fisabilalaadaab | Unsorted

Telegram-канал fisabilalaadaab - في سبيل الآداب

454

أدبية

Subscribe to a channel

في سبيل الآداب

. . . « الغَرِيبُ ! » . . .

غَرِيباً  تَمُوتُ  ،  وَ  عِشْتَ   غَرِيبا
صَلِيباً  تَفُوتُ ، وَ   كُنْتَ  صَلِيبا !
طَبِيباً  تَمُوتُ  ،  وَ   عِشْتَ  عَلِيلاً
عَلِيلاً  تَفُوتُ  ،  وَ   كُنْتَ  طَبِيبا !
ألا يا عَجِيبَ  الرُّؤىٰ   وَ   الأمانِي
عَجِيباً تَمُوتُ ، وَ عِشْتَ  عَجِيبا !
فَقَدْ  كُنْتَ   قَلْباً   غَرِيباً   ،  غَرِيباً
وَ قَدْ كُنْتَ حُلْماً  غَرِيباً  ، غَرِيبا !
أضاعَكَ ،   دَربُ   البَرايا  ،  دَلِيلاً
أضاعَكَ ،  رَكبُ   البَرايا ،  قَلِيبا !
أضاعَكَ ،  دَربُ  المُرُوءاتِ ،  دَرباً
أضاعَكَ ، طِيبُ المُرُوءاتِ، طِيبا!
وَ  كُنْتَ   طَرِيقاً  ، وَ  كُنْتَ  دَلِيلاً
وَ كُنْتَ  بَعِيداً  ،  وَ  كُنْتَ  قَرِيبا !
***
غَرِيباً تَمُوتُ ،   وَ   عِشْتَ   غَرِيباً
حَرِيباً تَفُوتُ ،  وَ   كُنْتَ   حَرِيبا !
ذَبِيحاً تَمُوتُ ،   وَ  عِشْتَ  ذَبِيحاً
سَلِيباً  تَفُوتُ ،  وَ   كُنْتَ   سَلِيبا !
ألا  يا  غَرِيبَ  الرُّؤىٰ   وَ  الأمانِي
غَرِيباً  تَمُوتُ  ، وَ  عِشْتَ  غَرِيبا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 4 سَنَةَ 2001 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

مِن لَحظَك1 ، يَا أُخُو إبْن الرِّيم ،  سَل : لِم2
رُمَىٰ گَلْبِي ، ال ، عَلَيْه ،  بْوَلَه3  ،   سَلَّم4 ؟!
عَلَىٰ بَيتَك ،  نِصَب5 ، لِي ، الشَّوگ ،   سُِلَّم6
سَلام7،عْلَ أيْ ش8:لَحظَك،فِتَك،بِيَّ(ه)9؟!

* 1 . عَينَك . 2 . إسأل لِمَ ، لِما ( لِماذا ) . 3 . الوَلَه : الحُزن وَ الحَيرَة وَ الخَوف . 4 . حَيَّىٰ . 5 . جِعَل ( رَفَعَ وَ أقامَ ) . 6 . دَرَج ( مِرقاة ) . 7 . السَّلام : الإستِسلام وَ التَّسلِيم وَ الصُّلْح . 8 . عَلَىٰ أيْ شْ . 9 . جَرَحَنِي ، أو قَتَلَنِي .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الدّارمِيّ )

( ثارِي : البَنات  أشكال  ،  مِثْل )  الضَّمايِر !
( بِيهِن ) ، تواصِل دَوم ، ( بِيهِن ) ، تهاجِر !*

* كانَ ... جَواباً .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( النّايِل )

مِن عَهَد مَهْد الجَهَل ، و آنَا أجذِب  الحَسرات !
وُ أمِّي ، بْوُِنِين القَهَر ، مُضغَتنِي ، وِ...الآهات...!

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الصُّبحُ العاتِي ! » . . .

عاتٍ هُوَ  الصُّبحُ ، يا  « سُعدىٰ »  ،  كَما...1 ،  الفَرَقُ2 !
عاتٍ،كَما...3، الهَجْرُ -يا «سُعدىٰ»- ، كَما...4 ، الخَرَقُ5 !
يَأْتِي        ،           لِيَسلُِبَنِي            شِعراً          سَأكتُبُهُ
لَحناً   ،     فَيَغتَمُّ    ،     مِنهُ    ،    الحِبرُ     وَ     الوَرَقُ !
هُما    سَمِيرايَ   -   يا   « سُعدىٰ »  -    ،    هُما    قَدَرِي
هُما رَفِيقايَ  -  يا   « سُعدىٰ »  -  ،  كَما...6  ، الفَرَقُ7 !
بُلِّغتُ       وَحيَهُما       ،        طِفلاً         ،        فَصَيَّرَنِي
صَبّاً     طَلىٰ     مُقلَتَيهِ      ،      السُّهدُ       وَ      الأرَقُ !
صَبّاً      رَوَتهُ       ،        رِياحُ       اللَّيلِ       ،       أُغنِيَةً
لِلعاشِقِينَ   ،    لِمَنْ   ،     فِي     صَوتِهِمْ     ،     حَرَقُ8 !
فَرَدَّدُوها    -    وَ      شَمعُ      اللَّيلِ      ،      يَحتَرِقُ    -
شَكوىٰ  غَرامٍ  ،  ذَوىٰ   ،   مِنْ    شَجوِها    ،    الوَرَقُ9 !
صَبّاً     يَقُولُ     -   وَ     نارُ      الشِّعرِ      ،      تَلذَعُهُ   -
:« إنْ  لَمْ  أُحَرَّقْكِ  ،   فَهْوَ    الحُمقُ   وَ  الخَرَقُ10 ! » !
***
حانٍ     هُوَ      اللَّيلُ       ،       مِعطاءٌ      ،        يُؤَرِّقُنِي
كَي   أكتُبَ   الشِّعرَ   ،   فِي   عَينَيكِ   ،    يا   شَرَقُ11 !
عَيناكِ  ،  بَحرايَ   ،   يا   « سُعدىٰ »    ،     وَ    يُسعِدُنِي
إنْ   كانَ  ،   لِي   ،    فِيهِما    ،     الإبحارُ     وَ    الغَرَقُ !
هُما   مَصِيرايَ    -   يا    « سُعدىٰ »   -    ،    هُما   قَدَرِي
هُما  طَرِيدايَ12  - يا  « سُعدىٰ » - ، كَما...13 ، الوَرَقُ !
بُلِّغتُ        وَحيَهُما        ،        صَبّاً         ،       فَصَيَّرَنِي
شَيخاً   ،     وَ     كُنتُ     صَبِيّاً     مِلكُهُ   ،     الوَرَقُ14 !
***
عاتٍ هُوَ الصُّبحُ ، يا « سُعدىٰ » ،  كَما...15 ، الفَرَقُ16 !
عاتٍ،كَما...17،الشَّيبُ-يا«سُعدىٰ»-،كَما...18،الخَرَقُ19!

