِ ! » . . .
كُلَّما أُحصِي رِجْلَيَّ ، تَكُونانِ أربَعَ أرجُل !
هَلْ : أنا هارِبٌ - إلىٰ هٰذا الحَدِّ - ، مِنَ الحَياه ؟!
بِالأمْسِ ، كانَ ، لِي ، رِجْلانِ إثنَتان
رِجْلانِ إثنَتانِ ، كانَتا ، لِي
كُنتُ أركُضُ ، بِهِما ، فِي سُوْحِ الطُّفُولَه
وَ ، فِي بُوْحِ الصِّبا
حَتّىٰ خَبا
ضَوْءُ الصِّغَر
وَ ، بِي ، ظَفَر
لَيْلُ الكِبَر
كانَتْ ، وَجْفَه
كانَتْ ، رَجْفَه
لٰكِنَّنِي هَرَبْت
وَ بَقِيْتُ ، إلىٰ الآنَ ، هارِبا
وَ سَأبقىٰ ، إلىٰ الأبَدِ ، هارِبا
هارِباً كُلَّما يُحصِي رِجْلَيْهِ ، تَكُونانِ أربَعَ أرجُل !
هَلْ : أنا هارِبٌ - إلىٰ هٰذا الحَدِّ - ، مِنَ القَدَر ؟!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
29 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْهات )
أبَد ما چان ، الأمَل ، لَولَا ال إمَل1
إي ، عَلَىٰ اليَأْس ، بْأمَل ، لَولَىٰ ، الأمَل2!
يا أمَل يَأْسِي ، ال إمَل3 ، لَولَا الأمَل
ما عِلَت ، أبْنِيَه ، وْ ما عَلَّت ... ، بُناة4 !
* 1 . ا . لَولَا الشَّخص الّذِي رِجَا . ب . ( لَو : إن ، لَيت ) ، لِل ( لِلشَّخص الّذِي ) إمَل ( رِجَا ) . ج . ( لَو : إن ، لَيت ) ، لِلأمَل ( لِلرَّجاء ) . 2 . الأمَل ، لَوْلَىٰ تْلُوْلِي ( غَنَّىٰ التَّهْوِيدَةَ ) . 3 . الّذِي رِجَا . 4 . البُناة : جَمْع البانِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
5 / 7 / 2003
/channel/fisabilalaadaab
( الْعَتابا )
الدِّنيَا ، تَعَّب گْلَيْبِي ، عَناهَا1
عَلِيل ، وْ لا سِأل ، واحِد ... ، عَن آهَه !
أبواب الفَرَح ، حَظِّي ، عِناهَا2
وْ طِرَقهَا ، وْ ما ، بْوَجْهِي ، إنفِتَح ، باب!
* 1 . عَناءْهَا ( تَعَبهَا ) . 2 . قِصَدهَا .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « الدَّوْرُ الذَّلِيْلُ ! » . . .
تَحتَ العَشائِرِيَّةِ الثَّقِيلَه
تَعِيشُ ، ذِي المَدِينَةُ الحَزِينَه
وَ حَوْلَ ذُلِّها ، تَدُوْر
وَ لا تَثُوْر
كَما هُوَ الثَّوْر
أتعَبَهُ ، الدَّوْر
فَأوْقَفَ السّاقِيَةَ المِسكِينَه
عَنْ دَوْرَةٍ عَلِيلَه!
***
قَبِيلَةً ، قَبِيلَه
حَيِيْتُ ذِي المَدِينَةَ العَلِيلَه
عَشِيرَةً ، عَشِيرَه
حَيِيْتُها
حَتّىٰ إذا نَسِيتُها
ذَكَّرَنِي ، سُعارُها
وَ ثارُها
ذَكَّرَنِي ، شَنارُها
وَ عارُها
رِوايَةَ الحَقِيرَه
رِوايَةَ المَدِينَةِ الذَّلِيلَه !
***
تَحتَ العَشائِرِيَّةِ النَّبِيلَه
تَعِيشُ ، ذِي المَدِينَةُ الأصِيلَه
وَ حَوْلَ مَوْتِها ، تَدُوْر
وَ لا تَثُوْر
كَما هُوَ الصَّوْت
أتعَبَهُ ، المَوْت
فَحَرَّكَ السُّكُوتَ وَ الوَعِيْد
وَ ثَوَّرَ النَّشِيْد !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
يَا گَلْبِي ، اش ما يصُِحّ1 ، بِيْدَيْك ، هِمّ ، هِمّ2
وْ،عَلَىٰ ال صَدّ3،عَنَّك4،اش ما،بِيْك5،هِم،هِم6!