* 1 ، 3 ، 4 ، 6 ، 13 ، 15 ، 17 و 18 . بَعدَ ( كَما ) ، كَلِمَةٌ مَحذُوفَةٌ ، تَقدِيرُها ( يَكُونُ ) أوْ ... ، كَما يَبدُو . 2 ، 7 و 16 . الفَزَعُ ، الخَوفُ . 5 و 19 . ضِدُّ الرِّفْقِ . 8 . الحَرَقُ : أثَرُ الإحتِراقِ . 9 . الجَمالُ وَ البَهجَةُ إستِعارَةً . 10 . الحُمْقُ . 11 . الشَّرَقُ : الشَّمسُ . 12 . الطَّرِيدُ : الَّذِي يُولَدُ بَعدَكَ . وَ أنتَ أيضاً طَرِيدُهُ . 14 . النُّضرَةُ وَ الحَداثَةُ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
سَنَةَ 1993 المِيلادِيَّةِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « حَثّ المَجانِين ! » . . .

يا    مَعشَر     مَجانِين      الضَّلالَه
: تَعالُوا نْرِيد ، مِن  رَبْنَا  ،  الهِدايَه
ضَلَّلْنَا ، الهَوَىٰ ،  وْ  ذَلْنَا  ،   بْظِلالَه
وْ  غَوَّتنَا  ،   بْغَوانِيهَا  ،   الغَوايَه !
يا رَبْع  الهَوَىٰ  ،  وْ   مَعشَر   خَيالَه
: ألِف آيَه ، لْجَهَلْنَا ،  وْ ألِف آيَه... !
يا     مَعشَر      مَجانِين     الجَهالَه
: تَعالُوا نْرِيد ، مِن رَبْنَا ،  الرِّعايَه !
***
:« يا رَبْنَا ، الهَوَىٰ ، يْهِين ال يجِلَّه!
يا رَبْنَا ، الهَوَىٰ  ،  يْجِلّ ال  يهِينَه !
يا رَبْنَا  ،  الهَوَىٰ  ،   يْعِزّ  ال  يذِلَّه !
يا رَبْنَا ، الهَوَىٰ ،  يْخُون ال يعِينَه !
يا رَبْنَا ،  الهَوَىٰ  ،   يْوِدّ   ال  يمِلَّه !
يا رَبْنَا ، الهَوَىٰ  ،  يْشِين ال يزِينَه !
ذَلْنَا  ،  الشَّوگ ،   يا  رَبّ  الجَلالَه !
ذِلّ الشَّوگ  ،  يا  رَبّ  الهِدايَه ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 8 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « عَيناكِ ، وَ عَينايَ ... ! » . . .

عَيناكِ ،  وَ عَيناي
طِفلانِ وَ ناران !
... وَ الغُنجُ الأسمَرُ ، ما أقساه !
يَتَحَدّىٰ كُلَّ هَنادِي الأرضِ ، شَباه !
***
عَيناكِ ،  وَ عَيناي
سَيفانِ وَ إنسانان !
هَلْ أحصُِدُ غَيرَ الجُرحِ القاتِلِ ، مِنْ عَينَيك ؟!
هَلْ أربَحُ غَيرَ اللَّعِبِ الكاذِبِ ، مِنْ جُرحَيك ؟!
يَتَحَدّىٰ كُلَّ هَنادِي  الأرضِ  ،  شَبا  جُرحَيك !
يَتَحَدّىٰ  كُلَّ  هَنادِي  الأرضِ  ،  شَبا  عَينَيك !
***
عَيناكِ ،  وَ عَيناي
عَينانِ وَ عَطشانان !
هَلْ أشرَبُ غَيرَ السُّمِّ القاتِلِ  ،  مِنْ  عَينَيك ؟!
هَلْ أقطِفُ غَيرَ الكُحلِ البارِدِ ، مِنْ رَمشَيك ؟!
يَتَحَدّىٰ  كُلَّ   عُيُونِ   اللَّيلِ  ،   سَنا   عَينَيك !
يَتَحَدّىٰ  كُلَّ   نُجُومِ   اللَّيلِ   ،  سَنا   عَينَيك !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
سَنَةَ 1992 المِيلادِيَّةِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « إلىٰ جَدَّتِي1 ! » . . .

أ ، مِنَ المُمكِنِ ، أنْ يَعكِسَ مُعاناةَ غَيرِهِ ، الشّاعِرُ الَّذِي قَلَّما فَعَلَ ذٰلِكَ ضِمنَ دائِرَةِ شِعرِهِ ، الوُجدانِيِّ ؟! نَعَمْ ، تَمَكَّنتُ ، مِنْ ذٰلِكَ الأمرِ !
قَبلَ بِضعِ سِنَينَ ، جاءَنِي ، أحَدُ الأصدِقاءِ ، طالِباً ، مِنِّي ، أنْ أكتُبَ ، لَهُ ، شِعراً ، فِي جَدَّتِهِ ، الَّتِي كانَتْ ، لَهُ ، جَدَّةً وَ أُمّاً مَعاً ، قَبلَ أنْ تَمُوتَ ، وَ تَترُكَهُ ، لِلأيّامِ !
لا أدرِي كَيفَ عِشتُ مُعاناتَهُ ، وَ لٰكِنَّنِي أعرِفُ ما كَتَبتُهُ حِينَها ! فَقَد كَتَبتُ :

أتُوقُ  ،   لِدِفءِ   الهَوىٰ  وَ   الحَنان
وَ  تَحرُقُ   قَلبِي  ،  رَزايا   الزَّمان !
فَضُمِّي    المُعَذَّبَ    ،    يا    جَدَّتِي
لِصَدرِ  الحَنانِ  ،  وَ  حِجرِ  الأمان !
***
سَأبكِيكِ  ما أسعَفَتنِي   ،   الدُّمُوع
وَ ما أمطَرَتْ   ناظِرَيَّ  ،   الظُّنُون !
فَإنِّي  الصَبِيُّ ،   الجَزُوعُ  ،  الهَلُوع
وَ أنتِ الرَّؤُوْمُ ، العَطُوفُ، الحَنُون!
***
لَستُ   أنساكِ  ، وَ   قَد     أعطَيتِنِي
ما حَيِيتِ  ،  الحُبَّ   قَلباً    خافِقا !
كَيفَ   أنسىٰ   جَدَّةً   ،    يا   جَدَّتِي
قَد جَرَتْ ، فِي القَلبِ ، نَهراً دافِقا؟!
***
يَقُولُونَ ، لِي :« لَيسَ  تَأْتِي  ،  الَّتِي
أعاقَ خُطاها  ،  الزَّمانُ  اللَّعِين ! »!
سَتَأْتِينَ  ،  يا  جَدَّتِي  ،  وَ  الرَّبِيع2
بِقَطرِ  الوُدادِ  ،   وَ   زَهرِ   الحَنِين !

* 1 . كُلُّ ( رُباعِيَّةٍ ) ، مُستَقِلَّةٌ ، عَنِ الأُخرَياتِ . 2 . وَ الرَّبِيعَ : مَعَ الرَّبِيعِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1991 - 1992 المِيلادِيَّتَينِ ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

من أقسى ما قرأت
تقول أحد الطبيبات :
أُعالج مرضى نفسيين لا يعانون من شىء سوى أنهم « نُبلاء»

@k_alef_ba

Читать полностью…

في سبيل الآداب

إلِي  ،  نِعم  الأُخُو  ،  إنتَ  ،  وِ ، إلي ، صاح1...
وْ مِثْلَك ، صاح2 ، ما حاصِل ، وِ...،إلي، صاحّ3!
نِعَب حِين ، الجِفَا ، غْرابَه4 ، وِ... ، إلِي5 ، صاح
: وَ  حَگّ  الصّاح6  ،  ظَهْرِي  ،    إنكِسَر  ،  ليَّ !

* 1 و 2 . صاحِب . 3 . مِنوِجِد ( حاصِل ) . 4 . عِندَما الجِفَا ، نِعَب ، غْرابَه . 5 . لَأجْلِي ، مِن أجْلِي . 6 . الصّاحِب .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

شَ أزِيدِچ ، بِ( الأبُوذِيَّه ) ، شَجَا1 ، آنَا ؟!
غَير   الشَّجَا2   ال  أذّانَا   ،      شِ جانَا ؟!
هَزْنَا   ،   وْ   خَبَر   مَأْساتَه   ،        شِجانَا3
( إنفِجارِ4)چ ، يَا ( الفَلاحِيَّه ) الشّجِيَّه5 !

* 1. شَجا ( حُزْن ) . 2 . الشَّجا ( الحُزْن ) . 3 . شَجانا ( أشجانا ) : أحزَنَنا . 4 . إنفِجار تَسَرُّب الغاز ، فِي حَيِّ ( الغَيّاضِيِّ ) أو ( الغَيّاظِيِّ ) الشَّرقِيِّ . 5 . الحَزِينَة .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 9 / 2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « بَين الذِّيب وِ الذِّيبَه ! » . . .

آنَا ، شاعِر ، عايِش ، بْأرض المَشاعِر
آنَا ، شاعِر ، هايِم ، بْحِيرَة « نِزار » الشّاعِر
، بْطُول الضَّفايِر !
شاعِر ، يْدِهشَه ، الرِّمِش
وِ يْحَيِّرَه ، الحاجِب الجايِر
شاعِر ، يْهِدَّه ، النِّهِد
وِ يْهَدِّدَه ، الجِيد ، بْجَمالَه
شاعِر ، يْشُوف ، بْوَجِه مَحبُوبتَه
، عْيُون الغَزالَه
يِرقَىٰ ، بِضْفايِر جَمِيلات الغَجَر
، لِلهَوَىٰ الحايِر !
يِرقَىٰ ، بِشْعُور الشُِّگُر
، وِ تْسَقُِّطَه ، سْیُوف النَّواظِر
شاعِر ، يْنِجدَه ، النِّهِد
، لَو بَلَّلَه ، بْطَلّ المَشاعِر !
شاعِر ، يْهِيب ، بْحَلِيب النِّهِد
، حَتَّىٰ يْرِيح رُوحَه
شاعِر ، تْطِيب ، بْحَلِيب النِّهِد
، يا عالَم ، جْرُوحَه
آنَا ، شاعِر ، صادِق ، بْإحساس حالَه
آنَا ، شاعِر ، عايِش ، بْأرض المَشاعِر !
***
گالَوا :« یْمُوت ، الغَزَل
، وِ تْعِيش ، يا هٰذَا ، ( السِّياسَه ) ! » !
گالَوا :« نْهُود الغَزَل ، دِرسَت
مِثِلْما بِلَت ، ناسَه ! » !
و آنَا ، مِنّ ثْقُوب حَلْمات النُِّهود
ال تِگطُر الشَّهْوَه الحَبِيبَه !
أنظُر ، لْوَحش ( السِّياسَه )
، ال ما أحِب شَهوَة حَلِيبَه !
آنا عايِش حَذَر غَدر الذِّيب
، وَ أتقَصَّد الذِّيبَه !
آنَا ، شاعِر ، عِشْگَه ، لِلذِّيبات
، مِنّ أنبَل خِصالَه !
آنَا ، شاعِر ، عايِش ، بْأرض المَشاعِر !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
18 / 7 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « چِلْمَة الحَقّ ! » . . .

گُول  ،  يا  « عادِل »  ،   چِلِمْتَك   ،   گُولْهَا
گُولْهَا   ،   وْ   راحَة    ضَمِيرَك    ،    نُولْهَا !
گُول ... ، وِ إشْفِ ،  بْوابِل  الگَول  ،  الغَلِيل
گُول ... ، وِ إرضِ العادِل  ، النَّشمِي ، النَّبِيل
گُول ... ، وِ إرمِ الظّالِم  ، الطّاغِي  ،  الذَّلِيل
مْن   الكَلام   ،    سْهام   ،     يا    مَدلُولْهَا !
گُول ... ، وِ إرمِ الظُّلُم، يا « عادِل »، سْهام
گُول ... ،  لا تِسكِت  ،   يَا   مَدلُول   الكَلام
گُول ... ،    لا تِصغِ    ،    لْمَقالات     المَلام
گُول ... ،    لا تِسمَع     نُصُح      مَعقُولْهَا !
گُول ... ،  مَعسُول   العَذِل   ،    مُرّ   المُراد
گُول ... ،  قَصد   اللَّوم   ،    إبقاء   الفَساد
گُول ... ، مَرمَىٰ  النُّصُح  ،  لِلجايِر  ،  عِماد
يِسنِد   جْهُودَه    ،    وْ     يِعِز     مَفعُولْهَا !
گُول ... ،  مَقصُود  العَذُول  ،   مْن   العَذِل
نُصرَة      الغَدّار    ،     وِ     إسناد     النَّذِل
گُول ... ،  لا تِقبَل   حِكِمتَه   ،   وْ    لا تذِل
گُول ... ، وِ إلعَن  ،  يا  حَكِيم  ،    نْذُولْهَا !
گُول ... ، وِ  إتحَدَّ  النَّصايِح  ،  يا   فَصِيح
وِ إبرَء  ،  مْن  الغَلَط  ،  وِ   تْوَلَّ  الصَّحِيح
صِيح ، بِجْرُوح الشِّعِر  ،  يا  شِعِر  ،  صِيح
وِ  إشهَر   ،   بْوَجْه    الغَلَط   ،   مَسلُولْهَا !
گُول ... ،  وِ  تْحَدَّ   الأراذِل   ،   يا   حَكِيم
گُول ... ،   وِ   تْصَدَّ    ،    لْمَقالات    اللَّئِيم
گُول ... ، وِ إحمِل جَرحَك ، الجَرح  الألِيم
وِ  إقصِد  جْرُوح  القَصِد  ،   وِ    سْيُولْهَا !
گُول ... ،  وِ تْحَدَّ الغَلَط  ،  يَا  إبْن القَصِيد
گُول ... ،   لا تِخشَ   التَّوَعُّد   وِ    الوَعِيد
گُول ... ،    لا تِتقَيَّد    ،       بْذِلّ     العَبِيد
گُول  ،  يا  حُر  ،  چِلْمَة  الحَقّ   ،   گُولْهَا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
8 / 6 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « رَجّعِيني ... ! » . . .