بَعَدما7 سَمّ سِگانِي ، الوَجِد ، هَم ، هَم8
يرِدّ مُمْكِن9 ، زَمانِي ، ال فات ، ليَّ ؟!
* 1 . يِحصَل . 2 . إقلَق ، إقلَق . 3 و 4 . أعرَض ( مالَ ) ، عَنْكَ . 5 . اش ما تِتمَكَّن . 6 . هِيْم ، هِيْم . 7 . بَعدَ أن . 8 . أيضاً ، أيضاً ، كَذٰلِك ، كَذٰلِك . 9 . يجُوز يِرجَع .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
1981 ، تَخمِيناً .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « وَحِيْداً ... ! » . . .
وَحِيْداً ، كَرَبِّي ، كَشِعرِ الخَيال
أُحَيِّي الحَياةَ ، وَ أحيا الحَياه
أجَلْ ، كَالْإلٰه
كَشِعرِ الخَيال
أعِيشُ الحَياةَ ، فَرِيداً ، فَرِيدا
وَ أشرَبُ خَمْرَ اللَّيالِي ، وَحِيدا
وَحِيْداً ، كَآه
يَعِيشُ الحَياه
كَشِعرِ الخَيال !
***
وَحِيْداً ، كَما ذٰلِكَ العَندَلِيب
أعِيشُ ، بِلا حِسِّ نَجْوىٰ الحَبِيب
بِلا هَمْسِهِ
بِلا لَمْسِهِ
كَما ذٰلِكَ العَندَلِيبِ الكَئِيب
وَحِيْداً ، وَحِيْداً ، وَحِيْداً ، وَحِيْدا
وَحِيْداً ، كَآل
يَعِيشُ الخَيال
كَهٰذا الإلٰه !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
26 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الدّارمِيّ )
مِن عَمَّه ، ذاك ال نال حِقدَه ، بْحَنانَه
وِ تْخَلَّىٰ ، خالَه ، وْ حاد ، عَن عَونَه ، آنَا !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 7 / 2001
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَيْمَر )
قَبَّلْنِي1 ، جَرحَك ، يا قَدَر ، قَبَّلْنِي2 ...
وِ ، لْحَمْلَهِ ، ال ، بِيْه ، القَدُر ، قَبَّلْنِي3 !
بِالأمْر الِ تْقَدَّر ، أمِس ، قَبَّلْنِي4
قَبَّلْنِي5 ، جَرحَك ، يا قَدَر ، يَا مْقَدَّر !
* 1 و 2 . لَثَمَنِي ، باسنِي . 3 . جَعَلَنِي صاحِبَ قابِلِيَّة . القابِلِيَّة : الإستِعداد ، الصَّلاحِيَّة . 4 . أرضانِي ، رَضّانِي . 5 . فِيها ، إيهام . ا . لَثَمَنِي ، باسنِي . ب . جَعَلَنِي صاحِبَ قابِلِيَّة . القابِلِيَّة : الإستِعداد ، الصَّلاحِيَّة . ج . أرضانِي ، رَضّانِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 6 / 2004
/channel/fisabilalaadaab
. . . « لَمْ تَنْحَنِ ... ! » . . .
لَمْ تَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ الرَّبِّ ، إلىٰ الإلٰه
لَيسَ ، إلىٰ سِواه
يا قائِماً قَوَّمَهُ ، إنحِناء
فَقامَ يَنحَنِي
عِبادَةً ، أمامَ رَبِّهِ ، الإلٰه
لَمْ تَنْحَنِ
إلىٰ الَّذِي لَمْ يَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ سِوىٰ المَلِيكِ وَ الإلٰه !
يا قائِماً قَوَّمَهُ ، إنحِناء
لَمْ تَنْحَنِ
إلّا ، إلىٰ إلٰهِ ذِي السَّماء !
( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 6 سَنَةَ 2004 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
( الْمَوّال )
يا رُوح ، لِعب الزُِّغُر ، داوَه1 ، إنلِعَب ، داوِلِي2
لِعب الكُبُر، وِ ، بْصَبُر، صِيحِي :« الكُبُر، داو3، إلِي!»!
دُونِچ4 ، طَبِيب الصَّبُر ، نادِي الصَّبُر :« داوِ5 ، لِي
جَرحِي، ال كُِبَر ، بِالصَّبُر ، جَرحِي ، إنلِچَم ، بِالدُِّوَا!»!
ما عاد ، هٰذَا الدُِّوَا ، يْأثِّر بَعَد ، بِال دُِّوَىَ6 !
يا رُوح، يِدوِي، الهَوَا، وْ جَرحِي، ال دُِوَىٰ، بِال دُِّوَىَ7
لَو ما يْسَكْنَه ، الصَّبُر ، صَبْرِچ ، يظُلّ داوِي8 ، لِي !
* 1 . شَوْطَه . 2 . ناوِبِي ( بِمَعنىٰ مارِسِي ) . 3 . شَوْط . 4 . أمامِچ . 5 . عالِج . 6 . بِالشَّخص الّذِي مُرَض ( تْمَرَّض ) . 7 . بِالهَوَا الّذِي دُِوَىٰ دَوِي . 8 . داوِي ( مْصَوِّت ) دَوِي .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
19 / 3 / 2002
/channel/fisabilalaadaab
. . . « سَبَب التِّكرار ! » . . .
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْهَمْسَه ، ( الهَمِس ) !
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْأمْسَه ، ( الأمِس ) !
عِندِي ، اش كِثُر ، عِندِي ، اش كِثُر
يِتكَرَّر ، بْكَثرَه ، ( الكِثُر ) !
لٰكِن أگُول ، بْشَهوَة ال ذايِب گَبُل لَمْس ( اللَّمِس )
:« شِ يْخَلُّص(الأعزَب)، منِ ظْنُون(العِرِس)؟!»!
***
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْزُِغرَه ، ( الزُِّغُر ) !
عِندِي ، اش كِثُر يِتكَرَّر ، بْكُبرَه ، ( الكُبُر ) !
عِندِي ، اش كِثُر ، عِندِي ، اش كِثُر
يِتكَرَّر ، بْصَبرَه ، ( الصَّبُر ) !
لٰكِن أگُول ، بْشَهوَة ال ذايِب گَبُل لَمْس ( اللَّمِس )
:« شِ يْخَلُّص(الأعزَب)، منِ ظْنُون(العِرِس)؟!»!
( عادِل السَّكرانِيُّ )
28 / 5 سَنَةَ 2006 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
. . . « اش لَون أظِنّ ...؟! » . . .
ظَنَّوچ ، يا ( هَورَة ) أمِس ، مِتِّ ،
اش يِظِنُّون ... ؟! اش أظِنّ ... ؟!
إنتِ ، بْضَمِيرِي ، مْعايْشَتنِي ،
اش نِفَع ، يا ( هَورَه ) ، الدَّفِن ؟!
ظَنَّوا يْنَسُّونِي الجَهالِيل ال ، أمِس ، چانَت تحِنّ
لِنْگَرِّچ ، مْن يْنَشِّف رْياگِچ ، الگَيظ ال مُرّ ، يمُرّ !
ظَنَّوا :« السِّلِّيَّه وْ ( أُبُو « رْسُول » )* الصَّبُر
ذاك الّذِي مْچَيِّت ، بْ( مُصفىٰ )چ ، بْأمَل
يِنمِحَن ، مِن بالِي ، بْعَجَل !
يِنمِحَن ، مِن شِعرِي ، بْعَجَل ! » !
لا ... ، حَتَّىٰ لَو ظَنَّوا ... ، يَا ( هَورَه ) ،
اش لَون أظِنّ ... ؟!
* ( أُبُو « رْسُول » ) ، أوْ ( أُبُو « رْسُولِي » ) ، أوْ ( أُبُو « عَبدالرَّسُول » ) : كُنيَةُ العَمِّ المَرحُومِ « جَعفَر البَحرانِيِّ » ، المُلَقَّبِ ، بِ( أخِي ) .
( عادِل السَّكرانِيُّ )
3 / 12 سَنَةَ 2005 المِيلادِيَّةِ .
/channel/fisabilalaadaab