رَجّعِيني
، ما أحِبّ ، بْلَوم يَومِي ، تْضَيّعِيني !
رَجّعِيني
، ما أحِبّ ، بْدَغَش باچِر
، يا خَواطِر
، مِثِل يَومِي ، تْخادعِيني !
رَجّعِيني
، لا : بْوَحشة باچْري
، وْ يَومِي ، اللّعِين ، تْفَزِّعِيني !
رَجّعِيني
، لا : بْظِل ذِل هٰذ مُستَقبل حياتِي
، تْوَدّعِيني !
رَجّعِيني
، وْ جُبرِي ، بِسوالِف السّالِف
، خاطْرِي ، المَخطُور ، كَسرَه
، وْ صَدّعِيني !
رَجّعِيني ، لْشَوگ أمْس الشَّوگ
، و ، بْكِل شَوگ لامِع ، وَلّعِيني !
رَجّعِيني ، لْلَوعة السّالِف
، جَرُح مَنثُور
، و ، بْسَجْع الحَمايِم ، سَجّعِيني !
رَجّعِيني ، لْأمِس ، رُطبه
، و مِثِل رُطْب الهَوَىٰ ، المايِع
، مَوّعِيني !
رَجّعِيني ، وْ زاد خَير ، لْأهَل أمسِچ
، وَزّعِيني !
رَجّعِيني ، لْحُب طُفُولة أمِس
، دِشداشة بَساطه ، وْ رَگّعِيني !
رَجّعِيني ، لْذاك أمان الأمِس ، باب
، لْبَيت أمْسِي ، وْ شَرّعِيني !
رَجّعِيني ، لْحِسِن أمْسِچ
، و ، بْسِحِر أمْس المَناظِر ، مَتّعِيني !
رَجّعِيني ، لْطَعَم شَرجِي الأمِس
، و ، بْشَطّ المَشاعِر ، نَگّعِيني !
رَجّعِيني ، لْأمِس زُرگة هَورة أمسِچ
، و ، بشَرَىٰ الماضِي ، ال يِبَضِّع
، بَضّعِيني !
رَجّعِيني ، وْ ، مِن خُبِز أمْسِچ ، ال طاب
، بْطِيب أمْسِچ ، شَبّعِيني !
رَجّعِيني ، وْ ، مِن حْبُوب العافْيه
، ال فَوگ المرافِع ، جَرّعِيني !
رَجّعِيني
، وْ ، مِن طَرايِف أريَحِيَّة طَبِع أمسِچ
، طَبِّعِيني !
رَجّعِيني ، وْ ، مِن أغاني الأمِس
، حِنّيّه وْ عَواطِف ، سَمّعِيني !
رَجّعِيني ، و ، بَين رَبْع طْفُولْتِي
، لْلِعْب « الِمْحَيبِس »، رَبّعِيني !
رَجّعِيني
، وْ طَشِّرِينِي ، بْعاصِف رْياح الأمِس
، كُومَة تْراب ، وْ جَمّعِيني !

**

رَجّعِيني ، وْ ، عَلَى
ٰ فْراش الهَنَا
، بْراحَة بال أمْسِچ ، هَجّعِيني !
رَجّعِيني
، ما أحِبّ ، بْلَوم يَومِي ، تْضَيّعِيني !
رَجّعِيني
، ما أحِبّ ، بْدَغَش باچِر
، يا خَواطِر
، مِثِل يَومِي ، تْخادعِيني !

( عادل السّكرانيّ )
20 / 10 سنةَ 2002 المِيلاديّةِ .

@fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

« ميان ( اصفهان ) و ( عبّادان ) ! »

( استقبال از شعر « دلم مى خواد به اصفهان ، برگردم » « جمشید شیبانی » ! )

دلم  می خواد : به   ( عبّادان )  ،   برگردم
باز ام  به  اون   ( کلّ جهان )  ،   برگردم !
برم اون جا بشینم در کنار  ( شطّ العرب )
بخورم از تهِ دل ،  صبور تنّور ،  و  رطب !
دلم  می خواد : به اون ( جهان ) ، برگردم
باز ام   به  لاف  ( عبّادان )    ،    برگردم !

( زعبور )
14
-
9
-
2023

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( جَواباً . )

عِلَت ، يَا أسمَر ،  بْيَوم إن شِلِت  ،    وَنْة ال1
گَلُب، وِ إنمِلَخ2، حِين إن رِحِت، وِ إنتَلّ3...!
إنتَ ،  ال  وَلَّعِتنِي4  هْواك5  ،    وِ إنتَ ال6
خِنِت ، گِل ، لِي : اش سَبَب الَأثنَين، هِيَّ...؟!

* 1 . وَنَّة ال . 2 . إنجَذَبَ قَبضاً . 3 . وِ إنجَرّ . 4 . عَلَّقِتنِي . 5 . هَواك ( حُبَّك ) . 6 . وْ إنتَ الّذِي .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « بَحر ( الوافِر ) ، وْ أمْس الأغانِي ! » . . .

:« ( أمِس  وِ اليَوم  ،  ما مَرَّوا  ،  عَلَيَّ )
( أحبابِي  ،  مِن  مِشَوا  ،   ما وَدَّعِتهُم )
(عَلَي،مَن، يا گَلُب، تِعتِب،عَلَي، مَن...؟!)
(:«تانِينِي»،صِحِت:«عَمِّي،يَا جَمّال») »
***
ياما   ،   أمِس    ،    بِجْرُوح      المَعانِي
بْبَحر  ( الوافِر )  ،   إنكِتبَت   ،    أغانِي
ياما   ،   أمِس   ،   غَنَّتهَا     ،     الأمانِي
لِلْحُبّ   ،   لِلغَرام   ،   بْصِدق    الَأحوال
***
:« (گُولُوا ، لَه ،  لَِأبُو عْيُون الوَِسِيعَه...)
( طالَت ،  غَيبتَك  ،  يَا أسمَر   ،  عَلَينَا )
( غَرِيبَه ، مِن بَعَد  عَينِچ  ،  يَا  يُا أمَّاه )
( أدِير   العَين  :  ما عِندِي   حَبايِب )  »
***
أغانِي الأمِس ،  فاحَت صِدِق  ،  يا ناس
أغانِي الأمِس ، فاحَت طِيب وِ إحساس
أغانِي الأمِس ،  هَزَّت ، أمِس ،  كِل راس
بْلَحن   الطَّرَب   ،  وِ  ،   بْوَنَّة   ال  ذايِب
***
:« (وُصَلْنِي، بْخَير، مَكتُوبَك، وُصَلْنِي...)
( تحاسِبنِي  ،   عَلَىٰ   الأيّام   ،    وَيلِي )
( سُبحانَه  ،  ال جِمَعنَا  ،  بْغَير   مِيعاد )
( هاي  دْيارنَا   ،   وْ   هاي    المَنازِل )  »
***
أمِس : سَجَّل ، الشّاعِر ، صِدق  الَأشجان
أمِس : بَثّ  ،  المُلَحِّن  ،   صِدق  الَألحان
أمِس : كَمَّل ، المُطرِب ،   صِدق  الَأحزان
أمِس : چان ، الطَّرَب ،  خَصم  المَهازِل !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
12 / 2 سَنَةَ 2003 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( السَّكرانِيّ )

مِنّ   الأمَل    ،       خَلَّيتَه1
گَلْبِي ، وْ ، بَأمَل ، خَلَّيتَه2!
خِلِّي ، ال چان  خِل ، لَيتَه
: ضِد  ما يتِم   ،   لِلفانِي !

* 1 . خَلَّيتَه تَخْلِيَه . 2 . جعَلتَه .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
17 / 11 / 2004

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( الهات )

لَيت : بَيت  ،  لْأهَل  « سِعدَىٰ1 »  ،    لا عِلَا2
وْ لَيت:گَلْب ال3سِرَىٰ،بْ«سِعدَىٰ4»،لاع5،إلَه!
لا  ،  عَلَىٰ  ال6   فاگِد   شُعُورَه  ،      لا ، عَلَىٰ
مَن7 هُِوَىٰ وْ جَنّ ، حَرَج8 ، وُِ هْوَ ، بْلا ثَبات !

* 1 و 4 . « سُعدىٰ » . 2 . لا عَلا ( لا تشَيَّد ) . 3 ، 6 و 7 . الّذِي . 5 . لاع لَوعَه . 8 . ذَنب .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1985 - 1987 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَوّال + الأبُوذِيَّة )

يا  مَن  مَحَبْتَك  ،  فَقَط  ،  وَسط  الگَلُب  ،   حَلَّیْت1
: الْفَرگَه ، مِنّ الْحُرُم ، چا ، لَأيْ شْ ، إلَك ، حَلَّيْت2؟!
خِنْت ، إنْتَ ، وِ ، مْن العِشِگ ، بَعد العِشِگ ،  حَلَّیْت3
وَ أتخَلَّیٰ ، هَیهات ، أنَا ،  مْن مْحَبِّتَک ، و احِلّ4 ... !
مَغرُور  ،  خَلَّیتِنِي   ،    بْوَحل  المِحَن   ،    واحِل5 !
يِهواك ، گَلْبِي ، اش كِثُر ، وِ ، يْحِنّ ،  إلَك  ،  وا حَل6
كِلِّي ، إلَك ، شَوگ ، گَلْبَک ، مَرَّه ، لِي ،  حَنْ ، لَّيت7 !

بْگَلْبِي  ،  يَا  ال  مَحَبْتَك  ، فَقَط  ،      حَلَّيْت8
الْفَرگَه ، مْن الْحُرُم ، لَأيْ شْ ، إلَك ، حَلَّيْت9؟!
عَلَىٰ  الواحِل ،  بْوَحل  المِحَن  ،   حَنْ لَّيْت10
دِلِيلَك   ،   مَرَّه   ،    يَا   الِّي   گْطَعِت   ،   بِيَّ !

* 1 و 8 . نِزَلِت ، سِكَنِت . 2 و 9 . حَلَّت ( صارت حَلال ) . 3 . فَلَّيت ، فَكَّيت . 4 . وْ أحِلّ ( أفِلّ ، أفُكّ ) . 5 . واقِع ، فِي الوَحَل ( الطِّين الرَّقِيق ) . 6 . وا حَيل ( بْقُوَّه ) . 7 و 10 . لَيْت حَنّ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

الشَّمِل  :  لابُد   يعُود  رْدُود  ،   وِ يْحِين1
حِينَه2،وْ يِرِج3،گَلْب الدَّهَر،وِ يْحِين4...!
حَياة الشَّوگ : عُود السَّعَد ،  وَج ، حِين5
جِفَيت ، وْ ماتَت  ،  أيّامِي  ،  الزِّهِيَّه ... !

* 1 و 2 . وْ يِگرَب ، وَكتَه . 3 . يَرِقّ . 4 . وِ يْحِنّ . 5 . إشتِعَل ، عِندما .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1979 - 1980 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

ناحَت  ، وَ  أبَد  ، ما باحَت1 ،   بِسِرهَا2
رُوحِي ، ال غِدَت  مَشبُوگَه ، بَأسُرهَا3 !
أصبَحِت ، چَبْرَیمَة4 ال خِرطَوا بُِسُِرهَا5
بْظُلُم ، وِ ، بْهَضُم ، وِ ، بْبَلوَىٰ ، وْ رَزِيَّه6!

* 1 و 2 . ما فُضحَت سِرهَا . 3 . بْأسُرهَا . 4 . چَالِبْرَيمَة ، كَبْرَيمَة ، كَالِبْرَيمَة ... ، مِثِل نَخْلَة الِبْرَيمَه ... . 5 .خَلالْهَا . البُسرُ : التَّمْرُ قَبْلَ إرطابِهِ . 6 . مُصِيبَه .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

( المَوّال + الأبُوذِيَّة )

يا أسمَر اللَّون ،  لَونِي  ،  مِن  صُدُودَك  ،   راح1!
سَهران لَيلِي ، أوِن وَ أصفُِگ  ،  لْفَگْدَک ،   راح2 !
تَمَّیت دَوم ، بْحِزِن ،  دُونَک ،  وَ لا ،  لِي  ،   راح3
يا أسمَر اللَّون ، ما يَوجَد  ،  بْشَرعَك  ،   عَدِل4؟!
ذَوَّبنِي ، مَشْي العَوَج ، ما ، إلَك ، تِمشِي عَدِل5؟!
مَيِّت تَرانِي ،  أصبَحِت ، لا تِظِن  ،  بِيَّ  ،   عَدِل6
رُوحِي ، تِرِد ، مِن يِرِد ، وَصلَك ، وْ تِرجَع  راح7 !

أوِن  وِ ، الرّاح8  ،   بِفْراگَک  ،    وِلَک ، راح9
یَا الَأسمَر ، وَ أصفُِگ ، لْفَگْدَک ، وِلَک،راح10!
ما ، لِي ،  مِن  ظُلُم   شَرعَك ،   وِلَك ، راح11
ترِد ...  ،  مِن   رَد  ،  زَمَن  وَصلَك   ،   عَلَيَّ !

* 1 و 9 . ذهَب . 2  و 10 . بَواطِن أيدِي . 3 و 8 . إرتِياح وَ نَشاط . 4 . عَدل ( عَدالَه ) . 5 . بِإعتِدال . 6 . حَيّ . 7 و 11 . رُوح .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
1980 - 1982 ، تَخمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « الأحلام التِّينِيَّه ! » . . .

:« مِن  زاد   تِينِي   ،   تْوَكِّلِينِي
وْ ، مِن ماي تِينِي ، تْشَرِّبِينِي »
ياما حِلَمْت  ،  بْحَلْگِچ  ،  التِّين
وِ   تْبَدِّدَت  ،   أحلام    تِينِي !
***
حَلْگِچ  ،  ثَمَر   رَوض  الأغانِي
وِ  عْيُونِچ   ،   زْهُور    الأمانِي
شَعرِچ   ،    قَصِيدَة   عُنفُوانِي
وْ خَشْمِچ،نَهَر شَوگِي،وْ حَنِينِي
***
صَوتِچ ، غِنَا طْيُورِي ، الجَمِيلَه
وِ  دْمُوعِچ  ،  أمطار    الخَمِيلَه
تَسرِيحِچ ،  أنسامِي  ،   العَلِيلَه
وَ  أنْفاسِچ  ،   رْوايِح    حَنِينِي
***
آنَا  ال  رُوَيتِچ   ،    يا   عَنِيدَه
و آنَا ال رِعَيتِچ ،  يا  وَحِيدَه !
آنَا  ال  بِدَعتِچ  ،   يا   قَصِيدَه
و آنَا ال خِسَرتِچ  ،  يا  حَنِينِي
***
:« مِن  زاد  تِينِي   ،    تْوَكِّلِينِي
وْ ، مِن ماي تِينِي ، تْشَرِّبِينِي »
ياما حِلَمْت  ،  بْحَلْگِچ  ،  التِّين
وِ   تْبَدِّدَت   ،   أحلام    تِينِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 7 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « أرانِي عَصِيَّ الدَّمْعِ ... ! » . . .

( تَأثُّراً ، بِرائِيَّةِ « أبِي فِراسٍ الحَمْدانِيِّ » ، الشَّهِيرَةِ ، بِمَطلعِ :
أراكَ  عَصِيَّ  الدَّمْعِ  ،  شِيمَتُكَ  ،  الصَّبرُ
أ ما ، لِلْهَوىٰ ، نَهْيٌ ، عَلَيكَ ، وَ لا أمْرُ...؟!                               )

أرانِي  عَصِيَّ  الدَّمْعِ   ،  شِيمَتِيَ   ،     الصَّبْرُ
أ ما ، لِلْأسىٰ  ، نَهْيٌ  ،   عَلَيَّ ،  وَ  لا  أمْرُ...؟!
فَقَدْ ضاقَ ذَرعاً1 ،  مِنْ سُكُوتِي ، عَلىٰ الأذىٰ
وَ ، مِنْ طُولِ صَمْتِي، كُلَّما ضاقَ، لِي، الصَّدرُ
فَهَمَّ  ،  لِرَفْعِ   السِّترِ   ،   عَنْ    سِرِّ    قِصَّتِي
وَ لَيسَ ، لَنا ،  سِترٌ  ،  وَ  لَيسَ  ،   لَنا  ،   سِرُّ
سِوىٰ   أنَّنِي   ،  وَ   الدَّهْرُ    يَكتُبُ    قِصَّتِي
بِدَمْعٍ ، عَصِيّاً   كُنْتُ  ،  لَمْ  يُبكِنِي  ،  الدَّهْرُ !
فَلا يُستَفَزِّ  ،  الحُزنُ  ،  مِنْ  هَولِ   ما جَرىٰ
عَلَيَّ ، فَما يَجرِي ،  وَ  ما قَدْ  جَرىٰ  ،  جَبْرُ !
وُلِدتُ  صَبُوراً  ، مِنْ  صَبُورٍ  ،  عَلىٰ  القَضىٰ
وَ ... صابِرَةٍ  صَبراً  غَدا  ،  مِنْهُما  ،  الصَّبْرُ !
وُلِدتُ  صَبُوراً   ،  يا لَصَبْرِي  ،  فَلَيسَ  ،  لِي
مَلاذٌ سِوىٰ  صَبْرِي  ،  يَلُوذُ  ،  بِهِ   ،   العُمْرُ !
وُلِدتُ   صَبُوراً   ،   ألتَقِي   الهَمَّ    ،    باسِماً
وَ ، فِي ضامِرِي، نارٌ، وَ، فِي ناظِرِي ،  جَمْرُ !
فَبَينِي ،  وَ  بَينَ  الدَّهْرِ   ،  ما2 كانَ  ،  عادَةٌ
وَ  عادَتُهُ   ،  ظُلْمٌ   ،   وَ   شِيمَتُهُ   ،    غَدرُ !
فَلا وِترَ  ، لِي  ،  عِنْدَ  الدُّنا  ،  وَيلَها   ،  وَ  لا
لِهٰذِي الدُّنا  ،  عِنْدِي  ،  أ يا وَيحَها  ،    وِترُ !
وَ      لٰكِنَّها      الدُّنيا        الدَّنِيئَةُ        ذاتُها
وَ تِلْكَ  الَّتِي  طَبعاً   يَكُونُ  ،  بِها   ،   القَهْرُ !
وَ    تِلْكَ    الَّتِي    أوزارُها    ،       لا يُطِيقُها
إذا   نَزَلَتْ   يَوماً   ،   بِساحَتِهِ    ،     الظَّهْرُ !
فَمُرٌّ     تَجافِيها      ،      وَ      مُرٌّ      وِصالُها
فَزَرعٌ  هِيَ  الدُّنيا  ،   فَشَوكٌ  ،   وَ   لا زَهْرُ !
لَكَمْ  ،  مِنْ  عَذابٍ   يَعتَرِي  القَلْبَ  ،  غاشِماً
وَ يَذعَرُنِي  جَوراً  ،  وَ  لَيسَ  ،  لَهُ  ،   عُذرُ !
وَ كَمْ ، مِنْ جِراحاتٍ ، لَها ، فِي  حُشاشَتِي3
وَ كَمْ تَرتَجِي ضُرِّي ، وَ كَمْ  ضَرَّنِي ،  الضُّرُّ !
تُحاصِرُنِي  ،   مِنْ    كُلِّ   صَوْبٍ   وَ   جانِبٍ
بِجَيشِ   خَيالاتٍ   ،     يُجَهِّزُهُ    ،     الفِكْرُ !
تَصُولُ ،  عَلىٰ  رُوحٍ   أطاحَ ،  بِهِ   ،  الجَوىٰ
صَبِيّاً ، وَ ، مِنْ فَرطِ الهَوىٰ ، هَدَّهُ  ،  الشِّعرُ !
وَ    إنِّي    لَظَمآنُ    الفُؤادِ      ،        جَرِيحُهُ
إذا  مِتُّ  رَيّاناً  ،   فَلَنْ   يَنزِلَ    ،     القَطرُ !

* 1. الذَّرعُ : بَسطُ اليَدِ . ضاقَ ، بِالأمْرِ ، ذَرعاً : لَمْ يَقدِرْ ، عَلَيهِ . 2 . الَّذِي . 3 . الحُشاشُ وَ الحُشاشَةُ : بَقِيَّةُ الرُّوحِ ، فِي المَرِيضِ وَ الجَرِيحِ .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
سَنَةَ 1990 المِيلادِيَّةِ ، تَخْمِيناً .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « لَو تْرِيدُون الثَّواب ... ! » . . .

آنَا   ،     مِحتاج    الجَواب
جاوبُونِي !
ما تْرِيدُون         الثَّواب؟!
رَيِّحُونِي  !
***
لَو  مِثِل    دَعوَىٰ    اللِّسان
إنتُو  ،  بَالله    ،     مْآمنِين
لَو   مِثِل     زَعم      البَيان
بِالأجُر      ،         مِتيَقِّنِين
آنَا   ،    مِحتاج     الجَواب
جاوبُونِي !
ما تْرِيدُون         الثَّواب؟!
رَيِّحُونِي  !
***
صَرِّحُوا ،  بْذَنبِي ،  الچِبِير
فِي  سَبِيل   الله    الرَّحِيم
وْ رَيِّحُوا ، بْهٰذَا ...، الضَّمِير
يَا  ال  تخافُون    الجَحِيم
آنَا   ،    مِحتاج     الجَواب
جاوبُونِي !
ما تْرِيدُون          الثَّواب؟!
رَيِّحُونِي  !
***
لا تگُولُون    :«    ال   لِفاك
لْذَنِب فِعلَوه ، ال مُضَوا!»!
لا تگُولُون    :«    ال   بِلاك
لْحِقِد شِعلَوه ، ال گِضَوا!»!
آنَا   ،   مِحتاج      الجَواب
جاوبُونِي !
ما تْرِيدُون          الثَّواب؟!
رَيِّحُونِي  !
***
بِالأمِس  :  غَشّ     الجَمِيع
خَبَر   تَقدِيسِي   ،  اللَّعِين !
إي ، وَ حَگ رَبِّي  ،  السَّمِيع
إي،وَ حَگ جَرحِي،الحَزِين!
آنَا   ،    مِحتاج     الجَواب
جاوبُونِي !
ما تْرِيدُون          الثَّواب؟!
رَيِّحُونِي  !
***
لَو      تْخافُون       العَذاب
جاوبُونِي !
لَو       تْرِيدُون       الثَّواب
رَيِّحُونِي  !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
20 / 7 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « مَلْحَمَة الجُرُوح ! » . . .

يَا مَلْحَمْة ( الفَلاحِيَّه ) ، ال كِتَبهَا ، الجَرُح ، بِجْرُوحَك
: تظُلّ ،  أبطال  رُوحَك   ،  تاكِل  ،  بْرُوحَك
وَ  لا يِنشَف ،  حِبِر   بَلْواك  ،  وِ  جْرُوحَك !
***
يَا  أُسطُورَة  البَلْوَىٰ  ، ال  ما جِرَت   سَلوَىٰ
تظُل  نَجوَة   البَلْوَىٰ   ،  لْرُوح    كِل   بَلوَىٰ
وْ تِظُل هاجِس عَذاب ،  لْكِل  نَبُض دامِي !
يَا  أُسطُورَة  البَلْوَىٰ  ،  ال   تِروِيَ  أحلامِي
يَا أُسطُورَه  ال رُِوَتهَا ، بْرُوحَك ،  جْرُوحَك
تظُلّ  ،  أبطال  رُوحَك  ،    تاكِل   جْرُوحَك
وَ  لا يِنشَف ،  حِبِر   بَلْواك  ،  وِ  جْرُوحَك !
***
يَا مَلْحَمْة ( الفَلاحِيَّه ) ، ال سِطَرهَا ، اللَّيل
بِجْرُوح الألَم  وِ  الوَيل !
يا أُسطُورتِي ، ال ، بِيهَا ، المَخاوِف ، خَيل
تِجرِي ، بْحَيل عَجْزِي ،   وْ قُوَّة  اللّاحَيل !
يا أُسطُورتِي ، ال ، بِيهَا ، الرِّجال  ،  ظْنُون
وِ سْيُوف الرِّجال ، جْنُون
وِ رْمُوز الرِّجال ،  شْجُون
وَ   أهداف   الرِّجال - الآلِهَه   ،   أوهامِي !
يَا  أُسطُورَة  البَلْوَىٰ   ،   ال  تِروِيَ    آلامِي
يَا أُسطُورَه ال رُِوَتهَا ، بْرُوحَك  ،  جْرُوحِي
تظُلّ  ،  أبطال  رُوحَك  ،   تاكِل   جْرُوحِي
وَ لا يِنشَف  ، حِبِر  بَلْواي   ،  وِ  جْرُوحِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
22 / 6 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

يْتِسَلَّن1 ،  تِظِن ، يا دَلّال2  ،   وَ أي رُوح
بْغَيرَك  ،   وِ  الألَم  ،   يِنزاح    وِ يْرُوح ؟!
بْچَبْدِي ، وْ لَو أن3 كَثْرَه صْدُوع وِ جْرُوح
مْن أشِمَّك ، ما يظُل ، كِل مَرَض ، بِيَّ(ه)!

* 1 . يِتْسَلَّن . 2 . أي گَلُب . 3 . وَ لَو أنَّ .

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « حال الأُمَّه ... ! » . . .

يا ( نَبِي الرَّحمَه ) : اش كِثُر ، بَعدَك ، الرَّحمَه
دَوُّرَت ، بِالنّاس ، رَحمَه
وْ ما لِگَت ، بِالنّاس ، رَحمَه !
***
زَحمَه ، زَحمَه
دَوْرَت ، وْ ما لِگَت رَحمَه !
دِيرَه ، دِيرَه
دَوْرَت ، وْ ما لِگَت غِيرَه !
وِ إحنَ ، كِلْنَا ، بْلا خَجَل ، نِدِّعِي الغِيرَه !
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
إحنَ ، بَأحضان ( الفَضائِيّات ) ، نِغفَا
، وْ ما نمِل ذِلّ الخَلاعَه !
إحنَ ، وُِدنَا يْطُول ، لَيل السَّهَر ، ساعَه وْ ألِف ساعَه!
وْ نِدِّعِي ، بْلا حَيَا ، الغِيرَه !
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
إحنَ ، صِحنَا ، بْلا حَيَا :« تْمُوت ، الرَّذِيلَه ! » !
إحنَ ، صِحنَا ، بْلا حَيَا :« تْعِيش ، الفَضِيلَه ! » !
وِ إحنَ ، أصحاب الجَرِيرَه !
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
إحنَ ، صِحنَا ، بْكِل ( قَناة ) ، بْكِلّ ( إذاعَه )
:« إحنَ ، أصحاب الحَمِيَّه
إلنَا ، يا صاحِب ، ( قَضِيَّه ) ! » !
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
إحنَ ، نِحتَجّ
وِ إحنَ ، نِشجِب !
إحنَ ، نِرتَجّ
وِ إحنَ ، نِكتِب ... !
و آنَا ، يا سَيِّدِي ، الكاتِب
أصرَخ ، بْوَجْه ال گِعَد يِفتِل الشّارِب
:« آنَا أزَيِّن ، لَّك ، لِحِيتِي
لَو تحِل تِگدَر ( قَضِيتِي ) ! » !
***
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
: ما تهِز رَمْل ( الجَزِيرَه )
بِالقِيَم ، رِيح ( الجَزِيرَه ) !
***
يا فَخَر أمْس ( الجَزِيرَه )
: غَيِّرَت رَمْل ( الجَزِيرَه )
غِيرَة ال ما حِوَوا غِيرَه !
غَيِّرَت ، أهْل  ( الجَزِيرَه )
كِل مَعانِي الخَير ، بَعدَك !
وِ إرتِدَت ، أهْل البَراعَه
سَيِّدِي ، ثْياب الخَلاعَه
وْ نُفْخَت ، بْصُور الإذاعَه
:« لا تظِن ، يا مُستَمِع ، - لا خاب ، سَعدَك -
نِذهَل ، بْيَوم ، ( القَضِيَّه ) ! » !
يا فَخَر أمْس الحَمِيَّه
: بَعدَك ، اش گَدّ ، الحَمِيَّه
دَوُّرَت ، بِينَا ، الحَمِيَّه
وْ ما لِگَت ، بِينَا ، الحَمِيَّه !
***
يا فَخَر أمْس العَدالَه
: أمسَت ، الأُمَّه ، بْغِيابَك ، بَأخَس حالَه
صِرنَا ، بَأحضان ( الفَضائِيّات ) ، نِغفَا
، وْ ما نمِل ذِلّ النَّذالَه !
صِرنَا نِسهَر ، لِلرَّذالَه
وْ صِرنَا نِسهَر ، بِالرَّذالَه
وْ صِرنَا نِغفَا ، مْن الرَّذالَه !
يا فَخَر أمْس العَدالَه
: نِفخَر ، بْحَمْل ( الرِّسالَه )
وِ إحنَ ، بَأيْدِي الخَصُم ، آلَه !
و آنَا ، يا سَيِّدِي ، الكاتِب
أصرَخ ، بْوَجْه ال گِعَد يِفتِل الشّارِب
:« آنَا أزَيِّن ، لَّك ، لِحِيتِي
لَو تحِل تِگدَر ( قَضِيتِي ) ! » !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
24 / 5 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…

في سبيل الآداب

. . . « النَّهْر الخالِد ... ! » . . .

يا جَرُح ،  يَا ال نايِم  ،  بْنَهْرَك ،  جَرُح كِل شَوگ ، كِل هَمّ
يا جَرُح ، يَا الِّي جْعَلِت حَي ، كِل شَي ، مْن القَيح وِ الدَّمّ
يا  جَرُح   ،  يا  نَهَر  جارِي  ،  بْطُول   عُمْر  الألَم   وِ  الغَمّ
يا جَرُح ، يا نَهَر جارِي
يا نَهَر لَيلِي ، وْ  نَهارِي
حَتَّىٰ لَو تِنشَف ، بْحُور الأرُض ، كِلْهَا
حَتَّىٰ  لَو   تِخذِل  ،   عْيُون   الرَّمُل   ،    عَطشانَة    إبِلهَا
حَتَّىٰ لَو  تِمنَع  ،  سِمانَا ،  الغَيث  ،  عَن  كِل  نَبِت  ظامِي
يا جَرُح ، يا نَهَر دامِي
يا جَرُح ، دايِم ، تظُل تِروِي ، بْكَرَم ، كِل شَوگ ، كِل هَمّ !
***
يا جَرُح ،  يَا ال عايْشَه  ، بْظِلَّك  ، شَمِس كِل جَرُح هايِم
يا جَرُح  ،  يَا  ال تِروِيِ  ، بْدَمَّك  ،  بْدَمّ  العَطَش  ،  دايِم
يا جَرُح ،   يَا الِّي  ،  بْكَرَم  دَمَّك  ،  جَرُح  كِلّ  ألَم  ، نايِم
يا جَرُح : دايِم ، تظُل تِروِي العَطَش ، بِالعَطَش ، وِ الهَمّ !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
7 / 5 سَنَةَ 2002 المِيلادِيَّةِ .

/channel/fisabilalaadaab

Читать полностью…
Subscribe to a channel